jl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  justice.belgium.be  Seite 10
  Verenigde Naties - Them...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hij handelt met het oog op het handhaving van de vrede en internationale veiligheid en kan beslissen om over te gaan tot het gebruik van geweld - ook militair - om een staat te dwingen tot uitvoering van zijn resoluties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
peut formuler des recommandations et procéder à des enquêtes. Il agit en vue du maintien de la paix et de la sécurité internationale et peut décider du recours à l’usage de la force – y compris armée - pour contraindre un état ou autre concerné à exécuter ses résolutions.
  Verenigde Naties - Them...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zij brengt verslag uit of formuleert aanbevelingen over aangelegenheden zoals de handhaving van de vrede en de internationale veiligheid of de ontwikkeling van het internationaal recht en de codificatie ervan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
est constituée des représentants de tous les Etats membres. Elle émet des rapports ou formule des recommandations sur des matières telles que le maintien de la paix et de la sécurité internationale ou le développement du droit international et sa codification.
  Adviesraad van de magis...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elk college telt vier leden van de hoven, zes leden van het Openbaar Ministerie, acht leden van de rechtbanken (van eerste aanleg, arbeid en koophandel) en vier magistraten uit de vrede- of politiegerechten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Le Conseil consultatif est composé de 44 membres élus répartis pour moitié dans un collège francophone et pour l’autre moitié dans un collège néerlandophone. Il est composé de manière à ce que les différentes branches de la magistrature soient représentées. Chaque collège compte 4 membres des cours, 6 membres du ministère public, 8 membres des tribunaux (de première instance, du travail et de commerce) et 4 magistrats des justices de paix ou des tribunaux de police. La loi impose également une représentation équitable entre les hommes et les femmes.