maze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'204 Results   181 Domains   Page 7
  www.tixys.com  
i razgledajte njegovu okolicu i obližnju tržnicu na kojoj ćete zasigurno naći neki suvenir od Murano stakla.
Bridge and visit its surroundings and the near market where you will find some souvenirs of Murano glass for sure.
Brücke und besichtigen Sie ihre Umgebung und die nahe gelegenen Markt, wo man sicherlich ein Souvenir aus Murano-Glas finden wird.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Najtraženiji model parket lajsne je lajsna čiji je gornji dio zaobljen. U pitanju je jednostavni i funkcionalni dizajn: obli dio pomaže u smanjenju nakupljanja prašine na parket lajsni i daje skladni izgled prostoriji.
Jedním z nejžádanějších modelů parkovací podlahové lišty je model se „zobákem sýčka“, tj. se zaoblenou horní částí. Jedná se o jednoduchý a funkční design: zaoblená část pomáhá omezovat ukládání prachu na podlahovém soklíku pro parkety, přičemž uděluje místnosti mimořádně harmonický vzhled.
Одной из моделей, пользующейся большим спросом, является плинтус для паркета с «клювом», то есть с закруглённой верхней частью. Такая форма проста и функциональна: скруглённая часть уменьшает скопление пыли на плинтусе для паркета и смотрится чрезвычайно гармонично в общем интерьере.
  8 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
U obližnjem Rovinjskom selu (3km), pronaći ćete sve što vam je potrebno za ugodan odmor, a na svega nekoliko minuta nalazi se i Limski kanal, poznat po uzgoju riba i školjaka te kvalitetnim restoranima.
Brajkovići is a small settlement close to the highway exit, when arriving from the direction of Triest, about 10 minutes from the city of Rovinj. In the nearby village of Rovinjsko selo (3km), you will find everything you need for a pleasant vacation, like grocery shops and bars. In just a few minutes you can reach the Lim Bay (Lim Fjord), known for its fish and shellfish growing, as well as for its quality restaurants.
Brajkovići ist eine kleine Siedlung in der Nähe der Autobahnausfahrt, wenn Sie aus Richtung Triest kommen, etwa 10 Minuten von der Stadt Rovinj entfernt. In dem nahe gelegenen Dorf Rovinjsko selo (3km) finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen, wie Lebensmittelgeschäfte und Bars. In nur wenigen Minuten erreichen Sie die Lim-Bucht (Lim Fjord), die für ihren Fisch- und Muschelanbau bekannt ist, sowie für ihren erstklassigen Restaurants.
Brajkovići è un piccolo insediamento vicino all'uscita dell'autostrada, arrivando dalla direzione di Trieste, a circa 10 minuti dalla città di Rovigno. Nel vicino villaggio di Rovinjsko selo (3 km), troverete tutto il necessario per una piacevole vacanza, come negozi di alimentari e bar. In pochi minuti è possibile raggiungere anche il Canale di Leme (Lim Fjord), rinomato per allevamento di pesci e molluschi, siccome per i ristoranti di qualità.
  www.decantershanghai.com  
7. Obli navoj
7. Oblý závit
  3 Hits www.google.com.br  
Tim Prikaza ulice ide na Amazonu da bi snimio slike te rijeke, okolnih šuma i obližnjih riječnih zajednica.
Das Street View-Team taucht in die Regenwälder des Amazonas ein, um Bilder vom Fluss und seinen Wäldern sowie den Stämmen in Flussnähe aufzunehmen.
El equipo de Street View se traslada al Amazonas para capturar imágenes del río, los bosques circundantes y las comunidades instaladas en las zonas adyacentes al río.
Η ομάδα του Street View ταξιδεύει στον Αμαζόνιο για να φωτογραφήσει το ποτάμι, τα γύρω δάση και τις παραποτάμιες κοινότητες.
تیم نمای خیابان برای گرفتن عکس از رودخانه، جنگلهای اطراف و اقوام ساکن در کنار رودخانه به آمازون رفتند.
Екипът на Градски изглед отива в Амазония, за да заснеме изображения на реката, горите около нея и крайречните общности.
L’equip de Street View va fins l’Amazones per capturar imatges del riu, de la selva que l’envolta i de les comunitats que hi viuen.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
नदी, आस-पास के जंगलों और निकट के नदी समुदायों की छवियां कैप्‍चर करने के लिए सड़क दृश्य टीम अमेज़न पहुंची.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Gatvės vaizdo komanda keliauja į Amazonę, kad užfiksuotų upės, aplinkinių miškų ir gretimos upės bendruomenės vaizdus.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.
Теперь с помощью просмотра улиц пользователи могут увидеть Амазонку. Мы сфотографировали реку, леса и расположенные поблизости населенные пункты.
Skupina za Pogled ulic odpotuje v Amazonijo, kjer posname fotografije reke, okoliških gozdov in bližnjih rečnih skupnosti.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
ทีมงาน Street View ไปที่อะเมซอนเพื่อถ่ายภาพแม่น้ำ ผืนป่ารอบๆ และชุมชนที่อยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำ
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
צוות Street View מגיע לאמזונס כדי לצלם תמונות של הנהר, היערות המקיפים אותו והקהילות הסמוכות לנהר.
Funkcijas Ielas attēls komanda dodas uz Amazoni, lai fotografētu upi, apkārtnē esošos mežus un upes tuvumā dzīvojošās kopienas.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
obličje, centralno, Helsinki
divers, marché, vendeurs, marché, produits
Diego, Notte, Baia
výhled, Wankie, rhodéský, Zimbabwe
valkoinen, pienveneet, vesi
Misiunea, San Juan Capistrano
Whakarewarewa, địa nhiệt, lá
  139 Hits www.sitesakamoto.com  
Usred urbanog središta grada okružen rijekom, planine i signala iz obližnjeg mora. Moderna groblja je s lijeve strane pogled, prva osoba prijeći ulicu, onda ograde i zatim fiksirani u čudnom crkvi. Crkve?
Au milieu du centre urbain d'une ville entourée par une rivière, les montagnes et le signal d'une mer à proximité. Un cimetière moderne est à la gauche de la vue, la première personne à traverser la rue, puis une clôture, puis fixée dans une étrange église. Une église? Un cimetière? Sont deux choses à la fois?
Inmitten der urbanen Zentrum einer Stadt an einem Fluss umgeben, die Berge und das Signal von einem nahe gelegenen See. Eine moderne Friedhof befindet sich auf der linken Seite der Ansicht,, , die zuerst überquert eine Straße, dann einen Zaun und dann fixiert in einer fremden Kirche. Eine Kirche? Ein Friedhof? Sind beide Dinge auf einmal?
En medio del casco urbano de una ciudad circundada por un río, los montes y la señal de un mar cercano. Un cementerio moderno queda a la izquierda de la vista, la que primero cruza una calle, luego una verja y luego se fija en una extraña iglesia. ¿Una iglesia? ¿Un cementerio? ¿Ambas cosas a la vez?
Tra il centro urbano di una città circondata da un fiume, le montagne e il segnale da un vicino mare. Un cimitero moderno si trova a sinistra della vista, la prima persona ad attraversare la strada, poi una recinzione e poi risolto in una strana chiesa. Una chiesa? Un cimitero? Le due cose in una volta?
Entre o centro urbano de uma cidade cercada por um rio, as montanhas eo sinal de um mar próximo. Um cemitério moderno está à esquerda da vista, a primeira pessoa a atravessar a rua, em seguida, uma cerca e então fixado em uma igreja estranha. Uma igreja? Um cemitério? São as duas coisas ao mesmo tempo?
Temidden van het stedelijke centrum van een stad omgeven door een rivier, de bergen en het signaal van een nabijgelegen zee. Een moderne begraafplaats is aan de linkerkant van het uitzicht, de eerste persoon om de straat over te steken, vervolgens een hek en dan vast in een vreemde kerk. Een kerk? Een begraafplaats? Zijn beide dingen tegelijk?
Enmig del casc urbà d'una ciutat envoltada per un riu, les muntanyes i el senyal d'un mar proper. Un cementiri modern queda a l'esquerra de la vista, la que primer creua un carrer, després una reixa i després es fixa en una estranya església. Una església? Un cementiri? ¿Totes dues coses alhora?
В условиях городской площади город, окруженный рекой, горы и сигнал из соседнего моря. Современный кладбище лежит слева зрения, что первая пересекает улицу, Затем забор, а затем фиксируются в странной церкви. Церковь? Кладбище? Есть и то и другое сразу?
Ibai bat inguratutako hiri baten hirigune erdian, batetik hurbileko itsasoaren eta mendien seinalea. Moderno hilerrian ikusmena ezkerrean dago, lehen kale bat zeharkatzen, gero, hesi bat eta gero konpondu arraro eliza batean. Eliza baten? Hilerriko A? Dira gauza biak aldi berean?
Entre o centro urbano dunha cidade rodeada por un río, as montañas eo sinal dun mar próximo. Un cemiterio moderno está á esquerda da vista, a primeira persoa a cruzar a rúa, a continuación, unha cousa e entón fixado nunha igrexa estraña. Unha igrexa? Un cemiterio? Son as dúas cousas á vez?
  7 Hits dekol.vts.ua  
Obližnje destinacije
Destinations Proches
  www.smalandet.se  
Fotografija: Kuhar iz obližnje luksuzne kolibe čeka da se gosti vrate s izleta balonom na vrući zrak, da im posluži šampanjac, usred nacionalnog rezervata Maasai Mara u Keniji. 2012 Guillaume Bonn–INSTITUTE.
Photo: A chef from a nearby luxury lodge waits for his guests to arrive from a hot air balloon excursion before serving them champagne in the middle of the Maasai Mara National Reserve, Kenya. 2012 Guillaume Bonn–INSTITUTE.
  2 Hits villa-severin.ru  
Uz naše usluge možete uživati i u posebnoj ponudi Hotela Kolovare (20% popusta za boravak od 3 noći) uz bazen i obližnju plažu kao i u 10-ak minuta šetnje do stare jezgre grada. Nezaboravne doživljaje ljepote pružit će vam obližnji nacionalni pakovi – Plitvička jezera, Kornati, Krka, Paklenica te parkovi prirode Telaščica i Vransko jezero.
Während Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen genießen Sie besonderes Angebot des Hotels Kolovare (20% Rabatt für Aufenthalte von 3 Nächten) und verbringe Sie schöne Tage am Swimmingpool und am nahe gelegenen Strand oder bei einem 10-minütigen Spaziergang zum alten Stadtzentrum. Unvergessliches Erlebnis von Schönheit werden Ihnen die nahe gelegenen Nationalparks - Plitvicer Seen, Kornati, Krka, Paklenica und Naturparks Telasšćica und Vrana bieten.
Insieme ai nostri servizi potete godere anche l'offerta speciale dell'Albergo Kolovare (20% sconto per soggiorno di 3 notti) presso la piscina e la spiaggia vicina come anche facendo una passeggiata di 10 minuti fino al centro antico della città. I parchi nazionali vicinissimi – Laghi di Plitvice, Kornati, Krka, Paklenica e i parchi di natura Telašćica e Lago di Vrana, vi danno la possibilità di vivere l'esperienza di una bellezza indimenticabile.
  www.insureatm.com  
Ukoliko dolazite kolima, parkiranje je moguće u okolnim ulicama ili u obližnjoj javnoj garaži Obilićev Venac udaljenoj oko 100 m od vašeg prenoćišta u Beogradu.
If you are arriving by car, parking is available in surrounding streets or in a nearby public garage Obilicev Venac about 100 meters away from your accommodation in Belgrade.
  www.ramsrl.eu  
Najčešće relacije na kojima obavljamo transfere su između zračne luke ili kolodvora do trajektne luke ili obližnjih većih turističkih naselja.
The most common routes on which we perform transfers between the airport or station to the ferry port and the nearby major tourist resorts.
  grisaia-pt.com  
Mogu se montirati na vrata ormara ili na ladice. Potrebno je samo otići u obližnju prodavaonicu "Uradi sam" ili u specijaliziranu prodavaonicu za djecu i naći ćete ono što vam je potrebno po pristupačnim cijenama.
Child safety locks are special-purpose locks for cupboards, drawers, etc. that are designed to prevent children from getting their hands on anything that could be dangerous for them. They can be mounted on the doors of a cupboard or drawers. It will only take a trip to your local DIY or baby shop to find what you need at affordable prices.
Les dispositifs de sécurité enfant sont des systèmes de verrouillage pour meubles spécifiquement conçus pour empêcher les enfants d’accéder à des objets ou produits dangereux. Ils peuvent être montés sur les portes des placards ou sur les tiroirs. On en trouve à des prix abordables dans n’importe quel magasin de bricolage ou de puériculture.
Kindersicherungen sind spezielle Vorrichtungen für Schränke, Schubladen usw., die verhindern sollen, dass gefährliche Gegenstände in die Hände von Kindern gelangen. Sie lassen sich an Schranktüren oder Schubladen anbringen. In Bau- oder Babymärkten gibt es verschiedene Sicherungssysteme zu erschwinglichen Preisen.
Le chiusure di sicurezza per bambini sono dei dispositivi che vengono utilizzati per chiudere armadietti, cassetti, ecc., concepiti per evitare che i bambini possano mettere le mani su qualcosa che per loro è pericoloso. Si possono montare sulle ante degli armadietti o sui cassetti. Potrai trovare ciò che serve presso i negozi di fai da te o di articoli per bambini, a prezzi ragionevoli.
Os bloqueios de segurança para crianças são bloqueios específicos para armários, gavetas, etc., concebidos para impedir que as crianças tenham acesso a algo perigoso. Estes bloqueios podem ser colocados em portas de armários ou em gavetas. Basta dirigir-se a uma loja de bricolage local ou a uma loja de produtos para crianças para encontrar o que precisa a preços acessíveis.
Kindersloten zijn speciale sloten voor kasten, laden en dergelijke, die specifiek ontworpen zijn om te voorkomen dat kinderen bij gevaarlijke voorwerpen kunnen. U kunt ze installeren op de deuren van een kast of op laden. U vindt ze in elke doe-het-zelfzaak of babywinkel, tegen betaalbare prijzen.
Barnalæsingar eru sérhæfðir lásar fyrir skápa, skúffur, o.s.frv. sem eru hannaðir til að koma í veg fyrir að börn komist yfir eitthvað sem gæti verið hættulegt fyrir þau. Hægt er að festa þær á hurðir skápa eða skúffa. Það eina sem þarf er ferð í byggingarvöruverslun eða barnaverslun til að finna það sem þú þarft á viðráðanlegu verði.
Barnesikringer er spesiallåser for skap, skuffer, osv. utviklet for å hindre at barn får tak i noe som kan være farlig for dem. De kan monteres i skapdører eller skuffer. Barnesikringer kan kjøpes i byggevarehus eller babybutikker til en rimelig pris.
Încuietorile contra acționării de către copii sunt încuietori fabricate special pentru dulapuri, sertare etc., care sunt proiectate astfel încât să împiedice copiii să pună mâna pe orice lucru care poate fi periculos pentru ei. Acestea pot fi montate pe ușile unui dulap sau sertare. Pur și simplu mergeți la magazinul de bricolaj sau la magazinul cu articole pentru copii pentru a găsi ceea ce aveți nevoie la prețuri accesibile.
  www.harvestgorontalo.co.id  
Luka - se nalazi u dobro zaštićenom zaljevu - polazna je točka za obližnji otok Rava. U mjestu postoje dva restorana, bar, trgovina, te manji hotel. Karakterističan je zvonik što se nalazi u mjestu; vjerojatno jedan od najmanjih na svijetu.
Luka - is in a well protected bay, break point to the nearest island Rava. There are two restaurants, bar, market and smaller hotel. Bell tower is specific; probably one of the smallest in the world.
  4 Hits www.google.pt  
Tim Prikaza ulice ide na Amazonu da bi snimio slike te rijeke, okolnih šuma i obližnjih riječnih zajednica.
The Street View team goes to the Amazon to capture images of the river, surrounding forests and adjacent river communities.
L’équipe Street View part pour l’Amazone afin de prendre des photos du fleuve, des forêts environnantes et des communautés qui vivent le long de ses rives.
Das Street View-Team taucht in die Regenwälder des Amazonas ein, um Bilder vom Fluss und seinen Wäldern sowie den Stämmen in Flussnähe aufzunehmen.
Il team di Street View va in Amazzonia per raccogliere immagini del Rio delle Amazzoni, delle foreste circostanti e delle comunità che vivono sulle sponde del fiume.
A equipa do Street View vai para a Amazónia para capturar imagens do rio, das florestas circundantes e das comunidades fluviais adjacentes.
Het team van Street View reist af naar de Amazone om foto’s te maken van de rivier, de omringende bossen en de nabijgelegen rivierdorpen.
L’equip de Street View va fins l’Amazones per capturar imatges del riu, de la selva que l’envolta i de les comunitats que hi viuen.
Tým služby Street View cestuje do oblasti řeky Amazonky, aby pořídil snímky fotografie této řeky, okolních lesů a přilehlých říčních komunit.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Tim Street View bertolak ke Amazon untuk mengabadikan gambar sungai, hutan sekelilingnya, dan komunitas sungai yang berdekatan.
Gatvės vaizdo komanda keliauja į Amazonę, kad užfiksuotų upės, aplinkinių miškų ir gretimos upės bendruomenės vaizdus.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.
Tím služby Zobrazenie ulíc cestuje do oblasti rieky Amazonky, aby nasnímal fotografie tejto rieky, obklopujúcich lesov a priľahlých riečnych komunít.
Skupina za Pogled ulic odpotuje v Amazonijo, kjer posname fotografije reke, okoliških gozdov in bližnjih rečnih skupnosti.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
Sokak Görünümü ekibi Amazon’da nehrin ve ormanların resimlerini, içinde yaşayan topluluklarla birlikte kaydediyor.
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
Funkcijas Ielas attēls komanda dodas uz Amazoni, lai fotografētu upi, apkārtnē esošos mežus un upes tuvumā dzīvojošās kopienas.
Pasukan Paparan Jalan pergi ke Amazon untuk merakamkan imej sungai, hutan di sekeliling dan komuniti sungai yang bersebelahan.
Pumunta ang koponan ng Street View sa Amazon upang kumuha ng mga larawan ng ilog, nakapalibot na mga gubat at kalapit na mga komunidad sa ilog.
  10 Hits www.animafest.hr  
Austrijski redatelj Christian Schlaeffer odrastao je u Njemačkoj, gdje je studirao komunikacijski dizajn. Zatim je s europskog kopna prešao na obližnji otok radi magisterija iz animacije. Središnja su tema njegovih radova strukture koje ga okružuju, a koje se razvijaju tako polako da se čini kao da su takve oduvijek, zamrznute u vremenu ili uklesane u kamen.
Austrian director Christian Schlaeffer grew up in Germany, where he stayed to study Communication Design. He then left the European mainland to study for a Master's degree in Animation on a nearby island. The central themes of his work are the structures around him, which evolve so slowly that it seems as if they had been like this forever, frozen in time or set in stone.
  ai-marketing.store  
godine imamo i najmoderniji bazen s morskom vodom s kojeg puca pogled na otvoreno more. Naših 8 soba će svakom gostu dati sve uvjete za najbolji mogući odmor koji će biti upotpunjen vrhunskom kuhinjom pripremanom samo od eko proizvoda iz obližnjih eko gospodarstava.
As of 2016, we also have the moste modern sea water pool, with a great sea view. Our 8 rooms will give every guest all the needed for a perfect vacation which will be combined with excellent cuisine prepared only with eco ingredients from the near by eco farms.
  10 Hits animafest.hr  
Austrijski redatelj Christian Schlaeffer odrastao je u Njemačkoj, gdje je studirao komunikacijski dizajn. Zatim je s europskog kopna prešao na obližnji otok radi magisterija iz animacije. Središnja su tema njegovih radova strukture koje ga okružuju, a koje se razvijaju tako polako da se čini kao da su takve oduvijek, zamrznute u vremenu ili uklesane u kamen.
Austrian director Christian Schlaeffer grew up in Germany, where he stayed to study Communication Design. He then left the European mainland to study for a Master's degree in Animation on a nearby island. The central themes of his work are the structures around him, which evolve so slowly that it seems as if they had been like this forever, frozen in time or set in stone.
  2 Hits camelspring.com  
Susret započinje okupljanjem te večernjom zabavom uz večeru i svečano otvorenje. Tijekom 4 dana boravka organizirane su mnoge aktivnosti, a i izleti na obližnji otok Susak te razgledavanje Velog i Malog Lošinja sa vodičem.
Zjazd rozpocznie się od przyjazdu, wieczornej zabawy, kolacji i uroczystego otwarcia. W ciągu 4 dni pobytu odbędą się liczne aktywności, zorganizowane będą wycieczki na pobliską wyspę Susak oraz zwiedzanie miejscowości Veli i MaliLošinj w towarzystwie przewodnika.
  3 Hits www.google.de  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
When you use a location-enabled Google service, we may collect and process information about your actual location, like GPS signals sent by a mobile device. We may also use various technologies to determine location, such as sensor data from your device that may, for example, provide information on nearby Wi-Fi access points and cell towers.
Al utilizar un servicio de Google que pueda registrar tu ubicación física, podremos llevar a cabo la recogida y el tratamiento de datos acerca de tu ubicación real como, por ejemplo, las señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil. También podremos utilizar diferentes tecnologías para determinar la ubicación, como los datos de los sensores del dispositivo que proporcionen, por ejemplo, información sobre los puntos de acceso Wi-Fi y las antenas de telefonía móvil más cercanos.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
Wanneer jy gebruik maak van ’n ligginggedrewe Google-diens, kan ons inligting oor jou werklike ligging insamel en verwerk, soos GPS-seine wat deur ’n draagbare toestel gestuur word. Ons kan ook gebruik maak van ’n verskeidenheid tegnologiese hulpmiddels om ligging te bepaal, soos sensordata vanaf jou toestel wat, byvoorbeeld, inligting kan verskaf oor nabygeleë Wi-Fi-toegangspunte en selfoontorings.
Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Kui kasutate asukohapõhist Google’i teenust, võime koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta, nt GPS-signaale, mille saadavad mobiilseadmed. Lisaks võime kasutada erinevaid tehnoloogiaid asukoha määramiseks, nt andurite andmeid teie seadmelt, mis võivad anda teavet läheduses asuvate WiFi pääsupunktide ja mobiilsidemastide kohta.
Kun käytät sijaintitietoja hyödyntävää Googlen palvelua, voimme kerätä ja käsitellä todellista sijaintiasi koskevia tietoja, kuten mobiililaitteen lähettämiä GPS-signaaleita. Voimme määrittää sijainnin eri tekniikoiden avulla, kuten hyödyntämällä laitteesi anturidataa, joka voi tarjota tietoja läheisistä langattoman lähiverkon tukiasemista ja radiomastoista.
Þegar þú notar Google þjónustu með virka staðsetningareiginleika söfnum við hugsanlega og vinnum úr upplýsingum um raunstaðsetningu þína, til dæmis GPS-merkjum sem farsími eða fartölva sendir frá sér. Einnig notum við hugsanlega ýmsar tæknilegar aðferðir til að staðsetja notendur, svo sem gögn frá skynjara í tækinu þínu sem gætu til dæmis veitt upplýsingar um aðgangsstaði þráðlauss staðarnets og farsímamöstur í grennd við þig.
Când utilizaţi un serviciu Google care funcţionează pe bază de locaţie, putem colecta şi prelucra informaţii despre locaţia dvs. reală, cum ar fi semnalele GPS trimise de un dispozitiv mobil. De asemenea, putem utiliza diverse tehnologii pentru a stabili locaţia, cum ar fi datele colectate de senzorii dispozitivului dvs. care, de exemplu, pot furniza informaţii despre punctele de acces Wi-Fi şi turnurile de telefonie mobilă din apropiere.
Када користите Google услугу која одређује локацију, можемо да прикупљамо и обрађујемо информације о стварној локацији, као што су GPS сигнали које шаље мобилни уређај. Можемо и да користимо различите технологије за одређивање локације, као што су сензорски подаци са уређаја који могу, на пример, да пруже информације о оближњим приступним тачкама за Wi-Fi и предајницима мобилне телефоније.
Ko uporabljate Googlovo storitev s podporo za lokacije, lahko zbiramo in obdelujemo podatke o vaši dejanski lokaciji, kot so signali GPS, ki jih pošlje mobilna naprava. Vašo lokacijo lahko ugotovimo tudi z različnimi tehnologijami, kot so senzorski podatki iz vaše naprave, na podlagi katerih je mogoče pridobiti na primer informacije o dostopnih točkah Wi-Fi in baznih postajah v bližini.
När du använder Googles platsaktiverade tjänster kan vi samla in och behandla information om var du befinner dig, till exempel GPS-signaler från en mobilenhet. Vi kan också bestämma platser med hjälp av olika tekniker, till exempel sensordata från din enhet som kan informera om mobilmaster och Wi-Fi-åtkomstpunkter i närheten.
Konum bilgileri etkin olan bir Google hizmetini kullandığınızda, mobil cihazınızın gönderdiği GPS sinyalleri gibi gerçek konumunuz hakkında bilgiler toplayabilir ve bunları işleyebiliriz. Konum belirlemek için, cihazınızın yakındaki Kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları hakkında sağlayabileceği sensör verileri gibi çeşitli teknolojileri de kullanabiliriz.
Khi bạn sử dụng dịch vụ có xác định vị trí của Google, chúng tôi có thể thu thập và xử lý thông tin về vị trí thực của bạn như tín hiệu GPS đã gửi từ thiết bị di động. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để xác định vị trí như dữ liệu cảm biến từ thiết bị của bạn, dữ liệu này có thể cung cấp thông tin chẳng hạn như về điểm truy cập Wi-Fi gần đó và tháp phát sóng điện thoại di động.
כאשר אתה משתמש בשירות Google עם יכולת איתור מיקום, אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע על המיקום האמיתי שלך, כגון אותות GPS שנשלחים על ידי מכשיר נייד. אנו גם עשויים להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לאתר מיקום, כגון נתוני חיישן שהמכשיר שולח אשר עשויים, למשל, לספק מידע על נקודות גישת Wi-Fi הנמצאות בקרבת מקום ועל אנטנות סלולריות.
যখন আপনি অবস্থান-সক্ষমিত Google পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনার আসল অবস্থান সম্বন্ধে আমরা তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করতে পারি, যেমন কোনো মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে প্রেরণ করা GPS সিগন্যাল৷ আপনার ডিভাইস থেকে যেমন সেন্সর ডেটা, উদাহরণস্বরুপ, নিকটবর্তী Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্ট এবং সেল টাওয়ারে তথ্য প্রদান করার অবস্থান নির্ধারণ করতে আমরা বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি৷
Ja izmantojat kādu Google pakalpojumu, kam iespējota atrašanās vietas noteikšana, mēs varam apkopot un apstrādāt informāciju par jūsu faktisko atrašanās vietu, piemēram, mobilās ierīces sūtītus GPS signālus. Mēs varam arī izmantot dažādas atrašanās vietas noteikšanas tehnoloģijas, piemēram, sensora datus no jūsu ierīces, kas var sniegt informāciju, piemēram, par tuvumā esošajiem Wi-Fi piekļuves punktiem un mobilo sakaru torņiem.
Kokapen-gaitasuna duen Google zerbitzu bat erabiltzen duzunean, zure kokapenari buruzko informazioa bil eta prozesa dezakegu, adibidez, gailu mugikorren bidez bidalitako GPS seinaleena. Era berean, hainbat teknologia erabil ditzakegu, kasurako, zure gailuaren datu-sentsoreak, besteak beste, inguruko Wi-Fi publikoei eta antena mugikorrei buruzko informazioa eman dezaketenak.
  tewemo.pl  
Ukoliko dolazite kolima, parkiranje je moguće u okolnim ulicama ili u obližnjoj javnoj garaži Obilićev Venac udaljenoj oko 100 m od vašeg prenoćišta u Beogradu.
If you are arriving by car, parking is available in surrounding streets or in a nearby public garage Obilicev Venac about 100 meters away from your accommodation in Belgrade.
  www.postranchinn.com  
Danas je bio odr�an takozvani "hang" (slobodno skijanje na terenu na kojem �e se odr�ati utrka) trening Super G-a nakon kojeg je oti�la u obli�nji Rohrmoos gdje je imala trening slaloma.
She took part in "hang" Super-G practice today (freestyle skiing on the race track) after which she went to Rohrmoos where she practiced slalom.
  3 Hits wordplanet.org  
38 Kaže im: "Hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! Ta zato sam došao."
38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
38 Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.
38 Und er sprach zu ihnen: Laßt uns anderswohin in die nächsten Städte gehen, daß ich daselbst auch predige; denn dazu bin ich gekommen.
38 Y les dice: Vamos á los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.
38 Ed egli disse loro: Andiamo altrove, per i villaggi vicini, ond’io predichi anche là; poiché è per questo che io sono uscito.
38 E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue; porque para isso vim.
38 فَقَالَ لَهُمْ: «لِنَذْهَبْ إِلَى الْقُرَى الْمُجَاوِرَةِ لأَكْرِزَ هُنَاكَ أَيْضاً لأَنِّي لِهَذَا خَرَجْتُ».
38 En Hij zeide tot hen: Laat ons in de bijliggende vlekken gaan, opdat Ik ook daar predike; want daartoe ben Ik uitgegaan.
38 イエスは彼らに言われた、「ほかの、附近の町々にみんなで行って、そこでも教を宣べ伝えよう。わたしはこのために出てきたのだから」。
38En Hy sê vir hulle: Laat ons na die naburige dorpe gaan, sodat Ek ook daar kan preek; want daarvoor het Ek uitgegaan.
38 بدیشان گفت، به دهات مجاور هم برویم تا در آنها نیز موعظه کنم، زیرا که بجهت این کار بیرون آمدم.
38 А Той им казва: Да идем другаде, в близките градчета и там да проповядвам; защото за това съм излязъл.
38 I dí jim: Pojďmež do okolních městeček, abych i tam kázal. Nebo na to jsem přišel.
38 Og han siger til dem: "Lader os gå andetsteds hen til de nærmeste Småbyer, for at jeg kan prædike også der; thi dertil er jeg udgået."
38 Ja hän sanoi heille: "Menkäämme muualle, läheisiin kyliin, että minä sielläkin saarnaisin, sillä sitä varten minä olen tullut".
38 उस ने उन से कहा, आओ; हम और कहीं आस पास की बस्तियों में जाएं, कि मैं वहां भी प्रचार करूं, क्योंकि मैं इसी लिये निकला हूं।
38És õ monda nékik: Menjünk a közel való városokba, hogy ott is prédikáljak, mert azért jöttem.
38 Hann sagði við þá: "Vér skulum fara annað, í þorpin hér í grennd, svo að ég geti einnig prédikað þar, því að til þess er ég kominn."
38 이르시되 우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라 하시고
38 Og han sa til dem: La oss gå annensteds, til småbyene heromkring, forat jeg kan forkynne ordet også der! for derfor er jeg gått ut.
38 Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł.
38 El le -a răspuns: ,,Haidem să mergem în altă parte, prin tîrgurile şi satele vecine, ca să propovăduiesc şi acolo; căci pentru aceasta am ieşit.``
38 Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
38 Då sade han till dem: "Låt oss draga bort åt annat håll, till de närmaste småstäderna, för att jag också där må predika; ty därför har jag begivit mig ut."
38İsa onlara, "Başka yerlere, yakın kasabalara gidelim" dedi. "Oralarda da Tanrı sözünü duyurayım. Bunun için çıkıp geldim."
38 Ngài phán: Chúng ta đi nơi khác, trong những làng xung quanh đây, để ta cũng giảng đạo ở đó nữa; vì ấy là cốt tại việc đó mà ta đã đến.
38 কিন্তু তিনি তাদের বললেন, ‘চল, আমরা অন্য শহরে যাই৷ য়েন সেখানেও আমি প্রচার করতে পারি, কারণ সেই জন্যই আমি এসেছি৷’
38 耶稣对他们说,我们可以往别处去,到邻近的乡村,我也好在那里传道。因为我是为这事出来的。
38 ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡੀਏ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਈਏ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।”
38 Akawaambia, Twendeni mahali pengine, mpaka vijiji vilivyo karibu, nipate kuhubiri huko nako; maana kwa hiyo nalitokea.
38 Wuxuu ku yidhi, Aan tagno magaalooyinka inoo dhow, inaan halkaasna wax ku wacdiyo; waayo, taas aawadeed ayaan u imid.
38 ઈસુએ જવાબ આપ્યો, ‘આપણે બીજી કોઈ જગ્યાએ જવું જોઈએ. આપણે અહીંના આજુબાજુના બીજાં ગામોમાં જઇએ, હું તે સ્થળોએ પણ ઉપદેશ આપી શકુ તે માટે આવ્યો છું.’
38 ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ನಾವು ಮುಂದಿನ ಊರುಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಾರಬೇಕಾಗಿದೆ; ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೊರಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
38 ଏହା ଶୁଣି ଯୀଶୁ କହିଲେ, "ଆମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ନଗରକୁ ୟିବା ଉଚିତ ଯେପରି ମୁଁ ସଠାେରେ ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ଉପଦେଶ ଦଇେ ପାରିବି। ମୁଁ କବଳେ ଏଥିପାଇଁ ଆସିଛି।"
38 ఆయనఇతర సమీప గ్రామములలోను నేను ప్రకటించునట్లు వెళ్లుదము రండి; యిందునిమిత్తమే గదా నేను బయలుదేరి వచ్చితినని వారితో చెప్పెను.
38 اُس نے اُن سے کہا آؤ ہم اور کِہیں آس پاس کے شہروں میں چلیں تاکہ مَیں وہاں بھی منادی کرُوں کِیُونکہ مَیں اِسی لیے نِکلا ُہوں۔
38 അവൻ അവരോടു: “ഞാൻ അടുത്ത ഊരുകളിലും പ്രസംഗിക്കേണ്ടതിന്നു നാം അവിടേക്കു പോക; ഇതിന്നായിട്ടല്ലോ ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു വന്നിരിക്കുന്നതു” എന്നു പറഞ്ഞു.
  www.google.pl  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
Lorsque vous utilisez un service de localisation Google, nous pouvons collecter et traiter des données relatives à votre position exacte, comme par exemple des signaux GPS envoyés par un appareil mobile. Nous pouvons également être amenés à utiliser différentes technologies permettant de vous localiser, telles que les données du capteur de votre appareil permettant par exemple d’identifier les points d’accès Wi-Fi et les antennes-relais se trouvant à proximité.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Quando un utente utilizza un servizio Google con il rilevamento della posizione attivo, potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale, ad esempio i segnali GPS inviati da un dispositivo mobile. Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.
عند استخدامك خدمة في Google مع تمكين اكتشاف الموقع، يجوز لنا جمع ومعالجة معلومات عن موقعك الفعلي، مثل إشارات GPS التي يتم إرسالها بواسطة جهاز جوال. كما يجوز لنا استخدام تقنيات عدة لتحديد الموقع، مثل بيانات المستشعر من جهازك والذي قد يحتوي مثلاً على معلومات حول نقاط دخول Wi-Fi القريبة والأبراج الخلوية.
Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία Google με δυνατότητα τοποθεσίας, ενδέχεται να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε στοιχεία που αφορούν την πραγματική σας τοποθεσία, όπως σήματα GPS τα οποία αποστέλλονται από μια κινητή συσκευή. Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε διάφορες τεχνολογίες για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας, όπως δεδομένα αισθητήρα από τη συσκευή σας, τα οποία ενδέχεται, για παράδειγμα, να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν κοντινά σημεία πρόσβασης Wi-Fi και πύργους κυψελών.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
現在地情報を有効にした Google サービスをお客様がご利用になる場合、Google は、お客様の現在地に関する情報(携帯端末から送信される GPS 信号など)を収集して処理することがあります。Google は、たとえば、お客様の端末のセンサー データから提供される近くの Wi-Fi アクセス ポイントや基地局に関する情報など、他にもさまざまな技術を使用して現在地を判定することがあります。
Quan utilitzeu un servei de Google que pugui registrar la vostra ubicació física, podem recollir i tractar les dades sobre la vostra ubicació real, per exemple, els senyals de GPS enviats per un dispositiu mòbil. També podem utilitzar diferents tecnologies per determinar la vostra ubicació, com les dades dels sensors del vostre dispositiu, que proporcionen, per exemple, informació sobre els punts d’accés Wi-Fi i les antenes de telefonia mòbil més properes.
Kui kasutate asukohapõhist Google’i teenust, võime koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta, nt GPS-signaale, mille saadavad mobiilseadmed. Lisaks võime kasutada erinevaid tehnoloogiaid asukoha määramiseks, nt andurite andmeid teie seadmelt, mis võivad anda teavet läheduses asuvate WiFi pääsupunktide ja mobiilsidemastide kohta.
Þegar þú notar Google þjónustu með virka staðsetningareiginleika söfnum við hugsanlega og vinnum úr upplýsingum um raunstaðsetningu þína, til dæmis GPS-merkjum sem farsími eða fartölva sendir frá sér. Einnig notum við hugsanlega ýmsar tæknilegar aðferðir til að staðsetja notendur, svo sem gögn frá skynjara í tækinu þínu sem gætu til dæmis veitt upplýsingar um aðgangsstaði þráðlauss staðarnets og farsímamöstur í grennd við þig.
Kai naudojate vietą leidžiančią nustatyti „Google“ paslaugą, galime rinkti ir apdoroti informaciją apie faktinę jūsų vietą, pvz., padėties nustatymo sistemos (GPS) signalus, kuriuos siunčia mobilusis įrenginys. Taip pat galime naudoti įvairias technologijas, kad nustatytume vietą, pvz., jutiklių duomenis iš jūsų įrenginio, kurie gali, pvz., teikti informaciją apie netoliese esančius bevielio (Wi-Fi) ryšio prieigos taškus ir mobiliojo ryšio bokštus.
Når du bruker en posisjonsaktivert Google-tjeneste, kan det hende at vi samler inn og behandler informasjon om din faktiske posisjon, som for eksempel GPS-signaler sendt fra en mobilenhet. Vi kan også bruke ulike teknologier for å bestemme posisjonen, som for eksempel sensordata fra enheten som for eksempel kan gi informasjon om Wi-Fi-tilgangspunkter og mobiltårn i nærheten.
Jeśli użytkownik korzysta z usługi Google, która uwzględnia jego lokalizację, możemy gromadzić i przetwarzać informacje na temat rzeczywistego miejsca pobytu użytkownika, takie jak sygnały GPS wysyłane przez jego komórkę. Możemy również stosować różne technologie, aby określić tę lokalizację, w tym dane z czujników urządzenia, np. dotyczące pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi czy stacji bazowych sieci komórkowej.
เมื่อคุณใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เราอาจรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่แท้จริงของคุณ เช่น สัญญาณ GPS ที่โทรศัพท์มือถือส่งไป นอกจากนี้เราอาจใช้เทคโนโลยีหลายๆ อย่างในการระบุตำแหน่ง เช่น ข้อมูลเซ็นเซอร์จากอุปกรณ์ของคุณที่อาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดการเชื่อมต่อ WiFi ในบริเวณใกล้เคียงและเสาสัญญาณ·เป็นต้น
Konum bilgileri etkin olan bir Google hizmetini kullandığınızda, mobil cihazınızın gönderdiği GPS sinyalleri gibi gerçek konumunuz hakkında bilgiler toplayabilir ve bunları işleyebiliriz. Konum belirlemek için, cihazınızın yakındaki Kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları hakkında sağlayabileceği sensör verileri gibi çeşitli teknolojileri de kullanabiliriz.
যখন আপনি অবস্থান-সক্ষমিত Google পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনার আসল অবস্থান সম্বন্ধে আমরা তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করতে পারি, যেমন কোনো মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে প্রেরণ করা GPS সিগন্যাল৷ আপনার ডিভাইস থেকে যেমন সেন্সর ডেটা, উদাহরণস্বরুপ, নিকটবর্তী Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্ট এবং সেল টাওয়ারে তথ্য প্রদান করার অবস্থান নির্ধারণ করতে আমরা বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি৷
இருப்பிடம் செயலாக்கப்பட்ட Google சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, மொபைல் சாதனத்தால் அனுப்பப்பட்ட GPS சிக்னல்களைப் போன்ற உங்கள் அசல் இருப்பிடம் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கலாம். இருப்பிடத்தை நிர்ணயம் செய்ய, உங்கள் சாதனத்தை உணரும் தரவுப் போன்ற பலவித தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவோம். எடுத்துக்காட்டாக, அருகிலுள்ள Wi-Fi அணுகும் இடங்கள் மற்றும் கைபேசி டவர்கள் ஆகியவற்றின் தகவல்.
Коли ви користуєтеся службами Google, пов’язаними з місцезнаходженням, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження, як-от GPS-сигнали, надіслані мобільним пристроєм. Також для визначення вашого місцезнаходження ми можемо застосовувати різноманітні технології, як-от дані сенсорів вашого пристрою, які можуть, наприклад, надавати інформацію про розташовані поблизу точки доступу Wi-Fi та стільникові антени.
જ્યારે તમે સ્થાન-સક્ષમ Google સેવાનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તમારા વાસ્તવિક સ્થાન વિશે માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ અને પ્રક્રિયા કરી શકીએ છીએ, જેમકે મોબાઇલ ઉપકરણ દ્વારા મોકલાયેલ GPS સિગ્નલ્સ. અમે સ્થાન નિર્ધારીત કરવા માટે વિભિન્ન તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, જેમ કે તમારા ઉપકરણનો સેંસર ડેટા જે, ઉદાહરણ તરીકે આસપાસનાં Wi-Fi ઍક્સેસ બિંદુઓ અને સેલ ટૉવર્સની માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
आपण जेव्‍हा स्‍थान-सक्षम Google सेवेचा वापर करता, तेव्‍हा आम्‍ही आपल्‍या वास्‍तविक स्‍थानाबद्दल, जसे मोबाइल डिव्‍हाइसद्वारे GPS सिग्‍नल पाठविले जातात त्‍याप्रमाणे माहिती एकत्रित करून प्रक्रिया करतो. आम्‍ही विविध तंत्रज्ञानांचा वापर स्‍थान निर्धारण करण्‍यासाठी करतो, जसे उदाहरणार्थ, आपल्‍या डिव्‍हाइसमधून सेन्‍सर डेटा, जवळील Wi-Fi प्रवेश बिंदू आणि सेल मनोर्‍यावरील माहिती प्रदान करू शकतो.
നിങ്ങൾ ഒരു ലൊക്കേഷൻ-പ്രാപ്‌തമാക്കിയ Google സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണം അയച്ച GPS സിഗ്നലുകൾ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് പ്രോസസ്സുചെയ്‌തേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സമീപത്തുള്ള വൈ-ഫൈ ആക്‌സസ് പോയിന്റുകൾ, സെൽ ടവറുകൾ എന്നിവയുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകാനിടയുള്ള സെൻസർ ഡാറ്റ പോലുള്ള വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
  5 Hits knowhow-now.com  
Posjetiteljima sajma svakako preporučujemo jedinstveni doživljaj pokaznog traženja tartufa u obližnjoj Motovunskoj šumi. Gosti mogu zadržati i ponijeti kući sve tartufe koje pronađu ili ih naš vrhunski chef može pripremiti u jelu po njihovu izboru.
We definitely recommend all fair visitors the unique experience of guided truffle searches in the nearby Motovun forest. The guests can keep and take home all truffles the find or our chef can prepare them in a meal of their choice.
  aiac.ca  
O povijesti Šipana ne zna se puno, ali je pronaden obrambeni zid iz ilirskog doba, a postoje i dokazi o boravku Rimljana na otoku, npr. Villa Rustica u Šipanskoj Luci i sacuvano ornamentirano kamenje. Povijest Šipana usko je povezana s poviješcu obližnjeg grada Dubrovnika.
Šipanis have long inhabited the island. In old documents of Dubrovnik the next names are used: Jupana, Zupana and Supana. The present name of Šipan was first used in the year 1371. Much is not known about the history of Šipan, but a defence-wall dated from the Illyrian times was found and Romans have been here. Proof of this is de villa Rustica in Šipanska Luka and the preserved stones with inscriptions. The history of Šipan is strongly woven with the history of nearby city of Dubrovnik.
  www.biomassnet.org  
Svako mjesto ima svoje zanimljivosti i ljepote, a grad Korčula jedinstveni je spoj kulture i ljepote. Iz Brne se organizira izlet na obližnji otok Lastovo i ribarenje, a sa otoka se organiziraju izleti na okolne otočiće, Mljet, Hvar, Pelješac, Dubrovnik, Neretvu i Mostar.
From Smokvica and Brna it is easy to travel around the entire island, explore hidden bays and beaches and get to know places and customs. Each village has its own place of interest and beautiful places to see. The town of Korčula is an unique combination of culture and beauty. A day out on nearby island Lastovo with fishing is organised from Brna. You can also join organised excursions to Mljet, Hvar, Pelješac, Dubrovnik, Neretva and Mostar.
  andreaslagos.com  
Sastoji se od spavaće sobe sa bračnim krevetom, mini-barom i ostalim luksuznim pogodnosti, uključujući LCD TV-om s međunarodnim kanalima i pristup Internetu (bežični i uz pomoć kabela). Apartman je cijeli u staklenoj stijenki tako da imate prekrasan pogled na Podstranski zaljev i obližnje otoke.
The apartment on the top floor of the hotel. It consists of a bedroom with double bed, mini-bar and other luxurious amenities, including LCD TV with international channels and Internet access (wireless and with cable). The apartment has glass walls so you have a wonderful view of bay of Podstrana and nearby islands. Marble and granite bathrooms with Jacuzzi (large whirlpool bath) for two persons, floor heating.
  pmi.yoopay.cn  
Ugodna mediteranska klima, bogata kulturno-povijesna baština, raznovrsna kulturno-umjetnička, zabavna i sportsko-rekreativna ponuda, domaća kuhinja te odlična prometna povezanost s kopnom i tijekom ljeta, s obližnjim otocima, čine Novalju vrlo poželjnom i traženom destinacijom za odmor.
Natürliche Schönheit, zu denen auch seine schönen und breiten Sandstränden. Das angenehme mediterrane Klima, ein reiches Kulturerbe, abwechslungsreiche Kultur und Kunst, Unterhaltung und Sport Angebot, regionale Küche und eine gute Verkehrsanbindung mit dem Festland und den ganzen Sommer über mit den umliegenden Inseln, machen Novalja sehr wünschenswert und beliebtes Urlaubsziel.
  3 Hits www.google.ie  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
When you use a location-enabled Google service, we may collect and process information about your actual location, like GPS signals sent by a mobile device. We may also use various technologies to determine location, such as sensor data from your device that may, for example, provide information on nearby Wi-Fi access points and cell towers.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Quando un utente utilizza un servizio Google con il rilevamento della posizione attivo, potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale, ad esempio i segnali GPS inviati da un dispositivo mobile. Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.
عند استخدامك خدمة في Google مع تمكين اكتشاف الموقع، يجوز لنا جمع ومعالجة معلومات عن موقعك الفعلي، مثل إشارات GPS التي يتم إرسالها بواسطة جهاز جوال. كما يجوز لنا استخدام تقنيات عدة لتحديد الموقع، مثل بيانات المستشعر من جهازك والذي قد يحتوي مثلاً على معلومات حول نقاط دخول Wi-Fi القريبة والأبراج الخلوية.
Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία Google με δυνατότητα τοποθεσίας, ενδέχεται να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε στοιχεία που αφορούν την πραγματική σας τοποθεσία, όπως σήματα GPS τα οποία αποστέλλονται από μια κινητή συσκευή. Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε διάφορες τεχνολογίες για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας, όπως δεδομένα αισθητήρα από τη συσκευή σας, τα οποία ενδέχεται, για παράδειγμα, να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν κοντινά σημεία πρόσβασης Wi-Fi και πύργους κυψελών.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Quan utilitzeu un servei de Google que pugui registrar la vostra ubicació física, podem recollir i tractar les dades sobre la vostra ubicació real, per exemple, els senyals de GPS enviats per un dispositiu mòbil. També podem utilitzar diferents tecnologies per determinar la vostra ubicació, com les dades dels sensors del vostre dispositiu, que proporcionen, per exemple, informació sobre els punts d’accés Wi-Fi i les antenes de telefonia mòbil més properes.
Když používáte službu Google s umožněním určování polohy, můžeme shromažďovat a zpracovávat informace o vaší aktuální poloze, například prostřednictvím signálů GPS, které odesílá mobilní zařízení. Polohu můžeme určovat také pomocí různých technologií, jako jsou data snímačů z vašeho zařízení, která mohou například poskytovat informace o blízkých přístupových bodech sítě Wi-Fi a mobilních vysílačích.
Kui kasutate asukohapõhist Google’i teenust, võime koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta, nt GPS-signaale, mille saadavad mobiilseadmed. Lisaks võime kasutada erinevaid tehnoloogiaid asukoha määramiseks, nt andurite andmeid teie seadmelt, mis võivad anda teavet läheduses asuvate WiFi pääsupunktide ja mobiilsidemastide kohta.
Kun käytät sijaintitietoja hyödyntävää Googlen palvelua, voimme kerätä ja käsitellä todellista sijaintiasi koskevia tietoja, kuten mobiililaitteen lähettämiä GPS-signaaleita. Voimme määrittää sijainnin eri tekniikoiden avulla, kuten hyödyntämällä laitteesi anturidataa, joka voi tarjota tietoja läheisistä langattoman lähiverkon tukiasemista ja radiomastoista.
Saat Anda menggunakan layanan Google dengan lokasi aktif, kami dapat mengumpulkan dan memproses informasi tentang lokasi Anda sebenarnya, misalnya sinyal GPS yang dikirimkan oleh perangkat seluler. Kami juga dapat menggunakan beragam teknologi untuk menentukan lokasi, misalnya data sensor dari perangkat Anda yang dapat, sebagai contoh, memberikan informasi di titik poin Wi-Fi dan menara seluler yang berdekatan.
Når du bruker en posisjonsaktivert Google-tjeneste, kan det hende at vi samler inn og behandler informasjon om din faktiske posisjon, som for eksempel GPS-signaler sendt fra en mobilenhet. Vi kan også bruke ulike teknologier for å bestemme posisjonen, som for eksempel sensordata fra enheten som for eksempel kan gi informasjon om Wi-Fi-tilgangspunkter og mobiltårn i nærheten.
Când utilizaţi un serviciu Google care funcţionează pe bază de locaţie, putem colecta şi prelucra informaţii despre locaţia dvs. reală, cum ar fi semnalele GPS trimise de un dispozitiv mobil. De asemenea, putem utiliza diverse tehnologii pentru a stabili locaţia, cum ar fi datele colectate de senzorii dispozitivului dvs. care, de exemplu, pot furniza informaţii despre punctele de acces Wi-Fi şi turnurile de telefonie mobilă din apropiere.
Pri používaní služby Google s určovaním polohy môžeme zhromažďovať a spracúvať informácie o vašej aktuálnej polohe, ako je signál GPS odoslaný mobilným zariadením. Môžeme tiež používať rôzne technologické zariadenia na určenie polohy, ako sú údaje snímačov z vášho zariadenia, ktoré môžu napríklad poskytovať informácie o prístupových bodoch siete Wi-Fi a mobilných vysielačoch v blízkosti.
Ko uporabljate Googlovo storitev s podporo za lokacije, lahko zbiramo in obdelujemo podatke o vaši dejanski lokaciji, kot so signali GPS, ki jih pošlje mobilna naprava. Vašo lokacijo lahko ugotovimo tudi z različnimi tehnologijami, kot so senzorski podatki iz vaše naprave, na podlagi katerih je mogoče pridobiti na primer informacije o dostopnih točkah Wi-Fi in baznih postajah v bližini.
När du använder Googles platsaktiverade tjänster kan vi samla in och behandla information om var du befinner dig, till exempel GPS-signaler från en mobilenhet. Vi kan också bestämma platser med hjälp av olika tekniker, till exempel sensordata från din enhet som kan informera om mobilmaster och Wi-Fi-åtkomstpunkter i närheten.
เมื่อคุณใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เราอาจรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่แท้จริงของคุณ เช่น สัญญาณ GPS ที่โทรศัพท์มือถือส่งไป นอกจากนี้เราอาจใช้เทคโนโลยีหลายๆ อย่างในการระบุตำแหน่ง เช่น ข้อมูลเซ็นเซอร์จากอุปกรณ์ของคุณที่อาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดการเชื่อมต่อ WiFi ในบริเวณใกล้เคียงและเสาสัญญาณ·เป็นต้น
כאשר אתה משתמש בשירות Google עם יכולת איתור מיקום, אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע על המיקום האמיתי שלך, כגון אותות GPS שנשלחים על ידי מכשיר נייד. אנו גם עשויים להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לאתר מיקום, כגון נתוני חיישן שהמכשיר שולח אשר עשויים, למשל, לספק מידע על נקודות גישת Wi-Fi הנמצאות בקרבת מקום ועל אנטנות סלולריות.
இருப்பிடம் செயலாக்கப்பட்ட Google சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, மொபைல் சாதனத்தால் அனுப்பப்பட்ட GPS சிக்னல்களைப் போன்ற உங்கள் அசல் இருப்பிடம் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கலாம். இருப்பிடத்தை நிர்ணயம் செய்ய, உங்கள் சாதனத்தை உணரும் தரவுப் போன்ற பலவித தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவோம். எடுத்துக்காட்டாக, அருகிலுள்ள Wi-Fi அணுகும் இடங்கள் மற்றும் கைபேசி டவர்கள் ஆகியவற்றின் தகவல்.
જ્યારે તમે સ્થાન-સક્ષમ Google સેવાનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તમારા વાસ્તવિક સ્થાન વિશે માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ અને પ્રક્રિયા કરી શકીએ છીએ, જેમકે મોબાઇલ ઉપકરણ દ્વારા મોકલાયેલ GPS સિગ્નલ્સ. અમે સ્થાન નિર્ધારીત કરવા માટે વિભિન્ન તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, જેમ કે તમારા ઉપકરણનો સેંસર ડેટા જે, ઉદાહરણ તરીકે આસપાસનાં Wi-Fi ઍક્સેસ બિંદુઓ અને સેલ ટૉવર્સની માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
مقام فعال کردہ Google کی کوئی سروس آپ کے استعمال کرنے پر، ہم آپ کے حقیقی مقام، جیسے موبائل آلہ کے ذریعہ ارسال کردہ GPS کے سگنلز کے بارے میں معلومات اکٹھا کرکے اس پر کارروائی کرسکتے ہیں۔ ہم مقام کا تعین کرنے کیلئے متعدد ٹکنالوجیز بھی استعمال کرسکتے ہیں، جیسے آپ کے آلہ سے سینسر ڈیٹا جو، بطور مثال، قریبی وائی فائی رسائی مراکز اور موبائل ٹاورز سے متعلق معلومات فراہم کرسکتا ہے۔
  www.google.ae  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
Lorsque vous utilisez un service de localisation Google, nous pouvons collecter et traiter des données relatives à votre position exacte, comme par exemple des signaux GPS envoyés par un appareil mobile. Nous pouvons également être amenés à utiliser différentes technologies permettant de vous localiser, telles que les données du capteur de votre appareil permettant par exemple d’identifier les points d’accès Wi-Fi et les antennes-relais se trouvant à proximité.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Quando un utente utilizza un servizio Google con il rilevamento della posizione attivo, potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale, ad esempio i segnali GPS inviati da un dispositivo mobile. Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.
Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία Google με δυνατότητα τοποθεσίας, ενδέχεται να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε στοιχεία που αφορούν την πραγματική σας τοποθεσία, όπως σήματα GPS τα οποία αποστέλλονται από μια κινητή συσκευή. Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε διάφορες τεχνολογίες για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας, όπως δεδομένα αισθητήρα από τη συσκευή σας, τα οποία ενδέχεται, για παράδειγμα, να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν κοντινά σημεία πρόσβασης Wi-Fi και πύργους κυψελών.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
現在地情報を有効にした Google サービスをお客様がご利用になる場合、Google は、お客様の現在地に関する情報(携帯端末から送信される GPS 信号など)を収集して処理することがあります。Google は、たとえば、お客様の端末のセンサー データから提供される近くの Wi-Fi アクセス ポイントや基地局に関する情報など、他にもさまざまな技術を使用して現在地を判定することがあります。
Quan utilitzeu un servei de Google que pugui registrar la vostra ubicació física, podem recollir i tractar les dades sobre la vostra ubicació real, per exemple, els senyals de GPS enviats per un dispositiu mòbil. També podem utilitzar diferents tecnologies per determinar la vostra ubicació, com les dades dels sensors del vostre dispositiu, que proporcionen, per exemple, informació sobre els punts d’accés Wi-Fi i les antenes de telefonia mòbil més properes.
Kui kasutate asukohapõhist Google’i teenust, võime koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta, nt GPS-signaale, mille saadavad mobiilseadmed. Lisaks võime kasutada erinevaid tehnoloogiaid asukoha määramiseks, nt andurite andmeid teie seadmelt, mis võivad anda teavet läheduses asuvate WiFi pääsupunktide ja mobiilsidemastide kohta.
Þegar þú notar Google þjónustu með virka staðsetningareiginleika söfnum við hugsanlega og vinnum úr upplýsingum um raunstaðsetningu þína, til dæmis GPS-merkjum sem farsími eða fartölva sendir frá sér. Einnig notum við hugsanlega ýmsar tæknilegar aðferðir til að staðsetja notendur, svo sem gögn frá skynjara í tækinu þínu sem gætu til dæmis veitt upplýsingar um aðgangsstaði þráðlauss staðarnets og farsímamöstur í grennd við þig.
Kai naudojate vietą leidžiančią nustatyti „Google“ paslaugą, galime rinkti ir apdoroti informaciją apie faktinę jūsų vietą, pvz., padėties nustatymo sistemos (GPS) signalus, kuriuos siunčia mobilusis įrenginys. Taip pat galime naudoti įvairias technologijas, kad nustatytume vietą, pvz., jutiklių duomenis iš jūsų įrenginio, kurie gali, pvz., teikti informaciją apie netoliese esančius bevielio (Wi-Fi) ryšio prieigos taškus ir mobiliojo ryšio bokštus.
Når du bruker en posisjonsaktivert Google-tjeneste, kan det hende at vi samler inn og behandler informasjon om din faktiske posisjon, som for eksempel GPS-signaler sendt fra en mobilenhet. Vi kan også bruke ulike teknologier for å bestemme posisjonen, som for eksempel sensordata fra enheten som for eksempel kan gi informasjon om Wi-Fi-tilgangspunkter og mobiltårn i nærheten.
Jeśli użytkownik korzysta z usługi Google, która uwzględnia jego lokalizację, możemy gromadzić i przetwarzać informacje na temat rzeczywistego miejsca pobytu użytkownika, takie jak sygnały GPS wysyłane przez jego komórkę. Możemy również stosować różne technologie, aby określić tę lokalizację, w tym dane z czujników urządzenia, np. dotyczące pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi czy stacji bazowych sieci komórkowej.
เมื่อคุณใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เราอาจรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่แท้จริงของคุณ เช่น สัญญาณ GPS ที่โทรศัพท์มือถือส่งไป นอกจากนี้เราอาจใช้เทคโนโลยีหลายๆ อย่างในการระบุตำแหน่ง เช่น ข้อมูลเซ็นเซอร์จากอุปกรณ์ของคุณที่อาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดการเชื่อมต่อ WiFi ในบริเวณใกล้เคียงและเสาสัญญาณ·เป็นต้น
Konum bilgileri etkin olan bir Google hizmetini kullandığınızda, mobil cihazınızın gönderdiği GPS sinyalleri gibi gerçek konumunuz hakkında bilgiler toplayabilir ve bunları işleyebiliriz. Konum belirlemek için, cihazınızın yakındaki Kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları hakkında sağlayabileceği sensör verileri gibi çeşitli teknolojileri de kullanabiliriz.
যখন আপনি অবস্থান-সক্ষমিত Google পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনার আসল অবস্থান সম্বন্ধে আমরা তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করতে পারি, যেমন কোনো মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে প্রেরণ করা GPS সিগন্যাল৷ আপনার ডিভাইস থেকে যেমন সেন্সর ডেটা, উদাহরণস্বরুপ, নিকটবর্তী Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্ট এবং সেল টাওয়ারে তথ্য প্রদান করার অবস্থান নির্ধারণ করতে আমরা বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি৷
இருப்பிடம் செயலாக்கப்பட்ட Google சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, மொபைல் சாதனத்தால் அனுப்பப்பட்ட GPS சிக்னல்களைப் போன்ற உங்கள் அசல் இருப்பிடம் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கலாம். இருப்பிடத்தை நிர்ணயம் செய்ய, உங்கள் சாதனத்தை உணரும் தரவுப் போன்ற பலவித தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவோம். எடுத்துக்காட்டாக, அருகிலுள்ள Wi-Fi அணுகும் இடங்கள் மற்றும் கைபேசி டவர்கள் ஆகியவற்றின் தகவல்.
Коли ви користуєтеся службами Google, пов’язаними з місцезнаходженням, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження, як-от GPS-сигнали, надіслані мобільним пристроєм. Також для визначення вашого місцезнаходження ми можемо застосовувати різноманітні технології, як-от дані сенсорів вашого пристрою, які можуть, наприклад, надавати інформацію про розташовані поблизу точки доступу Wi-Fi та стільникові антени.
જ્યારે તમે સ્થાન-સક્ષમ Google સેવાનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તમારા વાસ્તવિક સ્થાન વિશે માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ અને પ્રક્રિયા કરી શકીએ છીએ, જેમકે મોબાઇલ ઉપકરણ દ્વારા મોકલાયેલ GPS સિગ્નલ્સ. અમે સ્થાન નિર્ધારીત કરવા માટે વિભિન્ન તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, જેમ કે તમારા ઉપકરણનો સેંસર ડેટા જે, ઉદાહરણ તરીકે આસપાસનાં Wi-Fi ઍક્સેસ બિંદુઓ અને સેલ ટૉવર્સની માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
आपण जेव्‍हा स्‍थान-सक्षम Google सेवेचा वापर करता, तेव्‍हा आम्‍ही आपल्‍या वास्‍तविक स्‍थानाबद्दल, जसे मोबाइल डिव्‍हाइसद्वारे GPS सिग्‍नल पाठविले जातात त्‍याप्रमाणे माहिती एकत्रित करून प्रक्रिया करतो. आम्‍ही विविध तंत्रज्ञानांचा वापर स्‍थान निर्धारण करण्‍यासाठी करतो, जसे उदाहरणार्थ, आपल्‍या डिव्‍हाइसमधून सेन्‍सर डेटा, जवळील Wi-Fi प्रवेश बिंदू आणि सेल मनोर्‍यावरील माहिती प्रदान करू शकतो.
നിങ്ങൾ ഒരു ലൊക്കേഷൻ-പ്രാപ്‌തമാക്കിയ Google സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണം അയച്ച GPS സിഗ്നലുകൾ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് പ്രോസസ്സുചെയ്‌തേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സമീപത്തുള്ള വൈ-ഫൈ ആക്‌സസ് പോയിന്റുകൾ, സെൽ ടവറുകൾ എന്നിവയുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകാനിടയുള്ള സെൻസർ ഡാറ്റ പോലുള്ള വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
  3 Hits www.google.no  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Quando un utente utilizza un servizio Google con il rilevamento della posizione attivo, potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale, ad esempio i segnali GPS inviati da un dispositivo mobile. Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.
عند استخدامك خدمة في Google مع تمكين اكتشاف الموقع، يجوز لنا جمع ومعالجة معلومات عن موقعك الفعلي، مثل إشارات GPS التي يتم إرسالها بواسطة جهاز جوال. كما يجوز لنا استخدام تقنيات عدة لتحديد الموقع، مثل بيانات المستشعر من جهازك والذي قد يحتوي مثلاً على معلومات حول نقاط دخول Wi-Fi القريبة والأبراج الخلوية.
Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία Google με δυνατότητα τοποθεσίας, ενδέχεται να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε στοιχεία που αφορούν την πραγματική σας τοποθεσία, όπως σήματα GPS τα οποία αποστέλλονται από μια κινητή συσκευή. Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε διάφορες τεχνολογίες για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας, όπως δεδομένα αισθητήρα από τη συσκευή σας, τα οποία ενδέχεται, για παράδειγμα, να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν κοντινά σημεία πρόσβασης Wi-Fi και πύργους κυψελών.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Quan utilitzeu un servei de Google que pugui registrar la vostra ubicació física, podem recollir i tractar les dades sobre la vostra ubicació real, per exemple, els senyals de GPS enviats per un dispositiu mòbil. També podem utilitzar diferents tecnologies per determinar la vostra ubicació, com les dades dels sensors del vostre dispositiu, que proporcionen, per exemple, informació sobre els punts d’accés Wi-Fi i les antenes de telefonia mòbil més properes.
Když používáte službu Google s umožněním určování polohy, můžeme shromažďovat a zpracovávat informace o vaší aktuální poloze, například prostřednictvím signálů GPS, které odesílá mobilní zařízení. Polohu můžeme určovat také pomocí různých technologií, jako jsou data snímačů z vašeho zařízení, která mohou například poskytovat informace o blízkých přístupových bodech sítě Wi-Fi a mobilních vysílačích.
Kui kasutate asukohapõhist Google’i teenust, võime koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta, nt GPS-signaale, mille saadavad mobiilseadmed. Lisaks võime kasutada erinevaid tehnoloogiaid asukoha määramiseks, nt andurite andmeid teie seadmelt, mis võivad anda teavet läheduses asuvate WiFi pääsupunktide ja mobiilsidemastide kohta.
Kun käytät sijaintitietoja hyödyntävää Googlen palvelua, voimme kerätä ja käsitellä todellista sijaintiasi koskevia tietoja, kuten mobiililaitteen lähettämiä GPS-signaaleita. Voimme määrittää sijainnin eri tekniikoiden avulla, kuten hyödyntämällä laitteesi anturidataa, joka voi tarjota tietoja läheisistä langattoman lähiverkon tukiasemista ja radiomastoista.
Saat Anda menggunakan layanan Google dengan lokasi aktif, kami dapat mengumpulkan dan memproses informasi tentang lokasi Anda sebenarnya, misalnya sinyal GPS yang dikirimkan oleh perangkat seluler. Kami juga dapat menggunakan beragam teknologi untuk menentukan lokasi, misalnya data sensor dari perangkat Anda yang dapat, sebagai contoh, memberikan informasi di titik poin Wi-Fi dan menara seluler yang berdekatan.
Når du bruker en posisjonsaktivert Google-tjeneste, kan det hende at vi samler inn og behandler informasjon om din faktiske posisjon, som for eksempel GPS-signaler sendt fra en mobilenhet. Vi kan også bruke ulike teknologier for å bestemme posisjonen, som for eksempel sensordata fra enheten som for eksempel kan gi informasjon om Wi-Fi-tilgangspunkter og mobiltårn i nærheten.
Când utilizaţi un serviciu Google care funcţionează pe bază de locaţie, putem colecta şi prelucra informaţii despre locaţia dvs. reală, cum ar fi semnalele GPS trimise de un dispozitiv mobil. De asemenea, putem utiliza diverse tehnologii pentru a stabili locaţia, cum ar fi datele colectate de senzorii dispozitivului dvs. care, de exemplu, pot furniza informaţii despre punctele de acces Wi-Fi şi turnurile de telefonie mobilă din apropiere.
Pri používaní služby Google s určovaním polohy môžeme zhromažďovať a spracúvať informácie o vašej aktuálnej polohe, ako je signál GPS odoslaný mobilným zariadením. Môžeme tiež používať rôzne technologické zariadenia na určenie polohy, ako sú údaje snímačov z vášho zariadenia, ktoré môžu napríklad poskytovať informácie o prístupových bodoch siete Wi-Fi a mobilných vysielačoch v blízkosti.
Ko uporabljate Googlovo storitev s podporo za lokacije, lahko zbiramo in obdelujemo podatke o vaši dejanski lokaciji, kot so signali GPS, ki jih pošlje mobilna naprava. Vašo lokacijo lahko ugotovimo tudi z različnimi tehnologijami, kot so senzorski podatki iz vaše naprave, na podlagi katerih je mogoče pridobiti na primer informacije o dostopnih točkah Wi-Fi in baznih postajah v bližini.
När du använder Googles platsaktiverade tjänster kan vi samla in och behandla information om var du befinner dig, till exempel GPS-signaler från en mobilenhet. Vi kan också bestämma platser med hjälp av olika tekniker, till exempel sensordata från din enhet som kan informera om mobilmaster och Wi-Fi-åtkomstpunkter i närheten.
เมื่อคุณใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เราอาจรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่แท้จริงของคุณ เช่น สัญญาณ GPS ที่โทรศัพท์มือถือส่งไป นอกจากนี้เราอาจใช้เทคโนโลยีหลายๆ อย่างในการระบุตำแหน่ง เช่น ข้อมูลเซ็นเซอร์จากอุปกรณ์ของคุณที่อาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดการเชื่อมต่อ WiFi ในบริเวณใกล้เคียงและเสาสัญญาณ·เป็นต้น
כאשר אתה משתמש בשירות Google עם יכולת איתור מיקום, אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע על המיקום האמיתי שלך, כגון אותות GPS שנשלחים על ידי מכשיר נייד. אנו גם עשויים להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לאתר מיקום, כגון נתוני חיישן שהמכשיר שולח אשר עשויים, למשל, לספק מידע על נקודות גישת Wi-Fi הנמצאות בקרבת מקום ועל אנטנות סלולריות.
இருப்பிடம் செயலாக்கப்பட்ட Google சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, மொபைல் சாதனத்தால் அனுப்பப்பட்ட GPS சிக்னல்களைப் போன்ற உங்கள் அசல் இருப்பிடம் பற்றிய தகவலைச் சேகரிக்கலாம். இருப்பிடத்தை நிர்ணயம் செய்ய, உங்கள் சாதனத்தை உணரும் தரவுப் போன்ற பலவித தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவோம். எடுத்துக்காட்டாக, அருகிலுள்ள Wi-Fi அணுகும் இடங்கள் மற்றும் கைபேசி டவர்கள் ஆகியவற்றின் தகவல்.
જ્યારે તમે સ્થાન-સક્ષમ Google સેવાનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તમારા વાસ્તવિક સ્થાન વિશે માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ અને પ્રક્રિયા કરી શકીએ છીએ, જેમકે મોબાઇલ ઉપકરણ દ્વારા મોકલાયેલ GPS સિગ્નલ્સ. અમે સ્થાન નિર્ધારીત કરવા માટે વિભિન્ન તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, જેમ કે તમારા ઉપકરણનો સેંસર ડેટા જે, ઉદાહરણ તરીકે આસપાસનાં Wi-Fi ઍક્સેસ બિંદુઓ અને સેલ ટૉવર્સની માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
مقام فعال کردہ Google کی کوئی سروس آپ کے استعمال کرنے پر، ہم آپ کے حقیقی مقام، جیسے موبائل آلہ کے ذریعہ ارسال کردہ GPS کے سگنلز کے بارے میں معلومات اکٹھا کرکے اس پر کارروائی کرسکتے ہیں۔ ہم مقام کا تعین کرنے کیلئے متعدد ٹکنالوجیز بھی استعمال کرسکتے ہیں، جیسے آپ کے آلہ سے سینسر ڈیٹا جو، بطور مثال، قریبی وائی فائی رسائی مراکز اور موبائل ٹاورز سے متعلق معلومات فراہم کرسکتا ہے۔
  www.aytokfiltre.com  
Grad Hvar, koji je ujedno i središte otoka, pun je života, a njegovi tulumi i noćni život privlače mlade diljem svijeta. Hvar je mjesto koje će vas zavesti svojim plažama, uvalama i obližnjim otočjem Paklenim otocima.
Hvar ist die längste und sonnigste kroatische Insel. Die Insel gehört zur zentralen dalmatinischen Inselgruppe und hat eine Fläche von 299,6 Quadratkilometern. Diese glamouröse Insel ist eine der schönsten kroatischen Jet-Set-Destinationen. Die Stadt Hvar, die auch das Zentrum der Insel ist, ist voller Leben und ihre Attraktionen und das Nachtleben locken junge Menschen aus der ganzen Welt an. Hvar ist ein Ort, der Sie mit seinen Stränden, Buchten und in der Nähe liegenden Inseln „Pakleni otoci“ verführen wird.
  3 Hits www.dgaozon.com  
Kada vas put nanese u Mali Lošinj posjetite nas u Restoranu Kadin, u neposrednoj blizini novootvorenog Muzeja Apoksiomena. Tu možete uživati u morskim specijalitetima i u hrvatskim tradicionalnim jelima uz pogled na Velebit i otoke Kvarnerskog zaljeva, uz zvuk valova uvale Kadin i u hladovini obližnje borove šume.
When your voyage takes you to Mali Lošinj, visit us at Restaurant Kadin, located close to the newly opened Apoxiomen Museum and enjoy our seafood specialties, as well as Croatian traditional dishes. Enjoy the view of the Velebit Mountains and the Kvarner bay islands and relax with the sound of the waves of the Kadin bay and the smell of the nearby pine forest. Take a break with us after a dolphin tour or your memorable encounter with them in one of the many island bays.
  www.brukov.cz  
utemeljena biblioteka i čitaonica za frankofile, danas Alliance Francaise. U njoj je i prvo splitsko kino Karaman. U njoj je i jedinstvena ribarnica na koju ne slijeću muhe zbog mirisa sumpora iz obližnjih toplica.
Although a conqueror, Napoleon's marshal Marmont is responsible for the urbanisation of Dalmatian cities, in return the citizens of Split have named their most beautiful street after him. Marmont street is not only beautiful but also historically meaningful. In 1922 a library and a reading room has been founded there for Francophiles, today Alliance Francaise. The first cinema of Split found its home there as well. A unique fish market decorates its centre, special because of the fact that you won't find flies there due to the smell of sulphur which can still be felt from the neighbouring spa.
  3 Hits serbianfbreporter.wordpress.com  
U blizini Valjeva je Brankovina – postojbina čuvene srpske porodice Nenadović iz koje su potekli vođe Prvog srpskog ustanka, ministri prve srpske vlade, duhovne vođe i putopisci – knez Aleksa, prota Mateja, vojvode Jakov, Sima i Jevrem, književnik Čika Ljuba, kao i kraljica Persida, majka kralja Petra Oslobodioca. U Brankovini je provela detinjstvo (rođena u obližnjoj Rabrovici) i završila osnovnu školu najpoznatija srpska pesnikinja Desanka Maksimović.
У близини Ваљева је Бранковина – постојбина чувене српске породице Ненадовић из које су потекли вође Првог српског устанка, министри прве српске владе, духовне вође и путописци – кнез Алекса, прота Матеја, војводе Јаков, Сима и Јеврем, књижевник Чика Љуба, као и краљица Персида, мајка краља Петра Ослободиоца. У Бранковини је провела детињство (рођена у оближњој Рабровици) и завршила основну школу најпознатија српска песникиња Десанка Максимовић. Десанка је целог живота остала емотивно везана за Бранковину, често јој се враћала и ту провела последње године свог живота, да би по сопственој жељи била и сахрањена под столетним храстовима црквене порте у Бранковини. Знаменитости Бранковине су сабране у културно-историјски комплекс који обухвата цркву Светог Арханђела – задужбину проте Матеје, Протину школу, Десанкину школу, стару судницу, вајат породице Ненадовић, грбове Ненадовића и Десанке Максимовић, као и старе куће "собрашице" у прелепој порти бранковинске цркве.
  www.hammerdirectory.com  
Osim kulinarskih delicija nudimo obilazak samoga mjesta i svetišta u pratnji vodiča. Do obližnjeg izvorišta „Gospe pod Lipom“ moguće je doći kroz stoljetnu hrastovu šumu. Ljeti je u ponudi nezaboravna vožnja čamcem po Dunavu.
Praised be Jesus and Mary, dear visitors! The Resort "Zeko" from Aljmas in its portfolio has the famous Danubian fish stew and other typical, traditional food and drinks of the Danube region. Most of the ingredients for the dishes are grown in the organic farming. All the dishes are prepared on the open fire on the terrace. In the century-old tavern wine cellar from 1817. year of the counts Adamovic the temperatures never exceed 20 degrees in the summer. In addition to culinary delights, the Resort "Zeko" offers a tour of the shrine. The water spring and sanctuary "The Lady under the linden" can be reached through the old oak forest. In the summer time the visitors can enjoy the unforgettable boat ride on the Danube.
  2 Hits www.xinxingshun.com  
Budući da u Ražnju nema urbanih sadržaja, a prva se banka, pošta i ljekarna nalaze u 15 km udaljenom Primoštenu, dok su ugostiteljski objekti u obližnjoj Rogoznici, Ražanj je ideano odredište za ljubitelje gotovo nedirnute prirode.
RAZANJ is a small tourist resort in north Dalmatia located between Primosten & Rogoznica, 30 km far from Sibenik. This traditional fishing place is enhanced its advantage by the beautiful cost with stony sea beach, so that the guests who are eager to have peace gladly stay in family houses and pensions. Since there are no urban contents, the bank, post office and the drug store are located in Primosten, which is 15 km far from Razanj, while restaurants are located in nearby ‘Rogoznica’. Razanj is an ideal place for the admirers, who could enjoy in almost untouched nature. The clean sea far from hotel resort and camps favors water sports. A small cemented pier is located just in front of the house. A person can really have rest and enjoy in evening walk out of the settlement. Place Razanj consists of several bay and suburb (Varos, Stivasnica, Kaleb’s port,...). Two shops, coffee bar and restaurant are located at the center of the location, while another restaurant and shop ...
  tiff.wroc.pl  
Pridružite nam se našem putovanju kroz Istru i uživajte u ljepotama njezinih zelenih brežuljaka i brojnih vinograda. Posjetit ćemo srednjovjekovne gradove okružene zidinama i smještenim na slikovitim brežuljcima s nevjerojatnim pogledom na obližnje doline, polja i planine.
Join us on our journey through the Istria and enjoy the beauty of its green hills and numerous vineyards. We will visit medieval towns surrounded by walls and located on picturesque hills with an astonishing view of the nearby valleys, fields and mountains. Our first stop will be the town of Groznjan, a home of many artist colonies. After short strolling down its narrow roads, we will head towards Livade where you will have the opportunity to taste the famous Istrian truffles. Then follows a sightseeing tour of the picturesque town of Motovun. This captivating hilltop town is one of the characteristic symbols of the lstrian interior. After Motovun we will head towards Pazin, a town of long and rich tradition where we will enjoy local cuisine.
  186 Hits dpnc.unige.ch  
Free Wi-Fi je dostupna tijekom cijele imovine. Neki od najboljih restorana obližnjim RestaurantTENISBol, TavernMALIRAJBol (broj osoba: 70 unutra, 10 na terasi), PizzeriaNAPOLIBol (broj osoba: 50 unutra, 30 na terasi), RestaurantZLATNIRATBol.
Situated in Hvar on a hill, 110 yards from the beach, Apartments Irena has views over the sea and Palmizana Island. It offers comfortably equipped apartments with free Wi-Fi. The city centre and Hvar Cathedral are within a 20 minute walk from the Apartmani Irena Hvar. Bol Airport (BWK) is a 50 minute drive away. Six mentioned the cost of their booking in a review, six thought it was a fair price.
Gli Apartments Rogosic, a conduzione familiare, vantano una posizione strategica su una collina a circa 200 metri dal mare e a 5 minuti a piedi dalla piazza principale di Hvar. Offre un comodo parcheggio privato e alloggi dotati di bagno interno, splendida terrazza e cucina ben accessoriata. Queste strutture di prima classe sono completate da un servizio eccellente per rispondere alle esigenze dei visitatori di Lesina. Per prenotare velocemente una camera al Apartments Rogosic, invia le date del tuo viaggio e procedi con il nostro modulo online di prenotazione sicura. 9 ospiti hanno recensito il terrazzo, 9 dicono che e grande e in buone condizioni.
Se nachází v klidné části Bol, obklopen středomořskou vegetací, Villa Jelena nabízí klimatizované apartmány s zařízený balkon s výhledem na Jaderské moře. Nejbližší pláž je 500 metrů. Free Wi-Fi je k dispozici v celém objektu. Některé z nejlepších restaurací v okolí: RestaurantTENISBol, TavernMALIRAJBol (počet míst: 70 uvnitř, 10 na terase), PizzeriaNAPOLIBol (počet míst: 50 uvnitř, 30 na terase), RestaurantZLATNIRATBol.
Kun 1000 m fra Hvars Cathedral of St Stephen, denne ejendom tilbyder varelser med udsigt over havet og Pakleni Islands. Den narmeste strand er 650 m vak. Moderne komfort og bekvemmelighed er problemfrit kombineres for at sikre gasterne & For at reservere pa Apartments Stefica, indsende blot datoerne og udfyld vores sikre online reservationsblanket.
Egy magas helyen, panorámás kilátással a tengerre, a Villa Marijam csak egy 5 perces sétára a strandtól. Kínál szobákat és apartmanokat kínál, ingyenes parkolási lehetőség a közelben. A szálloda meleg és barátságos szolgáltatást a nemzetközi szabvány. Ahhoz, hogy a helyfoglalás a Villa Marijam Hotel Hvar biztonságos online foglalási űrlapot, kérjük válasszon preffered tartózkodás időtartama.
Na wzniesieniu z widokiem na morze, Villa Marijam jest tylko 5 minut spacerem od plaży. Oferuje on pokoje i apartamenty z bezpłatnym parkingu w pobliżu. Hotel oferuje ciepłą i przyjazną obsługę standardu międzynarodowego. Aby dokonać rezerwacji w Villa Marijam Hotel Hvar z naszego bezpiecznego formularza rezerwacji online, wybierz preferowany okres pobytu.
Amplasat într-o zonă liniştită din Bol, înconjurat de vegetaţie mediteraneană, Vila Jelena oferă apartamente cu aer condiţionat, cu un balcon mobilat cu vedere la Marea Adriatică. Cea mai apropiata plaja este la 500 de metri distanţă. Wi-Fi este disponibil în întreaga proprietate. Unele dintre cele mai bune restaurante din apropiere: RestaurantTENISBol, TavernMALIRAJBol (număr de locuri: 70 interior, 10 pe terasa), PizzeriaNAPOLIBol (număr de locuri: 50 interior, 30 pe terasa), RestaurantZLATNIRATBol.
Dessa luftkonditionerade lägenheter med egen terrass eller balkong ligger bara 400 meter fran Hvars stadskärna. De har utsikt över havet och stranden, som ligger 150 meter bort. Hotellet skapar en balans mellan rik kultur och moderna bekvämligheter vilket gör din vistelse minnesvärd. För att fortsätta med bokningen på Apartments Ivanka Hvar ber vi dig att välja ankomst- och avresedatum och fylla i vårt säkra bokningsformulär online.
  www.sqm.com  
Pri tom sve informacije u tekstu potiču iz nezvaničnih saznanja, od neimenovanih svedoka (poput «mlađeg muškarca iz toga kraja» «radnika obližnje firme»), za koje nije jasno šta su tačno čuli ili videli.
Чланови Комисије за жалбе су оценили да је начин на који је лист известио о убиству неприхватјив са етичког становишта јер, не само да се трагичаан догађај предстваља као фарса, већ се и жртва додатно виктимизује – означава као кривац и тиме се практично оправдава убиство. При том све информације у тексту потичу из незваничних сазнања, од неименованих сведока (попут «млађег мушкарца из тога краја» «радника оближње фирме»), за које није јасно шта су тачно чули или видели. Сва њихова нагађања и претпоставке у тексту су, међутим, представљене као чињенице, па се чак и у наслову изричито тврди шта је узрок убуству. Оваким текстом, по мишљењу Комисије, повређено је достојанство жртве и њена приватност, али је навођењем пуног имена осумњиченог и тврдњом да је убица нарушено и правило поштовања претпоставке невиности починиоца.
  4 Hits www.myprovence.fr  
Njegova supruga Anna, poznata TV-voditeljica, predlaže da pozovu prijatelje i ponude im da žive s njima, kako bi doskočila dosadi koja se počela pojavljivati u njihovu braku. Vrlo brzo, dvanaest muškaraca, žene i djece useljava se u njihovu kuću na selu, donosi zajedničke odluke, sudjeluje u razgovorima i pliva u obližnjem tjesnacu.
Erik, a lecturer in architecture, inherits his father’s large old house in Hellerup, north of Copenhagen. His wife Anna, a well-known television newscaster, suggests that they invite their friends to come and live with them. In this way she hopes to evade the boredom that has begun to seep into their marriage. Before long, a dozen women, men and children move into the country house, make collective decisions, engage in discussions and go swimming together in the nearby Øresund strait. Their fragile equilibrium threatens to come undone when Erik falls in love with his student Emma and the young woman moves into the house. Fourteen-year-old Freja, daughter of Erik and Anna, aloofly observes these goings-on and seeks her own way.
  51 Hits www.esdistinto.es  
Hvar je izvrsno povezan brzobordskim linijama, koji održavaju Jadrolinija.hr i Krilo.hr, sa Splitom, susjednim otocima i Dubrovnikom. Ljeti oni prometuju do 15 puta dnevno, a zimi 2. Iz obližnje trajektne luke Stari Grad, udaljene tek 15 minuta vožnje, jadrolinijini trajekti svakodnevno prometuju 3-8 puta, ovisno o sezoni.
The apartment is entered via the front terrace, with rooms either side of entrance and kitchen. The apartment has a wonderful terrace, which is a spacious and great for entertaining, and is really an extension to the apartment.
The apartment is entered via the front terrace, with rooms either side of entrance and kitchen. The apartment has a wonderful terrace, which is a spacious and great for entertaining, and is really an extension to the apartment.
  www.umjetnicki-paviljon.hr  
Umjetnički paviljon nema omogućen pristup osobama s invaliditetom niti parking za vozila posjetitelja (mogućnost parkiranja u obližnjim javnim garažama - Importanne centar i Petrinjska ulica).
Closed on Mondays, Easter, Easter Monday, All Saints Day 1st November, Christmas 25th Decembar and New Year 1st January.
  2 Hits www.aogexpo.com.ar  
Od tada su se mnogi vratili u općinu Vitez, uključujući preživjele mještane Križančevog Sela. Većina je obnovila svoje domove ili izgradila nove, te se zaposlila u obližnjem Vitezu u kojem danas žive pretežno Hrvati.
Since then, many people have returned to the Vitez municipality, including the surviving villagers of Krizancevo Selo. Most have repaired their homes or built new ones and found work in nearby Vitez, today a predominantly Croat town.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow