appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
933
Ergebnisse
290
Domänen Seite 9
hayiati.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A surface area of 20,000 square meters will offer visitors the chance to view over 60 model railways belonging to clubs from the Netherlands as well as other countries, extensive model train collections, working miniatures smaller than your little finger (Z-gauge) and also enormous specimens weighing many kilograms each (gauge 1), model-making demonstrations, stands of representatives and retailers, a model railway market of
appr
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurospoor.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Die S & G MN Co. ist nicht zu treu ein Spiegelbild dessen, was in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts auf Vancouver Island an der Westküste Kanadas tatsächlich stattgefunden hat. In den Bergen dieser großen Insel wurde damals Erz gefunden, das von Silber bis zu Goldspuren reichte. Nicht viel von allem, aber gerade genug für eine obskure Eisenbahnlinie auf normalem Weg von den Minen bis zur Küste, wo sie zur weiteren Verarbeitung transportiert werden konnte.
2 Treffer
www.komachine.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Concentrated fruit juice. Flowrate
appr
. 20 m³/h at 2 bar. Temperature
appr
. 8°C.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pumpen.netzsch.com
als Prioritätsdomäne definieren
Förderung von Fruchtsaftkonzentrat. Förderleistung ca. 20 m³/h bei ca. 2 bar. Temperatur ca. 8°C.
2 Treffer
www.fcc-group.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
End of program:
appr
. 1 p.m.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcc-group.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Várható befejezés: 13 óra
www.bjb.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
available
appr
. January 2019
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
heinke.de
als Prioritätsdomäne definieren
Weitere Infos & Bilder auf Anfrage
www.psicamb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The opening of the exhibition space at the mansard (1445 m2) is planned for 2011; the construction works at the Kronpinz tower (
appr
. 4000m2) are to be completed by 2014.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ncca-kaliningrad.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Открытие выставочного пространства на мансарде (1445 кв. метров) планируется на 2011 год, окончание работ на башне «Кронпринц» (около 4000 кв. метров) намечено на 2014 год.
www.grupoherradura.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
4) The impedance of Z5U capacitors is nearly the same as of X7R. COG/NPO capacitors have less resistive loss, i.e. the impedance at the resonance frequency is
appr
. 30% - 50% lower.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mooser-consulting.de
als Prioritätsdomäne definieren
Schicken Sie uns in diesem Fall bitte eine e-mail mit der Schilderung Ihres Problems. Wir bemühen uns nach Kräften um Abhilfe.
2 Treffer
shop.camtecphoto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
44 apartment suites of
appr
. 40m2. Twin bedroom, living room with sofa bed, kitchenette and sauna. Equipment: hair dryer, refrigerator, satellite-TV, coffee/tea/cocoa set. Shared drying and ski maintenance rooms.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
santashotels.fi
als Prioritätsdomäne definieren
69−79平方メートルのアパートメントスイート6室。1−2ツインベッド部屋、オープンプランの寝室とリビングルーム付きのお部屋が数室、簡易キッチン、サウナ。ヘアドライヤー、冷蔵庫、衛星放送付きテレビ、電話、コーヒー/紅茶/ココアセット。共有のスキー用乾燥メンテナンスルームご利用可。
www.schlossbruehl.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
exfoliation After a full-body exfoliation, the creamy essence is applied to your body. You are wrapped into a soft fleece and "lowered". At a temperature of
appr
. 38°C, you can have a relaxed doze while the precious oil mixed with high-grade creams unfolds its effects.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
krallerhof.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bei der Saugwellenmassage wird mit Hilfe von Schröpfgläschen erschlaffte Haut wieder gestrafft und Schlackenstoffe werden abtransportiert. Mit dem Ultraschall werden gezielt Wirkstoffe in hoher Konzentration in die Haut eingeschleust. Durch die Beschallung wird der Stoffwechsel aktiviert.
mbi-berlin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
An NIR pulse at two different intensities is used for probing. At an intensity of 2x1013 W/cm2, the Xe+ ion yield has a maximum at a delay of
appr
. 3 picoseconds, due to a well-known plasma resonance effect.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mbi-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
Zeitaufgelöste Xe+ Ionen-Ausbeute nach XUV-Ionisation von gemischten Clustern bestehend aus einem Xenon-Kern und einer Argon-Hülle. Ein NIR-Puls bei zwei verschiedenen Intensitäten wird zum Abtasten verwendet. Bei einer Intensität von 2x1013 W/cm2 hat die Ionen-Ausbeute ein Maximum bei einer Verzögerungszeit von etwa 3 Pikosekunden aufgrund eines gut bekannten Plasma-Resonanz Effektes. Bei der geringeren Intensität von 2x1012 W/cm2 steigt das Signal während der ersten 10 Pikosekunden monotonisch an, welches als Zeitskala der Elektronen-Ionen Rekombination identifiziert wird.
www.win.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The building plan is designed to be efficient and compact, to ensure the use of as much volume of the building as possible. And expansion is only forseen where strictly necessary: in total
appr
. 3500 square meters gross floor space.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zja.nl
als Prioritätsdomäne definieren
De productietechnische eigenschappen van het gebouw zijn opgewaardeerd om aan de eisen van internationale popartiesten te blijven voldoen. Het dak is vernieuwd om een grotere vrije hoogte en een grotere belastbaarheid van de dakspanten mogelijk te maken. De bezoekerscapaciteit wordt vergroot en de (interieur)beleving van de bezoeker krijgt bijzondere aandacht. Er is gekozen voor een compact plan waarbij het gebouwvolume zoveel mogelijk intact gelaten wordt. Alleen daar waar nodig is er een uitbreiding voorzien. In totaal ca. 3.500 m2 bruto vloeroppervlak. Ook de betonnen constructie in combinatie met de bestaande tribunes blijven gehandhaafd. Het ontwerpteam heeft niet alleen de wensen en eisen vertaald in een passend gebouwontwerp maar heeft ook voor het hele traject veel aandacht gehad voor de uitvoeringsmogelijkheden bij een gedeeltelijke, doorgaande exploitatie.
www.fjord-pass.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Duration:
Appr
. 2 hours
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fjord-pass.com
als Prioritätsdomäne definieren
White Water jump
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fjord-pass.com
als Prioritätsdomäne definieren
Booking- og kontaktinformasjon
www.hanse.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The German Kontor was established in 1360. It remained for 400 years (
appr
. 1360-1754). It achieved an almost complete monopoly in the trade of stockfish and fish oil. The Kontor had its own area, Bryggen, in the city centre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hanse.org
als Prioritätsdomäne definieren
Die Hanseaten erhielten in einer für Norwegen schwierigen Zeit den internationalen Handel aufrecht und erlangten ein fast vollständiges Monopol für den Handel mit Stockfisch und Tran. Das Kontor war dem Mittelstand vorbehalten und kann in seiner Großzeit bis zu 1000 Mitglieder gehabt haben. Es war eine reine Männergesellschaft, die Mitglieder waren unverheiratet und zogen zurück nach Deutschland, wenn sie ökonomisch in der Lage dazu waren, dort zu leben.
www.luontoportti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leaves: Opposite. Fairly long-stalked, large, odd-pinnate, fetid. Leaflets usually five,
appr
. 5–10 cm (2–4 in.) long, ovate–elliptic, sharp-toothed, hairy and greyish beneath. Autumn colour purplish-red.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luontoportti.com
als Prioritätsdomäne definieren
Blüte: Blütenhülle klein, 5-zählig, strahlig. Blütenblätter grünlich- oder gelbweiß, an der Spitze rund. Kelchlappen dreieckig. 4–5 Staubblätter, Fruchtblatt mit drei Narben, ohne Griffel. Blüten geruchlos. Blütenstand dichte Doppeltraube.
www.fjordpass.no
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Duration:
Appr
. 2 hours
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fjord-pass.com
als Prioritätsdomäne definieren
White Water jump
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fjord-pass.com
als Prioritätsdomäne definieren
Booking- og kontaktinformasjon
3 Treffer
www.health.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Yes, the vaccine is safe. It has been approved by Health Canada and is recommended for use by the National Advisory Committee on Immunization. Before obtaining approval for use in Canada, the vaccine went thr ough r igor ous t esting and ev alua tion.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
health.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Oui, le vaccin contre le VPH est sécuritaire. Il a été approuvé par Santé Canada et son utilisation a été recommandée par le Comité consultatif national de l’immunisation. Avant d’obtenir l’approbation pour une utilisation au Canada, le v ac cin a fait l ’ objet de t ests r igour eux et d ’une év alua tion. L e v ac cin c on tr e le VPH est appr ouv é pour une utilisa tion dans plus de 100 pa y s et plus de 40 millions de doses on t ét é données dans le monde en tier . Une f ois que l ’utilisa tion d’un vaccin a été approuvée, une surveillance continue est efectuée afn d’en assurer l’innocuité. Le vaccin contre le VPH ne contient aucun agent de conservation, ni d’antibiotique, de thimérosal ou de mercure. Vous ne pouvez pas contracter une infection par le VPH en recevant le vaccin. Le vaccin cause-t-il des efets secondaires?
www.mbi-berlin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
An NIR pulse at two different intensities is used for probing. At an intensity of 2x1013 W/cm2, the Xe+ ion yield has a maximum at a delay of
appr
. 3 picoseconds, due to a well-known plasma resonance effect.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mbi-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
Zeitaufgelöste Xe+ Ionen-Ausbeute nach XUV-Ionisation von gemischten Clustern bestehend aus einem Xenon-Kern und einer Argon-Hülle. Ein NIR-Puls bei zwei verschiedenen Intensitäten wird zum Abtasten verwendet. Bei einer Intensität von 2x1013 W/cm2 hat die Ionen-Ausbeute ein Maximum bei einer Verzögerungszeit von etwa 3 Pikosekunden aufgrund eines gut bekannten Plasma-Resonanz Effektes. Bei der geringeren Intensität von 2x1012 W/cm2 steigt das Signal während der ersten 10 Pikosekunden monotonisch an, welches als Zeitskala der Elektronen-Ionen Rekombination identifiziert wird.
www.ncs-shipping.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- Protection SEEFLEX ™
appr
. CE-Level 2
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motostorm.it
als Prioritätsdomäne definieren
- shell 500D elasticizzato
www.ekoconnect.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The company operates through a certified total quality management system in compliance with ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001, ISO 22000. Through its state-of-the-art production facilities in Sofia and Plovdiv DRUJBA GLASSWORKS produce
appr
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
org-bg.net
als Prioritätsdomäne definieren
Стъклените опаковки - производство на СТЪКЛАРСКИ ЗАВОДИ ЮЛА – за безалкохолни напитки, сокове, вина, концентрати, минерална вода, храни и лекарства, доставят на хората от над 30 страни по света много от най-известните и търсени продукти. Стъклените ни изделия за домакинството присъстват в милиони домове и заведения за хранене по целия свят. С водещата позиция в юго-източна Европа, ЮЛА произвежда предпочитаните от потребителите стъклени опаковки, които са 100% рециклируеми, може да се преработват неограничен брой пъти и осигуряват превъзходен вкус, чистота, безопасност, хигиена, привлекателен външен вид и стойност. Създадена през 1947 г., фирмата има над 2500 служители в седем завода в Гърция, България, Румъния и Украйна. През 2009 г. нетните приходи от продажби достигнаха 200 милиона евро. За повече информация, моля, посетете www.yioula.com.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10