persekitaran – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      431 Résultats   60 Domaines   Page 3
  5 Résultats www.unilin.com  
"Inovasi tidak berada selaras dengan perasaan puas hati tersebut. Itulah sebabnya ia sesuatu yang mencabar. Apabila anda mengkaji dan menerima persekitaran, dunia, industri, teknologi dan trend dengan minda dan tangan yang terbuka, kemungkinan baharu akan muncul. Dan jika kita perlu mengakui bahawa orang lain berada di hadapan, perlumbaan untuk melakukan lebih baik akan bermula serta merta."
According to CEO Bernard Thiers, being satisfied with the status quo is human. "Innovation is at odds with that feeling. That is why it is so challenging. When you study and welcome the environment, the world, the industry, the technology and the trends with an open mind and with open arms, new possibilities emerge. And if we have to admit that someone else is ahead, the race is on to do even better as soon as possible." Resting on one's laurels is clearly not on the UNILIN agenda.
Podle generálního ředitele Bernarda Thierse je spokojenost s dosavadním stavem běžnou lidskou vlastností. „Inovace je s tímto pocitem v rozporu. Proto představuje takovou výzvu. Když studujete a vítáte životní prostředí, svět, průmysl, technologie a trendy s otevřenou myslí a s otevřenou náručí, objeví se nové možnosti. A musíme-li přiznat, že někdo jiný je napřed, ihned se pouštíme do závodu, abychom byli co nejdříve ještě lepší.“ Usínání na vavřínech v UNILNIu jednoznačně nepatří na pořad dne.
По мнению генерального директора Бернарда Тирса, довольствоваться тем, что есть – это человеческий рефлекс. “Инновации в корне ему противоречат. Именно это и представляет собой вызов. Открытый взгляд на окружение, мир, отрасль, технологии и тенденции, их изучение и принятие: все это создает новые возможности. А если мы вынуждены признать, что кто-то опережает нас, то мы приложим все усилия, чтобы в кратчайший срок достигнуть еще большего”. Почивать на лаврах UNILIN точно не собирается.
  divnabg.com  
Ballon Meats mematuhi piawaian kebajikan haiwan yang ketat dan berusaha untuk menyediakan persekitaran yang semula jadi untuk memelihara ternakan kami; kesemuanya menghasilkan daging boleh dijejaki sepenuhnya, berkualiti tinggi dan terjamin rasanya.
S’agissant des produits qui ne sont pas issus de l’exploitation familiale, nous nous approvisionnons auprès de fournisseurs de confiance qui respectent la culture agricole de l’entreprise Ballon Meats. Ballon Meats respecte des normes rigoureuses concernant le bien-être des animaux et s’efforce d’offrir au bétail un environnement verdoyant naturel. Autant d’éléments dans un seul et même but : assurer une parfaite traçabilité des produits et fournir une viande de qualité supérieure et savoureuse.
Was im Familienbetrieb nicht erzeugt wird, beziehen die Salters von vertrauenswürdigen Zulieferern, die den Grundsätzen von Ballon Meats entsprechen. Ballon Meats hält sich an strenge Tierschutzvorschriften und bemüht sich um eine natürliche, grüne Umgebung zur Aufzucht aller Tiere, was in hochwertigem Fleisch mit gutem Geschmack resultiert, dessen Ursprung lückenlos zurückverfolgt werden kann.
Ciò che non viene prodotto nella fattoria di famiglia, proviene da fornitori fidati, il cui approccio verso l’allevamento è conforme a quello di Ballon Meats. Ballon Meats si attiene a rigorosi standard per il benessere degli animali e si impegna a fornire un ambiente sano e naturale al proprio bestiame: il risultato sono carni completamente tracciabili, di alta qualità e dal sapore garantito.
إن ما لا ننتجه في مزرعة الأسرة نقوم بجلبه من منتجين موثوق بهم ومتوافقين مع معايير شركة Ballon للحوم الخاصة بعملية تربية الماشية. تلتزم شركة Ballon للحوم بمعايير صارمة للرفق بالحيوان وتسعى جاهدة لتوفير بيئة خضراء طبيعية لتغذية الماشية، مما ينتج عنه في النهاية لحوم طيبة المذاق وفائقة الجودة ويمكن تتبع مراحل إنتاجها بالكامل.
  2 Résultats flxsm-system.com  
Justeru kerana kami sering menangani situasi-situasi yang melibatkan pembaharuan yang perintis, peraturan-peraturan yang terkini dan persekitaran yang dinamik, resolusi teknologi kami khususnya adalah untuk membantu menghasilkan keperluan-keperluan yang spesifik.
As we frequently handle situations involving pioneering innovations, updated regulations and dynamic environments, our technology-related solutions are customised to help meet specific needs.
  32 Résultats images.google.it  
Menyembunyikan atau menutup tingkah laku perisian. Berkelakuan berbeza apabila berjalan di persekitaran maya.
Hiding or cloaking the software’s behavior. Behaving differently when running in a virtualized environment.
Verbergen oder Verdecken des Verhaltens der Software. Änderung des Verhaltens bei der Ausführung in einer virtualisierten Umgebung.
Het gedrag van de software verbergen of verhullen. Zich anders gedragen wanneer de software in een gevirtualiseerde omgeving wordt uitgevoerd.
پنهان کردن یا در لفافه پیچیدن رفتار نرم‌افزار. رفتار متفاوت نرم‌افزار هنگامی که در محیطی مجازی در حال اجراست.
sakrivanje ili maskiranje ponašanja softvera, drugačije ponašanje prilikom izvođenja u virtualnom okruženju
Skrytí nebo maskování chování softwaru. Vykazování jiného chování při spuštění ve virtualizovaném prostředí.
At skjule eller tilsløre softwarens adfærd. At opføre sig anderledes, når den kører i et virtualiseret miljø.
सॉफ़्टवेयर के व्यवहार को छिपाना या उसे क्लोक करना. अाभासी वातावरण में चलते समय अलग तरह से व्यवहार करना.
Menyembunyikan atau menyelubungkan perilaku perangkat lunak. Berperilaku berbeda saat dijalankan dalam lingkungan hasil virtualisasi.
ascunderea sau deghizarea comportamentului software-ului, un comportament diferit când rulează într-un mediu virtualizat;
маскировать или скрывать совершенные действия либо работать иначе в виртуальной среде;
Skrývanie alebo maskovanie správania softvéru. Odlišné správanie pri spustení vo virtualizovanom prostredí.
Skrivanje ali zakrivanje delovanja programske opreme. Drugačno delovanje pri izvajanju v navideznem okolju.
Dölja programvarans funktioner eller använda cloaking. Fungera på annorlunda sätt när den körs i en virtualiserad miljö.
การซ่อนหรือปิดบังลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือทำงานไม่เหมือนเดิมเมื่อเรียกใช้ในสิ่งแวดล้อมเสมือน
Ẩn hoặc che đậy hành vi của phần mềm. Hoạt động khác khi chạy trong môi trường ảo.
  3 Résultats www.keukensvervan.be  
Pengurusan Rekod Elektronik Dalam Persekitaran Berstruktur
Electronic Records Management And Archives Management Policy
  saniwell.pl  
Pelekat gigi palsu dapat membantu anda berasa yakin dengan persekitaran sosial atau ketika anda mendekati orang yang tersayang. Apabila anda mula memakai gigi palsu, anda mungkin menghadapi kesukaran menyebut beberapa perkataan.
Denture adhesives can keep you feeling confident in social situations or when getting close with loved ones. When you’ve first had your dentures fitted, you might find some words difficult to pronounce. An adhesive should ease any concerns you may have about denture movement while laughing and talking, so it’s one less thing on your mind.
  www.cideon-engineering.com  
Teknologi persekitaran maya yang mendalam
تكنولوجيا البيئة الظاهري غامرة
Medrivende virtuelle miljø teknologi
Immersive आभासी पर्यावरण प्रौद्योगिकी
Takarékosság jóság az illeszkedés-az Index
Технология погружения виртуальной среды
Immersive میں مجازی ماحول ٹیکنالوجی
  3 Résultats www.womenwill.com  
Memupuk persekitaran di mana wanita boleh mengajar rakan dan keluarga mereka cara menggunakan Internet boleh membantu mendorong penggunaan Internet. Kebanyakan daripada mereka yang kami temu bual mengatakan bahawa mereka mahu belajar tentang Internet sebelum anak mereka mempelajarinya, oleh itu program yang dijalankan di sekolah atau melalui sekolah merupakan cara terbaik untuk mencapainya.
Fostering environments where women can teach their friends and family how to use the Internet could help drive its adoption. Some of our interviewees indicated that they wanted to learn about the Internet before their children do, so programs run at, or through schools might be the best way to do this.
Membentuk lingkungan tempat wanita dapat mengajarkan cara menggunakan Internet kepada teman dan keluarganya dapat membantu mendorong penggunaan Internet. Beberapa narasumber kami menunjukkan bahwa mereka ingin mempelajari tentang Internet sebelum anak-anak mereka dapat mempelajarinya. Program yang dilakukan di sekolah dapat menjadi cara terbaik untuk melakukannya.
การส่งเสริมสังคมที่ผู้หญิงสามารถสอนวิธีใช้อินเทอร์เน็ตให้เพื่อนๆ และครอบครัวสามารถช่วยกระตุ้นการใช้อินเทอร์เน็ตได้ ผู้ให้สัมภาษณ์บางคนบอกว่าอยากเรียนรู้เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตก่อนที่ลูกๆ จะได้เรียนรู้ หลักสูตรที่โรงเรียนสอนหรือการสอนที่โรงเรียนจึงอาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด
  4 Résultats www.vinetum.ch  
Menyediakan persekitaran yang altruistik untuk pemerolehan dan penyebaran ilmu pengurusan perniagaan kontemporari.
Providing an altruistic environment for the acquisition and the dissemination of contemporary business management knowledge.
  www.opera.com  
Analisis dan nyahpepijat kod anda dalam persekitaran penyahpepijatan merentasi peranti yang berkesan.
Analysez et déboguez votre code dans un environnement de débogage puissant compatible avec tous les périphériques.
Analysieren und debuggen Sie Code in einer leistungsstarken, geräteübergreifenden Debugging-Umgebung.
Analizza ed esegui il debug del codice in un ambiente di debug estremamente efficiente su più dispositivi.
Analise e depure o código num ambiente de depuração eficaz e multidispositivos.
Αναλύστε τον κώδικά σας και εντοπίστε σφάλματα σε ένα ισχυρό περιβάλλον εντοπισμού σφαλμάτων μεταξύ συσκευών.
Анализирайте и отстранете грешките в кода в мощна среда за отстраняване на грешки с възможност за работа на няколко устройства.
Analyzujte a laďte svůj kód ve výkonném ladicím prostředí určeném pro různá zařízení.
Analyser og foretag fejlfinding af din kode i et effektivt fejlfindingsmiljø på tværs af enheder.
Analysoi koodisi ja tee sille vianmääritys tehokkaassa usean laitteen vianmääritysympäristössä.
शक्तिशाली, विभिन्न-उपकरण डीबगिंग परिवेश में अपने कोड का विश्लेषण और उसे डीबग करें।
Ezzel a hatékony, eszközfüggetlen hibakereső környezettel elemezheti programkódját, és elháríthatja az esetleges hibákat.
Analisis dan periksa bug kode Anda dalam lingkungan debug lintas perangkat yang canggih.
Analizuj i debuguj swój kod w zaawansowanym środowisku działającym na wielu urządzeniach.
Анализируйте и выполняйте отладку кода в мощной кросс-платформенной отладочной среде.
Analyzujte a laďte svoj kód vo výkonnom ladiacom prostredí, ktoré je možné používať na rôznych zariadeniach.
Analysera och felsök din kod i en kraftfull felsökningsmiljö som fungerar för flera enheter.
วิเคราะห์และแก้ไขจุดบกพร่องในรหัสของคุณในสภาพแวดล้อมการแก้ไขจุดบกพร่องข้ามอุปกรณ์ที่เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพ
נתח את הקוד שלך ואתר בו באגים בסביבה רבת עוצמה לאיתור באגים הכוללת מכשירים מרובים.
Аналізуйте та налагоджуйте свій код у потужному середовищі налагодження, доступному для всіх пристроїв.
Suriin at i-debug ang code mo sa makapangyarihan, cross-device na kapaligiran sa pag-debug.
  33 Résultats www.google.com.mt  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
Un poco de aire libre en el interior en Londres, Reino Unido
Trazendo o ar livre para dentro – Londres, Reino Unido
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
آوردن فضای باز به داخل-لندن، بریتانیا
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Naturen på innsiden av døren – London, Storbritannia
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
Совещание на свежем воздухе, Лондон (Великобритания)
Доживљај природе у затвореном простору – Лондон, УК
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
מביאים את המרחבים פנימה – לונדון, בריטניה.
  47 Résultats www.velonasjungle.com  
Akaun Selamat Datang $ 30Alamilah salah satu persekitaran perdagangan terbaik dalam industri bebas risiko dengan Akaun Selamat Datang $ 30 kami
Der revolutionäre Win-Win Live Trading-Wettbewerb – BeendetBEENDET. Echte Bitcoin-Gewinne jeden Monat & Rabatte für alle Teilnehmer
Conto di Prova $30Negozia su uno dei migliori ambienti di trading del settore senza alcun rischio con il nostro conto di Prova con denaro reale da 30$
30$ حساب ترحيبياختبر واحدة من أفضل بيئات التداول في مجال الفوركس بدون مخاطرة مع حسابنا الترحيبي بقيمة 30$.
สร้างธุรกิจของคุณด้วยการเข้าร่วมโปรแกรมพันธมิตร ภายใต้เครือข่ายบริการที่หลากหลายระดับโลกของเรา คุณสามารถค้นพบว่าบริการใดของเราเหมาะกับการสร้างธุรกิจของคุณบ้าง
Nhà giao dịch của thángHãy đạt đến đỉnh cao của giao dịch và đắm mình trong giải thưởng trị giá 1,000$
  6 Résultats www.google.ie  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
جلب وسائل الترفيه الخارجية إلى الشركة—لندن، المملكة المتحدة
Природата в офиса – Лондон, Великобритания
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Ono što je vani dovodimo unutra – London, Velika Britanija
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Совещание на свежем воздухе, Лондон (Великобритания)
Príroda v budove – Londýn, Spojené kráľovstvo
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
Dabas pieskāriens Londonas birojā, Lielbritānijā
  4 Résultats www.sinort.com  
Kelayakan ini berasaskan bahan kandungan dan dilaksanakan di dalam persekitaran bilik darjah. Ia direka buat mereka yang baru di dalam penyampaian latihan dan merupakan langkah pertama ke arah CTLLS dan DTLLS.
– Preparación para enseñar en el sector del aprendizaje de por vida. Este certificado se basa en contenidos y se desarrolla en un ambiente de clases. Ha sido diseñado para aquellas personas que no tienen experiencia previa en formación y es el primer paso hacia el CTLLS y DTLLS.
  4 Résultats unitedrisk.eu  
Persekitaran yang paling selesa
Las Ventajas de Jugar en Internet
  34 Résultats www.google.ad  
Menyembunyikan atau menutup tingkah laku perisian. Berkelakuan berbeza apabila berjalan di persekitaran maya.
Hiding or cloaking the software’s behavior. Behaving differently when running in a virtualized environment.
Nascondere il comportamento del software o attuare il cloaking. Adottare un comportamento diverso se il software viene eseguito in un ambiente virtuale.
Απόκρυψη ή απόκρυψη τύπου "cloaking" της συμπεριφοράς του λογισμικού. Διαφορετική συμπεριφορά κατά την εκτέλεση σε περιβάλλον αναπαράστασης.
Скриване или прикриване на начина на работа на софтуера. Промяна в поведението при изпълнение във виртуализирана среда.
sakrivanje ili maskiranje ponašanja softvera, drugačije ponašanje prilikom izvođenja u virtualnom okruženju
Skrytí nebo maskování chování softwaru. Vykazování jiného chování při spuštění ve virtualizovaném prostředí.
सॉफ़्टवेयर के व्यवहार को छिपाना या उसे क्लोक करना. अाभासी वातावरण में चलते समय अलग तरह से व्यवहार करना.
Menyembunyikan atau menyelubungkan perilaku perangkat lunak. Berperilaku berbeda saat dijalankan dalam lingkungan hasil virtualisasi.
маскировать или скрывать совершенные действия либо работать иначе в виртуальной среде;
Skrivanje ali zakrivanje delovanja programske opreme. Drugačno delovanje pri izvajanju v navideznem okolju.
การซ่อนหรือปิดบังลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือทำงานไม่เหมือนเดิมเมื่อเรียกใช้ในสิ่งแวดล้อมเสมือน
Ẩn hoặc che đậy hành vi của phần mềm. Hoạt động khác khi chạy trong môi trường ảo.
приховання процесів програмного забезпечення, неочікувана поведінка під час роботи у віртуальному середовищі;
  officefitout.ro  
Bahan-bahan ini boleh menyebabkan kerosakan buah pinggang dan membawa maut. Tambahan pula, produk tersebut mungkin dihasilkan di premis tidak berlesen yang tidak menyediakan persekitaran yang bersih seperti yang ditetapkan oleh pihak berkuasa.
The counterfeit product may contain dangerous active ingredients such as mercury, arsenic, cadmium or lead derived from the raw material which could lead to death. Furthermore, products sold over the internet may originate from unlicensed premises that do not provide hygienic environment and do not have certification from the authority to manufacture pharmaceutical products.
  www.abris-lux.ru  
Pemancar gelung yang dipakai di leher dengan aplikasi dwitelinga untuk unit telinga besar menghasilkan bunyi sekuat yang biasa dimainkan oleh penggemar muzik. Namun, alat telinga kecil untuk satu telinga tidak berfungsi dengan baik dalam persekitaran yang bising.
Le son est d'une qualité musicale pure, sans bruit aucun. Notez que cette solution a été conçue pour des conditions ambiantes normales. Vous ne devez pas vous attendre à ce que ce kit de sécurité produise le même volume sonore auquel, peut-être, vous êtes habitué en écoutant de la musique avec des haut-parleurs stéréo de grande taille. La position au cou de l'émetteur en boucle avec les grandes unités biauriculaires produit un volume pour mélomanes. Mais le petit écouteur monoauriculaire est moins performant dans un environnement bruyant.
Die Tonqualität ist geeignet für Musik und produziert keine Nebengeräusche. Bitte beachten Sie, dass diese Lösung für Bedingungen normaler Räume entwickelt wurde. Sie können bei diesem Sicherheitskit nicht die gleiche Leistung erwarten, wie Sie sie vielleicht von großen Stereo-Lautsprechern gewohnt sind. Wird der Schleifen-Sender mit den größeren, beidseitigen Ohrhörern am Hals befestigt, wird die richtige Lautstärke für Musikliebhaber erreicht. Bei den kleineren Ohrhörern jedoch können in geräuschvoller Umgebung Schwierigkeiten auftreten.
La calidad del sonido es adecuada para la música, no tiene ruido en absoluto. Tenga en cuenta que esta solución se diseñó para las condiciones ambientales normales. No debe esperar que el volumen real de funcionamiento de este kit de seguridad tenga la misma potencia que la que tiene la música que seguramente suele escuchar utilizando auriculares estéreos de gran tamaño. La colocación en el cuello del transmisor de lazo con la aplicación biaural y unidades para el oído grandes proporciona un sonido fuerte para los amantes de la música. Sin embargo, el auricular monoaural más pequeño tendrá problemas en un entorno ruidoso.
A qualidade do som tem a clareza indicada para a música, não possui qualquer tipo de ruído de interferência. Note que esta solução foi projetada para condições ambientais normais. Não deve esperar que o volume real de desempenho deste kit de segurança tenha o mesmo volume que, por exemplo, se habitou a ter quando ouve música com auscultadores de aparelhagem de grandes dimensões. O posicionamento ao pescoço do aro transmissor com aplicação de unidades binaurais de maiores dimensões possui o volume indicado para apreciadores de música. Mas o auricular monaural de menores dimensões apresentará problemas em ambientes ruidosos.
De geluidskwaliteit is helder en geschikt voor muziek; er is helemaal geen ruis. Let op: deze oplossing werd ontworpen voor normale kameromstandigheden. U moet niet verwachten dat het werkelijke volume van deze beveiligingsset even luid is als het volume waar u misschien aan gewend geraakt bent tijdens het luisteren naar muziek met grote, luide stereohoofdtelefoons. Bij gebruik van de biaurale grotere eenheden met plaatsing van de lus in de nek wordt er een volume voor muziekliefhebbers bereikt. Echter, het monoaurale kleinere oordopje ondervindt problemen in een lawaaierige omgeving.
A hangminőség zeneileg nagyon tiszta, egyáltalán nem hallható semmilyen zaj. Megjegyezzük, hogy ezt a készüléket normál zárt téri alkalmazásra tervezték. Nem szabad ettől a biztonsági készlettől ugyanolyan hangerejű tényleges teljesítményt elvárni, mint a zenehallgatáshoz használt nagy sztereo fejhallgatók esetében. A fülbe helyezhető nagyobb sztereo egységek hurok jeltovábbítójának nyaki elhelyezése a zenehallgatáshoz kedvező hangerejű. A kisebb, mono egység azonban zajos környezetben problémákkal szembesülhet.
Dźwięk jest wysokiej jakości, wyraźny i pozbawiony jakichkolwiek zakłóceń. Należy pamiętać, że rozwiązanie to zaprojektowano na potrzeby zastosowań w zamkniętych pomieszczeniach, w których panują normalne warunki. Nie należy spodziewać się, że głośność dźwięku będzie jednakowa jak ta, do której można przyzwyczaić się, słuchając muzyki z dużych słuchawek nausznych. Mimo to głośność możliwa do uzyskania w przypadku zawieszenia nadajnika pętli na szyi i zastosowania większych jednostek w trybie dwuusznym zadowoli miłośników słuchania muzyki ze słuchawek nausznych. Korzystanie z mniejszej jednostki w trybie jednousznym w warunkach dużego hałasu może być problematyczne.
  6 Résultats www.google.de  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
آوردن فضای باز به داخل-لندن، بریتانیا
Природата в офиса – Лондон, Великобритания
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
बाहर का परिवेश अंदर—लंदन, यू.के.
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
V Londonu ustvarjamo v notranjem parku
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
İngiltere, Londra’da dışarıyı içeriye taşıdık.
מביאים את המרחבים פנימה – לונדון, בריטניה.
У приміщенні, як надворі – Лондон, Великобританія.
  6 Résultats www.google.pt  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
O ar livre cá dentro – Londres, Reino Unido.
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
We brengen buiten naar binnen in Londen, Verenigd Koninkrijk
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Ono što je vani dovodimo unutra – London, Velika Britanija
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Naturen på innsiden av døren – London, Storbritannia
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
Aducem natura în încăperi – Londra, Marea Britanie
Príroda v budove – Londýn, Spojené kráľovstvo
V Londonu ustvarjamo v notranjem parku
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
İngiltere, Londra’da dışarıyı içeriye taşıdık.
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
Dabas pieskāriens Londonas birojā, Lielbritānijā
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Dalam komitmen mereka yang kuat untuk menyediakan pelanggan dengan persekitaran permainan yang bertanggungjawab, syarikat ini berkerjasama dengan institusi seperti GamCare, Gambling Therapy dan RGA (Remote Gambling Association).
SBOBET предлага на клиентите си широка гама от видове залози – 1X2, Азиатски хендикап, точен резултат (HT/FT), двоен шанс, първи започващ, смесен залог, moneyline, четни / нечетни, под/над и опции за залагене на полувремената. Клиентите могат да виждат коефициентите в 4 различни формата – Европейски (десетичен – пр. 1.5), Хонг-Конгски пр. 0.50), Индонезийски (пр. -1.50) or Малайски пр. -0.25).
SBOBET’s customer support department can be reached in a number of ways. In order to get assistance from a customer service representative, you can send an e-mail, use the live chat feature, make a phone call or reach the customer support on Skype. Multilingual staff is at your disposal 24 hours a day, 7 days a week.
En hel rekke med typer av spill er tilgjengelige for SBOBET-kunder – de kan velge mellom 1X2, asiatisk handicap, riktig resultat (HT/FT), dobbelsjanse, første som starter, blandet akkumulator, pengelinje, oddetall/partall, over/under og periodespill. Oddsen kan vises i 4 forskjellige formater – europeisk (desimal – e.g. 1,5), Hong Kong (e.g. 0,50), indonesisk (e.g. -1,50) eller malaysisk (e.g. -0,25).
SBOBET sadece bir spor bahisleri platformu değildir. Tüm müşterilerinin ihtiyaçlarına cevap verebilmek amacıyla, hem bir çevrimiçi (online) casino, hem de bir canlı casino, İngilizce, Çince, Korece ve Taylandca dillerinde çalıştırmaktadır.
  31 Résultats images.google.co.uk  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in – London, UK
جلب وسائل الترفيه الخارجية إلى الشركة—لندن، المملكة المتحدة
We brengen buiten naar binnen in Londen, Verenigd Koninkrijk
Природата в офиса – Лондон, Великобритания
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Ono što je vani dovodimo unutra – London, Velika Britanija
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Naturen på innsiden av døren – London, Storbritannia
Aducem natura în încăperi – Londra, Marea Britanie
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
Dabas pieskāriens Londonas birojā, Lielbritānijā
  6 Résultats www.google.no  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
Un pedazo de parque en Londres, Reino Unido
Stare all’aperto, ma dentro, a Londra, Regno Unito.
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
We brengen buiten naar binnen in Londen, Verenigd Koninkrijk
آوردن فضای باز به داخل-لندن، بریتانیا
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
बाहर का परिवेश अंदर—लंदन, यू.के.
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
Aducem natura în încăperi – Londra, Marea Britanie
V Londonu ustvarjamo v notranjem parku
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
İngiltere, Londra’da dışarıyı içeriye taşıdık.
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
מביאים את המרחבים פנימה – לונדון, בריטניה.
У приміщенні, як надворі – Лондон, Великобританія.
  6 Résultats maps.google.it  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
Un pedazo de parque en Londres, Reino Unido
Stare all’aperto, ma dentro, a Londra, Regno Unito.
جلب وسائل الترفيه الخارجية إلى الشركة—لندن، المملكة المتحدة
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
We brengen buiten naar binnen in Londen, Verenigd Koninkrijk
آوردن فضای باز به داخل-لندن، بریتانیا
Природата в офиса – Лондон, Великобритания
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Ono što je vani dovodimo unutra – London, Velika Britanija
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
बाहर का परिवेश अंदर—लंदन, यू.के.
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Naturen på innsiden av døren – London, Storbritannia
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
Aducem natura în încăperi – Londra, Marea Britanie
Совещание на свежем воздухе, Лондон (Великобритания)
Доживљај природе у затвореном простору – Лондон, УК
Príroda v budove – Londýn, Spojené kráľovstvo
V Londonu ustvarjamo v notranjem parku
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
İngiltere, Londra’da dışarıyı içeriye taşıdık.
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
מביאים את המרחבים פנימה – לונדון, בריטניה.
Dabas pieskāriens Londonas birojā, Lielbritānijā
У приміщенні, як надворі – Лондон, Великобританія.
  8 Résultats kalambay.com  
Memberi kakitangan ANKO dengan persekitaran kerja yang positif, sihat dan cekap.
Provide ANKO staff with a positive, healthy, and efficient working environment.
Fournir au personnel d’ ANKO un environnement de travail positif, sain et efficace.
Bieten ANKO Mitarbeitern von ANKO eine positive, gesunde und effiziente Arbeitsumgebung.
Proporcionar al personal de ANKO un entorno de trabajo positivo, saludable y eficiente.
Fornire allo staff ANKO un ambiente di lavoro positivo, salutare ed efficiente.
Fornecer à equipe da ANKO um ambiente de trabalho positivo, saudável e eficiente.
توفير موظفي ANKO مع بيئة عمل إيجابية وصحية وفعالة.
Παρέχετε στο προσωπικό της ANKO ένα θετικό, υγιές και αποτελεσματικό περιβάλλον εργασίας.
Geef ANKO medewerkers een positieve, gezonde en efficiënte werkomgeving.
کارکنان ANKO را با یک محیط کار مثبت، سالم و کارآمد ارائه دهید.
Giv ANKO medarbejderne et positivt, sundt og effektivt arbejdsmiljø.
Andke ANKO personalile positiivne, tervislik ja tõhus töökeskkond.
एक सकारात्मक, स्वस्थ, और कुशल कामकाजी माहौल के साथ ANKO कर्मचारियों को प्रदान करें।
Menyediakan staf ANKO dengan lingkungan kerja yang positif, sehat, dan efisien.
ANKO 직원에게 긍정적이고 건강하며 효율적인 근무 환경을 제공하십시오.
Oferiți personalului ANKO un mediu de lucru pozitiv, sănătos și eficient.
Poskytnite pracovníkovi ANKO pozitívne, zdravé a efektívne pracovné prostredie.
Ge ANKO personal en positiv, hälsosam och effektiv arbetsmiljö.
ANKO personeline olumlu, sağlıklı ve verimli bir çalışma ortamı sağlayın.
Cung cấp cho ANKO nhân viên một môi trường làm việc tích cực, lành mạnh và hiệu quả.
Nodrošiniet ANKO personālu ar pozitīvu, veselīgu un efektīvu darba vidi.
Надайте співробітникам ANKO позитивне, здорові та ефективне робоче середовище.
Timpeallacht oibre dearfach, sláintiúil agus éifeachtúil a chur ar fáil do bhaill ANKO .
  6 Résultats maps.google.ch  
Membawa persekitaran luar ke dalam—London, U.K.
Bringing the outdoors in—London, U.K.
Jardin d’intérieur – Londres, Royaume-Uni
Un pedazo de parque en Londres, Reino Unido
Stare all’aperto, ma dentro, a Londra, Regno Unito.
جلب وسائل الترفيه الخارجية إلى الشركة—لندن، المملكة المتحدة
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
We brengen buiten naar binnen in Londen, Verenigd Koninkrijk
آوردن فضای باز به داخل-لندن، بریتانیا
Природата в офиса – Лондон, Великобритания
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
Ono što je vani dovodimo unutra – London, Velika Britanija
Příroda v budově – Londýn, Spojené království
Verden udenfor kommer med indenfor – London, Storbritannien.
Ulkona sisällä – Lontoo, Iso-Britannia
बाहर का परिवेश अंदर—लंदन, यू.के.
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Menghadirkan suasana luar ruangan di dalam—London, Inggris.
Truputis lauko viduje – Londonas, JK
Naturen på innsiden av døren – London, Storbritannia
Wychodzimy na świeże powietrze… w biurze – Londyn (Wielka Brytania)
Aducem natura în încăperi – Londra, Marea Britanie
Совещание на свежем воздухе, Лондон (Великобритания)
Доживљај природе у затвореном простору – Лондон, УК
Príroda v budove – Londýn, Spojené kráľovstvo
V Londonu ustvarjamo v notranjem parku
Utomhus fast inomhus – London, Storbritannien
นำภายนอกมาสู่ภายใน – ลอนดอน สหราชอาณาจักร
İngiltere, Londra’da dışarıyı içeriye taşıdık.
Kết hợp các hoạt động ngoài trời—London, Anh Quốc.
מביאים את המרחבים פנימה – לונדון, בריטניה.
Dabas pieskāriens Londonas birojā, Lielbritānijā
У приміщенні, як надворі – Лондон, Великобританія.
  2 Résultats japan-chiba-guide.com  
Dengan konsep “Pertemuan dengan dunia lautan”, taman tema ini mempamerkan 800 jenis kehidupan sungai dan lautan yang melebihi 11,000 ekor dengan persekitaran yang hampir sama dengan habitat semulajadi.
One of Japan’s premium aquariums, with the Pacific Ocean spreading out before your eyes. Based on the concept of “A meeting with the world of the seas,” it displays more than 11,000 living creatures from rivers and seas from 800 species in a way that is close to their natural environments. Starting with the kings of the sea, the orcas, and their dynamic jumps, the dolphins who wow the crowds with their amazing combination performances, the charming sea lions showing off their varied tricks, and the beluga whales, known as the canaries of the sea, which have abilities beyond those of humans, the stunning and elaborate performances of these animals continue to attract visitors. The program where visitors can actually touch the animals is also very popular.
พิพิภัณฑ์สัตว์น้ำระดับแนวหน้าของประเทศญี่ปุ่นแห่งนี้หันเข้าหามหาสมุทรแปซิฟิคภายใต้คอนเซปท์ “การค้นพบโลกแห่งท้องทะเล” จัดแสดงสัตว์น้ำกว่า 800 สายพันธุ์ถึง 11,000 ตัวในบรรยากาศที่ใกล้เคียงกับสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติทั้งสายพันธุ์น้ำจืดและน้ำเค็ม ตื่นตาตื่นใจไปกับการแสดงน่าประทับใจของเหล่าสัตว์ต่างๆ อาทิ การกระโดดอย่างสง่างามของฉลามวาฬ ราชาแห่งท้องทะเล, เหล่าโลมาที่สร้างความตื่นเต้นให้ผู้ชม, สิงโตทะเลแสนน่ารักมากความสามารถ รวมถึงวาฬเบลูก้าซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นนกน้อยแห่งท้องทะเลก็พร้อมโชว์ความสามารถพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ กิจกรรมที่ได้สัมผัสกับสัตว์ต่างๆก็ได้รับความนิยมมากเช่นกัน
  4 Résultats www.omnidecor.it  
"Saya telah melihat sepanjang kerjaya saya bahawa kebanyakan perunding memberi nasihat, tetapi tidak benar-benar memahami realiti praktikal pelaksanaan strategi, dan bagaimana keadaan perlu berubah dalam persekitaran pasaran atau persekitaran pelanggan yang pesat berkembang. Sebagai pengurus operasi yang berpengalaman dalam pertumbuhan yang pesat dan persekitaran yang berubah dengan pantas, saya dapat membantu membimbing CEO atau lembaga melalui situasi yang dinamik ini dan menyediakan papan suara untuk CEO yang menangani masalah-masalah ini. "- Patrick Henry, CEO QuestFusion
«J'ai remarqué tout au long de ma carrière que la plupart des consultants donnent des conseils, mais ne comprennent pas vraiment les réalités pratiques de l'exécution d'une stratégie et comment les choses doivent changer dans un environnement de marché ou client en évolution rapide. En tant que directeur d'exploitation expérimenté dans ces environnements à croissance rapide et en évolution rapide, je peux aider un PDG ou un conseil d'administration à travers ces situations dynamiques et fournir une base de sondage à un PDG qui traite ces questions épineuses. »- Patrick Henry, PDG de QuestFusion
"Ho notato durante tutta la mia carriera che la maggior parte dei consulenti dà consigli, ma non capisce veramente le realtà pratiche dell'esecuzione di una strategia e come le cose devono cambiare in un mercato in rapida evoluzione o nell'ambiente del cliente. In qualità di manager esperto in questa rapida crescita e in ambienti in rapida evoluzione, posso aiutare a guidare un amministratore delegato o un consiglio in queste situazioni dinamiche e fornire un consiglio di amministrazione per un CEO che si occupa di questi problemi spinosi ". - Patrick Henry, CEO di QuestFusion
"Tenho notado ao longo da minha carreira que a maioria dos consultores dá conselhos, mas na verdade não entendem as realidades práticas da execução de uma estratégia e como as coisas precisam mudar em um mercado em rápida evolução ou no ambiente do cliente. Como gerente operacional experiente neste rápido crescimento e ambientes em rápida mudança, posso ajudar a orientar um CEO ou fórum através dessas situações dinâmicas e fornecer uma placa de som para um CEO que está lidando com essas questões espinhosas. "- Patrick Henry, CEO da QuestFusion
"Gedurende mijn hele loopbaan heb ik gemerkt dat de meeste consultants advies geven, maar niet echt begrijpen wat de praktische realiteit is van de uitvoering van een strategie en hoe dingen moeten veranderen in een snel evoluerende markt of klantomgeving. Als een ervaren bedrijfsmanager in deze snelle groei en snel veranderende omgevingen, kan ik een CEO of bestuur begeleiden bij deze dynamische situaties en een klankbord bieden voor een CEO die met deze netelige problemen te maken heeft. "- Patrick Henry, CEO van QuestFusion
"Olen huomannut koko urassani, että useimmat konsultit antavat neuvoja, mutta eivät todellakaan ymmärrä strategian toteutuksen käytännön tosiasioita ja miten asiat muuttuvat nopeasti kehittyvien markkinoiden tai asiakasympäristön puitteissa. Kokeneena liiketoiminnan johtajana näissä nopeassa kasvussa ja nopeasti muuttuvissa ympäristöissä voin auttaa ohjaamaan toimitusjohtajaa tai johtokuntaa näiden dynaamisten tilanteiden kautta ja antamaan kuulustelukunnan toimitusjohtajalle, joka käsittelee näitä hankalia asioita. "- Patrick Henry, QuestFusionin toimitusjohtaja
"मैंने अपने पूरे करियर में देखा है कि ज्यादातर सलाहकार सलाह देते हैं, लेकिन वास्तव में एक रणनीति के निष्पादन के व्यावहारिक वास्तविकताओं की समझ नहीं मिलती है, और कैसे तेजी से विकसित बाजार या ग्राहक पर्यावरण में चीजों को बदलने की जरूरत है। इन तेजी से विकास और तेजी से बदलते परिवेश में एक अनुभवी ऑपरेटिंग मैनेजर के रूप में, मैं इन गतिशील स्थितियों के माध्यम से सीईओ या बोर्ड को मार्गदर्शन करने में मदद कर सकता हूं और सीईओ के लिए एक चौंकाने वाला बोर्ड प्रदान करता है जो इन कांटेदार मुद्दों से निपट रहा है। "- क्वेस्टफ्यूज़न के सीईओ पैट्रिक हेनरी
"Jeg har lagt merke til i hele karrieren at de fleste konsulenter gir råd, men forstår egentlig ikke de praktiske realitetene i gjennomføringen av en strategi, og hvordan ting må forandres i et raskt utviklende marked eller kunde miljø. Som en erfaren driftsleder i disse raske vekst- og forandringsmiljøene kan jeg hjelpe med å styre en administrerende direktør eller styre gjennom disse dynamiske situasjonene og gi et lydkort til en administrerende direktør som har å gjøre med disse tøffe problemene. "- Patrick Henry, administrerende direktør i QuestFusion
"Am observat pe parcursul carierei mele că majoritatea consultanților oferă sfaturi, dar nu înțeleg realitățile practice ale unei strategii și cum trebuie să se schimbe lucrurile într-o piață care evoluează rapid sau într-un mediu al clienților. Ca manager de operațiuni cu experiență în aceste creșteri rapide și în medii în schimbare rapidă, pot ajuta să ghidez un CEO sau un consiliu de administrație în aceste situații dinamice și să ofer un consiliu de conducere pentru un CEO care se ocupă de aceste probleme spinoase. "- Patrick Henry, CEO QuestFusion
"Jag har märkt under hela min karriär att de flesta konsulter ger råd, men förstår inte riktigt de praktiska realiteterna för genomförandet av en strategi och hur saker måste ändras i en snabbt utvecklande marknad eller kundmiljö. Som erfaren erfarenhetschef i dessa snabba tillväxt- och snabbväxande miljöer kan jag hjälpa till att styra en VD eller styrelse genom dessa dynamiska situationer och ge ett ljudkort till en VD som behandlar dessa tuffa problem. "- Patrick Henry, VD för QuestFusion
"ผมสังเกตเห็นตลอดอาชีพของผมว่าที่ปรึกษาส่วนใหญ่ให้คำแนะนำ แต่ไม่ค่อยเข้าใจความเป็นจริงในทางปฏิบัติของการดำเนินกลยุทธ์และสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลงในตลาดที่กำลังพัฒนาหรือสภาพแวดล้อมของลูกค้าอย่างรวดเร็ว ในฐานะที่เป็นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการที่มีประสบการณ์ในการเติบโตอย่างรวดเร็วและสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้ฉันสามารถช่วยแนะนำซีอีโอหรือคณะกรรมการผ่านสถานการณ์แบบไดนามิกเหล่านี้และจัดเตรียมกระดานเสียงสำหรับซีอีโอที่กำลังเผชิญกับปัญหายุ่งยากเหล่านี้ "- Patrick Henry, CEO ของ QuestFusion
  5 Résultats maps.google.pl  
Kami berpindah ke “Googleplex” kami yang baharu di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, yang memberikan 800+ orang pekerja persekitaran berunsur kampus.
We move to our new “Googleplex” at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, giving 800+ employees a campus environment.
Nous emménageons dans notre nouveau "Googleplex" au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, offrant à plus de 800 employés un campus pour cadre de travail.
Wir beziehen unseren neuen "Googleplex" in 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View. Über 800 Mitarbeiter arbeiten nun hier auf einer Art Campus.
Google se traslada al nuevo complejo, denominado "Googleplex", situado en el 1600 de Amphitheatre Parkway de Mountain View (California), en el que sus más de 800 empleados pueden trabajar en un entorno similar a un campus.
Ci trasferiamo nel nostro nuovo "Googleplex" al 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, che offre agli oltre 800 dipendenti un ambiente in stile campus.
انتقلنا إلى مقر "Googleplex" الجديد في 1600 Amphitheatre Parkway في "ماونتن فيو"، حيث وفر مقر عمل لما يزيد عن 800 موظف.
Η Google μεταφέρεται στις νέες εγκαταστάσεις "Googleplex" στη διεύθυνση 1600 Amphitheatre Parkway της περιοχής Mountain View, προσφέροντας στους 800 και πλέον υπαλλήλους της ένα νέο εργασιακό περιβάλλον τύπου πανεπιστημιούπολης.
We verhuizen naar het nieuwe ‘Googleplex’ op 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, waardoor de inmiddels meer dan 800 medewerkers op een bedrijfscampus kunnen werken.
マウンテンビュー アンフィシアター パークウェイ 1600 に開設した Google 本社(別名「Googleplex」)に移転。800 人以上の社員がこのキャンパスのような環境に移る。
ما به "Googleplex" جدید خود در 1600 Amphitheatre Parkway واقع در Mountain View در یک محیط باز با بیش از 800 کارمند نقل مکان کردیم.
Преместваме се в новия комплекс „Гугълплекс“ на Амфитиътър Паркуей 1600 в Маунтин Вю, с което осигуряваме на над 800-те служители среда като в кампус.
Google es trasllada a un nou espai, anomenat "Googleplex", al núm. 1600 d’Amphitheatre Parkway (Mountain View), on els més de 800 treballadors de l’empresa gaudeixen d’un entorn similar a un campus.
Selimo se u naš novi “Googleplex” na adresi Amphitheatre Parkway 1600 u Mountain Viewu, čime više od 800 zaposlenika dobiva okruženje kampusa.
Stěhujeme se do nového areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich více než 800 zaměstnanců zde má k dispozici vše potřebné.
Vi flytter til vores nye "Googleplex" på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, så mere end 800 medarbejdere får et helt område for sig selv.
Muutamme uuteen Mountain View’n osoitteessa 1600 Amphitheatre Parkway sijaitsevaan "Googleplexiimme", joka tarjoaa yli 800 työntekijällemme tiiviin kampusmaisen työympäristön.
माउंटेन व्‍यू में 1600 Amphitheatre Parkway पर हम नए “Googleplex” पर स्‍थानांतरित हुए, 800 से अधिक कर्मचारियों को कैम्पस का वातावारण मिला.
Átköltözünk az új "Googleplexbe" (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View), amelynek köszönhetően 800-nál is több alkalmazottunk egyetemváros jellegű környezetben dolgozhat.
Kami pindah ke “Googleplex” baru di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, sehingga 800 lebih pegawai merasakan seperti bekerja di kampus.
마운틴뷰의 1600 Amphitheatre Parkway에 있는 Google의 신사옥인 ‘Googleplex’에 입주하여, 800여 Google 직원에게 캠퍼스 환경을 제공합니다.
Persikeliame į naują pagrindinę „Google“ būstinę („Googleplex“) Mauntin Vju adresu 1600 Amphitheatre Parkway, sukurdami daugiau nei 800 darbuotojų universiteto miestelio aplinką.
Vi flytter til vårt nye «Googleplex» i 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, USA, og dermed får over 800 ansatte et slags universitetsmiljø på arbeidsplassen.
Przeprowadzamy się do nowego „Googlepleksu” pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway w Mountain View. Ponad 800 osób pracuje teraz w otoczeniu przypominającym kampus.
Ne mutăm în noul nostru sediu „Googleplex” la 1600 Amphitheatre Parkway în Mountain View, oferind celor peste 800 de angajaţi un mediu de campus.
Мы переезжаем в новое здание Googleplex по адресу Амфитеатр-паркуэй, 1600 в Маунтин-Вью. Теперь у нас в штате более 800 сотрудников.
Sťahujeme sa do nový areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich viac ako 800 zamestnancov tu má všetko, čo potrebuje.
Preselimo se v »Googleplex« na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, ki je z več kot 800 zaposlenimi pravo mesto v malem.
Vi flyttar till vårt nya huvudkontor Googleplex på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View. Vi har mer än 800 anställda och de får nu jobba i en campusmiljö.
เราย้ายไปที่ “Googleplex” ใหม่ของเราที่ 1600 Amphitheatre Parkway ในเมาน์เทนวิว ทำให้พนักงานกว่า 800 ราย ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับมหาวิทยาลัย
Mountain View’de 1600 Amphitheatre Parkway adresindeki yeni “Googleplex”imize taşındık. Yeni mekan, 800’den fazla çalışana bir kampüs ortamı sundu.
Chúng tôi chuyển đến “Googleplex” mới của mình tại 1600 Amphitheatre Parkway ở Mountain View, mang lại cho hơn 800 nhân viên một khuôn viên làm việc mới.
אנחנו עוברים למתחם Google החדש שלנו בכתובת 1600 Amphitheatre Parkway במאונטיין ויו, ויוצרים עבור למעלה מ-800 העובדים שלנו אווירה של קמפוס.
Mēs pārceļamies uz savu jauno galvenās mītnes kompleksu Googleplex, kas arī atrodas Mauntinvjū (1600 Amphitheatre Parkway), tādējādi nodrošinot pilsētiņas vidi vairāk nekā 800 darbinieku.
Компанія переїжджає в новий офіс "Googleplex" за адресою 1600 Amphitheatre Parkway у місті Маунтін-В’ю, забезпечуючи умови праці для понад 800 співробітників.
  agilemanifesto.org  
Memberikan mereka persekitaran dan menyokong keperluan mereka,
Fournissez-leur l’environnement et le soutien dont ils
motivados. Hay que darles el entorno y el apoyo que
Committenti e sviluppatori devono lavorare insieme
فمناهج الأجايل تُسخر التّغيير لصالح الميزة التنافسية للعميل.
Διαμορφώνουμε το κατάλληλο περιβάλλον, τους παρέχουμε την αναγκαία υποστήριξη,
Liefst iedere paar weken, hooguit iedere paar maanden.
変化を味方につけることによって、お客様の競争力を引き上げます。
Besigheidsmense en ontwikkelaars moet voortdurend,
Ndërtoni projektet përreth individëve të motivuar.
Ispravan software isporučujemo u roku od
amb preferència per l’escala de temps més curta.
Agilní procesy podporují změny vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti zákazníka.
muutused meie kliendi konkurentsieeliseks.
parin viikon tai kuukauden välein, ja suosimme lyhyempää aikaväliä.
Viðskipta- og hugbúnaðarsérfræðingar verða að vinna saman
harus bekerja-sama tiap hari sepanjang proyek.
Zespoły biznesowe i deweloperskie muszą ściśle ze sobą
s uprednostnením čo najkratších intervalov.
s preferenco po krajšem časovnem okvirju.
Verksamhetskunniga och utvecklare måste arbeta
เพราะอไจล์สามารถแปรเอาความเปลี่ยนแปลง มาเป็นความได้เปรียบในการแข่งขันของลูกค้า
Çalışan yazılım, tercihen kısa zaman aralıkları belirlenerek
העדפה למשך לשחרור תכוף יותר בזמן הקצר ביותר.
ბიზნესის წარმომადგენლები და პროგრამისტები ერთად უნდა მუშაობდნენ
ar periodiskumu no pāris nedēļām līdz pāris mēnešiem.
සති කීපයේ සිට මාස කීපය දක්වා කෙටි කාලීන කාල සටහනකට අනුව,
Пословните луѓе и развојните програмери мора да работат
Çevik proseslər müştərinin razılığı üçün dəyişikliklərdən istifadə edir.
motivados. Hai que darlles o entorno e o apoio que
An timpeallacht agus tacaíocht a theastaíonn uatha a chur
ଚପଳ ପ୍ରକ୍ରିୟାସବୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କର ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା ଲାଭ ପାଇଁ ବଦଳୁଥିବା ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକୁ କରୁଅଛି ।
Ang madalas na paghahatid ng gumaganang software,
ప్రాజెక్టు ఆరంభము నుండి అంతము వరకు, ప్రతి రోజూ
hi ri kari hi phewela eka minkarhi yo koma.
کے لئے معمول کے مطابق کام میں تجدید نو کو جاری رکھتا ہے۔
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow