– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.whylinuxisbetter.net  Page 10
  Why Linux is better  
G: Zergaitik ari zara esaten SO bat bestea baino hobeagoa dela? Auskalo, bakoitzak zertarako erabiliko duen, ezta?
P: ¿Por qué estás diciendo que un SO es mejor que otro?. Depende de lo que la gente quiera hacer con él.
D: Perché dici che un OS sia meglio di un altro? Dipende da cosa la gente voglia farci.
Q: Hvorfor siger du at ét Operativsystem er bedre end andre? Det kommer jo an på hvad folk vil bruge det til.
K: Miért mondod egy operációs rendszerre, hogy jobb, mint a másik? Ez attól függ, mire akarják használni.
Q: 왜 특정 OS가 다른 것보다 좋다고 말씀하시나요? 좋다 나쁘다라는 판단은 사용하는 사람에 달리지 않았나요?
В: Почему вы говорите, что одна ОС лучше другой? Ведь это зависит от того, что людям нужно от нее.
  Why Linux is better  
Esan behar dut "G" hau ez dela galdera bat, galdera ikurrik ez dagoelako. Baina berdin da, nik neuk galderak eta erantzunak idazten ari naizelako... bai, benetan artaburua naiz.
Y a propósito, esta "P" no es una pregunta ya que no tiene signo de interrogación. Pero no importa porque yo estoy escribiendo ambas preguntas y respuestas... caray realmente soy estúpido.