maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'824 Results   397 Domains   Page 10
  74 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
  bluecavetours.com  
Lai gan visās zema sliekšņa pakalpojumu aģentūrās ir ieviesta tāda vai citāda sniegto pakalpojumu reģistrācijas sistēma un pārraudzības un paziņošanas apjoms mēdz būt plašs, šis darbs tiek veikts galvenokārt, lai atskaitītos finansētājiem, un daudz mazākā mērā, lai novērtētu iekšējās kvalitātes vadību vai pakalpojumu plānošanu.
Although all low-threshold agencies have in place some system for documenting their service delivery, and monitoring and reporting can be extensive, these activities are primarily orientated towards accountability to funding bodies and less towards internal quality management or service planning and evaluation. All too often, valuable information that is collected remains at the level of the agency. Despite its potential importance for monitoring drug use patterns and trends as well as service access, the low-threshold setting appears to be largely underused. One main obstacle is lack of standardisation and comparability of the collected information.
Bien que toutes les agences à bas seuil disposent d’un système d’enregistrement des services qu’elles fournissent et que la surveillance et le signalement de cas puissent être étendus, ces activités sont essentiellement axées sur l’obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l’évaluation du service. Trop souvent, de précieuses informations sont recueillies, mais ne dépassent pas la structure de l’agence à bas seuil. En dépit de son importance potentielle pour surveiller les habitudes et les tendances de l’usage de drogue et comme point d’accès aux services, la structure à bas seuil semble dans une large mesure sous-utilisée. L’un des obstacles principaux est l’absence de normalisation et de comparabilité des informations recueillies.
Obwohl es in allen niedrigschwelligen Diensten ein System für die Dokumentation der von ihnen erbrachten Leistungen gibt und zuweilen eine umfassende Beobachtung und Berichterstattung erfolgt, sind diese Tätigkeiten vorwiegend darauf ausgerichtet, gegenüber den finanzierenden Einrichtungen Rechenschaft abzulegen, und zielen weniger auf ein internes Qualitätsmanagement oder die Planung und Evaluierung von Leistungen ab. Allzu häufig verbleiben erhobene wertvolle Informationen innerhalb des Dienstes. Ungeachtet ihrer potenziellen Bedeutung für die Beobachtung von Mustern und Tendenzen des Drogenkonsums sowie des Zugangs zu Dienstleistungen, werden die Möglichkeiten niedrigschwelliger Dienste offenbar weitgehend unzureichend ausgeschöpft. Eines der größten Hindernisse ist die mangelnde Standardisierung und Vergleichbarkeit der erhobenen Daten.
A pesar de que los centros de bajo umbral disponen de algunos sistemas para documentar los servicios que ofrecen, y el seguimiento y los informes elaborados pueden ser considerables, estas actividades están principalmente destinadas a rendir cuentas ante los organismos de financiación y menos enfocadas a la gestión de calidad interna o la planificación y evaluación de servicios. A menudo, se recoge información muy útil que no se divulga fuera del centro. A pesar de su importancia potencial para realizar un seguimiento de las pautas y tendencias del consumo de drogas y el acceso a los servicios, aparentemente no se explota gran parte de las posibilidades que ofrecen los centros de de bajo umbral. Uno de los obstáculos principales es la falta de estandarización y comparabilidad de la información recabada.
Benché tutte le strutture a bassa soglia dispongano di un sistema per la documentazione dei servizi resi, e sebbene le attività di monitoraggio e segnalazione possano essere intense, tali attività sono prevalentemente orientate a garantire l’affidabilità nei confronti degli organi finanziatori e meno attente alla gestione interna della qualità o alla pianificazione e alla valutazione dei servizi. Troppo spesso le preziose informazioni raccolte non escono dalla struttura. Nonostante l’importanza potenziale del monitoraggio dei modelli e delle tendenze di consumo degli stupefacenti nonché dell’accesso ai servizi, sembra che l’ambiente a bassa soglia sia ancora troppo poco sfruttato. Uno degli ostacoli principali è la scarsa standardizzazione e confrontabilità delle informazioni raccolte.
Embora todos os serviços de porta aberta possuam algum tipo de sistema para documentar as actividades que desenvolvem, e por vezes assegurem uma monitorização e uma notificação muito vastas, tal documentação é primordialmente orientada para a prestação de contas às instituições financiadoras e não tanto para a gestão da qualidade a nível interno, ou para o planeamento e a avaliação dos serviços. É muito frequente serem recolhidas informações preciosas que permanecem ao nível do serviço e, não obstante a sua potencial importância para monitorizar os padrões e tendências do consumo de droga, bem como o acesso aos serviços, os recursos destas entidades parecem estar a ser largamente subutilizados. Um obstáculo importante é a ausência de normalização e de comparabilidade das informações recolhidas.
Μολονότι όλες οι υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης διαθέτουν κάποιο σύστημα για την τεκμηρίωση της παροχής των υπηρεσιών τους, και παρά το γεγονός ότι η παρακολούθηση και η αναφορά μπορεί να είναι ευρείας κλίμακας, οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται κυρίως στο πλαίσιο της υποχρέωσης λογοδοσίας προς τους φορείς χρηματοδότησης και λιγότερο με γνώμονα την εσωτερική διαχείριση ποιότητας ή τον σχεδιασμό και την αξιολόγηση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Πολύ συχνά, οι πολύτιμες πληροφορίες που συλλέγονται παραμένουν στο επίπεδο κάθε μεμονωμένης υπηρεσίας. Παρά τη δυνητική σημασία της για την παρακολούθηση των προτύπων και των τάσεων της χρήσης ναρκωτικών καθώς και της πρόσβασης σε υπηρεσίες, η άμεση πρόσβαση φαίνεται ότι δεν αξιοποιείται επαρκώς. Ένα βασικό εμπόδιο είναι η έλλειψη τυποποίησης και συγκρισιμότητας των συλλεγόμενων πληροφοριών.
Hoewel alle laagdrempelige hulpverleningsinstanties beschikken over een bepaald systeem om hun dienstverlening te documenteren, en er soms sprake is van uitgebreide monitoring en rapportage, zijn deze activiteiten hoofdzakelijk gericht op het afleggen van verantwoording aan de financierende organen en minder op intern kwaliteitsbeheer of op de planning en evaluatie van de diensten. Het gebeurt maar al te vaak dat waardevolle informatie die wordt verzameld, op het niveau van de instelling blijft. Ondanks het potentiële belang van laagdrempelige hulpverleningsinstanties bij het in kaart brengen van patronen en trends in het drugsgebruik en de toegang tot diensten, lijkt dit potentieel over het algemeen te weinig benut te worden. Een belangrijk obstakel is het gebrek aan standaardisering en vergelijkbaarheid van de verzamelde informatie.
konsultāciju sniegšanu par mazākuma/vairākuma akcionāru tiesību efektīvu izmantošanu;
consultations on effective execution of minority/majority shareholder’s rights;
  2 Hits kse-lights.com  
Adrese: Mazā Nometņu iela 31 - 311, Rīga, LV-1002
Address: Mazā Nometņu street 31 - 311, Riga, LV-1002
  3 Hits eu-copyright-implementation.info  
Mazās arhitektoniskās formas
Small architectural forms
  3 Hits books.google.com  
  46 Hits www.citariga.lv  
Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
La fonction de recherche porte bien son nom. Elle permet d'effectuer des recherches. Par exemple, si vous saisissez le mot "voitures" dans le moteur de recherche Google, la demande nous est envoyée depuis votre appareil via Internet. Nous recherchons des résultats pertinents, puis nous les renvoyons à votre appareil. Tout cela se déroule en une fraction de seconde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
Como su nombre indica, lo que hace una búsqueda es buscar. Por ejemplo, si escribes la palabra “coches” en el motor de búsqueda de Google, la solicitud se envía desde tu dispositivo a través de Internet hasta nosotros. Buscamos los resultados de búsqueda correctos y los enviamos de vuelta a tu dispositivo, todo ello en una fracción de segundo.
La ricerca consente di fare esattamente ciò che indica il nome. Cercare. Ad esempio, se digiti la parola "automobili" nel motore di ricerca Google, la richiesta ci viene inviata dal dispositivo tramite Internet. Cerchiamo i risultati di ricerca corretti e li restituiamo al dispositivo, il tutto in una frazione di secondo.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden. We zoeken er de juiste zoekresultaten bij en sturen deze terug naar uw apparaat, en dat allemaal in een fractie van een seconde.
Soektogte is presies wat dit sê. Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
جستجو همان کاری را انجام می‌دهد که از نام آن پیداست. جستجو می‌کند. برای مثال، اگر کلمه «خودرو» را در موتور جستجوی Google جستجو کنید، درخواست از دستگاه شما با استفاده از اینترنت به ما ارسال می‌شود. ما به دنبال نتایج صحیح جستجو می‌گردیم و آنها را به دستگاه شما برمی‌گردانیم؛ تمام این کارها در کسری از ثانیه انجام می‌شود.
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Søgning gør det, navnet antyder: Den søger. Hvis du f.eks. skriver ordet "biler" i Googles søgemaskine, sendes anmodningen fra din enhed til os via internettet. Vi leder efter relevante søgeresultateter og sender dem tilbage til din enhed – alt sammen i løbet af få sekunder.
Otsing teeb täpselt seda, mida funktsiooni nimi ütleb. See otsib. Näiteks kui sisestate Google'i otsingumootorisse sõna „autod”, saadetakse päring teie seadmest Interneti kaudu meile. Me otsime õigeid otsingutulemusi ja saadame need tagasi teie seadmesse – kõik vaid sekundi murdosa jooksul.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Rīgas namnieki, Mazās ģildes locekļi
Домовладельцы, члены Малой Гильдии
  interpiano.pl  
Vai esat pārcietis ķirurgiskas operācijas mazā iegurna orgāniem, īpaši prostātas dziedzerim vai taisnajai zarnai?
Производились ли Вам хирургические операции на органах малого таза, особенно на предстательной железе или прямой кишке ?
  www.capsules-compatibles.com  
Mēs apzināmies, ka Jums vissvarīgākais ir nodrošināt veiksmīgu uzņēmējdarbību, un Jūs vēlētos mazāk uztraukties par nodokļu saistībām, nodokļu riskiem un sarežģītiem finanšu jautājumiem.
Мы понимаем, что главное для Вас – это успешный бизнес, и Вы предпочли бы не беспокоиться о налоговых обязательствах, налоговых рисках и сложных финансовых вопросах.
  5 Hits www.rgsl.edu.lv  
Šogad diskusijai bija divas tēmas, kas tika aplūkotas Latvijai būtiskā kontekstā: jaunākie nolēmumi Eiropas Cilvēktiesību tiesā un mazākumtautību tiesības.
This year there were two topics that were discussed in the Latvian context: recent developments in the European Court of Human Rights and minority rights.
  2 Hits maps.google.ch  
  4 Hits sothebysrealty.fi  
Lapās samazinot lieko bitu un baitu skaitu un palielinot apkalpošanas vides efektivitāti, esam vairākas reizes pārspējuši paši savus ātruma rekordus, tādējādi meklēšanas rezultāta vidējais atbildes laiks ir mazāks par vienu sekundi.
We know your time is valuable, so when you’re seeking an answer on the web you want it right away–and we aim to please. We may be the only people in the world who can say our goal is to have people leave our website as quickly as possible. By shaving excess bits and bytes from our pages and increasing the efficiency of our serving environment, we’ve broken our own speed records many times over, so that the average response time on a search result is a fraction of a second. We keep speed in mind with each new product we release, whether it’s a mobile application or Google Chrome, a browser designed to be fast enough for the modern web. And we continue to work on making it all go even faster.
Vous avez besoin de réponses et vous les voulez maintenant. Nous ne pouvons qu’acquiescer. Google est probablement la seule société au monde dont l’objectif avoué est de faire en sorte que ses visiteurs quittent son site aussi vite que possible. En éliminant le moindre bit de donnée superflu de nos pages et en optimisant le traitement des résultats, nous avons battu nos propres records de vitesse à de multiples reprises, jusqu’à réduire à une fraction de seconde le temps de réponse moyen pour obtenir un résultat de recherche. La rapidité est au cœur de chacun de nos produits, qu’il s’agisse d’applications pour mobile ou du navigateur Google Chrome, dont la rapidité est adaptée au Web moderne. Google ne cesse de rendre son système encore plus rapide.
Zeit ist für uns alle sehr wertvoll, und wenn Sie etwas im Web suchen, dann wollen Sie die Antwort sofort. Dieser Erwartungshaltung möchten wir bei jeder Nutzung von Google gerecht werden. Google ist wahrscheinlich weltweit das einzige Unternehmen mit dem ausdrücklichen Ziel, dass Nutzer die Website schnellstmöglich wieder verlassen. Immer wieder gelingt es Google, eigene Geschwindigkeitsrekorde zu brechen, da wir daran arbeiten, jedes überflüssige Bit und Byte von unseren Seiten zu entfernen und die Effizienz der Server-Infrastruktur zu erhöhen. Die durchschnittliche Antwortzeit bei einer Suche beträgt aktuell nur noch den Bruchteil einer Sekunde. Bei jeder neuen Produktentwicklung ist Schnelligkeit eines der wichtigsten Kriterien, unabhängig davon, ob wir eine mobile Anwendung oder einen Browser wie Google Chrome entwickeln, der für die Geschwindigkeit des modernen Internets optimiert ist. Und wir arbeiten kontinuierlich daran, alles noch ein bisschen schneller zu machen.
Sabemos que el tiempo de nuestros usuarios es oro y que quieren obtener respuestas a las búsquedas que realizan en la Web de forma inmediata. Por eso, intentamos que así sea. Probablemente seamos los únicos en situación de afirmar que nuestro objetivo es que los usuarios se marchen de nuestra página principal lo más rápido posible. La eliminación del exceso de bits y de bytes de nuestras páginas y el incremento de la eficacia de nuestro entorno de servicio nos ha permitido superar varias veces nuestros propios récords de velocidad y conseguir que el tiempo medio de respuesta para un resultado de búsqueda sea una fracción de segundo. Siempre que lanzamos un nuevo producto, tenemos en mente la velocidad, tanto si se trata de una aplicación para móviles como en el caso de Google Chrome, un navegador diseñado para ser lo suficientemente rápido para la Web actual. Por ello, no dejamos de trabajar para que los procesos sean cada vez más rápidos.
Sappiamo che il tempo è prezioso e che l’utente vuole trovare delle risposte sul Web e le vuole subito: il nostro obiettivo è quello di accontentarlo. Google è probabilmente l’unica società al mondo il cui obiettivo dichiarato è fare in modo che gli utenti abbandonino il suo sito al più presto. Eliminando i bit e i byte in eccesso dalle nostre pagine e aumentando l’efficienza del nostro ambiente di offerta, abbiamo ripetutamente battuto i nostri stessi record di velocità, tanto che il tempo di risposta medio per un risultato di ricerca è pari a una frazione di secondo. Google tiene presente la velocità in occasione di ogni nuovo prodotto rilasciato, a prescindere dal fatto che si tratti di un’applicazione per cellulari o di Google Chrome, un browser studiato per essere sufficientemente veloce per il Web di oggi. E continuiamo a lavorare per aumentare ulteriormente la velocità.
نعلم أهمية الوقت بالنسبة إليك، لذا عندما تريد الحصول على إجابات عبر الويب، فإنك تريدها بشكل فوري – وهذا ما نسعى لتحقيقه. ربما نكون موقع الويب الوحيد في العالم الذي يصرح بأن هدفه هو جعل الأفراد يتركون صفحته الرئيسية بأسرع وقت ممكن. وبالحد من المحتوى الزائد في صفحاتنا، وبزيادة كفاءة بيئة الخدمات التي نقدمها، استطعنا تحطيم أرقامنا القياسية في ما يتعلق بالسرعة مرات ومرات، ولذلك فإن متوسط وقت الاستجابة لنتيجة بحث هو كسر من الثانية. نضع السرعة في الاعتبار مع كل منتج نصدره، سواء كان تطبيقًا للجوال أو كان Google Chrome، وهو متصفح تم تصميمه ليكون سريعًا بالقدر المتناسب مع الويب في وقتنا الحاضر. ولا نزال نعمل بدأب لزيادة السرعة أكثر وأكثر.
Γνωρίζουμε ότι ο χρόνος σας είναι πολύτιμος, άρα όποτε αναζητάτε μια απάντηση στον ιστό την θέλετε άμεσα και σκοπός μας είναι να σας ικανοποιούμε. Πιθανόν να είμαστε οι μόνοι στον κόσμο που μπορούμε να πούμε ότι σκοπός μας είναι οι χρήστες να φεύγουν από την αρχική μας σελίδα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Αφαιρώντας τα περιττά δεδομένα από τις σελίδες μας και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα του περιβάλλοντος εμφάνισης των αποτελεσμάτων, η Google έχει σπάσει επανειλημμένα τα ρεκόρ ταχύτητας που κατέχει η ίδια, έτσι ώστε ο μέσος χρόνος απόκρισης για ένα αποτέλεσμα αναζήτησης να είναι ένα κλάσμα δευτερολέπτου. Έχουμε πάντοτε κατά νου την ταχύτητα με κάθε νέο προϊόν που κυκλοφορούμε, είτε πρόκειται για μια εφαρμογή για κινητά είτε για το Google Chrome, ένα πρόγραμμα περιήγησης το οποίο είναι σχεδιασμένο να είναι αρκετά γρήγορο για τον σύγχρονο ιστό. Και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να τα κάνουμε όλα να λειτουργούν ακόμα ταχύτερα.
We weten dat u het antwoord dat u op internet zoekt graag zo snel mogelijk wilt vinden – en daar willen we graag bij helpen. Wij zijn misschien wel de enigen ter wereld die ervoor willen zorgen dat mensen onze startpagina zo snel mogelijk verlaten. Door onze pagina’s optimaal te stroomlijnen en de efficiëntie van onze serveromgeving te vergroten, hebben we onze eigen snelheidsrecords al ontelbare keren verbroken. De gemiddelde reactietijd voor een zoekresultaat is inmiddels nog maar een fractie van een seconde. Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet. En alsof dat nog niet genoeg is, zijn we voortdurend bezig om alles nog sneller te maken.
  www.yyw.com  
Koso Kotai Jingu svētnīca reiz atrodas Toyama Prefecture. Sākotnējais svētnīca tika atkārtoti atklāja pie mazākā mērogā par sākotnējo vietni, kas atgādina svētnīcu šīm dienām.
The Koso Kotai Jingu shrine was once situated in Toyama Prefecture. The original shrine was re-inaugurated at a smaller scale on the original site, reminiscent of the shrine of those days.
Die Koso Kotai Jingu Schrein war einmal in Toyama Präfektur. Die ursprüngliche Kapelle wurde in kleinerem Maßstab auf der Original-Website erinnert an den Schrein von damals wieder eingeweiht.
Mazā Pils iela 1, Rīga
Mazā Pils street 1, Riga
  13 Hits arc.eppgroup.eu  
(Neoficiāli) tiek dibināta Kristīgo demokrātu grupa Kopējā asamblejā, par tās pirmo priekšsēdētāju ieceļot holandieti E.M.J.A. Sassen. Pirmajai Kristīgo demokrātu (KD) grupai piederēja 38 no 78 deputātu vietām, kas ir tikai par 2 vietām mazāk, lai iegūtu absolūto vairākumu.
(Unofficial) founding of the Christian-Democratic Group in the Common Assembly with as its first Chairman the Dutchman, E.M.J.A. SASSEN. The first CD group had 38 seats out of a total of 78, only two short of an absolute majority.
Création (officieuse) du Groupe Démocrate-Chrétien de l'Assemblée commune et élection de son premier président en la personne du Néerlandais E.M.J.A. SASSEN. Ce premier Groupe démocrate-chrétien disposant de 38 sièges sur un total de 78, il ne lui manque que deux sièges pour atteindre la majorité absolue.
(Inoffizielle) Gründung der Christlich-demokratischen Fraktion in der Gemeinsamen Versammlung mit dem Niederländer E.M.J.A. SASSEN als ersten Vorsitzenden. Die erste Fraktion der Christdemokraten hatte 38 von 78 Sitzen inne, ihr fehlten lediglich zwei Sitze zur absoluten Mehrheit.
Fundación (no oficial) del Grupo Demócrata Cristiano en la Asamblea común, cuyo primer presidente fue el holandés E.M.J.A. SASSEN. El primer grupo DC ocupaba 38 escaños de un total de 78, tan sólo dos menos que la mayoría absoluta.
Costituzione (non ufficiale) del Gruppo democratico-cristiano dell'Assemblea comune con il suo primo presidente, l'olandese E.M.J.A. SASSEN. Il primo gruppo DC dispone di 38 seggi su un totale di 78, due soli seggi in meno per raggiungere la maggioranza assoluta.
Fundação (não oficial) do Grupo Democrata-Cristão na Assembleia Comum, tendo como primeiro presidente o neerlandês E.M.J.A. SASSEN. O primeiro Grupo Democrata-Cristão tinha 38 lugares, de um total de 78, ou seja, estava a apenas dois lugares da maioria absoluta.
(Ανεπίσημη) ίδρυση της Ομάδας των Χριστιανοδημοκρατών στην Κοινή Συνέλευση με πρώτο Πρόεδρο τον Ολλανδό E.M.J.A. SASSEN. Η πρώτη Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών είχε 38 έδρες σε σύνολο 78, δηλαδή μόνο δύο έδρες λιγότερες για την επίτευξη απόλυτης πλειοψηφίας.
(Officieuze) oprichting van de Christen-Democratische Fractie in de Vergadering, met als eerste voorzitter de Nederlander E.M.J.A. SASSEN. De eerste CD-Fractie had 38 van de 78 zetels, slechts twee zetels te weinig voor een volstrekte meerderheid.
(Неофициално) основаване на Християндемократическата група в Общата асамблея с първи председател нидерландецът E.M.J.A. SASSEN. Първата Християндемократическа група има 38 от общо 78 места, само с две по-малко от необходимите за абсолютно мнозинство.
(Neoficiální) založení křesťanské demokratické skupiny v rámci Společného shromáždění; prvním předsedou skupiny se stal Holanďan E.M.J.A. SASSEN. První křesťansko-demokratická skupina měla 38 křesel z celkového počtu 78, k absolutní většině jí tedy chyběla pouhá dvě křesla.
(Uofficiel) grundlæggelse af Den Kristelig-Demokratiske Gruppe i Den Fælles Forsamling med hollænderen E.M.J.A. Sassen som den første formand. Den første CD-Gruppe havde 38 medlemmer ud af det samlede medlemstal på 78, dvs. kun to pladser fra at udgøre et absolut flertal.
(Ühisassamblees luuakse (mitteametlikult) esimene Kristlike Demokraatide fraktsioon (CD), mille esimeseks esimeheks saab hollandlane E.M.J.A. SASSEN. Esimesel kristlike demokraatide fraktsioonil oli ühisassamblees 38 kohta 78st, st vaid kaks kohta vähem kui olnuks vaja absoluutseks häälteenamuseks.
Kristillisdemokraattinen ryhmä (CD-ryhmä) perustettiin (epävirallisesti) yhteisessä edustajakokouksessa. Sen ensimmäinen puheenjohtaja oli hollantilainen E.M.J.A. Sassen. Ensimmäinen CD-ryhmä sai 38 paikkaa kaikkiaan 78 edustajapaikasta. Ehdottomasta enemmistöstä puuttui näin ollen vain kaksi paikkaa.
A Kereszténydemokrata Képviselőcsoport (nem hivatalos) megalapítása a Közgyűlésben, amelynek első elnöke a holland E.M.J.A SASSEN volt. Az első Kereszténydemokrata Képviselőcsoport 38 mandátummal rendelkezett a 78 fős Közgyűlésben, azaz csak kettő hiányzott az abszolút többséghez.
(Bendrojoje asamblėjoje (neoficialiai) suformuojama Krikščionių demokratų frakcija, kurios pirmininku tampa olandas E. M. J. A. SASSEN. Pirmoji Krikščionių demokratų frakcija turi 38 vietas iš 78 ir iki absoliučios daugumos jai trūksta tik dviejų vietų.
(Nieoficjalne) powstanie Grupy Chrześcijańsko-Demokratycznej we Wspólnym Zgromadzeniu; pierwszym przewodniczącym był Holender E.M.J.A. SASSEN. Pierwsza Grupa Chrześcijańsko-Demokratyczna miała 38 z 78 miejsc, a do większości bezwzględnej brakowało jej tylko dwóch głosów.
Înființarea (neoficială) a Grupului Creștin-Democrat în cadrul Adunării Comune, avându-l ca prim președinte pe olandezul E.M.J.A. SASSEN. Primul grup CD avea 38 de membri dintr-un total de 78, cu numai doi mai puțin decât majoritatea absolută.
(Neoficiálne) založenie Skupiny Kresťanských demokratov v rámci Spoločného zhromaždenia s prvým predsedom, Holanďanom E.M.J.A. SASSENOM. Prvá Skupina Kresťanských demokratov mala 38 z celkového počtu 78 kresiel, iba o dve menej na dosiahnutie absolútnej väčšiny.
(Neuradna) ustanovitev krščansko-demokratske skupine v Enotni skupščini z Nizozemcem E.M.J.A. SASSENOM kot njenim prvim predsednikom. Prva krščansko-demokratska skupina je imela 38 sedežev od 78-tih, kar pomeni le dva manj od absolutne večine.
  4 Hits www.lidata.eu  
Malta ir piecu salu grupa Vidusjūras centrālajā daļā. Tā atrodas uz dienvidiem no Itālijai piederošās Sicīlijas salas, uz austrumiem no Tunisijas un uz ziemeļiem no Lībijas. Malta ir viena no pasaulē mazākajām un visblīvāk apdzīvotajām valstīm.
Malta comprises an archipelago of five islands in the Central Mediterranean Sea, south of the Italian island of Sicily, east of Tunisia and north of Libya. Malta is one of the world's smallest and most densely populated countries.
Malte est un archipel de cinq îles situées dans la zone centrale de la mer Méditerranée, au sud de la Sicile, à l'est de la Tunisie et au nord de la Libye. C'est l'un des pays les plus petits et les plus densément peuplés du monde.
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Malta está formada por un archipiélago de cinco islas en el Mediterráneo central, al sur de la isla italiana de Sicilia, al este de Túnez y al norte de Libia. Malta es uno de los países más pequeños y más densamente poblados del mundo.
Malta è un arcipelago di cinque isole nel Mediterraneo centrale situato a sud della Sicilia, a est della Tunisia e a nord della Libia. È uno dei paesi più piccoli e più densamente popolati del mondo.
Malta é um arquipélago de cinco ilhas no Mar Mediterrâneo Central, a sul da ilha italiana da Sicília, a leste da Tunísia e a norte da Líbia. É um dos países mais pequenos e mais densamente povoados do mundo.
Η Μάλτα αποτελείται από ένα αρχιπέλαγος πέντε νησιών στην κεντρική Μεσόγειο, νότια της Σικελίας, ανατολικά της Τυνησίας και βόρεια της Λιβύης. Η Μάλτα είναι μια από τις μικρότερες και πιο πυκνοκατοικημένες χώρες.
Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Maltu čini arhipelag od pet otoka u središnjem Sredozemnom moru, južno od Sicilije, istočno od Tunisa i sjeverno od Libije. Malta je jedna od najmanjih i najgušće naseljenih država na svijetu.
Malta se rozkládá na 5 ostrovech ve Středozemním moři, na jih od italského ostrova Sicílie, východně od Tuniska a na sever od Libye. Malta je jednou z nejmenších a nejhustěji osídlených zemí světa.
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
Malta on viidestä saaresta koostuva valtio keskisellä Välimerellä. Se sijaitsee Italiaan kuuluvasta Sisilian saaresta etelään. Italian lisäksi sen lähimpiä naapurimaita ovat lännessä Tunisia ja etelässä Libya. Malta on yksi maailman pienimmistä ja tiheimmin asutuista maista.
Málta öt szigetből álló szigetcsoport a Földközi-tenger középső részén, az Olaszországhoz tartozó Szicília szigetétől délre, Tunéziától keletre és Líbiától északra fekszik. Málta a világ egyik legkisebb és legsűrűbben lakott országa.
Malta to państwo obejmujące archipelag pięciu wysp położonych w środkowej części Morza Śródziemnego, na południe od Sycylii, na wschód od Tunezji i na północ od Libii. Jest to jedno z najmniejszych państw na świecie, a zarazem jeden z krajów o największej gęstości zaludnienia.
Teritoriul Maltei acoperă un arhipelag format din cinci insule situate în centrul Mării Mediterane, la sud de insula italiană Sicilia, la est de Tunisia și la nord de Libia. Malta este una dintre cele mai mici și mai dens populate țări din lume.
Malta pozostáva zo súostrovia 5 ostrovov v strednej časti Stredozemného mora, ktoré sa nachádzajú južne od talianskeho ostrova Sicília, východne od Tuniska a severne od Líbye. Malta patrí medzi vôbec najmenšie a najhustejšie osídlené krajiny na svete.
Malta je otoška država v osrednjem delu Sredozemskega morja. Otočje petih otokov leži južno od italijanske Sicilije, vzhodno od Tunizije in severno od Libije. Malta je med najmanjšimi in najgosteje poseljenimi državami na svetu.
Malta är en ögrupp i Medelhavet som består av fem öar. Landet ligger söder om Sicilien, öster om Tunisien och norr om Libyen. Malta är ett av världens minsta och mest tätbefolkade länder.
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
Cúig oileán ar leith atá i Málta. Tá sé suite i lár na Meánmhara, ó dheas ón tSicil (an Iodáil), soir ón Túinéis agus ó thuaidh ón Libia. Tá Málta ar cheann de na tíortha is lú ar domhan agus is dlúithe daonra.
  5 Hits www.schlesisches-museum.de  
Malta ir piecu salu grupa Vidusjūras centrālajā daļā. Tā atrodas uz dienvidiem no Itālijai piederošās Sicīlijas salas, uz austrumiem no Tunisijas un uz ziemeļiem no Lībijas. Malta ir viena no pasaulē mazākajām un visblīvāk apdzīvotajām valstīm.
Malta comprises an archipelago of five islands in the Central Mediterranean Sea, south of the Italian island of Sicily, east of Tunisia and north of Libya. Malta is one of the world's smallest and most densely populated countries.
Malte est un archipel de cinq îles situées dans la zone centrale de la mer Méditerranée, au sud de la Sicile, à l'est de la Tunisie et au nord de la Libye. C'est l'un des pays les plus petits et les plus densément peuplés du monde.
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Malta está formada por un archipiélago de cinco islas en el Mediterráneo central, al sur de la isla italiana de Sicilia, al este de Túnez y al norte de Libia. Malta es uno de los países más pequeños y más densamente poblados del mundo.
Malta è un arcipelago di cinque isole nel Mediterraneo centrale situato a sud della Sicilia, a est della Tunisia e a nord della Libia. È uno dei paesi più piccoli e più densamente popolati del mondo.
Malta é um arquipélago de cinco ilhas no Mar Mediterrâneo Central, a sul da ilha italiana da Sicília, a leste da Tunísia e a norte da Líbia. É um dos países mais pequenos e mais densamente povoados do mundo.
Η Μάλτα αποτελείται από ένα αρχιπέλαγος πέντε νησιών στην κεντρική Μεσόγειο, νότια της Σικελίας, ανατολικά της Τυνησίας και βόρεια της Λιβύης. Η Μάλτα είναι μια από τις μικρότερες και πιο πυκνοκατοικημένες χώρες.
Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Maltu čini arhipelag od pet otoka u središnjem Sredozemnom moru, južno od Sicilije, istočno od Tunisa i sjeverno od Libije. Malta je jedna od najmanjih i najgušće naseljenih država na svijetu.
Malta se rozkládá na 5 ostrovech ve Středozemním moři, na jih od italského ostrova Sicílie, východně od Tuniska a na sever od Libye. Malta je jednou z nejmenších a nejhustěji osídlených zemí světa.
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
Malta on viidestä saaresta koostuva valtio keskisellä Välimerellä. Se sijaitsee Italiaan kuuluvasta Sisilian saaresta etelään. Italian lisäksi sen lähimpiä naapurimaita ovat lännessä Tunisia ja etelässä Libya. Malta on yksi maailman pienimmistä ja tiheimmin asutuista maista.
Málta öt szigetből álló szigetcsoport a Földközi-tenger középső részén, az Olaszországhoz tartozó Szicília szigetétől délre, Tunéziától keletre és Líbiától északra fekszik. Málta a világ egyik legkisebb és legsűrűbben lakott országa.
Malta to państwo obejmujące archipelag pięciu wysp położonych w środkowej części Morza Śródziemnego, na południe od Sycylii, na wschód od Tunezji i na północ od Libii. Jest to jedno z najmniejszych państw na świecie, a zarazem jeden z krajów o największej gęstości zaludnienia.
Teritoriul Maltei acoperă un arhipelag format din cinci insule situate în centrul Mării Mediterane, la sud de insula italiană Sicilia, la est de Tunisia și la nord de Libia. Malta este una dintre cele mai mici și mai dens populate țări din lume.
Malta pozostáva zo súostrovia 5 ostrovov v strednej časti Stredozemného mora, ktoré sa nachádzajú južne od talianskeho ostrova Sicília, východne od Tuniska a severne od Líbye. Malta patrí medzi vôbec najmenšie a najhustejšie osídlené krajiny na svete.
Malta je otoška država v osrednjem delu Sredozemskega morja. Otočje petih otokov leži južno od italijanske Sicilije, vzhodno od Tunizije in severno od Libije. Malta je med najmanjšimi in najgosteje poseljenimi državami na svetu.
Malta är en ögrupp i Medelhavet som består av fem öar. Landet ligger söder om Sicilien, öster om Tunisien och norr om Libyen. Malta är ett av världens minsta och mest tätbefolkade länder.
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
Cúig oileán ar leith atá i Málta. Tá sé suite i lár na Meánmhara, ó dheas ón tSicil (an Iodáil), soir ón Túinéis agus ó thuaidh ón Libia. Tá Málta ar cheann de na tíortha is lú ar domhan agus is dlúithe daonra.
  accounts.google.com  
  4 Hits blog.loroparque.com  
Afganistāna (‫افغانستان‬‎) Albānija (Shqipëria) Alžīrija (‫الجزائر‬‎) Amerikāņu Samoa (American Samoa) Amerikas Savienotās Valstis (United States) Andora (Andorra) Angilja (Anguilla) Angola Antarktika (Antarctica) Antigva un Barbuda (Antigua and Barbuda) Apvienotie Arābu Emirāti (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎) Argentīna (Argentina) Armēnija (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba ASV Mazās Aizjūras salas (U.S. Outlying Islands) ASV Virdžīnas (U.S. Virgin Islands) Austrālija (Australia) Austrija (Österreich) Austrumtimora (Timor-Leste) Azerbaidžāna (Azərbaycan) Bahamu salas (Bahamas) Bahreina (‫البحرين‬‎) Baltkrievija (Беларусь) Bangladeša (বাংলাদেশ) Barbadosa (Barbados) Beliza (Belize) Beļģija (België) Benina (Bénin) Bermudu salas (Bermuda) Bolīvija (Bolivia) Bosnija un Hercegovina (Bosna i Hercegovina) Botsvāna (Botswana) Brazīlija (Brasil) Britu Virdžīnas (British Virgin Islands) Bruneja (Brunei) Bulgārija (България) Burkinafaso (Burkina Faso) Burundi (Uburundi) Butāna (འབྲུག) Buvē sala (Bouvet Island) Centrālāfrikas Republika (République centrafricaine) Čada (Tchad) Čehija (Česká republika) Čīle (Chile) Dānija (Danmark) Debesbraukšanas sala (Ascension Island) Dienvidāfrikas Republika (South Africa) Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas (South Georgia and the South Sandwich Islands) Dienvidkoreja (대한민국) Dienvidsudāna (‫جنوب السودان‬‎) Djego Garsijas atols (Diego Garcia) Dominika (Dominica) Dominikānas Republika (República Dominicana) Džērsija (Jersey) Džibutija (Djibouti) Ēģipte (‫مصر‬‎) Ekvadora (Ecuador) Ekvatoriālā Gvineja (Guinea Ecuatorial) Eritreja (Eritrea) Etiopija (Ethiopia) Fēru Salas (Føroyar) Fidži (Fiji) Filipīnas (Philippines) Folklenda salas (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Francija (France) Franču dienvidu teritorijas (Terres australes françaises) Franču Gviāna (Guyane française) Franču Polinēzija (Polynésie française) Gabona (Gabon) Gajāna (Guyana) Gambija (Gambia) Gana (Gaana) Gērnsija (Guernsey) Gibraltārs (Gibraltar) Grenāda (Grenada) Grenlande (Greenland) Grieķija (Ελλάδα) Gruzija (საქართველო) Guama (Guam) Gvadelupa (Guadeloupe) Gvatemala (Guatemala) Gvineja (Guinée) Gvineja-Bisava (Guiné Bissau) Haiti Hērda un Makdonalda salas (Heard Island and McDonald Islands) Hondurasa (Honduras) Honkonga (香港) Horvātija (Hrvatska) Igaunija (Eesti) Indija (भारत) Indijas okeāna Britu teritorija (British Indian Ocean Territory) Indonēzija (Indonesia) Irāka (‫العراق‬‎) Irāna (‫ایران‬‎) Īrija (Ireland) Īslande (Ísland) Itālija (Italia) Izraēla (‫ישראל
Afghanistan (‫افغانستان‬‎) Afrique du Sud (South Africa) Albanie (Shqipëria) Algérie (‫الجزائر‬‎) Allemagne (Deutschland) Andorre (Andorra) Angola Anguilla Antarctique (Antarctica) Antigua-et-Barbuda (Antigua and Barbuda) Arabie saoudite (‫المملكة العربية السعودية‬‎) Argentine (Argentina) Arménie (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba Australie (Australia) Autriche (Österreich) Azerbaïdjan (Azərbaycan) Bahamas Bahreïn (‫البحرين‬‎) Bangladesh (বাংলাদেশ) Barbade (Barbados) Bélarus (Беларусь) Belgique (België) Belize Bénin Bermudes (Bermuda) Bhoutan (འབྲུག) Bolivie (Bolivia) Bosnie-Herzégovine (Bosna i Hercegovina) Botswana Brésil (Brasil) Brunéi Darussalam (Brunei) Bulgarie (България) Burkina Faso Burundi (Uburundi) Cambodge (កម្ពុជា) Cameroun Canada Cap-Vert (Kabu Verdi) Ceuta et Melilla (Ceuta y Melilla) Chili (Chile) Chine (中国) Chypre (Κύπρος) Colombie (Colombia) Comores (‫جزر القمر‬‎) Congo-Brazzaville Corée du Nord (조선 민주주의 인민 공화국) Corée du Sud (대한민국) Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie (Hrvatska) Cuba Curaçao Danemark (Danmark) Diego Garcia Djibouti Dominique (Dominica) Égypte (‫مصر‬‎) Émirats arabes unis (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎) Équateur (Ecuador) Érythrée (Eritrea) Espagne (España) Estonie (Eesti) État de la Cité du Vatican (Città del Vaticano) États fédérés de Micronésie (Micronesia) États-Unis (United States) Éthiopie (Ethiopia) Fidji (Fiji) Finlande (Suomi) France Gabon Gambie (Gambia) Géorgie (საქართველო) Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud (South Georgia and the South Sandwich Islands) Ghana (Gaana) Gibraltar Grèce (Ελλάδα) Grenade (Grenada) Groenland (Greenland) Guadeloupe Guam Guatemala Guernesey (Guernsey) Guinée Guinée-Bissau (Guiné Bissau) Guinée équatoriale (Guinea Ecuatorial) Guyana Guyane française Haïti (Haiti) Honduras Hong Kong (香港) Hongrie (Magyarország) Île Bouvet (Bouvet Island) Île Christmas (Christmas Island) Île Clipperton Île de l’Ascension (Ascension Island) Île de Man (Isle of Man) Île Norfolk (Norfolk Island) Îles Åland (Åland) Îles Caïmans (Cayman Islands) Îles Canaries (Islas Canarias) Îles Cocos [Keeling] (Cocos [Keeling] Islands) Îles Cook (Cook Islands) Îles éloignées des États-Unis (U.S. Outlying Islands) Îles Féroé (Føroyar) Îles Heard et MacDonald (Heard Island and McDonald Islands) Îles Malouines (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Îles Mariannes du Nord (Northern Mariana Islands) Îles Marshall (Marshall Islands) Îles Salomon (Solomon Islands) Îles Turks et Caïques (Turks and Caicos Islands) Îles Vierges britan
Afghanistan (‫افغانستان‬‎) Ägypten (‫مصر‬‎) Alandinseln (Åland) Albanien (Shqipëria) Algerien (‫الجزائر‬‎) Amerikanische Jungferninseln (U.S. Virgin Islands) Amerikanisch-Ozeanien (U.S. Outlying Islands) Amerikanisch-Samoa (American Samoa) Andorra Angola Anguilla Antarktis (Antarctica) Antigua und Barbuda (Antigua and Barbuda) Äquatorialguinea (Guinea Ecuatorial) Argentinien (Argentina) Armenien (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba Ascension (Ascension Island) Aserbaidschan (Azərbaycan) Äthiopien (Ethiopia) Australien (Australia) Bahamas Bahrain (‫البحرين‬‎) Bangladesch (বাংলাদেশ) Barbados Belarus (Беларусь) Belgien (België) Belize Benin (Bénin) Bermuda Bhutan (འབྲུག) Bolivien (Bolivia) Bosnien und Herzegowina (Bosna i Hercegovina) Botsuana (Botswana) Bouvetinsel (Bouvet Island) Brasilien (Brasil) Britische Jungferninseln (British Virgin Islands) Britisches Territorium im Indischen Ozean (British Indian Ocean Territory) Brunei Darussalam (Brunei) Bulgarien (България) Burkina Faso Burundi (Uburundi) Ceuta und Melilla (Ceuta y Melilla) Chile China (中国) Clipperton-Insel (Île Clipperton) Cookinseln (Cook Islands) Costa Rica Côte d’Ivoire Curaçao Dänemark (Danmark) Demokratische Volksrepublik Korea (조선 민주주의 인민 공화국) Deutschland Diego Garcia Dominica Dominikanische Republik (República Dominicana) Dschibuti (Djibouti) Ecuador El Salvador Eritrea Estland (Eesti) Falklandinseln (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Färöer (Føroyar) Fidschi (Fiji) Finnland (Suomi) Frankreich (France) Französische Süd- und Antarktisgebiete (Terres australes françaises) Französisch-Guayana (Guyane française) Französisch-Polynesien (Polynésie française) Gabun (Gabon) Gambia Georgien (საქართველო) Ghana (Gaana) Gibraltar Grenada Griechenland (Ελλάδα) Grönland (Greenland) Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea (Guinée) Guinea-Bissau (Guiné Bissau) Guyana Haiti Heard- und McDonald-Inseln (Heard Island and McDonald Islands) Honduras Hongkong (香港) Indien (भारत) Indonesien (Indonesia) Irak (‫العراق‬‎) Iran (‫ایران‬‎) Irland (Ireland) Island (Ísland) Isle of Man Israel (‫ישראל‬‎) Italien (Italia) Jamaika (Jamaica) Japan (日本) Jemen (‫اليمن‬‎) Jersey Jordanien (‫الأردن‬‎) Kaimaninseln (Cayman Islands) Kambodscha (កម្ពុជា) Kamerun (Cameroun) Kanada (Canada) Kanarische Inseln (Islas Canarias) Kap Verde (Kabu Verdi) Karibische Niederlande (Caribbean Netherlands) Kasachstan (Казахстан) Katar (‫قطر‬‎) Kenia (Kenya) Kirgisistan (Kyrgyzstan) Kiribati Kokosinseln (Cocos [Keeling] Islands) Kolumbien (Colom
Afganistán (‫افغانستان‬‎) Albania (Shqipëria) Alemania (Deutschland) Andorra Angola Anguila (Anguilla) Antártida (Antarctica) Antigua y Barbuda (Antigua and Barbuda) Arabia Saudí (‫المملكة العربية السعودية‬‎) Argelia (‫الجزائر‬‎) Argentina Armenia (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba Australia Austria (Österreich) Azerbaiyán (Azərbaycan) Bahamas Bahréin (‫البحرين‬‎) Bangladesh (বাংলাদেশ) Barbados Bélgica (België) Belice (Belize) Benín (Bénin) Bermudas (Bermuda) Bielorrusia (Беларусь) Bolivia Bosnia-Herzegovina (Bosna i Hercegovina) Botsuana (Botswana) Brasil Brunéi (Brunei) Bulgaria (България) Burkina Faso Burundi (Uburundi) Bután (འབྲུག) Cabo Verde (Kabu Verdi) Camboya (កម្ពុជា) Camerún (Cameroun) Canadá (Canada) Caribe neerlandés (Caribbean Netherlands) Ceuta y Melilla Chad (Tchad) Chile China (中国) Chipre (Κύπρος) Ciudad del Vaticano (Città del Vaticano) Colombia Comoras (‫جزر القمر‬‎) Congo - Brazzaville (Congo-Brazzaville) Corea del Norte (조선 민주주의 인민 공화국) Corea del Sur (대한민국) Costa de Marfil (Côte d’Ivoire) Costa Rica Croacia (Hrvatska) Cuba Curazao (Curaçao) Diego García (Diego Garcia) Dinamarca (Danmark) Dominica Ecuador Egipto (‫مصر‬‎) El Salvador Emiratos Árabes Unidos (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎) Eritrea Eslovaquia (Slovensko) Eslovenia (Slovenija) España Estados Unidos (United States) Estonia (Eesti) Etiopía (Ethiopia) Filipinas (Philippines) Finlandia (Suomi) Fiyi (Fiji) Francia (France) Gabón (Gabon) Gambia Georgia (საქართველო) Ghana (Gaana) Gibraltar Granada (Grenada) Grecia (Ελλάδα) Groenlandia (Greenland) Guadalupe (Guadeloupe) Guam Guatemala Guayana Francesa (Guyane française) Guernsey Guinea (Guinée) Guinea-Bissau (Guiné Bissau) Guinea Ecuatorial Guyana Haití (Haiti) Honduras Hong Kong (香港) Hungría (Magyarország) India (भारत) Indonesia Irán (‫ایران‬‎) Iraq (‫العراق‬‎) Irlanda (Ireland) Isla Bouvet (Bouvet Island) Isla Christmas (Christmas Island) Isla Clipperton (Île Clipperton) Isla de la Ascensión (Ascension Island) Isla de Man (Isle of Man) Islandia (Ísland) Isla Niue (Niue) Isla Norfolk (Norfolk Island) Islas Åland (Åland) Islas Caimán (Cayman Islands) Islas Canarias Islas Cocos (Cocos [Keeling] Islands) Islas Cook (Cook Islands) Islas Feroe (Føroyar) Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur (South Georgia and the South Sandwich Islands) Islas Heard y McDonald (Heard Island and McDonald Islands) Islas Malvinas (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Islas Marianas del Norte (Northern Mariana Islands) Islas Marshall (Marshall Islands) Islas
Afghanistan (‫افغانستان‬‎) Albania (Shqipëria) Algeria (‫الجزائر‬‎) Andorra Angola Anguilla Antartide (Antarctica) Antigua e Barbuda (Antigua and Barbuda) Arabia Saudita (‫المملكة العربية السعودية‬‎) Argentina Armenia (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba Australia Austria (Österreich) Azerbaigian (Azərbaycan) Bahamas Bahrein (‫البحرين‬‎) Bangladesh (বাংলাদেশ) Barbados Belgio (België) Belize Benin (Bénin) Bermuda Bhutan (འབྲུག) Bielorussia (Беларусь) Bolivia Bosnia Erzegovina (Bosna i Hercegovina) Botswana Brasile (Brasil) Brunei Bulgaria (България) Burkina Faso Burundi (Uburundi) Cambogia (កម្ពុជា) Camerun (Cameroun) Canada Capo Verde (Kabu Verdi) Caraibi Olandesi (Caribbean Netherlands) Ceuta e Melilla (Ceuta y Melilla) Ciad (Tchad) Cile (Chile) Cina (中国) Cipro (Κύπρος) Città del Vaticano Colombia Comore (‫جزر القمر‬‎) Congo (Congo-Brazzaville) Congo - Kinshasa (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) Corea del Nord (조선 민주주의 인민 공화국) Corea del Sud (대한민국) Costa d’Avorio (Côte d’Ivoire) Costa Rica Croazia (Hrvatska) Cuba Curaçao Danimarca (Danmark) Diego Garcia Dominica Ecuador Egitto (‫مصر‬‎) El Salvador Emirati Arabi Uniti (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎) Eritrea Estonia (Eesti) Etiopia (Ethiopia) Federazione Russa (Россия) Figi (Fiji) Filippine (Philippines) Finlandia (Suomi) Francia (France) Gabon Gambia Georgia (საქართველო) Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud (South Georgia and the South Sandwich Islands) Germania (Deutschland) Ghana (Gaana) Giamaica (Jamaica) Giappone (日本) Gibilterra (Gibraltar) Gibuti (Djibouti) Giordania (‫الأردن‬‎) Grecia (Ελλάδα) Grenada Groenlandia (Greenland) Guadalupa (Guadeloupe) Guam Guatemala Guernsey Guiana Francese (Guyane française) Guinea (Guinée) Guinea-Bissau (Guiné Bissau) Guinea Equatoriale (Guinea Ecuatorial) Guyana Haiti Honduras Hong-Kong (香港) India (भारत) Indonesia Iran (‫ایران‬‎) Iraq (‫العراق‬‎) Irlanda (Ireland) Islanda (Ísland) Isola Bouvet (Bouvet Island) Isola di Ascensione (Ascension Island) Isola di Christmas (Christmas Island) Isola di Clipperton (Île Clipperton) Isola di Man (Isle of Man) Isola Norfolk (Norfolk Island) Isole Aland (Åland) Isole Canarie (Islas Canarias) Isole Cayman (Cayman Islands) Isole Cocos (Cocos [Keeling] Islands) Isole Cook (Cook Islands) Isole Falkland (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Isole Faroe (Føroyar) Isole Heard ed Isole McDonald (Heard Island and McDonald Islands) Isole Marianne Settentrionali (Northern Mariana Islands) Isole Marshall (Marshall Islands) Isole periferiche agli
Malta ir piecu salu grupa Vidusjūras centrālajā daļā. Tā atrodas uz dienvidiem no Itālijai piederošās Sicīlijas salas, uz austrumiem no Tunisijas un uz ziemeļiem no Lībijas. Malta ir viena no pasaulē mazākajām un visblīvāk apdzīvotajām valstīm.
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Malta está formada por un archipiélago de cinco islas en el Mediterráneo central, al sur de la isla italiana de Sicilia, al este de Túnez y al norte de Libia. Malta es uno de los países más pequeños y más densamente poblados del mundo.
Malta è un arcipelago di cinque isole nel Mediterraneo centrale situato a sud della Sicilia, a est della Tunisia e a nord della Libia. È uno dei paesi più piccoli e più densamente popolati del mondo.
Malta é um arquipélago de cinco ilhas no Mar Mediterrâneo Central, a sul da ilha italiana da Sicília, a leste da Tunísia e a norte da Líbia. É um dos países mais pequenos e mais densamente povoados do mundo.
Η Μάλτα αποτελείται από ένα αρχιπέλαγος πέντε νησιών στην κεντρική Μεσόγειο, νότια της Σικελίας, ανατολικά της Τυνησίας και βόρεια της Λιβύης. Η Μάλτα είναι μια από τις μικρότερες και πιο πυκνοκατοικημένες χώρες.
Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Maltu čini arhipelag od pet otoka u središnjem Sredozemnom moru, južno od Sicilije, istočno od Tunisa i sjeverno od Libije. Malta je jedna od najmanjih i najgušće naseljenih država na svijetu.
Malta se rozkládá na 5 ostrovech ve Středozemním moři, na jih od italského ostrova Sicílie, východně od Tuniska a na sever od Libye. Malta je jednou z nejmenších a nejhustěji osídlených zemí světa.
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
Malta on viidestä saaresta koostuva valtio keskisellä Välimerellä. Se sijaitsee Italiaan kuuluvasta Sisilian saaresta etelään. Italian lisäksi sen lähimpiä naapurimaita ovat lännessä Tunisia ja etelässä Libya. Malta on yksi maailman pienimmistä ja tiheimmin asutuista maista.
Málta öt szigetből álló szigetcsoport a Földközi-tenger középső részén, az Olaszországhoz tartozó Szicília szigetétől délre, Tunéziától keletre és Líbiától északra fekszik. Málta a világ egyik legkisebb és legsűrűbben lakott országa.
Malta to państwo obejmujące archipelag pięciu wysp położonych w środkowej części Morza Śródziemnego, na południe od Sycylii, na wschód od Tunezji i na północ od Libii. Jest to jedno z najmniejszych państw na świecie, a zarazem jeden z krajów o największej gęstości zaludnienia.
Teritoriul Maltei acoperă un arhipelag format din cinci insule situate în centrul Mării Mediterane, la sud de insula italiană Sicilia, la est de Tunisia și la nord de Libia. Malta este una dintre cele mai mici și mai dens populate țări din lume.
Malta pozostáva zo súostrovia 5 ostrovov v strednej časti Stredozemného mora, ktoré sa nachádzajú južne od talianskeho ostrova Sicília, východne od Tuniska a severne od Líbye. Malta patrí medzi vôbec najmenšie a najhustejšie osídlené krajiny na svete.
Malta je otoška država v osrednjem delu Sredozemskega morja. Otočje petih otokov leži južno od italijanske Sicilije, vzhodno od Tunizije in severno od Libije. Malta je med najmanjšimi in najgosteje poseljenimi državami na svetu.
Malta är en ögrupp i Medelhavet som består av fem öar. Landet ligger söder om Sicilien, öster om Tunisien och norr om Libyen. Malta är ett av världens minsta och mest tätbefolkade länder.
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
Cúig oileán ar leith atá i Málta. Tá sé suite i lár na Meánmhara, ó dheas ón tSicil (an Iodáil), soir ón Túinéis agus ó thuaidh ón Libia. Tá Málta ar cheann de na tíortha is lú ar domhan agus is dlúithe daonra.
  38 Hits tuki.dna.fi  
„Narrow” jeb „Šaurs” norāda uz šaurāku šķērsgriezuma platumu, kas nodrošina labākus aerodinamiskos rādītājus (= mazāks degvielas patēriņš), mazāku trokšņa līmeni un labāku noturību pret akvaplanēšanu*.
Tall (visoka) odnosi se na promjer naplatka. Veći promjer za gumu znači manje deformacija i manje unutarnje zagrijavanje, a rezultat je manji otpor kotrljanja i time manja potrošnja goriva. Zbog velikog opsega viša guma ima i veći volumen gume koja je na raspolaganju, što povećava broj prijeđenih kilometara.
"Úzká" označuje úzkou šířku průřezu, poskytující lepší aerodynamiku (= nižší spotřeba paliva), nižší hlučnost a lepší odolnost vůči akvaplaningu *.
Tall viittaa vanteen suureen läpimittaan. Suurempi läpimitta vähentää renkaan muodonmuutosta ja siten lämmönmuodostusta renkaan sisällä, mikä alentaa vierintävastusta ja vähentää polttoaineen kulutusta. Korkeammassa renkaassa on enemmän kulutettavaa kumia suuremman ympärysmitan ansiosta, mikä tuottaa lisäkilometrejä.
«Narrow» sikter til en smalere seksjonsbredde, noe som gir bedre aerodynamikk (=lavere drivstofforbruk), mindre støy og bedre vannplaningssikkerhet.*
“Îngust” indică o lățime a secțiunii redusă, oferind o aerodinamică mai buna (= consum redus de combustibil), mai puțin zgomot și o rezistență mai bună la acvaplanare *.
‘Tall’ (visok) se odnosi na prečnik naplatka. Veći prečnik podrazumeva manju deformaciju pneumatika, zato je unutrašnje zagrevanje pneumatika manje, a posledica je manji otpor kotrljanja i time manja potrošnja goriva. Viši pneumatik, zahvaljujući svom većem obimu, ima veću zapreminu gume za habanje, a rezultat je povećana kilometraža.
"Vysoká" sa vzťahuje k veľkému průměru. Väčší priemer znamená menšie deformácie pneumatiky a tým menej tepla generovaného vnútri pneumatiky, s nižším valivým odporom a nižšou spotrebou paliva za výsledok. Vyššia pneumatika má väčší objem, čo zvyšuje kilometrový výkon.
‘Tall’ (visoka) se nanaša na premer platišča. Večji premer pomeni za pnevmatiko manj deformacij in manjše notranje segrevanje, rezultat pa je manjši kotalni upor in s tem manjša poraba goriva. Višja pnevmatika ima zaradi velikega obsega tudi večji volumen obrabljive gume, kar povečuje število prevoženih kilometrov.
“Dar” ifadesi ise lastiğin kesitini ifade etmekte olup, bu sayede lastiğin daha iyi aerodinamik özellikleri, daha az dış gürültü ve daha iyi suda kızaklama özelliklerine sahip olmasını sağlar.
  27 Hits hearhear.org  
Mazāka ietekme uz vidi
Contact Our Experts
Kleinere Gesamtstellfläche
Ingombro complessivo ridotto
Tamanho geral inferior
Kleiner totaal ruimtebeslag
より小さな全体のフットプリント
Smaller overall footprint
По-компактни общи размери
Empreinte globale plus faible
Manji sveukupni trag
Kaikkiaan pienempi jalanjälki
Kisebb helyigény
Mažesnis bendras pėdsakas
Mindre total størrelse
Mniejsze całkowite wymiary urządzenia
Amprentă mai mică per ansamblu
Menšia celková plocha
Ortalama daha az kaplama alanı
Smaller overall footprint
Manjši skupni vpliv
Tamanho geral inferior
يشغل مساحة إجمالية أصغر
  2 Hits www.google.sk  
  10 Hits www.italianspeed.eu  
jebkur� re�ionsAfganist�naAlb�nijaAl��rijaAmerik��u SamoaAmerikas Savienot�s ValstisAndoraAngiljaAngolaAntarktikaAntigva un BarbudaApvienotie Ar�bu Emir�tiArgent�naArm�nijaArubaASV Maz�s Aizj�ras salasASV Vird��nasAustr�lijaAustrijaAzerbaid��naBahamu salasBahreinaBaltkrievijaBanglade�aBarbadosaBelizaBe��ijaBeninaBermudu salasBol�vijaBosnija un HercegovinaBotsv�naBraz�lijaBritu Vird��nasBrunejaBulg�rijaBurkinafasoBurundiBut�naBuv� salaCentr�l�frikas Republika�ada�ehija��leD�nijaDienvid�frikas RepublikaDienvidd�ord�ija un Dienvidsendvi�u salasDienvidkorejaDominikaDominik�nas RepublikaD�ibutija��ipteEkvadoraEkvatori�l� GvinejaEritrejaEtiopijaF�ru SalasFid�iFilip�nasFolklenda salasFrancijaFran�u dienvidu teritorijasFran�u Gvi�naFran�u Polin�zijaGabonaGaj�naGambijaGanaGibralt�rsGren�daGrenlandeGrie�ijaGruzijaGuamaGvadelupaGvatemalaGvinejaGvineja-BisavaHaitiH�rda un Makdonalda salasHondurasaHonkongaHorv�tijaIgaunijaIndijaIndijas oke�na Britu teritorijaIndon�zijaIr�kaIr�na�rija�slandeIt�lijaIzra�laJamaikaJap�naJaunkaledonijaJaunz�landeJemenaJord�nijaKaboverdeKaimanu salasKambod�aKamer�naKan�daKataraKazahst�naKenijaKipraKirgizst�naKiribatiKokosu jeb K�linga salasKolumbijaKomoru salasKongo - BrazavilaKongo-Kin�asaKostarikaKotdivu�raKrievijaKubaKuka salasKuveita��naLaosaLatvijaLesotoLib�naLib�rijaL�bijaLielbrit�nijaLietuvaLihten�teinaLuksemburgaMadagaskaraMajotaMakaoMa�edonijaMalaizijaMal�vijaMald�vijaMaliMaltaMarokaM�r�ala salasMartinikaMaur�cijaMaurit�nijaMeksikaMikron�zijaMjanma [Birma]MoldovaMonakoMongolijaMontserrataMozambikaNam�bijaNauruNep�laN�derlandeNig�raNig�rijaNikaragvaNiueNorfolkas salaNorv��ijaOm�naPakist�naPalauPalest�naPanamaPapua-JaungvinejaParagvajaPeruPitk�rnaPolijaPortug�lePuertorikoReinjonaRietumsah�raRuandaRum�nijaSalvadoraSamoaSanmar�noSantome un PrinsipiSa�da Ar�bijaSei�e�u salasSeneg�laSenpj�ra un MikelonaSentkitsa un NevisaSentl�sijaSentvinsenta un Grenad�nasSerbijaSingap�raS�rijaSjerraleoneSlov�kijaSlov�nijaSom�lijaSomijaSp�nijaSud�naSurinamaSv.
cualquier regi髇Afganist醤AlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAnt醨tidaAntigua y BarbudaArabia Saud?ArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiy醤BahamasBahr閕nBangladeshBarbadosB閘gicaBeliceBen韓BermudasBielorrusiaBoliviaBosnia-HerzegovinaBotsuanaBrasilBrun閕BulgariaBurkina FasoBurundiBut醤Cabo VerdeCamboyaCamer鷑Canad?ChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCongo - BrazzavilleCorea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos 羠abes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspa馻Estados UnidosEstoniaEtiop韆FilipinasFinlandiaFiyiFranciaGab髇GambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissauGuyanaHait?HondurasHong KongHungr韆IndiaIndonesiaIr醤IraqIrlandaIsla BouvetIsla ChristmasIsla NiueIsla NorfolkIslandiaIslas Caim醤Islas CocosIslas CookIslas FeroeIslas Georgia del Sur y Sandwich del SurIslas Heard y McDonaldIslas MalvinasIslas Marianas del NorteIslas MarshallIslas menores alejadas de los Estados UnidosIslas PitcairnIslas Salom髇Islas Turcas y CaicosIslas V韗genes Brit醤icasIslas V韗genes de los Estados UnidosIsraelItaliaJamaicaJap髇JordaniaKazajist醤KeniaKirguist醤KiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaL韇anoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteM閤icoMicronesiaMoldaviaM髇acoMongoliaMontserratMozambiqueMyanmar [Birmania]NamibiaNauruNepalNicaraguaN韌erNigeriaNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOm醤Pa韘es BajosPakist醤PalauPanam?Pap鷄 Nueva GuineaParaguayPer?Polinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoQatarReino UnidoRep鷅lica CentroafricanaRep鷅lica ChecaRep鷅lica Democr醫ica del CongoRep鷅lica DominicanaReuni髇RuandaRuman韆RusiaS醜ara OccidentalSamoaSamoa AmericanaSan Crist骲al y NievesSan MarinoSan Pedro y Miquel髇San Vicente y las GranadinasSanta ElenaSanta Luc韆Santo Tom? y Pr韓cipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSud醘ricaSud醤SueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenTailandiaTaiw醤TanzaniaTayikist醤Territorio Brit醤ico del Oc閍no 蚽dicoTerritorios Australes FrancesesTerritorios PalestinosTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoT鷑ezTurkmenist醤Turqu韆TuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbekist醤VanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
tutti i PaesiAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntartideAntigua e BarbudaArabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelgioBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBoliviaBosnia ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaCiproCitt? del VaticanoColombiaComoreCongoCongo - KinshasaCorea del NordCorea del SudCosta d扐vorioCosta RicaCroaziaCubaDanimarcaDominicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati Arabi UnitiEritreaEstoniaEtiopiaFederazione RussaFigiFilippineFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGeorgia del Sud e Isole Sandwich del SudGermaniaGhanaGiamaicaGiapponeGibilterraGibutiGiordaniaGreciaGrenadaGroenlandiaGuadalupaGuamGuatemalaGuiana FranceseGuineaGuinea EquatorialeGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong-KongIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIslandaIsola BouvetIsola di ChristmasIsola NorfolkIsole CaymanIsole CocosIsole CookIsole FalklandIsole FaroeIsole Heard ed Isole McDonaldIsole Marianne SettentrionaliIsole MarshallIsole periferiche agli USAIsole SolomonIsole Turks e CaicosIsole Vergini AmericaneIsole Vergini BritannicheIsraeleItaliaKazakistanKenyaKirghizistanKiribatiKuwaitLaosLesothoLettoniaLibanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMacaoMadagascarMalawiMaldiveMalesiaMaliMaltaMaroccoMartinicaMauritaniaMauritiusMayotteMessicoMicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontserratMozambicoMyanmarNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNuova CaledoniaNuova ZelandaOmanPaesi BassiPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPer?PitcairnPolinesia FrancesePoloniaPortogalloPortoricoQatarRegno UnitoRepubblica CecaRepubblica CentrafricanaRepubblica di MacedoniaRepubblica DominicanaR閡nionRomaniaRuandaSahara OccidentaleSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Pierre e MiquelonSaint Vincent e GrenadinesSamoaSamoa AmericaneSan MarinoSant扙lenaSao Tom? e Pr韓cipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSiriaSlovacchiaSloveniaSomaliaSpagnaSri LankaStati UnitiSudafricaSudanSurinameSvalbard e Jan MayenSveziaSvizzeraSwazilandTagikistanTailandiaTaiwanTanzaniaTerritori australi francesiTerritori palestinesiTerritorio Britannico dell扥ceano IndianoTogoTokelauTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUngheriaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamWallis e FutunaYemenZambiaZimbabwe
  2 Hits www.google.ro  
Darba laiks var variēties dažādos uzņēmumos. Vienā var strādāt vairāk stundas ziemā, lai mazāk darba stundas sanāktu vasarā, un otrādi (bankas stundas).
Working time may vary between one company and another. One can work more hours in winter to make up for less hours in summer or vice versa (Banking Hours).
  29 Hits civisglobal.com  
jebkur� re�ionsAfganist�naAlb�nijaAl��rijaAmerik��u SamoaAmerikas Savienot�s ValstisAndoraAngiljaAngolaAntarktikaAntigva un BarbudaApvienotie Ar�bu Emir�tiArgent�naArm�nijaArubaASV Maz�s Aizj�ras salasASV Vird��nasAustr�lijaAustrijaAzerbaid��naBahamu salasBahreinaBaltkrievijaBanglade�aBarbadosaBelizaBe��ijaBeninaBermudu salasBol�vijaBosnija un HercegovinaBotsv�naBraz�lijaBritu Vird��nasBrunejaBulg�rijaBurkinafasoBurundiBut�naBuv� salaCentr�l�frikas Republika�ada�ehija��leD�nijaDienvid�frikas RepublikaDienvidd�ord�ija un Dienvidsendvi�u salasDienvidkorejaDominikaDominik�nas RepublikaD�ibutija��ipteEkvadoraEkvatori�l� GvinejaEritrejaEtiopijaF�ru SalasFid�iFilip�nasFolklenda salasFrancijaFran�u dienvidu teritorijasFran�u Gvi�naFran�u Polin�zijaGabonaGaj�naGambijaGanaGibralt�rsGren�daGrenlandeGrie�ijaGruzijaGuamaGvadelupaGvatemalaGvinejaGvineja-BisavaHaitiH�rda un Makdonalda salasHondurasaHonkongaHorv�tijaIgaunijaIndijaIndijas oke�na Britu teritorijaIndon�zijaIr�kaIr�na�rija�slandeIt�lijaIzra�laJamaikaJap�naJaunkaledonijaJaunz�landeJemenaJord�nijaKaboverdeKaimanu salasKambod�aKamer�naKan�daKataraKazahst�naKenijaKipraKirgizst�naKiribatiKokosu jeb K�linga salasKolumbijaKomoru salasKongo - BrazavilaKongo-Kin�asaKostarikaKotdivu�raKrievijaKubaKuka salasKuveita��naLaosaLatvijaLesotoLib�naLib�rijaL�bijaLielbrit�nijaLietuvaLihten�teinaLuksemburgaMadagaskaraMajotaMakaoMa�edonijaMalaizijaMal�vijaMald�vijaMaliMaltaMarokaM�r�ala salasMartinikaMaur�cijaMaurit�nijaMeksikaMikron�zijaMjanma [Birma]MoldovaMonakoMongolijaMontserrataMozambikaNam�bijaNauruNep�laN�derlandeNig�raNig�rijaNikaragvaNiueNorfolkas salaNorv��ijaOm�naPakist�naPalauPalest�naPanamaPapua-JaungvinejaParagvajaPeruPitk�rnaPolijaPortug�lePuertorikoReinjonaRietumsah�raRuandaRum�nijaSalvadoraSamoaSanmar�noSantome un PrinsipiSa�da Ar�bijaSei�e�u salasSeneg�laSenpj�ra un MikelonaSentkitsa un NevisaSentl�sijaSentvinsenta un Grenad�nasSerbijaSingap�raS�rijaSjerraleoneSlov�kijaSlov�nijaSom�lijaSomijaSp�nijaSud�naSurinamaSv.
any regionAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos [Keeling] IslandsColombiaComorosCongo [DRC]Congo [Republic]Cook IslandsCosta RicaC魌e d扞voireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands [Islas Malvinas]Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedonia [FYROM]MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar [Burma]NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian TerritoriesPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarR閡nionRomaniaRussiaRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoS鉶 Tom? and Pr韓cipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluU.S. Outlying IslandsU.S. Virgin IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamWallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe
cualquier regi髇Afganist醤AlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAnt醨tidaAntigua y BarbudaArabia Saud?ArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiy醤BahamasBahr閕nBangladeshBarbadosB閘gicaBeliceBen韓BermudasBielorrusiaBoliviaBosnia-HerzegovinaBotsuanaBrasilBrun閕BulgariaBurkina FasoBurundiBut醤Cabo VerdeCamboyaCamer鷑Canad?ChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCongo - BrazzavilleCorea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos 羠abes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspa馻Estados UnidosEstoniaEtiop韆FilipinasFinlandiaFiyiFranciaGab髇GambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissauGuyanaHait?HondurasHong KongHungr韆IndiaIndonesiaIr醤IraqIrlandaIsla BouvetIsla ChristmasIsla NiueIsla NorfolkIslandiaIslas Caim醤Islas CocosIslas CookIslas FeroeIslas Georgia del Sur y Sandwich del SurIslas Heard y McDonaldIslas MalvinasIslas Marianas del NorteIslas MarshallIslas menores alejadas de los Estados UnidosIslas PitcairnIslas Salom髇Islas Turcas y CaicosIslas V韗genes Brit醤icasIslas V韗genes de los Estados UnidosIsraelItaliaJamaicaJap髇JordaniaKazajist醤KeniaKirguist醤KiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaL韇anoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteM閤icoMicronesiaMoldaviaM髇acoMongoliaMontserratMozambiqueMyanmar [Birmania]NamibiaNauruNepalNicaraguaN韌erNigeriaNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOm醤Pa韘es BajosPakist醤PalauPanam?Pap鷄 Nueva GuineaParaguayPer?Polinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoQatarReino UnidoRep鷅lica CentroafricanaRep鷅lica ChecaRep鷅lica Democr醫ica del CongoRep鷅lica DominicanaReuni髇RuandaRuman韆RusiaS醜ara OccidentalSamoaSamoa AmericanaSan Crist骲al y NievesSan MarinoSan Pedro y Miquel髇San Vicente y las GranadinasSanta ElenaSanta Luc韆Santo Tom? y Pr韓cipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSud醘ricaSud醤SueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenTailandiaTaiw醤TanzaniaTayikist醤Territorio Brit醤ico del Oc閍no 蚽dicoTerritorios Australes FrancesesTerritorios PalestinosTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoT鷑ezTurkmenist醤Turqu韆TuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbekist醤VanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
tutti i PaesiAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntartideAntigua e BarbudaArabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelgioBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBoliviaBosnia ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaCiproCitt? del VaticanoColombiaComoreCongoCongo - KinshasaCorea del NordCorea del SudCosta d扐vorioCosta RicaCroaziaCubaDanimarcaDominicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati Arabi UnitiEritreaEstoniaEtiopiaFederazione RussaFigiFilippineFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGeorgia del Sud e Isole Sandwich del SudGermaniaGhanaGiamaicaGiapponeGibilterraGibutiGiordaniaGreciaGrenadaGroenlandiaGuadalupaGuamGuatemalaGuiana FranceseGuineaGuinea EquatorialeGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong-KongIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIslandaIsola BouvetIsola di ChristmasIsola NorfolkIsole CaymanIsole CocosIsole CookIsole FalklandIsole FaroeIsole Heard ed Isole McDonaldIsole Marianne SettentrionaliIsole MarshallIsole periferiche agli USAIsole SolomonIsole Turks e CaicosIsole Vergini AmericaneIsole Vergini BritannicheIsraeleItaliaKazakistanKenyaKirghizistanKiribatiKuwaitLaosLesothoLettoniaLibanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMacaoMadagascarMalawiMaldiveMalesiaMaliMaltaMaroccoMartinicaMauritaniaMauritiusMayotteMessicoMicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontserratMozambicoMyanmarNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNuova CaledoniaNuova ZelandaOmanPaesi BassiPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPer?PitcairnPolinesia FrancesePoloniaPortogalloPortoricoQatarRegno UnitoRepubblica CecaRepubblica CentrafricanaRepubblica di MacedoniaRepubblica DominicanaR閡nionRomaniaRuandaSahara OccidentaleSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Pierre e MiquelonSaint Vincent e GrenadinesSamoaSamoa AmericaneSan MarinoSant扙lenaSao Tom? e Pr韓cipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSiriaSlovacchiaSloveniaSomaliaSpagnaSri LankaStati UnitiSudafricaSudanSurinameSvalbard e Jan MayenSveziaSvizzeraSwazilandTagikistanTailandiaTaiwanTanzaniaTerritori australi francesiTerritori palestinesiTerritorio Britannico dell扥ceano IndianoTogoTokelauTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUngheriaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamWallis e FutunaYemenZambiaZimbabwe
Pieklājība un tolerance ir tikumi, kas vieno vairumu latviešu. Lielākā daļa etnisko latviešu ir miermīlīgi pastāvējuši līdzās aptuveni 150 mazākumtautību kopienām. Latvijas Republikā nav bijuši vardarbīgi starpgadījumi, un tas pierāda vispārēju cieņu pret daudzveidību.
La politesse et la tolérance sont des vertus partagées par la plupart des lettons. Les lettons ethniques – la majorité – coexistent pacifiquement avec près de 150 autres communautés ethniques minoritaires. Il n'y a eu aucun incident de violence raciale en République de Lettonie, ce qui démontre le respect général pour la diversité.
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt.  Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
Большинству латвийцев присущи вежливость и толерантность. Этнические латыши в своем большинстве мирно сосуществуют с как минимум 150 сообществами национальных меньшинств. В стране не было ни одного случая проявления насилия на национальной почве, что доказывает всеобщее уважение к разным народам.
  23 Hits belraiwiki.health.belgium.be  
Pieklājība un tolerance ir tikumi, kas vieno vairumu latviešu. Lielākā daļa etnisko latviešu ir miermīlīgi pastāvējuši līdzās aptuveni 150 mazākumtautību kopienām. Latvijas Republikā nav bijuši vardarbīgi starpgadījumi, un tas pierāda vispārēju cieņu pret daudzveidību.
La politesse et la tolérance sont des vertus partagées par la plupart des lettons. Les lettons ethniques – la majorité – coexistent pacifiquement avec près de 150 autres communautés ethniques minoritaires. Il n'y a eu aucun incident de violence raciale en République de Lettonie, ce qui démontre le respect général pour la diversité.
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt.  Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
  12 Hits www.scarzella.it  
Igaunija. Mazā autoceļu karte
Estonia. Pocket size road map
  13 Hits www.ceatl.eu  
Sadursmes brīdī tiek deformēts, tā abosorbējot lielāko trieciena enerģijas daļu. Rezultāts – mazāki ievainojumi pasažieriem un zemākas remonta izmaksas.
Сминаясь при столкновении, капот поглощает часть энергии удара. Это уменьшает вероятность травмы и снижает расходы на ремонт.
  2 Hits www.kurescek.org  
Das WeltAuto, zemākā cena sākumāCena, zemākā cena sākumāCena, augstākā cena sākumāPirmā reģistrācija, vecākas automašīnas sākumāPirmā reģistrācija, jaunākas automašīnas sākumāNobraukums, mazāks nobraukums sākumāNobraukums, lielāks nobraukums sākumāJauda, mazākā jauda sākumāJauda, lielākā jauda sākumā
Das WeltAuto, начиная с наиболее дешевых автомобилейцене, начиная с наиболее дешевых автомобилейцене, начиная с наиболее дорогих автомобилейпервой регистрации, начиная с наиболее старых автомобилейпервой регистрации, начиная с наиболее новых автомобилейпробегу, начиная с меньшегопробегу, начиная с большегомощности, начиная с меньшеймощности, начиная с большей
  2 Hits www.amcocr.com  
Kuģu pietauvošanās piestatnis pēc ГОСТ 17424 СЧ tipa, domāts uzstādīšanai piestātņu konstrukcijās. Piestatņus izgatavo no ķeta СЧ 20 ГОСТ 1412. Piestatņu kalpošanas laiks ne mazāks par 25 gadiem.
Тумбы швартовые морские ГОСТ 17424 типов ТСО, предназначенные для установки на причальных сооружениях. Тумбы изготавливаются из чугуна марки СЧ 20 ГОСТ 1412. Средний срок службы тумб не менее 25 лет.
  3 Hits seemar.eu  
Elektroenerģijas tirdzniecības apjoms bija nedaudz mazāks nekā 2014.gadā un sasniedza 4273 GWh, (2014.gadā bija 4374 GWh).
Electricity trading volume was slightly lower than in 2014, 4 273 GWh versus 4 374 GWh.
Объемы торговли электроэнергией были несколько меньше, чем в 2014 году, и достигли 4273 ГВт·ч (4374 ГВт·ч в 2014 году).
  4 Hits kiteforce.ca  
Johnson & Johnson Acuvue TruEye vienas dienas silikonhidrogela kontaktlēcas. Hydraclear®1 tehnoloģija jūsu acīm nodrošinās maksimālu komfortu – mazāku sausuma sajūta acīs dienas beigās. Kontaktlēcām ir UV staru filtrs.
Johnson & Johnson Acuvue TruEye Однодневные контактные линза из силикон-гидрогеля. Технология Hydraclear®1 обеспечит вашим глазам максимальный комфорт – наименьшее ощущение сухости к концу дня. Эти линзы с UV фильтром, обеспечивают дополнительную защиту глаз.
  7 Hits maps.google.lv  
Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
  5 Hits h41131.www4.hp.com  
Pateicoties HP mobilitātes risinājumiem, tagad uzņēmumiem vajadzēs mazāk laika, lai piekļūtu nepieciešamajai informācijai, un tie varēs koncentrēt savu uzmanību tās strukturēšanai.
HP mobilumo sprendimai leidžia verslui sutaupyti laiko, kuris įprastai buvo skiriamas priėjimui prie duomenų. Nuo šiol šis laikas gali būti skirtas svarbiausiam darbui – gautos informacijos panaudojimui.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow