Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'694 Ergebnisse 132 Domänen Seite 4

www.susanatornero.com

Show text Show cached source Open source URL

Saharna, mănăstire pentru bărbați, este situată la 8 km de Rezina, 45 km de or. Orhei și 120 km de Chișinău. Mănăstirea Sfintei Treimi din Saharna este pitoresc amplasată pe trei trepte (nivele), suprapuse una peste alta, având în jur treceri din piatră.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren

Расположен примерно в 110 км к северу от Кишинэу, на правом берегу Днестра, монастырь "Святая Троица" в селе Сахарна, по праву считается одним из крупнейших паломнических центров Молдовы. Ближе к ущелью была воздвигнута новая деревянная церковь и основан монастырь “Святая Троица" (1777). Со скалистых вершин путешественнику открываются прекрасные пейзажи – скалистое, покрытое лесом ущелье речки Сахарна, длиною более 16 км, в котором возвышается более 30 порогов и каскадов.

future-iq.com

Show text Show cached source Open source URL	Confecţionarea articolelor de îmbrăcăminte din stofă (tshirt) pentru bărbaţi şi femei, bluze, rochii, fuste şi pantaloni cu diferita complexitate. În cadrul secţiei activează 90 lucărtori calificaţi, aceasta fiind dotată cu 100 maşini de cusut şi speciale cu o suprafaţa a secţiei de 1000 m2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ltmtextiles.com als Prioritätsdomäne definieren	Manufacturing of fabric garments (t-shirt) for men and women, blouses, dresses, skirts and trousers with different complexity. In workshops activates 90 qualified employees, which is equipped with 100 sewing machines with an area of 1000 m2.

6 Hits www.runpay.md

Show text Show cached source Open source URL	Women for Positive Action accentuează continuu nevoia pentru mai multe cercetări în ceea ce priveşte diferenţele dintre rezultatele HIV observate la bărbaţi şi la femei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define womenforpositiveaction.org as primary domain	Women for Positive Action met en évidence le besoin continu d'approfondir la recherche sur les différences entre les sexes concernant les résultats du VIH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenforpositiveaction.org als Prioritätsdomäne definieren	Women for Positive Action sottolinea la continua necessità di maggiori ricerche sulle differenze di genere negli esiti legati all’HIV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenforpositiveaction.org als Prioritätsdomäne definieren	A Women for Positive Action destaca a permanente necessidade de mais investigação sobre as diferenças de gênero nos resultados do HIV.

www.citizensinformation.ie

Show text Show cached source Open source URL	Comportament nedorit de natură sexuală care are ca efect atingerea demnităţii femeilor şi bărbaţilor la locul de muncă – a se vedea şi hărţuire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	Unwanted behaviour of a sexual nature that affects the dignity of women and men at work – see also harassment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Iompraíocht gan ghá de nádúr gnéasach le tionchar ar dhínit na mná agus na bhfear san ionad oibre – féach freisin ciapadh.

360care.ca

Show text Show cached source Open source URL	Toaletă femei/bărbați
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hub.md als Prioritätsdomäne definieren	Women / Men WC

2 Hits www.gov.md

Show text Show cached source Open source URL	Vlad FILAT s-a arătat convins de necesitatea valorificării potenţialului femeilor şi bărbaţilor în beneficiul întregii societăți.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.md als Prioritätsdomäne definieren	Filat showed conviction that the potential of women and men needs to be valued for whole society's benefit.

2 Hits italchamber.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Aripile moarei de cereale se rotesc maiestuos în vânt. Pe potecile dintre câmpuri se plimbă fermierii. Bărbați și femei în haine medievale. În jocul de construcție diversificat My Little Farmies, vă creați propria comunitate a satului.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mylittlefarmies.upjers.com as primary domain	My Little Farmies ви предлага истински скъпоценен камък сред браузър игрите. Защото тук ще можете да създадете свои свят, планирате и украсите цяло селце базирано на своите идеи. Грижите се за полята, сеете жито, плодове и зеленчуци, развъждате животни, поставяте сгради за производство - от мелница за брашно до шивашко ателие, в които ще можете да обработвате своите продукти, и да поставяте пътеки. Фермерчетата обичат красиви ферми - планирайте своята ферма внимателно, защото колкото по-красива е, толкова повече фермерчета ще минават по пътеките ви в тази икономическа игра. Фермерчетата са мъже и жени, които ходят из вашето селце. Средновековния свят прави фермерската игра истински очарователна. Открийте удивителния свят на икономическите игри в My Little Farmies и играйте сега!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mylittlefarmies.upjers.com as primary domain	Šarolika browser igra My Little Farmies vam omogućuje da stvorite vlastitu farmu. Ova tycoon igra vam ima pregršt mogućnosti i funkcija od dobivanja bodova iskustva, dobivanja novca tj. talira pa do stvaranja vaših kultura. Pripazite da su vaša skupljena dobra završila u mlinu kako biste napravili kruh u pekari. Što ste na većoj razini igre, to ćete imat više raznih opcija koje će vam ova simulacija ponuditi. Postavite stanicu, da razmjenite kartu komadiće sa vašim najbližima i sagradite službeničku kuću za vaše pomoćnike. Oni će vam pomoćni u nekim vašim dnevnim zadacima kako bi se vi mogli fokusirati na vašu farmu, dekoracije itd. Možete uzgajati životinje, sadnice, praviti građevine. Zaigrajte besplatno i saznajte više o My Little Farmies na hr.upjers.com

33 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	HBM – bărbaţi homosexuali şi bisexuali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexual and bisexual men
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – hommes homosexuels et bisexuels
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM = homosexuelle und bisexuelle Männer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – varones homosexuales y bisexuales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – omosessuali e uomini bisessuali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HHB – homens homossexuais e bissexuais
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuele en biseksuele mannen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuální a bisexuální muži
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle mænd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaalsed ja biseksuaalsed mehed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaaliset ja biseksuaaliset miehet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoszexuális és biszexuális férfiak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle menn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – mężczyźni homoseksualni i biseksualni
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuálni a bisexuálni muži
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksualni in biseksualni moški
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Homosexuella och bisexuella män
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	– homoseksuāli un biseksuāli vīrieši

61 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>

2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it

Show text Show cached source Open source URL	banane, om de afaceri, costum, moda, funny, portret, persoana, omul Bărbaţi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Coucher de soleil, silhouette, aube, crépuscule, ciel Coucher de soleil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Vogel, tier, eule, natur, wild lebende tiere, wild Eule-Vögel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Parasol, playa, agua, arena, sol, exótico, cielo, playa tropical, verano, turismo Verano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	casa, architettura, Palazzo, Castello, vecchio, facciata, albero, all'aperto Castelli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	jardim, flores, natureza, flora, verão, folha, pétala, girassol Ainda vida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	τροφίμων, αγγούρι, διατροφή, σαλάτα, κουζίνα, νόστιμη, Δείπνο, πιάτο, τρώνε Τροφίμων & ποτό
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	デザート、食べ物、果物、プレート、ラズベリー、チェリー、アイスクリームデザート・ケーキ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	вода, балон, течни, подводни, макро, храна, тиква, декорация, органични Тикви
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	dyreliv, fjer, sump, heron, animal, næb, natur, fugl Heron fugl
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Antiikki, vanha, nostalgia, retro, klassinen, Puhelin, laitteet Objektit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Vadrózsa, virág, tavasz, virág, növény, növény Rózsa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	이 슬, 매크로, 자연, 여름, 꽃, 식물, 식물, 허브, 꽃, 정원 이 슬
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	moskeen, religion, arkitektur, interiør, luksus, gardin, dekorasjon, design Moskeen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	pyszne, krewetki, ryba, lunch, kolację, owoce, żywność Jedzenie & napój
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	Национальный парк, японский сад, воду, ландшафт, озеро Сад & парк
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	muž, žena, priateľ, priateľka, pole, dievča, tráva Ľudia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	mat, mätare, tomat, kött, gurka, bröd, mat, smörgås Hamburgare & smörgåsar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	วงจร เมนบอร์ด สารกึ่งตัวนำ ส่วนประกอบ คอมพิวเตอร์ หน่วยความจำ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	çöl, doğa, kaktüs, ot, peyzaj, ağaç, çalı, bitki, gök, dağ Çöller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	vành đai, khóa, đối tượng, chi tiết, vĩ mô, da, kim loại, cũ Các đối tượng

1 2 3 4 5 6 7

rba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch