zuster – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      556 Results   138 Domains
  www.1minime.com  
Bepaalde vrouwen moeten als mogelijke draagsters beschouwd worden: de moeder van slechts één kind met hemofilie, de zuster van een hemofiliepatiënt, de moeder van een draagster, de tantes, de nichten, kleinkinderen en de grootmoeder aan moederszijde, de andere vrouwen met verder verwijderde verwantschap aan moederszijde.
Certaines femmes doivent être considérées comme des conductrices possibles de l'hémophilie : la mère d'un seul enfant hémophile, la sœur d'un hémophile, la mère d'une conductrice, les tantes, les nièces, les petits-enfants et grands-mères du côté maternel, les autres femmes de parenté plus éloignée du côté maternel.
  www.realo.be  
U te registreren en uw profiel te tonen op andere websites die eigendom zijn van Realo NV of haar zuster-, dochter- of moedermaatschappijen.
Vous enregistrer et afficher votre profil sur d'autres sites web sociaux appartenant à Realo NV ou à l'une de ses sociétés sœurs, mères ou filiales.
  3 Hits www.decora.it  
) tussen de niet-zuster-chromatiden zichtbaar. Elk bivalent bevat over het algemeen een of meerdere chiasmata, alwaar er crossing-over heeft plaatsgevonden.
) between non-sister-chromatides are visible. Each bivalent shows in general one or more chiasmata, where crossing-overs have occured.
  100 Hits www.joodsmonument.nl  
Haar zuster Esther was gehuwd met Gaim Leib Markus, die in 1915 overleed.
Her sister Esther was married to Gaim Leib Markus, who deceased in 1915.
  2 Hits www.xaec.org.ua  
Zuster Francesca is al jarenlang verantwoordelijk voor de voedselbank van Oudenaarde, maar staat ook in voor kansarme mensen en kinderen in de stad.
La soeur Francesca, elle est responsable de la banque alimentaire d’Oudenaarde depuis des années, mais elle s’occupe également des gens et enfants défavorisés en ville.
  25 Hits www.fieraroma.it  
Hoe word je zuster?
Schwester werden
  www.nfactory.ac.cn  
Zalf zuster St-Germain
Onguent de la Soeur St-Germain
  agendaep.lv  
Opgehaalde containers met gebruikte frituuroliën en -vetten worden naar onze zuster-onderneming Eurofat gebracht waar men verschillende verwerkingslijnen heeft om zowel verpakt als bulkmateriaal te verwerken.
Les conteneurs collectés qui contiennent des huiles et graisses de friture utilisées sont transportés vers notre société sœur Eurofat qui dispose de plusieurs lignes de transformation pour le traitement des matières emballées et des matières en vrac.
  uzcard.uz  
bewaken van een vlotte samenwerking tussen NN Non life en de HR shared services (payroll, HR admin, Hr processen, …) die geleverd worden door het zuster bedrijf NN Life en waar nodig acties nemen om bij te sturen
veillerez à ce que la coopération entre NN Non Life et les services partagés des RH (gestion de la paie, administration des RH, processus RH, etc.) qui sont fournis par l'entreprise sœur NN Life et, le cas échéant, prendrez les mesures nécessaires pour les adapter
  familiaamerica.com  
Het Avila Beach Hotel is het zuster resort van het Lions Dive & Beach Resort en er is een ophaaldienst beschikbaar voor gasten die met ons duiken of snorkelen. Het Avila Beach Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van onze hoofdlocatie.
The hotel has 2 private beaches separated by an elevated boardwalk leading up to Blues Bar & Restaurant. With an infinity pool, a spa, 2 restaurants (The Pen and Blues Bar & Restaurant) and several bars on site, this hotel creates a great atmosphere for its guests.
  www.casinosanremo.it  
De klant en een zuster-bedrijf zijn per 1 april 1990 administratief samengevoegd. De voorbereiding, realisatie, en uitvoering van de hiertoe benodigde data-conversies uitgevoerd. Het betrof de datasets van de applicaties Hermes, Kronos en Argus van het softwarehuis van periode 7.
The client and a sister company were to be merged administratively as of april first, 1990. Conducted all preparations, the realization and the implementation of all required data conversions. This concerned the datasets of the applications Hermes, Kronos and Argus, sold by the software house mentioned in period 7.
  2 Hits theurbansuites.com  
Witte Weduwe Zuster
Hvid Enke Søster
Valkoinen leski sisar
Hvit Enke Søster
  www.kakheti.gov.ge  
Venus bereikt haar maximale helderheid kort voor zonsopgang of kort na zonsondergang, en vanwege die reden werd het door oude culturen als de ‘Morgenster’ of ‘Avondster’ aangeduid. Venus is een terrestrische planeet en wordt soms de ‘zuster planeet’ van de aarde genoemd vanwege hun vergelijkbare grootte, zwaartekracht en samenstelling.
Aside from the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset, for which reason it has been referred to by ancient cultures as the Morning Star or Evening Star. Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's "sister planet" because of their similar size, gravity, and bulk composition. With a surface temperature of 735 K (462 °C; 863 °F), Venus is by far the hottest planet in the Solar System.
  6 Hits www.institut-paul-ricard.org  
Startpage en haar zuster-zoekmachine Ixquick (www.Ixquick.com) bieden de beste privacy garanties en zoekfuncties in de industrie, dit heeft natuurlijk ook bijgedragen tot onze groei naar recordhoogte.
Startpage and its sister search engine Ixquick (www.ixquick.com) offer the best privacy guarantees and search features in the business, which has helped boost our numbers to record levels. What's more, we have a 14-year company track record, an easy-to-use free proxy service with every search, and we're third-party certified.
Startpage et son moteur de recherche associé Ixquick (www.Ixquick.com) offrent les meilleures garanties de confidentialité et capacités de recherche qui soient, ce qui a propulsé notre activité à des niveaux record. De plus, notre compagnie a 14 ans d'ancienneté, un service de proxy facile à utiliser et gratuit, et nous sommes certifiés par une tierce partie indépendante.
Startpage und seine Schwester-Suchmaschine Ixquick (www.ixquick.com) bieten die besten Datenschutz-Garantien und Such-Funktionen, was uns dabei geholfen hat, unsere Zugriffszahlen auf Rekordniveau zu heben. Außerdem können wir auf eine 14-jährige Firmengeschichte zurückblicken, verfügen über einen einfach zu bedienenden, kostenlosen Proxy-Service bei jeder Suche und sind von unabhängiger Seite zertifiziert.
Startpage och dess systersida Ixquick (www.Ixquick.com) erbjuder de bästa sekretessgarantierna och sökfunktionerna i branschen vilket har förbättrat vår statistik till rekordnivåer. Dessutom har vi 14 års erfarenhet, en lättanvänd proxytjänst för varje sökning, och vi är certifierade av tredje part.
  4 Hits domaine-eugenie.com  
Een van de zuster villa’s van Villa Jabunami
Attractions in and around Canggu
Lesen Sie die 6 Bewertungen
  framasphere.org  
Chinees karakter voor zuster
chinese character for sister
caractères chinois pour sœur
chinesische Schriftzeichen für Schwester
carácter chino para hermana
carattere cinese per sorella
caractere chinês para a irmã
الحروف الصينية للشقيقة
karakter Cina untuk adik perempuan
여동생에 대 한 중국어 문자
chińskich znaków dla siostra
китайский символ для сестра
kinesiska tecknet för syster
อักขระภาษาจีนสำหรับพี่น้อง
Çince karakter için kardeş
  www.museumdd.be  
Thévenets biografie is zeer onbestemd, afgezien van een aantal sociale problemen (de vroege dood van zijn ouders en het drankprobleem van zijn vader) en het feit dat hij uit een zeer cultuurminnende familie kwam. Zijn broer Pierre was immers een bekendere schilder dan Louis zelf, en zijn zuster die hem financieel onderhield tot 1906, was een bekende operazangeres in Parijs.
It is remarkable how little biographical details are known about this artist, and those that are known are at least susceptible to interpretation. Thévenet’s biography is very vague, apart from a number of social problems (the early death of his parents and his father's drinking problem) and the fact that he came from a very culture-loving family. His brother Pierre was indeed a better-known painter than Louis himself, and his sister, who supported him financially until 1906, was a famous opera singer in Paris. The early autobiographies describe Thévenet as being mainly self-taught, but this was later refuted. At the age of 18, he embarked as an assistant cook on an English freighter. In this way, he travelled along on several long-distance voyages (e.g. to Haiti, where Gauguin once lived), about which he remained silent, not even mentioning them to his only close friend René Lyr.
  www.ms-sep.be  
Zuster verenigingen
Associations soeurs
  3 Hits www.orval.be  
Zuster
Nuns
  58 Hits www.womenpriests.org  
¤ zuster kerken
¤ Etudiants et professeurs
  6 Hits www.citis.consulting  
Startpage en haar zuster-zoekmachine Ixquick (www.Ixquick.com) bieden de beste privacy garanties en zoekfuncties in de industrie, dit heeft natuurlijk ook bijgedragen tot onze groei naar recordhoogte.
Startpage and its sister search engine Ixquick (www.ixquick.com) offer the best privacy guarantees and search features in the business, which has helped boost our numbers to record levels. What's more, we have a 14-year company track record, an easy-to-use free proxy service with every search, and we're third-party certified.
Startpage et son moteur de recherche associé Ixquick (www.Ixquick.com) offrent les meilleures garanties de confidentialité et capacités de recherche qui soient, ce qui a propulsé notre activité à des niveaux record. De plus, notre compagnie a 14 ans d'ancienneté, un service de proxy facile à utiliser et gratuit, et nous sommes certifiés par une tierce partie indépendante.
Startpage und seine Schwester-Suchmaschine Ixquick (www.ixquick.com) bieten die besten Datenschutz-Garantien und Such-Funktionen, was uns dabei geholfen hat, unsere Zugriffszahlen auf Rekordniveau zu heben. Außerdem können wir auf eine 14-jährige Firmengeschichte zurückblicken, verfügen über einen einfach zu bedienenden, kostenlosen Proxy-Service bei jeder Suche und sind von unabhängiger Seite zertifiziert.
Startpage och dess systersida Ixquick (www.Ixquick.com) erbjuder de bästa sekretessgarantierna och sökfunktionerna i branschen vilket har förbättrat vår statistik till rekordnivåer. Dessutom har vi 14 års erfarenhet, en lättanvänd proxytjänst för varje sökning, och vi är certifierade av tredje part.
  www.coda-cerva.be  
- Een integratie in netwerken die een nauwe samenwerking toelaten met de voornaamste stakeholders (FAVV, FOD, EU SANCO), met de andere Belgische en internationale organisaties (de regionale centra, de universiteiten, RCO, IWT, FRIA, EFSA, WIV, OIE, FAO...) en met de zuster instituten in Europe.
- Une intégration dans des réseaux permettant de maintenir une collaboration étroite avec les stakeholders principaux (AFSCA, SPF, EU SANCO) les autres organisations belges et internationales (ARSIA/DGZ, Universités, RCO, IWT, FRIA, EFSA, ISP, OIE, FAO...) ainsi qu'avec les institutions sœurs en Europe.
  camelspring.com  
"Wegens de allergie van mijn zus, zijn mijn gezin en ik zijn al zes keer geweest in camping Čikat. Het microklimaat van Mali Lošinj heeft een gunstige invloed op haar huid en wij zijn simpelweg verliefd op deze plek. De zee, de camping, het restaurant, alles is super, en mijn zuster is gek op dansen. Iedere avond danst ze in het Aquapark. Ik denk dat we volgend jaar wel terugkomen in Mali Lošinj." - J. V., Slovenië
"Meine Familie und ich haben wegen der Allergie meiner Schwester den Campingplatz Čikat bereits sechs Mal besucht. Das Klima auf Mali Lošinj tut ihrer Haut gut und wir lieben einfach diesen Ort. Das Meer, der Campingplatz, das Restaurant, alles ist super, und meine Schwester liebt es zu tanzen. Jeden Abend tanzt sie im Aquapark. Ich glaube, nächstes Jahr kommen wir wieder nach Mali Lošinj." - J. V., Slowenien
"È la sesta volta che la mia famiglia ed io siamo stati ospiti del campeggio Čikat. E tutto a causa dell’allergia di mia sorella, la cui pelle trae estremo beneficio dal clima di Lussinpiccolo. Noi, nel frattempo, abbiamo imparato ad amarlo, questo posto. Il mare, il campeggio, il ristorante: tutto è magnifico. E poi mia sorella, che va pazza per il ballo, non si perde una serata danzante all’Aquapark. Sono pronto a scommettere che anche l’anno prossimo ritorneremo a Lussinpiccolo." - J. V., Slovenia
"Moja obitelj i ja već smo šest puta posjetili kamp Čikat zbog alergije moje sestre. Klima u Malom Lošinju pomaže njezinoj koži i jednostavno volimo ovo mjesto. More, kamp, restoran, sve je super, a moja sestra apsolutno voli plesati. Svaku večer pleše u Aquaparku. Mislim da ćemo se sljedeće godine vratiti u Mali Lošinj." - J. V., Slovenija
"Moja rodzina i ja odwiedziliśmy kemping Čikat już sześć razy, z powodu alergii mojej siostry. Klimat Małego Lošinja pomaga jej skórze i poporostu lubimy to miejsce. Morze, kemping, restauracja, wszystko jest super, a moja siostra apsolutnie uwielbia tańczyć. Każdego wieczoru tańczy w Parku wodnym. Myślę, że w przyszłym roku wrócimy do Małego Lošinja." - J. V., Słowenia
  www.fmgandra.com  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  www.yzu.edu.tw  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  4 Hits www.microsonic.de  
Zuster Inger 1884
Artisoo Price: $
Sonderpreis:
Precio de Ocasión:
Prezzo di Speciale:
Harga Artisoo: $
Цена Галерея:
Galleri Pris:
  sothebysrealty.fi  
Imo: zuster, verwijst naar vrouw
(139) Imo: sœur ; ici, fait référence à l'épouse.
Imo: hermana, se refiere a la esposa
Imo: irmã, refere-se a esposa
المنظمة البحرية الدولية: أخت، ويشير الى زوجة
IMO: sestra, se odkazuje na manželku
IMO: sisko, viittaa vaimon
Imo: बहन, पत्नी को संदर्भित करता है
IMO : 누나는, 아내를 의미
Imo: sesuo, daroma nuoroda į žmonos
IMO: siostra, odnosi się do żony
IMO: сестра, относится к жене
IMO: sestra, sa odkazuje na manželku
Imo: น้องสาวหมายถึงภรรยา
Imo: kız kardeşi, karısı atıfta
Imo: chị em, nói với vợ
IMO: māsa, attiecas uz sievu
  www.intal.be  
Ontmoet zuster Stella, milieuactiviste in de Filipijnen
Rencontre-débat avec Soeur Stella, militante des Droits de l’Homme aux Philippines
  3 Hits www.kmska.be  
Gaston en zijn zuster
Gaston and His Sister
  mars.aeronomie.be  
De Phobos-1-missie werd gelanceerd op 7 juli 1988 vanuit Baikonour. Het voornaamste doel van de missie, net zoals haar zuster-ruimtetuig Phobos 2, was om de grootste van de twee manen rond Mars, Phobos te exploreren.
The Phobos-1-mission was launched on the 7th July 1988 from Baikonour. The primary goal of the mission, like her sister satellite Phobos 2, was to explore the larger of the 2 moons of Mars - Phobos.
La mission Phobos-1 a décollée le 7 juillet 1988 de Baïkonour. Le but premier de la mission, tout comme son satellite jumeau Phobos 2, était d'explorer la plus grande des deux lunes de Mars, Phobos.
1 2 3 4 5 Arrow