Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 733 Ergebnisse 192 Domänen Seite 8

cimo.esa.ipb.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informazioni sui voli - Orari - partenze - arrivi - tipo di aeromobile - scali intermedi - rotte e orari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dados do Vôo - horários - partidas - chegadas - tipo de aeronave - escalas - rotas e horários
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι πληροφορίες πτήσεων - δρομολόγια - αναχωρήσεις - αφίξεις - τον τύπο του αεροσκάφους - στάσεις - διαδρομές και δρομολόγια
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	За полетна информация - разписания - Заминаващи - постъпване - тип на въздухоплавателното средство - междинни кацания - маршрути и разписания
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Letnih informacija - vozni redovi - odlasci - dolasci - tip zrakoplova - zaustavljanja - rute i rasporedi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Letové informace - jízdní řády - Odlety - Arrivals - typ letadla - mezipřistání - trasy a jízdní řády
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lentotiedot - aikataulut - lähtöpaikat - saapuvat - konetyypin - välilaskuja - reitit ja aikataulut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informacje o lotach - Rozkłady jazdy - odloty - przyloty - typu statku powietrznego - międzylądowania - połączenia i harmonogramy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Информације о реду летења - ред вожње - отпутовали - Доласци - тип авиона - остановок - маршрути и распоред
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Letové informácie - cestovné poriadky - Odlety - Arrivals - typ lietadla - medzipristátie - trasy a cestovné poriadky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Flight informacije - vozni red - odhodi - prihodi - tip zrakoplova - postanke - poti in urniki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uçuş Bilgileri - çizelgeleri - kalkışlar - gelenler - uçak tipi - duruşlara - rotalar ve programları

www.ticino.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’aeroporto di Lugano-Agno, situato a pochi chilometri dal centro città di Lugano, è raggiungibile giornalmente dagli scali di Zurigo, Ginevra collegati a loro volta con numerose destinazioni europee e mondiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’aéroport de Lugano – Agno, situé à quelques minutes du centre ville de Lugano, est relié quotidiennement aux aéroports de Zurich, Genève.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Flugplatz Lugano-Agno ist von Zürich und Genf aus täglich erreichbar. Diese Städte wiederum werden ihrerseits von zahlreichen europäischen und interkontinentalen Destinationen aus angeflogen.

9 Treffer www.toscana-aeroporti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In questa sezione è possibile consultare i dati di traffico relativi al movimento dei passeggeri, delle merci e degli aeromobili, dell'intero sistema aeroportuale toscano, e singolarmente degli scali di Firenze e Pisa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana-aeroporti.com als Prioritätsdomäne definieren	In this section, users can view data regarding the traffic of passengers, cargo and aircraft of the entire Tuscan airport system and individually for the Florence and Pisa airports.

destinia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senza scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinia.it als Prioritätsdomäne definieren	Sans escales

5 Treffer support.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Étapes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Escalas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Escales

13 Treffer blog.wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il futuro di Milano viaggia sui binari degli scali dismessi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinitalyrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	Milan’s future follows tracks of disused rail stations

4 Treffer www.somoshmcinac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il sistema aeroportuale gestito dal Gruppo SEA si articola sugli scali di:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annualreport2016.seamilano.eu als Prioritätsdomäne definieren	The airport system managed by the SEA Group comprises:

88 Treffer tabernasdoaltotamega.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accessibilità agli scali attuale e prospettica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sea2013csr.rep.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren	Accessibility to current and future airports

3 Treffer febetra.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scali Mazzini 15, Marciana Marina, 57033, Italy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	VIA BICOCCHI 41, Follonica, 58022, Italy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	VIA BICOCCHI 41, Follonica, 58022, Italy

71 Treffer fidamercosur.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ressa fra scali per divenire hub dell’LNG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	Big catch in Rome for Stef-TFE

www.ekorex.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Dagli scali di Firenze Peretola-Amerigo Vespucci e di Pisa Galileo Galilei, in alternativa al taxi potete prendere il bus fino alla stazione SMN di Firenze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allorobb.it als Prioritätsdomäne definieren	• Vous pouvez, depuis les aéroports de Firenze Peretola-Amerigo Vespucci et de Pisa Galileo Galilei, outre le taxi, prendre le bus jusqu’à la gare SMN de Florence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allorobb.it als Prioritätsdomäne definieren	• Am Flughafen Peretola-Amerigo Vespucci von Florenz und am Flughafen Galileo Galilei von Pisa können Sie, alternativ zum Taxi, den Bus bis zum Bahnhof SMN in Florenz nehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allorobb.it als Prioritätsdomäne definieren	• ペレトラ（アメリゴ・ヴェスプッチ）・フィレンツェ空港およびガリレオ・ガリレイ・ピサ空港からは、タクシーまたはバスにてフィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ（SMN）駅までご到着ください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allorobb.it als Prioritätsdomäne definieren	• Из аэропортов Флоренции-Перетола Америго Веспуччи и Пизы Галилео Галилей: взять такси или сесть на автобус до ж/д вокзала Флоренции SMN.

22 Treffer www.ervpojistovna.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuano gli scali inaugurali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contshipitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Maiden Calls continue

www.arsip.borobudurpedia.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scali Portuali di: Napoli - Sorrento - Capri - Salerno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sirenide.com als Prioritätsdomäne definieren	Port calls: Naples - Sorrento - Capri - Salerno

pushcomponents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	orari e luoghi di fermate o scali e coincidenze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Fahrpläne und Orte von Zwischenaufenthalten und Anschlüssen

www.gaysexboy.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voli da Madrid a L’Avana senza scali con Air Europa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cubajet.com als Prioritätsdomäne definieren	Cubana de Aviación bietet Flüge zwischen Havanna und Mexiko-Stadt.

sarria44bcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consente ai clienti di prenotare on line, senza scali e senza indugio e vedere come il vostro ristorante è pieno ogni...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alabazweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Allows your customers to reserve on line, without calls and without delay, and see how your restaurant is filled every day
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alabazweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Permet à vos clients de réserver en ligne, sans escale et sans retard et voir comment votre restaurant est approvisionné tous...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alabazweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Können Ihre Kunden reservieren Online, ohne Anrufe und ohne Verzögerung, und sehen, wie Ihr Restaurant jeden Tag gefüllt...

www.bateaux-mouches.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sono previsti degli scali durante la Crociera Classica?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren	Are there any stops along the River Cruises?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren	Во время прогулки по реке корабль делает остановки?

2 Treffer rikensomeya.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scali Rosciano 2, Livorno, Italia (Visualizza mappa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italy (Show map)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livourne, Italie (Montrer la carte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italien (Karte anzeigen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italia (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Itália (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, ليفورنو, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Λιβόρνο, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italië (Kaart weergeven)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, リヴォルノ, イタリア (マップを表示する)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Itálie (Zobrazit mapu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italien (Vis kort)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, 리보르노, 이탈리아 (지도 보기)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Włochy (Zobacz na mapie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Ливорно, Италия (Показать на карте)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, Italien (Visa karta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, Livorno, İtalya (Haritayı göster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, ליבורנו, איטליה (הצג מפה)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Scali Rosciano 2, 利沃诺, 意大利 (显示地图)

9 Treffer www.visitmonaco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vedi tutti gli scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Schiffe ansehen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ver todas las escalas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	Veja todas as escalas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	c/o Candlewick Co., Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	Посмотреть все остановки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	SOUTH EAST ASIA OFFICE

2 Treffer www.friendsbodywear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se il trasferimento è incluso, presentati presso lo sportello degli scali Air France per ritirare un biglietto gratuito per la navetta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebusdirect.com als Prioritätsdomäne definieren	Transfers between two Air France flights for passengers travelling to or from the Overseas Departments and Territories of France is normally included in the price of your flight.

54 Treffer www.moberi.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MENTRE SI ATTENDONO I DETTAGLI DEL PROGETTO, 18 SCALI DEL REGNO UNITO STANNO INVESTENDO 2,4 MILIARDI DI DOLLARI PER LO SVILUPPO INFRASTRUTTURALE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webuildvalue.com als Prioritätsdomäne definieren	WHILE THEY AWAIT DETAILS OF THE MARITIME 2050 PROGRAM, 18 PRIVATIZED PORTS IN THE UNITED KINGDOM WILL INVEST $2.4 BILLION IN THE COMING YEARS TO IMPROVE THEIR INFRASTRUCTURE

destinia.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senza scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinia.it als Prioritätsdomäne definieren	Buscar vuelos

www.geisler-tulfes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le informazioni fornite sono quelle pertinenti al momento della richiesta. In caso di volo con più scali, saranno fornite informazioni solo sul segmento corrente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	The information provided is that which is relevant at the time of the request. In the case of a multi-segment flight, only the information about the current segment will be provided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	L’information fournie est celle qui est exacte au moment de la demande. Dans le cas d’un vol à escales, seule l’information sur la portion en cours du trajet sera fournie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	Die bereitgestellten Informationen sind zum Zeitpunkt der Abfrage gültig. Im Falle eines Multi-Stopp-Fluges werden nur die Informationen über den aktuellen Flugabschnitt geliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	La información suministrada es aquella relevante al momento de la solicitud. En casos de vuelos combinados, sólo se brindará la información del vuelo actual en el momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	A informação fornecida é a mais relevante na altura do pedido. No caso de um voo com escala, apenas a informação sobre o segmento actual será fornecida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerostatus.com als Prioritätsdomäne definieren	Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. Если авиарейс состоит из двух или более сегментов, предоставляется информация о текущем сегменте.

4 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appartamento Canto degli Scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Palazzo Tolomei - Residenza D'Epoca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Pension Soggiorno Oblivium

www.holiday-crete.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La crivellatrice di ballast Wieger assicura un rinnovamento efficace e rapido del ballast, in particolare in situazioni di spazio ridotto (stazioni passeggeri, scali merci e stazioni di manovra).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Wieger ballast cleaning machine guarantees efficient and timely work, particularly where space is restricted (in railway stations, goods and shunting yards).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sersa.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cribleuse de ballast Wieger assure un renouvellement efficace et rapide, en particulier dans les espaces réduits (abords des gares de voyageurs, de marchandises et de manœuvre).

4 Treffer mm-ign.pascasarjana-manajemen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toscana Aeroporti S.p.A è la società di gestione degli scali aeroportuali di Firenze e Pisa, nata il 1° giugno 2015 dalla fusione di AdF – Aeroporto di Firenze S.p.A. (società di gestione dello scalo A. Vespucci di Firenze) e SAT - Società Aeroporto Toscano S.p.A. (società di gestione dello scalo G. Galilei di Pisa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventionbureau.it als Prioritätsdomäne definieren	Toscana Aeroporti S.p.A., the company that manages the Florence and Pisa Airport, was incorporated on 1 June 2015 through the merger of AdF – Aeroporto di Firenze S.p.A. (the company managing the Amerigo Vespucci Airport of Florence) with SAT - Società Aeroporto Toscano S.p.A. (the company managing the Galileo Galilei Airport of Pisa).

3 Treffer destinia.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senza scali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinia.it als Prioritätsdomäne definieren	Sans escales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinia.it als Prioritätsdomäne definieren	Opciones avanzadas

rss.itunes.apple.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il ruolo degli interpreti nella diplomazia ricorda quello dei dragomanni dei tempi che furono, attivi nel territorio dell’impero Romano, negli scali del Levante e nella Sublime Porta. Nessun Governo incontra altri governi, nessun Capo di Stato o Primo Ministro incontra i propri omologhi senza essere affiancato da un interprete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	D’abord, sans nous, ces conférences, tête-à-tête, rencontres seraient restés des histoires sans paroles. Or, l’essence même de notre profession, l’exigence qui est à la base du métier de la traduction, c’est la recherche de l’équivalent juste et précis dans la langue de l’interlocuteur. Mais l’interprétation, en réalité, est autre chose que la traduction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	Ohne uns wären diese Konferenzen, Vieraugengespräche und Treffen stumm geblieben. Die Quintessenz unseres Berufs, der Dreh- und Angelpunkt jeglicher Übersetzertätigkeit, liegt darin, in der Sprache des Gesprächspartners die richtige und genaue Entsprechung zu finden. Tatsächlich geht aber das Dolmetschen über das reine Übersetzen hinaus.

visitbydgoszcz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nonostante le cuffie con tecnologia di riduzione del rumore di Bose siano ancora in fase di sviluppo, l'azienda produce due prototipi per proteggere l'udito dei piloti Dick Rutan e Jeana Yeager durante un giro del mondo senza scali a bordo del Voyager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bien que les casques à réduction active du bruit soient encore en cours de développement, la société prépare deux prototypes pour protéger l’ouïe des pilotes Dick Rutan et Jeana Yeager, lors de leur vol record autour du monde sans escale à bord du Voyager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl sich die Bose Kopfhörer mit aktiver Lärmreduzierung noch in der Entwicklungsphase befinden, stellt das Unternehmen den Piloten Dick Rutan und Jeana Yeager zwei Prototypen zur Verfügung, um deren Gehör bei der rekordbrechenden Nonstop-Weltumrundung mit der Voyager zu schützen.

3 Treffer tubepornplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli aeroporti principali della Sicilia sono due: quello di Catania, uno dei più importanti del mezzogiorno che si trova a circa 4 km dalla città, e quello di Palermo, tra i più antichi d’Italia, situato a circa 35 km dal centro cittadino. Oltre a questi, ricordiamo gli scali minori di Comiso e di Trapani, nonché quelli delle isole di Lampedusa e Pantelleria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	There are two main airports in Sicily – Catania, one of the most important in southern Italy which is about 4 km from the city, and Palermo, one of the oldest in Italy, about 35 km from the city centre. Apart from these, we should mention the minor airports of Comiso and Trapani, and those on the islands of Lampedusa and Pantelleria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	La Sicile compte deux aéroports principaux : celui de Catane, un des plus importants du sud de l’Italie, qui se trouve à 4 km de la ville, et celui de Palerme, un des premiers d’Italie, situé à environ 35 km du centre-ville. S’y ajoutent les aéroports mineurs de Comiso et de Trapani, ainsi que ceux des îles de Lampedusa et Pantelleria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptflughäfen Siziliens sind zwei: der Flughafen Catania, einer der wichtigsten Süditaliens, der rund 4 km von der Stadt entfernt ist, und der von Palermo, der zu den ältesten Italiens zählt und 35 km außerhalb der Stadt liegt. Daneben sind kleinere Flughäfen in Comiso und Trapani sowie auf den Inseln Lampedusa und Pantelleria zu finden.

3 Treffer www.bateauxparisiens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1° porto fluviale francese e 2° a livello europeo, 1° porto di navigazione interna al mondo per il turismo fluviale, gestisce e utilizza una rete costituita da 70 porti e 35 scali per i battelli di trasporto passeggeri lungo i 500 Km di corsi d'acqua dell'Ile-de-France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateauxparisiens.com als Prioritätsdomäne definieren	Leading river port in France, second in Europe and number one inland port in the world for river tourism, the institution develops and runs a network of 70 ports and 35 stops for passenger boats along the 500km of Ile-de-France's river banks.

1 2 3 4 5 6 7

scali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch