|
"Wegens de allergie van mijn zus, zijn mijn gezin en ik zijn al zes keer geweest in camping Čikat. Het microklimaat van Mali Lošinj heeft een gunstige invloed op haar huid en wij zijn simpelweg verliefd op deze plek. De zee, de camping, het restaurant, alles is super, en mijn zuster is gek op dansen. Iedere avond danst ze in het Aquapark. Ik denk dat we volgend jaar wel terugkomen in Mali Lošinj." - J. V., Slovenië
|
|
"Meine Familie und ich haben wegen der Allergie meiner Schwester den Campingplatz Čikat bereits sechs Mal besucht. Das Klima auf Mali Lošinj tut ihrer Haut gut und wir lieben einfach diesen Ort. Das Meer, der Campingplatz, das Restaurant, alles ist super, und meine Schwester liebt es zu tanzen. Jeden Abend tanzt sie im Aquapark. Ich glaube, nächstes Jahr kommen wir wieder nach Mali Lošinj." - J. V., Slowenien
|
|
"È la sesta volta che la mia famiglia ed io siamo stati ospiti del campeggio Čikat. E tutto a causa dell’allergia di mia sorella, la cui pelle trae estremo beneficio dal clima di Lussinpiccolo. Noi, nel frattempo, abbiamo imparato ad amarlo, questo posto. Il mare, il campeggio, il ristorante: tutto è magnifico. E poi mia sorella, che va pazza per il ballo, non si perde una serata danzante all’Aquapark. Sono pronto a scommettere che anche l’anno prossimo ritorneremo a Lussinpiccolo." - J. V., Slovenia
|
|
"Moja obitelj i ja već smo šest puta posjetili kamp Čikat zbog alergije moje sestre. Klima u Malom Lošinju pomaže njezinoj koži i jednostavno volimo ovo mjesto. More, kamp, restoran, sve je super, a moja sestra apsolutno voli plesati. Svaku večer pleše u Aquaparku. Mislim da ćemo se sljedeće godine vratiti u Mali Lošinj." - J. V., Slovenija
|
|
"Moja rodzina i ja odwiedziliśmy kemping Čikat już sześć razy, z powodu alergii mojej siostry. Klimat Małego Lošinja pomaga jej skórze i poporostu lubimy to miejsce. Morze, kemping, restauracja, wszystko jest super, a moja siostra apsolutnie uwielbia tańczyć. Każdego wieczoru tańczy w Parku wodnym. Myślę, że w przyszłym roku wrócimy do Małego Lošinja." - J. V., Słowenia
|