lal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'127 Ergebnisse   352 Domänen   Seite 7
  saynotoviolence.org  
In recent weeks, the Afghan nation has witnessed cases of extreme abuse and appalling violence against women. The torture and rape of a young woman, Lal Bibi, by Afghan Local Police (ALP) and the public execution of a young woman, Najiba, has sparked national and international outrage.
En las últimas semanas la nación afgana ha sido testigo de abusos extremos y de increíble violencia contra las mujeres. La tortura y violación de una joven, Lal Bibi, por parte de la Policía Local Afgana y la ejecución de otra joven, Najiba, han generado la indignación nacional e internacional. Una vez más, estos casos han centrado la atención sobre la necesidad continua y urgente de proteger los derechos de las mujeres y de las niñas en momentos en que el mundo redefine su rol en Afganistán y que el Gobierno de Afganistán avanza en la transición.
  sense-lang.org  
Jan ADRIAANS, Neil BELOUFA, Hilla BEN ARI, Aline/ John BOUVY/ GILLIS, Ulu BRAUN, Susanne BÜRNER, Andrew COOKE, Tom DALE, Manon DE BOER, DELLBRÜGGE/ DE MOLL, Harry/ Stanya DODGE/ KAHN, Eric FLEISCHAUER, Geoffrey GARRISON, Charlotte GINSBORG, Mihai GRECU, Pia GRESCHNER, Ute/ Matthias HÖRNER/ ANTLFINGER, ROB KENNEDY, Tessa KNAPP, Mischa KUBALL, Tahireh LAL, Gonzalo LEBRIJA, Kaja LEIJON, KALIN LINDENA, Zhenchen LUI, Rebecca LOYCHE, Craig MULHOLLAND, Elke NEBEL, Jakub NEPRAS, STEFANIE OHLER, Nirit PELED, Sascha POHLE, Reynold REYNOLDS, Miguel Angel RIOS, Mateusz SADOWSKI, Eske SCH
15. März - 15. April 2007 Antenna, Ulu Braun & Alexej Tchernyi, Christine De La Garenne, Geoffrey Garrison, Beate Geissler & Oliver Sann, Patricija Gilyte, Nick Jordan, Halina Kliem, Mischa Kuball, Guangyun Liu, Martin Lorenz, Matthias Meyer, Jean-Gabriel Périot, Nico Roicke, Gustavo Romano, Matthias Scholten, Siri Harr Steinvik, Tina Willgren, Mai Yamashita & Naoto Kobayashi und Joseph Zehrer.
  www.cymorthcymru.org.uk  
(LAL, Orsay)
(LALオルセー研究所)
  www.fymtransport.com  
Lal Samarakoon, Director
ヴィラニー・センチアン所長
  2 Hits www.asbasupervision.com  
Red Fort or Lal Quila
Red Fort oder Lal Quila
  2 Hits inkylines.nl  
Mr Ajay Lal
传真: (63) 2 635 8873
  5 Hits www.weactchallenge.ch  
Lal Kantha says Anura Kumara is Opposition Leader: Not Ranil
முன்னாள் போமியூலா வன் கார்பந்தய உலகச் சாம்பியான மைக்கல் சூமாக்கருக்கு 2...
  43 Hits nccr-mse.ch  
Dr. Lal Rozama
Dr. Bharat Lal Meena
  www.jobillico.com  
Internal reference No. Am-Lal
Environnement de travail
  4 Hits pipepigs.com  
Lal Kitab Horoscopes
Personal Horoscopes
  5 Hits www.jpf.go.jp  
5. Chandra Kishor Lal (Nepal)
コラムニスト及びコメンテーター
  4 Hits 3rs.ccac.ca  
Limulus Amebocyte Lysate (LAL) Test a.k.a. Bacterial Endotoxin Test
[essai sur lysat d'amœbocytes de limule, appelé aussi essai d'endotoxine bactérienne]
  www.potato2008.org  
This fact sheet was prepared by Theodor Friedrich, of FAO's Plant Production and Protection Division. Rattan Lal, Past President of the Soil Science Society of America, also contributed.
كتب نشرة الوقائع هذه ثيودور فريدريك من شعبة الانتاج النباتي ووقاية النباتات لدى المنظمة. كما ساهم فيها راتان لال الرئيس السابق للجمعية الأمريكية لعلم التربة.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
In fact, according to some chroniclers of the time, amazing things would have occurred: on the first day the city fell into darkness, the second day a lid of the tomb was broken and the third day the German army, despite a non-aggression pact, invaded Russia. This precursor of the great Mughals sent armies to protect the "I Kuh Lal" mine, in today’s Tajikistan.
Heute noch ist im englischen Schatz eine Halskette aus Spinellen, auf denen Schlitze zu sehen sind. Genannt wird sie "Die Kette des Timurs". Auch auf der kaiserlichen Krone der Königin ist ein Spinell zu finden : der "Rubin des Schwarzen Prinzen". Diese Gemme kommt aus Kuh I Lal und wurde 1367 dem Schwarzen Prinzen als Dankeschön für seine Dienste geschenkt. Ein halbes Jahr später rettete er dem König Henry 5. während der Azincourt-Schlacht das Leben. Heute noch trägt der Stein die Prägung der Axt, die er ablenkte, und aber den König hätte töten sollen.
Existe aún hoy en día, en el tesoro de Inglaterra, un collar hecho con espinelas donde aparece inscripto lo siguinte: "collar de Timur". En este mismo tesoro se encuentra sobre la corona imperial de la reina de Inglaterra, "el rubí del Príncipe Negro". Esta gema es una espinela proveniente de la mina "Kuh I Lal" donde fué entregada en 1367 al Príncipe Negro en agradecimiento por sus leales servicios al rey de Castilla. Medio siglo después él le salvó la vida al rey Enrique V en la batalla de Azincourt, la piedra tiene aún la marca del hachazo que desvió el golpe que hubiera partido el cráneo del soberano.
C’è ancora oggi nel tesoro d'Inghilterra, una collana di spinelli, sulla quale vi sono degli intagli, chiamata " la collana di Timur ". In questo stesso tesoro, si trova sulla corona imperiale della regina d'Inghilterra, il " rubino del Principe Nero ". Questa gemma è uno spinello dalla miniera di " Kuh I Lal ", e fu dato al Principe Nero nel 1367 in segno di gratitudine per il suo fedele servizio del re di Castiglia. Mezzo secolo più tardi salva la vita del re Enrico V ad Agincourt, la pietra porta ancora il segno della scure che avrebbe dovuto fendere il cranio del del sovrano e che la pietra devio’.
  nymusikk.no  
He was born and raised in Norway with roots from India and Pakistan. Since he was 14, Ali has been apprentice of the musician Guru Shri Lal Sahajpal. He is an active performer and has appeared alongside jazz band Suzy&2 among others.
På denne workshopen får vi også besøk av Propell. Propell har gitt ut en lang rekke digitale barnebøker, -sanger og småspill. I høst lanserer de sin store satsning dette året, nemlig musikkappen Disco Fingers. Barna på nyMusikk Kids får lov til å prøve appen før den kommer ut på markedet som en del av workshopen.
  3 Hits standort-winterthur.ch  
This CD-ROM was created in collaboration with the Netherlands Society for Laboratory Animal Science (NVP), the Foundation on Laboratory Animal Information (SPI) and Laboratory Animals Limited (LAL) , and was commissioned by the Netherlands Organisation for Health Research and Development (ZonMW).
This website is administered by the 3Rs-Centre Utrecht Life Sciences, hereafter referred to as the "provider". The website is originally based on the CD-ROM Humane Endpoints in Laboratory Animal Experimentation”. This CD-ROM was created in collaboration with the Netherlands Society for Laboratory Animal Science (NVP), the Foundation on Laboratory Animal Information (SPI) and Laboratory Animals Limited (LAL) , and was commissioned by the Netherlands Organisation for Health Research and Development (ZonMW).​
  2 Hits www.ulger.com.tr  
LAL, Lars Laursen
Tlf.: +45 3051 9021
Arrow 1 2 3 4 5 6 7