Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 44 Ergebnisse www.ub.edu Seite 3

Enriquecer las publicac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se trata, en definitiva, de un informe que aborda un tema de gran actualidad y que ganaría en claridad con una mejor estructuración e integración de las diversas fuentes en las que se basa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Es tracta, en definitiva, d'un informe que aborda un tema de gran actualitat i que guanyaria en claredat amb una millor estructuració i integració de les diverses fonts en què es basa.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en el nivel de publicaciones,citaciones y colaboración internacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	The standard bibliometric index g-index, on publications and citations.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en el índice g, método de datos cuantitativos sobre publicaciones y citaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Reputation, academic influence and international presence.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en indicadores bibliométricos sobre la actividad científica y que incluye dos mil centros universitarios de todo el mundo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Using a sophisticated set of bibliometric indicators, the ranking aims to provide highly accurate measurements of the scientific impact of universities and of universities’ involvement in scientific collaboration

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en el nivel de docencia, investigación, influencia y presencia internacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Publications on research, academic efficiency and awards received.

Máster en Investigación...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El SAIQU, certificado por la AQU Cataluña en el marco del programa AUDIT, responde de manera global para todos los centros de la UB y se basa en tres ejes: planificación y documentación del sistema, organización de la gestión basada en procesos e introducción de la rendición de cuentas mediante la elaboración de la memoria anual de la calidad del centro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

El SAIQU, certificat per AQU Catalunya en el marc del programa AUDIT, respon de manera global per tots els centres de la UB i es basa en tres eixos: planificació i documentació del sistema, organització de la gestió basada en processos i introducció de la rendició de comptes mitjançant l'elaboració de la memòria anual de la qualitat del centre. Aquests eixos reflecteixen el resultat de l'anàlisi sistemàtica per millorar-ne els ensenyaments.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este apoyo a la docencia se basa en los ejes siguientes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Support for Teaching is focused on the following areas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Aquest suport a la docència es basa als eixos següents:

Assessment 360 | blok d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El estudio se basa principalmente en un estudio anterior de Nancy Fried Foster, del año 2007, por la Universidad de Rochester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	L’estudi es basa principalment en un estudi anterior de Nancy Fried Foster, de l’any 2007, per la Universitat de Rochester Studing students:

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en la reputación, la influencia académica y la presencia internacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Teaching quality, research quality, and international influence and presence.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en la actuación académica e investigadora, el nivel de las facultades y la relevancia de los ex alumnos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Level of publications, citations and international collaboration initiatives.

OpensSystems, equipo de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El experimento se basa en un modelo de conflictos que ha sido estudiado detalladamente para modelar, analizar o resolver infinidad de situaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	The experiment is based on a model of conflict occurrence that has been studied in detail to model, analyze or solve many real-world situations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	L'experiment es basa en un model de conflictes molt freqüent que ha estat estudiat detalladament per modelar, analitzar o resoldre una infinitat de situacions.

Universitat de Barcelona

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El SAIQU, certificado por AQU Catalunya en el marco del programa AUDIT, responde de manera global para todos los centros de la UB y se basa en tres ejes: planificación y documentación del sistema, organización de la gestión basada en procesos e introducción de la rendición de cuentas mediante la elaboración de la memoria anual de la calidad del centro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

El SAIQU, certificat per AQU Catalunya en el marc del programa AUDIT, respon de manera global per tots els centres de la UB i es basa en tres eixos: planificació i documentació del sistema, organització de la gestió basada en processos i introducció de la rendició de comptes mitjançant lelaboració de la memòria anual de la qualitat del centre. Aquests eixos reflecteixen el resultat de lanàlisi sistemàtica per millorar-ne els ensenyaments.

Una pleamar de datos | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Para aquellos que su visión de progreso y reconocimiento profesional se basa en el documento elaborado (dígase artículo, libro, capítulo, informe, etc.) esta visión aún está lejos de verse. Sin embargo, en ciertos proyectos, sería inconcebible avanzar sin esta "globalización de datos", como por ejemplo en la investigación sobre el cambio climático y el medio ambiente, los fondos marinos, la física de partículas, temas energéticos, datos epidemiológicos, astronomía, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Per a aquells que la seva visió de progrés i reconeixement professional es basa en el document elaborat (digui's article, llibre, capítol, informe, etc.), aquesta visió encara està lluny d’entreveure’s. No obstant això, en certs projectes, seria inconcebible avançar sense aquesta "globalització de dades", com per exemple en la investigació sobre el canvi climàtic i el medi ambient, els fons marins, la física de partícules, temes energètics, dades epidemiològiques, astronomia, etc.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El estudio se basa en el registro de una respuesta específica del tronco cerebral, derivada del EEG, que se genera en el colículo inferior: la denominada respuesta de repetición de frecuencia, que significa que cuando se presenta un estímulo con una frecuencia característica dentro de un rango determinado, las neuronas del colículo inferior sincronizan su tasa de respuesta a la del estímulo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

L’estudi es fonamenta en l’enregistrament d’una resposta específica del tronc cerebral, derivada de l’EEG, que es genera al col·licle inferior: l’anomenada resposta de repetició de freqüència, que significa que quan es presenta un estímul amb una freqüència característica dins d’un rang determinat, les neurones del col·licle inferior sincronitzen la seva taxa de resposta a la de l’estímul.

editorials acadèmiques ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La tesis de Diamond propone que el colapso se basa a menudo en factores sociales y medioambientales: una agricultura y ganadería intensivas, la deforestación, la introducción de especies invasoras, las malas prácticas en la minería...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

La tesi de Diamond proposa que el col·lapse es basa sovint en factors socials i mediambientals: una agricultura i ramaderia intensives, la desforestació, la introducció d’espècies invasores, les males pràctiques en la mineria... Tot plegat, el col·lapse seria el resultat d’una sèrie de decisions errades preses pels mateixos grups socials en l’administració de l'entorn i els recursos naturals. El professor Diamond aprofita l’anàlisi de la història d'aquests col·lapses per advertir dels perills als quals està exposada la nostra societat de consum occidental (i oriental). Davant de l’amenaça de col·lapse cal no només reaccionar sinó fer-ho adequadament.

Universitat de Barcelon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El modelo de gestión de los laboratorios de prácticas del campus de la Alimentación se basa en la experiencia previa de la Unidad de Laboratorios Docentes de la Facultad de Farmacia de la Universitat de Barcelona, creado en 1998 en respuesta al documento de síntesis de la evaluación y propuestas de mejora de la titulación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	The management model regarding the training laboratories in Food and Nutrition Torribera Campus is based upon the former experience by the Teaching Laboratories Unit (ULD) of the Faculty of Pharmacy of the UB, created in 1998 in response to the summary document of the evaluation synthesis and proposals for improving the degree programs. This document recommended developing and applying a quality management system for the laboratories within the faculty. The implementation of this new management scheme has supposed the design of new teaching laboratories, a better supervision of their regular use and eventually a complementary study to optimize economic administration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	El model de gestió dels laboratoris de pràctiques del campus de l'Alimentació es basa en l'experiència prèvia de la Unitat de Laboratoris Docents de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de Barcelona, creat l'any 1998 en resposta al document de síntesi de l'avaluació i propostes de millora de la titulació. Aquest document recomanava el desenvolupament i l'aplicació d'un sistema de gestió de la qualitat als laboratoris de pràctiques de la Facultat. La implantació d'aquest nou sistema de gestió ha comportat el disseny de laboratoris docents nous, una millor gestió del seu ús i funcionament, i l'estudi de la racionalització i optimització de la gestió econòmica.

Glosario

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en los textos de Hipócrates (siglos V-IV a C.) y los escritos de sus muchos discípulos, que dan forma al
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	manifesta un grande affetto per le anime del Purgatorio: “Le devo dissetare con il sangue del mio cuore”, dice (V, 8).

Garantía de calidad | a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

El sistema de qualitat de la facultat integra totes les activitats relacionades amb la garantia de la qualitat dels seus graus i màsters universitaris i desplega el Sistema per a l’Assegurament Intern de la Qualitat (SAIQU) com l’instrument que ha d’utilitzar tan en la fase de disseny dels seus ensenyaments com en la del seu seguiment continuo per assegurar l’assoliment dels objectius associat a la formació. A més, i mitjançant el marc del SAIQU, també desplega un sistema per assegurar la qualitat dels seus doctorands.

Universitat de Barcelon...

Recerca-Grup Electroanà...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El trabajo se basa en una encuesta realizada a través de Internet en la que se formulaba una serie de preguntas sobre financiación regional. A algunas de las personas encuestadas se les facilitaba información sobre la riqueza de su región respecto al resto y a otras, no; así se obtenían conclusiones sobre el impacto de la información en las preferencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	The study is based on a survey carried out via Internet which posed some questions about regional distribution. Only some of those polled received some information about the richness of their region compared to the others regions. By this way, the conclusions about the impact of information and misinformation on preferences could be observed.

Master Oficial en Gesti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una aproximación totalmente diferente para la especiación química de metales es la que se basa en la utilización de técnicas quimiométricas de análisis multivariante para el tratamiento de datos. Con estas técnicas se intenta reconocer el modelo de especiación (conjunto de especies que coexisten) exclusivamente a partir de la evolución de los datos, sin necesidad de presuponer un modelo y comprobar su validez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

A totally different approach for heavy metal speciation is that based on the use of chemometric techniques of multivariate data analysis. This strategy, usually termed as soft modelling, tries to identify the speciation model exclusively from the data variation, without any previously assumed model.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La evaluación es continua y se basa en la presentación de una serie de evidencias solicitadas por el profesor y que implica la realización de trabajos en equipo e individuales, la asistencia obligatoria a clase, la lectura de los textos que se determinen, las diversas prácticas propuestas y los exámenes que se indiquen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Student assessment is continuous and based on the presentation of academic evidence and homework determined by the Professor. The assessment includes team and individual projects, compulsory attendance, literature readings, practical proposals and exams.

eaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch