Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'648 Ergebnisse 686 Domänen Seite 8

www.lanoixgaillarde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· Fass anschlagen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Fıçı kırma

5 Treffer label.averydennison.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Halbes Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.de als Prioritätsdomäne definieren	Pony keg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.de als Prioritätsdomäne definieren	Barril pequeño

jintokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für einen international führenden Produzenten von KEGs (kleines Fass) stellt Soutec die weltweit erste vollautomatische Schweissanlage mit einer NUM Steuerung für Einwegbehälter her.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	En tant que fabricant leader international de petits barils, Soutec fabrique la première installation de soudure au monde entièrement automatique (pour conteneurs jetables) avec commande numérique NUM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	Per uno dei produttori leader a livello internazionale di piccoli fusti per bevande, Soutec produce il primo dispositivo di saldatura completamente automatico con un controllo NUM per la produzione di contenitori usa e getta.

www.genanshin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prüfen Sie die Farbe. Diese liefert sowohl Informationen über das Fass, in dem der Whisky gereift ist, als auch über sein Alter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	As you pour your whisky into the glass look carefully at its colour as this will tell you about the type of barrels in which your whisky has been aged, as well as its age.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	Dans le verre, observez la couleur qui donne des informations sur le type de fût dans lequel le whisky a vieilli, ainsi que sur son âge.

www.hoteladler.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei entsprechend veranlagten Personen könnte die psychosomatische Komponente aber durchaus die Hauptquelle darstellen oder in schwierigen Lebenssituationen das schon fast volle "Fass" zum Überlaufen bringen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histaminintoleranz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le système nerveux périphérique est connecté avec toutes les organes, particulièrement avec le système digestif et génito-urinaires. Cette interaction peut expliquer pourquoi on se sentit tout chose quand nous sommes dans l'amour (en allemand, on l'appelle "avoir des papillons dans l'estomac"), pourquoi la colère et les soucis provoquent des maux d'estomac et pourquoi on chie dans son froc de peur. Forte excitation peut causer que les mastocytes libèrent de l'histamine. Ainsi, la nervosité peut provoquer de la diarrhée. Vous connaissez certainément l'expression idiomatique d'être "allergique" à quelqu'un parce qu'il "tape sur vos nerfs". Cet exemple illustre également la libération d'histamine, qui est commandé par le cerveau.

4 Treffer www.fppq.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Fass war eine Erfindung der Gallier, die bereits Holz durch Erhitzen biegen konnten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	The barrel was invented by the Gauls who mastered hot bending wood, and was used to transport and preserve liquids.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Brève histoire du voyage de l’eau : de l’amphore à la bouteille

www.autosfabiola.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Äußeres Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(LWH mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	RC-50
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H มม.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(L * W * H mm)

5 Treffer www.italfilter.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass-Abfüllstation Typ FAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauer-suedlohn.de als Prioritätsdomäne definieren	Filling Station Type FAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauer-suedlohn.de als Prioritätsdomäne definieren	Station de déversement pour fûts Type FAS

catalonia.eltenedor.rest

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ob Ihr Euch in der Festarena um ein Fass Bier rauft, an den Pferderennen teilnehmt oder Münzen von erlegten Monstern einsammelt, wir haben für jeden Einwohner Mittelerdes das richtige Party-Vergnügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forums.lotro.com als Prioritätsdomäne definieren	Celebrate LOTRO's 6th anniversary with all of your party favorites! Whether you are brawling for beer at the Ale Hall, competing at the Horse Races, or defeating monsters for tokens, we have something for every resident of Middle-earth!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forums.lotro.com als Prioritätsdomäne definieren	Fêtez le 6e anniversaire du SdAO avec toutes vos activités festives préférées ! Que vous vous bagarriez pour une chope dans la Salle de la bière, participiez aux courses de chevaux ou éliminiez des monstres pour obtenir des jetons, nous avons quelque chose pour chaque habitant de la Terre du Milieu !

11 Treffer www.moevenpick-wein.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meistens werden die Destillate etwa vier bis sechs Wochen in überwiegend „aromalosen" Gefässen, wie Stahltanks oder Glasballons, gelagert. Die sogenannten „Reserve Gins" verbringen diese Zeit sogar in Holzfässern. Dabei gehen die Holzaromen, die je nachdem was vorher im Fass gelagert wurde variieren, in den Gin über.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moevenpick-wein.com als Prioritätsdomäne definieren

Puis le gin est stocké. Même si le stockage du gin n'est pas absolument nécessaire, la plupart des fabricants n'y renoncent pas, afin de laisser le spiritueux se reposer de la chaleur. En plus, le goût gagne en rondeur. La plupart du temps, les distillats reposent entre quatre et six semaines dans des conteneurs généralement « vierges» d'arômes, comme des cuves en acier ou des ballons de verre. Les « Gins Reserve » séjournent le même laps de temps en fûts de bois. Les arômes du bois, variables en fonction du précédent contenu des barriques, passent dans le gin.

www.sogoodlanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass, Aurox!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Sic ’em, Aurox!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Attaque, Aurox !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Ataca, Aurox!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Addosso, Aurox!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	かかれ、オーロックス！
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	오록스, 가서 본떼를 보여줘!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Орокс, взять их!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	滅了他們，奧魯斯！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch