pagat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      402 Résultats   166 Domaines   Page 5
  5 Résultats mtxms.ch  
EnGrande, en reciprocitat amb l'usuari en la present clàusula de Cancel•lació i Política de No-Presentació, respondrà amb un màxim de l'import pagat en línia per la reserva de l'estada, sempre que s'acrediti la culpa o negligència per part d'EnGrande en el procés de facilitar la informació de què disposi.
Si l’annulation de la réservation nous est communiquée avant 12 h (midi, heure locale de l’établissement) le jour spécifié dans la politique d’annulation, le client pourra bénéficier d’une réduction correspondant au montant de la pénalisation et à utiliser lors du paiement en ligne de nouvelles réservations avec EnGrande.La réduction offerte sera valide pour une période de 6 mois et ne peut être utilisée que pour un établissement BudgetPartner. Veuillez noter que nous devons facturer au client des frais d’au moins 0.30€ pour chaque réservation effectuée. EnGrande se réserve le droit d’évaluer si cette réduction peut être appliquée à l’annulation de la réservation.
Bei Stornierungen nach Ablauf der Stornierungsfrist oder Nichtanreise werden die von der Unterkunft festgelegten Gebühren fällig, der online bezahlte Betrag wird nicht rückerstattet und Ihnen wird kein Guthaben gutgeschrieben. Der Stornoschutz an sich ist nicht rückerstattbar und bezieht sich nicht auf das für Ihre Buchung verwendete Guthaben.
Nel caso in cui la richiesta di cancellazione della prenotazione venga inviata ad EnGrande prima delle h.12:00 (orario locale della struttura) del giorno specificato nella politica di cancellazione, il cliente riceverà uno sconto, pari alla penale, sull'acconto da versare on-line per le future prenotazioni con EnGrande. Lo sconto offerto ha una validità di 6 mesi ed è utilizzabile esclusivamente per le strutture BudgetPartner. Si prega di notare che in ogni caso verrà addebitato un minimo di 0.30€ per ciascuna prenotazione. EnGrande si riserva il diritto di decidere caso per caso se le cancellazioni possono beneficiare di tale sconto.
A EnGrande age de boa fé como intermediária na reserva de alojamento cuja confirmação é feita pelo estabelecimento hoteleiro. O estabelecimento hoteleiro é sempre responsável por fornecer o alojamento, e é da inteira responsabilidade do estabelecimento hoteleiro responder sobre qualquer incidente em relação à provisão final de alojamento. A EnGrande, em reciprocidade para com o cliente na cláusula "Política de Cancelamento e de Não-Apresentação”, assume responsabilidade apenas pela quantia paga online para reservar a estadia. Sempre e quando se encontrar uma falha ou negligência na parte correspondente à EnGrande como intermediária na provisão de informação, a EnGrande será responsável até um valor máximo correspondente à quantia inicialmente paga online pelo cliente.
WhatsAppを利用して+34 647950766までメッセージを送信(利用可能時間: 月曜~金曜 9時~18時 スペイン時間)してください。もしくはreservations@budgetplaces.comまでメールを送信してください。またはアカウントをお持ちの場合はサインインし、「予約」をクリックして該当する予約を選択しキャンセルしてください。アカウントをお持ちでない場合は、「予約を表示する」をクリックしお客様のメールアドレスとご予約番号を入力してください。そして「予約をキャンセルする」をクリックしてキャンセル手続きを始めてください。キャンセル手続きを確認し終了するためのリンクを含むメールが、お客様宛てに即時に自動送信されます(迷惑メールフォルダもご確認ください)。お客様のご予約に適用されるキャンセルポリシーにつきましての詳細は、ご予約確認メールをご覧ください。
Antingen kan du skicka ett meddelande till +34 647950766 via WhatsApp (öppet måndag till fredag från kl. 09 till 18, spansk tid), skicka ett e-postmeddelande till reservations@budgetplaces.com eller, om du har ett konto, logga in och klicka på "Mina bokningar" och sedan markera och avboka reservationen. Om du inte har något konto går du till "Hitta din bokning", anger din e-postadress och ditt reservationsnummer och klickar på "Avboka reservation" för att påbörja avbokningsprocessen. Därefter får du ett automatiskt e-postmeddelande som innehåller en länk där du ska bekräfta och slutföra avbokningen (titta även i din skräppostmapp). Vänligen läs din e-postbekräftelse för mer information om vilken avbokningspolicy som gäller.
  5 Résultats www.vis-komiza.eu  
EnGrande, en reciprocitat amb l'usuari en la present clàusula de Cancel•lació i Política de No-Presentació, respondrà amb un màxim de l'import pagat en línia per la reserva de l'estada, sempre que s'acrediti la culpa o negligència per part d'EnGrande en el procés de facilitar la informació de què disposi.
Si l’annulation de la réservation nous est communiquée avant 12 h (midi, heure locale de l’établissement) le jour spécifié dans la politique d’annulation, le client pourra bénéficier d’une réduction correspondant au montant de la pénalisation et à utiliser lors du paiement en ligne de nouvelles réservations avec EnGrande.La réduction offerte sera valide pour une période de 6 mois et ne peut être utilisée que pour un établissement BudgetPartner. Veuillez noter que nous devons facturer au client des frais d’au moins 0.30€ pour chaque réservation effectuée. EnGrande se réserve le droit d’évaluer si cette réduction peut être appliquée à l’annulation de la réservation.
Bei Stornierungen nach Ablauf der Stornierungsfrist oder Nichtanreise werden die von der Unterkunft festgelegten Gebühren fällig, der online bezahlte Betrag wird nicht rückerstattet und Ihnen wird kein Guthaben gutgeschrieben. Der Stornoschutz an sich ist nicht rückerstattbar und bezieht sich nicht auf das für Ihre Buchung verwendete Guthaben.
Nel caso in cui la richiesta di cancellazione della prenotazione venga inviata ad EnGrande prima delle h.12:00 (orario locale della struttura) del giorno specificato nella politica di cancellazione, il cliente riceverà uno sconto, pari alla penale, sull'acconto da versare on-line per le future prenotazioni con EnGrande. Lo sconto offerto ha una validità di 6 mesi ed è utilizzabile esclusivamente per le strutture BudgetPartner. Si prega di notare che in ogni caso verrà addebitato un minimo di 0.30€ per ciascuna prenotazione. EnGrande si riserva il diritto di decidere caso per caso se le cancellazioni possono beneficiare di tale sconto.
A EnGrande age de boa fé como intermediária na reserva de alojamento cuja confirmação é feita pelo estabelecimento hoteleiro. O estabelecimento hoteleiro é sempre responsável por fornecer o alojamento, e é da inteira responsabilidade do estabelecimento hoteleiro responder sobre qualquer incidente em relação à provisão final de alojamento. A EnGrande, em reciprocidade para com o cliente na cláusula "Política de Cancelamento e de Não-Apresentação”, assume responsabilidade apenas pela quantia paga online para reservar a estadia. Sempre e quando se encontrar uma falha ou negligência na parte correspondente à EnGrande como intermediária na provisão de informação, a EnGrande será responsável até um valor máximo correspondente à quantia inicialmente paga online pelo cliente.
WhatsAppを利用して+34 647950766までメッセージを送信(利用可能時間: 月曜~金曜 9時~18時 スペイン時間)してください。もしくはreservations@budgetplaces.comまでメールを送信してください。またはアカウントをお持ちの場合はサインインし、「予約」をクリックして該当する予約を選択しキャンセルしてください。アカウントをお持ちでない場合は、「予約を表示する」をクリックしお客様のメールアドレスとご予約番号を入力してください。そして「予約をキャンセルする」をクリックしてキャンセル手続きを始めてください。キャンセル手続きを確認し終了するためのリンクを含むメールが、お客様宛てに即時に自動送信されます(迷惑メールフォルダもご確認ください)。お客様のご予約に適用されるキャンセルポリシーにつきましての詳細は、ご予約確認メールをご覧ください。
  sa.ua.es  
2º - Si has obtingut plaça en la crida de la teua titulació i ja estàs matriculat en un altre estudi de la Universitat d'Alacant, has de comunicar-ho a la secretaria del Centre on et vages a matricular a través del correu electrònic i i indicant si has pagat ja el rebut de la teua anterior matrícula.
2º - Si has obtenido plaza en el llamamiento de tu titulación y ya estás matriculado en otro estudio de la Universidad de Alicante, debes comunicarlo a la secretaría del Centro donde te vayas a matricular a través del correo electrónico e e indicando si has pagado ya el recibo de tu anterior matrícula.
  www.ibestat.cat  
Els resultats bàsics de les estadístiques d'interès de la comunitat autònoma de les Illes Balears s'han de fer públics mitjançant publicacions o altres vehicles d'ampli abast de suport d'informació, i han de ser accessibles per a totes les persones interessades, havent-ne pagat prèviament un preu adequat al seu cost, d'acord amb la normativa reguladora de taxes i preus públics.
Los resultados básicos de las estadísticas de interés de la comunidad autónoma de las Illes Balears se harán públicos mediante publicaciones u otros vehículos de amplio alcance de soporte de información, y serán accesibles para todas las personas interesadas, previo pago de un precio adecuado a su coste, de acuerdo con la normativa reguladora de tasas y precios públicos.
  www.uv.es  
Malgrat que l'adquisició de la llicència d'un producte amb llicència de campus no supose cap cost per a l'usuari final ni per al seu departament o centre, no s'ha de considerar programari de distribució lliure, ja que la Universitat ha pagat l'import corresponent per l'ús de les llicències i de tots els usuaris.
Aunque la adquisición de la licencia de un producto con licencia de campus no suponga coste alguno para el usuario final ni para su departamento o centro, no debe ser considerado software de libre distribución, ya que la universidad ha pagado el importe correspondiente por el uso de las licencias y de todos los usuarios.
  veu.ua.es  
, que a les 22.30 s’interpretava en l’Arniches –és coneguda l’enutjosa aglomeració d’obres que caracteritza la Mostra i que impedeix veure-ho tot–; tanmateix , sens dubte, en aquesta ocasió ha pagat la pena.
, que a las 22.30 se desarrollaba en el Arniches –es conocida la fastidiosa aglomeración de obras que caracteriza la Muestra y que impide verlo todo–; sin embargo, sin duda, en esta ocasión ha merecido la pena. Agradecemos que en Alicante, aunque sea durante dos semanas, podamos embadurnarnos de estupefacción, de la fascinación que nos producen espectáculos de la talla de
  3 Résultats www.atib.es  
Per a això, en la informació del càrrec en compte de l’import del rebut que podeu rebre o obtenir de la vostra entitat bancària apareixerà un codi alfanumèric, el qual, una vegada introduït en el marc que teniu a continuació, us permetrà accedir a aquesta informació i, quan consti el pagament (recordeu que en el cas de rebuts domiciliats, per normativa bancària, s’ha establert un temps entre el càrrec en el compte de domiciliació i el moment que es considera pagat el rebut), obtenir el justificant.
Para ello, en la información del cargo en cuenta del importe del recibo que pueda remitir u obtener de su entidad bancaria aparecerá un código alfanumérico, el cual, una vez introducido en el marco que tiene a continuación le permitirá acceder a esta información y, una vez que conste el pago (recuerde que en el caso de recibos domiciliados, por normativa bancaria, se ha establecido un tiempo entre el cargo en la cuenta de domiciliación y el momento que se considera pagado el recibo) obtener el justificante.
  www.riocarnaval.org  
És com dir “jo mai he fet la declaració de la renda”. Bé, però cada cop que el teu nom ha aparegut a una nòmina o has pagat amb una tarja, queden empremtes, has deixat una traça econòmica, encara que no hagis fet la declaració.
No. Identidad digital tenemos todos. Es el resultado de lo que tú has hecho en la red o bien el resultado de lo que otros han opinado de ti en la red. Es como decir “yo nunca he hecho la declaración de la renta”. Bueno, pero cada vez que tu nombre ha aparecido en una nómina o has pagado con una tarjeta, quedan huellas, has dejado una traza económica, aunque no hayas hecho la declaración. Del mismo modo, aunque no utilices internet, hay una traza digital de tu actividad. Tú no estás en internet, pero tu operador de telefonía móvil sabe por dónde te mueves y a quién llamas, tu banco sabe cuánto dinero ganas, quién te lo paga y en qué te lo gastas. Y esos operadores trabajan en digital, no en tablillas de barro. Así que tu actividad deja una traza digital. A partir de ahí, si quieres te preocupas por ella y por lo que se dice de ti o escondes la cabeza en plan avestruz como si eso no fuese contigo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow