hri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'258 Résultats   169 Domaines   Page 3
  www.via-alpina.org  
The railway tunnel, the Korenska road and the Yugoslav – Austrian border brought an end to pedestrian mountain crossing. The most recent tunnel through the Karawanken runs underneath Hriški vrh peak and is 7,864 m long.
La vallée de la Save sépare les Alpes Juliennes, au sud, des Karavanken, au nord, tout en les reliant puisque, depuis des siècles, elle abrite une voie de communication qui a encouragé le développement économique et social des deux chaînes de montagne. Dans le même temps, la chaîne des Karavanken, malgré ses pentes escarpées et ses altitudes élevées, a offert de nombreux points de passage avantageux permettant de relier les vallées de la Save et de la Drave. Avant la 1ère guerre mondiale, les habitants de la vallée de la Haute-Save, très liés aux habitants de la Carinthie, empruntaient régulièrement les passages de Mlinca, Rožca et Jekelj. Le tunnel ferroviaire, la route du col de Korensko sedlo ainsi que la frontière établie plus tard entre la Yougoslavie et l’Autriche mirent fin à ces excursions. L’acquisition la plus récente est un tunnel routier long de 7864 m creusé dans le massif des Karavanken sous le sommet du Hruški vrh et ouvert en 1989. Ce tunnel a nettement amélioré le transport routier. En effet, la route qui passe par le col de Korensko sedlo, la seule route passant par un col dans cette partie des Alpes, est très abrupte du côté autrichien et donc difficile d’accès. Non loin de là, un tunnel ferroviaire a été construit sous le Rožca comme élément de la ligne reliant la chaîne de Bohinj à la chaîne des Karavanken, avec pour objectif de relier le port de Trieste à l’Europe centrale. Ce tunnel (long de 7975 m) a été construit par une entreprise viennoise qui a alors employé des ouvriers locaux ainsi que des ouvriers du Tyrol, de Furlanie, de Croatie et de Macédoine. Les travaux ont commencé en 1901 et ont été achevés cinq ans plus tard.
Dolina Save ločuje Julijske Alpe na jugu od Karavank na severu in jih obenem povezuje, saj po njej že stoletja teče prometna pot, ki je ugodno vplivala na gospodarski in družbeni razvoj obeh gorovij. Obenem pa so same Karavanke – kljub strmini in veliki nadmorski višini – nudile kar nekaj ugodnih prehodov, ki so povezovali Savsko in Dravsko dolino. Prehode Mlinco, Rožco in Jekelj so pred prvo svetovno vojno pogosto uporabljali prebivalci Gornjesavske doline, ki so bili tesno povezani s Koroško. Železniški predor, Korenska cesta ter meja med Jugoslavijo in Avstrijo pa so napravili konec pešačenju čez gore. Najnovejša pridobitev je 7864 m dolg cestni predor Karavanke pod Hruškim vrhom, zgrajen leta 1989, ki je močno olajšal tovorni promet. Cesta prek Korenskega sedla, edinega cestnega prelaza v tem delu, je namreč na avstrijski strani strma in zato težko prevozna. Nedaleč stran pod Rožco poteka železniški predor, ki je bil zgrajen kot del karavanško-bohinjske proge, namenjene povezavi tržaškega pristanišča s srednjo Evropo. Predor (dolg 7975m), za gradnjo katerega je dunajsko podjetje poleg domačinov zaposlilo še delavce s Tirolske, Furlanije, Hrvaške in Makedonije, so z obeh strani začeli vrtati leta 1901 in ga pet let pozneje tudi dokončali.
  www.tsec.it  
Protected areas nearby include the Strážov Mountains Protected Landscape Area, the Kysuce Protected Landscape Area, and the Malá Fatra National Park. There are two hydroelectric dams on the Váh river around Žilina: the Žilina dam in the East and the Hri?
Reisen Sie im gemieteten Motorrad durch Slowakei und lernen Sie Zilina und Umgebung kennen, bewegen Sie sich frei in der Hauptstadt. Sie können sehr einfach bei die strassen in der Hauptstadt mit Ihre Motorrad fahren. Besuchen und kennen Sie die attraktiven von jeden Stadt auf dem Motorrad. Sie können zum beispiel besuchen platz wie: Žilina liegt im Talkessel Žilinská kotlina (Silleiner Kessel) unweit der Grenzen zu Tschechien und Polen und ist von zahlreichen Gebirgen umschlossen. Hierzu gehören Javorníky im Nordwesten, Kysucká vrchovina im Nordosten, Kleine Fatra im Osten und Süden und Sú?ovské vrchy im Südwesten, die alle zu den Westkarpaten gehörten. Der Hauptfluss ist die Waag, die hier von Osten nach Westen fließt und in der Stadt zwei Flüsse aufnimmt: die Kysuca von Norden und die Raj?ianka von Süden.
Viaggia in moto di noleggio per la Slovacchia e conosci la regione di Zilina e i suoi dintorni o muoviti con libertà per la sua capitale Zilina, con scooter di noleggio. Visita in moto le sue attrazioni turistiche: Žilina sorge alla confluenza dei fiumi Váh, Kysuca e Raj?anka, nel bacino di Žilina. È circondata dalle catene montuose del Malá Fatra, dai Monti di Strážov (Strážovské vrchy), dai Monti di Sú?ov (Sú?ovské vrchy), dai Javorníky e dall'altopiano della Kysuca (Kysucká vrchovina). Sul fiume Váh, nei pressi di Žilina ci sono due centrali idroelettriche: la centrale di Žilina, a est della città, e la centrale Hri?ov, a ovest della città.
  www.sexten.it  
: Patrick Messerlin on "Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative: An European Perspective", at the "Korea-EU Cooperation for Peace and Regional Development in Northeast Asia" Conference, HUFS-HRI EU Centre, Seoul, South Korea.
: Patrick Messerlin sur "Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative: An European Perspective", à la conférence "Korea-EU Cooperation for Peace and Regional Development in Northeast Asia", HUFS-HRI EU Centre, Seoul, South Korea.
  4 Hits www5.agr.gc.ca  
CG.008 could be a good choice for a productive, well-anchored semi-dwarf rootstock between M.26EMLA and M.7 in vigour control, and CG.30 is likely a suitable replacement for M.7. The Horticulture Research International (HRI) rootstock AR86-1-20 is well adapted to wide soil and climate differences and may replace other rootstocks in the semi-dwarf vigour category.
Les auteurs ont entrepris des expériences en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, provinces caractérisées par des conditions de croissance différentes, en vue de comparer la performance des greffons Jonagold (souche Decoster), McIntosh et Novaspy sur trois nouveaux porte-greffes de pommier (Malus × domestica [Borkh.]) à dimension limitée (AR86-1-20, CG.008 et G.30) et sur le porte-greffe standard M.26EMLA. La performance des porte-greffes diffère d’un lieu à l’autre pour la plupart des variables associées à la performance. AR86-1-20 donne toujours des pommiers plus vigoureux que ceux greffés à M.26EMLA, quel que soit le cultivar; les pommiers cultivés sur G.30 l’étaient également dans quatre cas sur six, tandis que ceux greffés à CG.008 présentaient une performance similaire à celle des pommiers cultivés sur M.26EMLA dans cinq expériences sur six. G.30 et CG.008 ont enregistré un rendement sensiblement plus élevé dans quatre expériences sur six et pourraient remplacer les porte-greffes actuels de cette taille. CG.008 pourrait s’avérer un bon choix comme porte-greffe semi-nain productif et bien ancré dont le contrôle de la vigueur se situerait entre M.26EMLA et M.7, alors que CG.30 pourrait remplacer le porte-greffe M.7. Le porte-greffe AR86-1-20 de l’Horticultural Research Institute est bien adapté à une multitude de sols et de climats et pourrait remplacer d’autres porte-greffes semi-nains. Les résultats de cette étude brossent un tableau comparatif général de la performance sur le terrain de quelques nouveaux porte-greffes dans trois des cinq régions du Canada où l’on se consacre à la pomiculture.
  www.jsmb.jp  
The paper Human-Robot Collaborative High-Level Control with Application to Rescue Robotics by P. Schillinger, S. Kohlbrecher et al. has been awarded Finalist for the prestigious Best Human-Robot Interaction (HRI) Paper Award at the 2016 IEEE ICRA 2016 in Stockholm.
Die Publikation Human-Robot Collaborative High-Level Control with Application to Rescue Robotics von P. Schillinger, S. Kohlbrecher et al. wurde als Finalist für den prestigeträchtigen Best Human-Robot Interaction (HRI) Paper Award auf der IEEE ICRA 2016 in Stockholm ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch!
  9 Hits www.humanrights.ch  
HRI - Introduction
MRI - Einführung
  www.juanpablogutierrez.com  
: Patrick Messerlin on "Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative: An European Perspective", at the "Korea-EU Cooperation for Peace and Regional Development in Northeast Asia" Conference, HUFS-HRI EU Centre, Seoul, South Korea.
: Patrick Messerlin sur "Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative: An European Perspective", à la conférence "Korea-EU Cooperation for Peace and Regional Development in Northeast Asia", HUFS-HRI EU Centre, Seoul, South Korea.
  3 Hits futurenviro.es  
Biodonostia HRI
Plataforma Histología
  www.ruhr-uni-bochum.de  
HRI (high resolution isolation) enables the isolation of isobaric mass peaks for clean MSn- spektra (up to MS10)
HRI (high resolution isolation) ermöglicht Isolierung von isobaren Massenpeaks für saubere MSn- Spektren (bis MS10)
  www.blizniak.com  
- water reservoir Hriňová
- Wasserreservoir Hriňová
  2 Hits www.webasto.com  
D1 Hričovské Podhradie – Lietavska Lucka, Object 222
Tags: Gabionové, gravitačných múrov, Národná diaľničná spoločnosť, NDS
  4 Résultats yaqoot.sa  
With a total of 204 venues in 64 countries, including 157 cafes, 22 hotels and 11 casinos, Hard Rock International (HRI) is one of the most globally recognized companies. Beginning with an Eric Clapton guitar, Hard Rock owns the world's greatest collection of music memorabilia, which is displayed at its locations around the globe.
Hard Rock International (HRI) – это одна из самых известных компаний в мире, которая владеет учреждениями в 74 странах, 177 кафе, 24 гостиницами и 11 казино. Начиная с гитары Эрика Клаптона, у компании самая большая в мире коллекция музыкальных реликвий, которые экспонируются в вышеуказанных учреждениях. Кроме тго, Hard Rock известна как мерчандайзинговая компания в сфере модных и музыкальных коллекций, живой музыкой в учреждениях Hard Rock и своим веб-сайтом, удостоенным приза. HRI владеет глобальной торговой маркой для всех брэндов Hard Rock. Компания владеет и управляет учреждениями в культовых городах, включая Лондон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сидней и Дубаи. Кроме того, HRI владеет, лицензирует и/или управляет собственностью гостиниц/казино по всему миру. Ареал деятельности компании включает собственность двух самых успешных гостиницы и казино компании, расположенных в Тампасе и Голливуде. Обеими владеет дочерняя компания HRI - „The Seminole Tribe of Florida“. Ареал деятельности распространяется и на такие волнующие места как Бали, Чикаго, Канкун, Ибица, Лас-Вегас, Макао и Сан-Диего. В будущие локации Hard Rock Cafe планирутся включить Рейкьявик, Шанхай, Янгон и Сан-Хуан. Новые проекты Hard Rock предусматривают следующие локации: Абу-Даби, Атланта, Берлин, Дубаи, Ипанема, Лондон, Лос-Кабос, Нью-Йорк, Тенерифе, Шенжень, Далиан и Хайкоу в Китае. Для получения дополнительной информации по Hard Rock International посетите веб-страницу www.hardrock.com
  2 Résultats caselaw.ihrda.org  
26. See, for example, General Recommendation 30 of the UN Committee on the Elimination Racial Discrimination (CERD), HRI/GEN/1/Rev.7/Add.1, at para. 3
27. Ver, por exemplo, Recomendação Geral 30 do Comité dasa NU sobre a Eliminação da Discriminação Racial (CERD), HRI/GEN/1/Rev.7/Add.1 at par. 3.
  www.courtfool.info  
[7] http://www.hri.org/news/balkans/rferl/1999/99-08-03.rferl.html
[9] http://www.gasandoil.com/goc/company/cnc02739.htm
[5] http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/europe/caspian100598.htm
  www.education-forum.com  
HRI (EIF2AK1)
Bulk
  www.civil-society.oas.org  
Human Rights Internet (HRI)
Cultural Survival (USA), Harvard University
  kolosauna.fi  
Lunch in the restaurant: www.medjimurski-dvori.hri lunch at a restaurant on the way back
Ručak u restoranu: www.medjimurski-dvori.hri ručak u restoranu na povratku
  3 Résultats mezun.ieu.edu.tr  
The prestigious magazine Capital, under the signature of Mirona Hriţcu, analyses the expansion phenomenon of Romanian training and recruitment companies within the Central and Eastern European territory.
La notevole rivista Capital, sotto la firma di Mirona Hritcu, analizza il fenomeno d'espansione delle dite rumene di formazione e di reclutamento di personale all'interno del territorio dell'Europa centrale e orientale. «Società romene di reclutamento con aria larga d'azione» è un articolo in cui, insieme ad altri consulenti, Adela Cristea condivide l'esperienza di Ascent Group nello sviluppo regionale.
  3 Résultats www.tustep.uni-tuebingen.de  
Ruins of Hričovsky Castle (XIII century), Hričovské Podhradie (Zilina district)
Руины Ликавского замка (1335-1341), c. Ликавка (район Ружомберок)
  2 Résultats normal.studio  
The repeater has HRI-200 / Wires-X connection from now.
Frekvenciaváltás. Régi: 438987.5 kHz, új: 439250 kHz
  85 Résultats www.international.gc.ca  
Contribution Agreement between DFAIT and HRI.
Entente de contribution entre le MAECI et IDH
  www.eu2007.de  
Schengen Information System: http://www.hri.org/docs/Schengen90/body4.html
Erfolg durch eine immer intensivere Zusammenarbeit
  www.investquebec.com  
Viandes Paquette specializes in the processing of beef, pork, chicken and veal, primarily in controlled portions. With its wide variety of fresh and frozen products, Viandes Paquette has become a turnkey supplier to the HRI (hotel, restaurant and institution) sector and retail stores.
L'entreprise Viandes Paquette se spécialise dans la transformation des viandes de bœuf, de porc, de poulet et de veau, principalement en portions contrôlées. Cette diversité de produits frais et surgelés fait de Viandes Paquette un fournisseur clé en main pour les gens du secteur HRI (hôtel, restaurant et institution) et les commerces au détail. Une grande partie du découpage des viandes est effectuée par des équipements automatisés, ce qui permet d'obtenir des coupes de viande des plus précises. Emballés sous vide, les produits sont surgelés très rapidement, ce qui empêche la cristallisation de la viande et qui favorise le maintien d'une qualité supérieure.
  5 Résultats www.arabhumanrights.org  
HRI/GEN/2/Rev.4, chap. I.
C.5 Données et statistiques
  foodyt.com  
Opening of the Research Institute for Cognition and Robotics (CoR-Lab) at Bielefeld University. This is accompanied by the signing of a research cooperation agreement between Bielefeld University and the Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU).
Das Forschungsinstitut für Kognition und Robotik (CoR-Lab) an der Universität Bielefeld wird eröffnet. Mit der gleichzeitig unterzeichneten Forschungskooperation zwischen der Universität Bielefeld und der Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU) wird die Doktorandenausbildung unterstützt und der Universität Bielefeld werden als erster universitärer Einrichtung in Europa zwei humanoide Roboter der neuen ASIMO-Generation als Forschungsplattform zur Verfügung gestellt.
  3 Résultats www.rcmp.gc.ca  
The Human Remains Index (HRI) will contain DNA profiles from found human remains, whether partial or complete. DNA profiles in this index will be used to help link cases of found remains and to establish when found remains are from a missing person.
Le Fichier des restes humains (FRH) contiendra les profils génétiques tirés de restes humains partiels ou complets après leur découverte. Ces profils aideront à établir des liens avec d'autres dossiers et à déterminer si les restes sont ceux d'une personne disparue.
  www.hirschmann-stipendium.ch  
Opening of the Research Institute for Cognition and Robotics (CoR-Lab) at Bielefeld University. This is accompanied by the signing of a research cooperation agreement between Bielefeld University and the Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU).
Das Forschungsinstitut für Kognition und Robotik (CoR-Lab) an der Universität Bielefeld wird eröffnet. Mit der gleichzeitig unterzeichneten Forschungskooperation zwischen der Universität Bielefeld und der Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU) wird die Doktorandenausbildung unterstützt und der Universität Bielefeld werden als erster universitärer Einrichtung in Europa zwei humanoide Roboter der neuen ASIMO-Generation als Forschungsplattform zur Verfügung gestellt.
  2 Résultats fs.exdee.ru  
Blume, A. Bannat, G. Rigoli, M. Rooker, A. Angerer ; ” Software Architecture and Programming Concept for an Industrial HRI Cell “, The 22nd IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN 2013), Gyeongju, Korea
Blume, A. Bannat, G. Rigoli, M. Rooker, A. Angerer ; “ Software Architecture and Programming Concept for an Industrial HRI Cell „, The 22nd IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN 2013), Gyeongju, Korea
  aigyptos.sk  
Source: http://www.hri.org/news/cyprus/cna/2008/08-10-03_1.cna.html
http://www.ofcom.org.uk/research/cm/icmr07/icmr07.pdf
  4 Résultats www.forces.gc.ca  
152 Human Rights Committee, General Comment 20, Article 7 (1992) (U.N. Doc. HRI\GEN\1\Rev.1 at 30 (1994). [General Comment No. 20].
parmi la jurisprudence du Comité des droits de l'homme où le Comité a reconnu que le fait de placer un individu en cage en présence de la presse constituait un traitement dégradant qui violait l'article 10.
  2 Résultats www.ei-ie.org  
Human Rights Internet (HRI): http://www.hri.ca/
European Court of Human Rights (ECHR): http://www.echr.coe.int/echr
  3 Résultats www.dfait.gc.ca  
The Hellenic Resources Institute (HRI)
Le Courrier des Balkans
  central.biken.osaka-u.ac.jp  
State of the art of fundamental robotics technologies (AI, sensors, HRI)
Shared vision of experts and entrepreneurs on robotics challenges between now and 2030.
  www.leerorkest.nl  
Special thanks to the Teacher for a Day volunteers: Liana Alexandru, Daniela-Cristina Anghelescu, Veronica Bătrîneanu, Camelia Bichir, Cosmin Bumbuț, Marius Chivu, Denisa-Gabriela Coman, Irina-Mihaela Condrea, Marius Constantinescu, Daniela-Mirela Cosma, Manuela Croitoru, Irina Daniș, Laura David, Dana Deac, Mihai Deacu, Simona-Nicoleta Dobre, Ionuț Dragomanu, Dana Dulciu, Adriana Dumitriu, Andreea Esca, Răzvan Exarhu, Cristina Flutur, Mihaela Frank, Paula Frunzuc, Cristian Ghinea, Mihaela-Nicoleta Ghiță, Oana Giurgiu, Cristina Grama, Claudia-Elena Grigore, Corina Grigore, Anca Hrișcu, Peter Hurley, Eliza Ionică, Beatrice Ioniță, Lidia Isăilă, Eugen Istodor, Marcel Iureș, Daniela Ivan, Marius Manole, Gabriela Mărculeț, Maria-Magdalena Mătăsaru, Mihael-Cristian Mircea, Livia-Florica Mocean, Cora Moraru, Raluca Movilă, Cristian Mungiu, Mihaela Năsoi, Steluța-Elena Necula, Iulia Nedea, Bogdan Nicolai, Mălina-Rodica Nicula, Philip O’Ceallaigh, Alina Oita, Mihaela-Maria Oltean, Ana-Maria Onisei, Diana-Florentina Oprea, Mihaela-Maria Oltean, Cezar Paul-Bădescu, Adelin Petrișor, Florin Piersic Jr., Georgiana-Alina Postolache, Dan Rădulescu, Marian Râlea, Irina Rădoi, Victor Rebengiuc, Adina Rosetti, Eveline Sebe, Mihaela Skladal, Cristina Stănciulescu, Florentina Șerban, Lavinia Ștefănescu, Ariadna-Delia Tănăseanu, Dan Tăpălagă, Daniela-Mariana Tinică, Andreea Todirică, Mariana Truția, Ioana Ulmeanu, Steven van Groningen, Georgiana-Oana Vasilache, Alina Vasilescu, Luiza Vasiliu, Andreea Voinea.
Le mulțumim Profesorilor pentru o Zi: Liana Alexandru, Daniela-Cristina Anghelescu, Veronica Bătrîneanu, Camelia Bichir, Cosmin Bumbuț, Marius Chivu, Denisa-Gabriela Coman, Irina-Mihaela Condrea, Marius Constantinescu, Daniela-Mirela Cosma, Manuela Croitoru, Irina Daniș, Laura David, Dana Deac, Mihai Deacu, Simona-Nicoleta Dobre, Ionuț Dragomanu, Dana Dulciu, Adriana Dumitriu, Andreea Esca, Răzvan Exarhu, Cristina Flutur, Mihaela Frank, Paula Frunzuc, Cristian Ghinea, Mihaela-Nicoleta Ghiță, Oana Giurgiu, Cristina Grama, Claudia-Elena Grigore, Corina Grigore, Anca Hrișcu, Peter Hurley, Eliza Ionică, Beatrice Ioniță, Lidia Isăilă, Eugen Istodor, Marcel Iureș, Daniela Ivan, Marius Manole, Gabriela Mărculeț, Maria-Magdalena Mătăsaru, Mihael-Cristian Mircea, Livia-Florica Mocean, Cora Moraru, Raluca Movilă, Cristian Mungiu, Mihaela Năsoi, Steluța-Elena Necula, Iulia Nedea, Bogdan Nicolai, Mălina-Rodica Nicula, Philip O’Ceallaigh, Alina Oita, Mihaela-Maria Oltean, Ana-Maria Onisei, Diana-Florentina Oprea, Mihaela-Maria Oltean, Cezar Paul-Bădescu, Adelin Petrișor, Florin Piersic Jr., Georgiana-Alina Postolache, Dan Rădulescu, Marian Râlea, Irina Rădoi, Victor Rebengiuc, Adina Rosetti, Eveline Sebe, Mihaela Skladal, Cristina Stănciulescu, Florentina Șerban, Lavinia Ștefănescu, Ariadna-Delia Tănăseanu, Dan Tăpălagă, Daniela-Mariana Tinică, Andreea Todirică, Mariana Truția, Ioana Ulmeanu, Steven van Groningen, Georgiana-Oana Vasilache, Alina Vasilescu, Luiza Vasiliu, Andreea Voinea.
  2 Résultats www.esri.go.jp  
HRI
(東海大学)
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow