Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'992 Résultats 1'795 Domaines Page 9

hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Mövenpick Hotel & Casino de Genève est le seul hôtel 5 étoiles situé dans l’aéroport, à quelques minutes du centre-ville. Nos 350 chambres et suites sont dotées d’une technologie dernier cri avec écrans LCD, wifi et un concept de literie original dans un décor raffiné digne d’un hôtel de haut standing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Mövenpick Hotel & Casino in Geneva is the only 5 star hotel located at the airport and a few minutes away from the city center. Our 350 rooms and suites offer the latest technology with lcd screens, wifi and a unique bedding concept through a stylish architecture that should be expected from an upscale hotel. The Mövenpick Hotel & Casino Geneva is also a paradise for gourmets. The Mövenpick Restaurant features flavors from around the world and local food specialties. In our famous Japanese Restaurant, the Kamome you will be surprised and delighted with the freshest selection of sushi, grilled dishes prepared in front of you. You can also enjoy and relax our bar Gate 20 as well as you can join our fitness center with sauna with his tremendous view towards the Jura mountains and overlooking Geneva Airport.To end an amazing day, go try your luck in our Casino and its 150 slot machines.After your visit, we will make your return effortless as we offer you a free airport shuttle service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	"Das Mövenpick Hotel & Casino in Genf ist das einzige 5-Sterne-Hotel am Flughafen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Unsere 350 Zimmer und Suiten verfügen über eine hochmoderne Ausstattung mit LCD-Bildschirmen, WLAN und einem einzigartigen Bettenkonzept in modernem Design, das man in einem Hotel der Oberklasse erwarten darf. Das Mövenpick Hotel & Casino Genf ist auch ein Feinschmecker-Paradies. Das Mövenpick Restaurant bietet Genüsse aus aller Welt und lokale Spezialitäten. In unserem berühmten Japanrestaurant Kamome verwöhnen wir Sie mit tagesfrischen Sushis und vor Ihren Augen zubereiteten Grillgerichten. Anschliessend können Sie sich in unserer Gate 20 bar oder in unserem neuen Fitness-Center mit sauna grandiosem Blick auf die Berge des Jura und den Flughafen Genf entspannen.Lassen Sie Ihren ereignisreichen Tag in unserem Casino mit seinen 150 Spielautomaten ausklingen. Beenden Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganz bequem und nutzen Sie unseren Gratis-Airport Shuttle Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è l'unico hotel 5 stelle situato all'aeroporto e a pochi minuti dal centro città. Le 350 camere e suite offrono tecnologia avanzata con schermi lcd, wifi e un concetto di letto unico nel suo genere, accompagnati dallo stile di un hotel di categoria superiore. Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è anche un paradiso per gli amanti della gastronomia. Il Mövenpick Restaurant offre gusti da tutto il mondo e specialità locali. Nel famoso ristorante giapponese Kamome sarete sorpresi dalla più fresca selezione di sushi e piatti alla griglia preparati davanti a voi. Potete inoltre rilassarvi nel nostro bar Gate 20 o esercitarvi nel fitness center con sauna, la splendida vista sulle montagne dello Giura e l'aeroporto di Ginevra. E per concludere una giornata incredibile, tentate la vostra sorte nel nostro Casino e alle sue 150 slot machines. Dopo la vostra visita vi faciliteremo il rientro offrendovi un servizio navetta gratuito per l'aeroporto.

www.foodservicenqn.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La machine à tisser circulaire est le dernier cri pour la fabrication de tissus légers, de tissus plats utilisés dans la fabrication de bâches, de toiles protectrices pour le bois de sciage, de tissus techniques et d’emballage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motovario.com als Prioritätsdomäne definieren	Rundwebmaschinen sind für die Produktion von leichten Rund- und Flachgeweben, die zur Herstellung von Abdeckplanen, Verpackungsfolien für Holzstämme, technischen Geweben und Verpackungsmaterialien notwendig sind, das Mittel der Wahl.

3 Treffer www.promutuelassurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 1 : Cri de stupeur : « Ah non, une inondation dans mon salon ! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promutuelassurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Step 1: Bury your head in your hands and exclaim: “Oh no! My basement’s turned into a swimming pool!”

www.americanexpress.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le meilleur concept d'entraînement pour elle et pour lui, intelligemment conçu pour atteindre vos objectifs, basé sur un appareil high-tech qui embarque le dernier cri de la technologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanexpress.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das hochwertigste Trainingskonzept für Sie und Ihn intelligent auf Ihr Wunschziel abgestimmt, hightechunterstützt mit den modernsten Technologien.

3 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Village cri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cree village

www.ziboaiya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les seuls télescopes à recevoir le prestigieux «Reddot Design Award» dans le domaine des sciences biologiques et médicales, en raison de leur design dernier cri d’une qualité exceptionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen synca.com als Prioritätsdomäne definieren	The only loupes to receive the prestigious Reddot Design Award in life sciences and medicine, in honor of outstanding design quality and trendsetting.

www.bsomultimedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Spa Attica21 Villalba dispose également d'une salle de sport comprenant un matériel de cardio-fitness dernier cri et une zone d’esthétique proposant les dernières technologies ainsi que des soins cosmétiques avancés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen attica21hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	The Hotel Spa Attica21 Villalba also has a fitness room with cutting-edge cardio-fitness equipment and a beauty treatment area offering exclusive cosmetic treatments and equipped with state-of-the-art technologies.

11 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S'attaquant principalement à la presse qu'il tient pour responsable de la création du national-socialisme, son texte est un cri que personne ne veut alors entendre: «Si on se bouche les oreilles on n'entend plus aucun râle» écrira-t-il.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	For several months after Hitler became chancellor in 1933, the Austrian polemist Karl Kraus denounced the horrors of the Nazi apparatus in a 360-page text. He particularly attacked the press, which he held responsible for the emergence of National Socialism. His text was a cry that no one wanted to hear at that time. Karl Kraus died in 1936. Did anyone hear him?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Hitler 1933 Kanzler wird, prangert der österreichische Polemiker Karl Kraus in den folgenden Monaten in einem 360-seitigen Text den Aufbau des Horrorapparats der Nazi an. Er greift insbesondere die Presse an, die er für die Entstehung des Nationalsozialismus verantwortlich hält, und sein Text ist ein Aufschrei, den damals niemand hören wollte. Karl Kraus starb 1936. Wer hat ihn gehört?

2 Treffer www1.orange.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Profitez également de nos conseils gratuits, de trucs et astuces pour les appareils Apple, Android et Windows, ainsi que de smartphones, tablettes et accessoires dernier cri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.orange.ch als Prioritätsdomäne definieren	Free advice, tips and tricks for Apple, Android and Windows devices, plus the latest smartphones, tablets and accessories to buy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.orange.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir beraten Sie kostenlos und verraten Ihnen Tipps und Tricks für Apple-, Android- und Windows-Geräte. Ausserdem können Sie bei uns die aktuellsten Smartphones, Tablets und Accessoires kaufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.orange.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigli e trucchetti gratuiti per dispositivi Apple, Android e Windows e tutti i nuovissimi smartphone, tablet e accessori.

7 Treffer www.elections.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c) le territoire de l'Administration régionale Kativik, incluant le village cri et la terre réservée de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d'Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d'Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.ca als Prioritätsdomäne definieren	(c) the Territory of the Kativik Regional Government, including the Cree village and reserved land of Whapmagoostui; the nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.

3 Treffer www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRIQUE/RD CONGO - « Laissez-nous vivre ! » : cri de dénonciation à partir de l’est de la RDC mais également espérance pour les chrétiens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/EGYPT - Coptic Catholic Bishop Kyrillos: Christians will study a common strategy due to the authoritarian tendencies of Morsi’s government
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/EL SALVADOR - Katholiken unterstützen Waffenstillstand zwischen verschiedenen Banden: „Vereint für das Leben und den Frieden“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/NICARAGUA - Los desafíos de la familia en la realidad nacional: se está elaborando una carta de los Obispos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/SÍRIA - O Bispo maronita de Latakia: “Cristãos no alvo de islâmicos radicais e de bandidos”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أفريقيا / ليبيا - "شكرًا قداسة البابا لكلماتك الرائعة عن السلام"، شهادة المدبر الرسولي في طرابلس لوكالة فيدس

explore.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour identifier un oiseau dans la nature, il est bon de pouvoir reconnaître son cri ou son chant. Il faut du temps et de l'entraînement pour être capable de distinguer rapidement un oiseau d'un autre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen explore.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Being able to recognize the call or song of a specific bird is a useful way to identify a bird in the wild. It takes time and practice to be able to quickly distinguish a bird from another. Try your hand here!

12 Résultats www.banyantree.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accréditée par le ministère de l'éducation et le ministère de la santé publique de Thaïlande, la Banyan Tree Spa Academy de Phuket a été créée en 2001. La Spa Academy bénéficie d'installations dernier cri, idéales pour dispenser une gamme complète de formations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Die vom thailändischen Bildungs- und Gesundheitsministerium anerkannte Banyan Tree Spa Academy in Phuket wurde im Jahr 2001 gegründet. Die Spa Academy ist hervorragend mit Einrichtungen für die Durchführung eines umfassenden Schulungsangebots ausgestattet. Damit gewährleistet werden kann, dass jeder Auszubildende die erforderliche Aufmerksamkeit und Betreuung erhält, um die Erwartungen der Gäste unserer Banyan Tree Spas zu übertreffen, werden pro Kurs maximal nur bis zu 40 Studenten zugelassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	La Academia Banyan Tree Spa Phuket, que posee la acreditación del Ministerio de Educación y el Ministerio de Sanidad de Tailandia, se inauguró en el año 2001. Esta academia de spa cuenta con un equipamiento y unas instalaciones excelentes para impartir una completa oferta de cursos de formación. Para asegurarse de que todos los asistentes reciban la atención y la dedicación que necesitan para sobrepasar las expectativas de los huéspedes de Banyan Tree Spa, no se admiten más de 40 alumnos por curso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	تأسست أكاديمية منتجع بانيان تري الصحي فوكيت في العام 2001 وقد تم اعتمادها من قبل وزارة التعليم ووزارة الصحة العامة. فهي مجهّزة بشكل ممتاز بالمرافق اللازمة لعقد مجموعة شاملة من الدورات التدريبية. لكي يحظى كل متدرّب بالاهتمام والتخصيص المطلوبَين لتجاوز توقعات نزلاء منتجع بانيان تري الصحي، يُسمح بـ 40 طالبًا فقط في كل دورة تدريبية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	반얀트리 스파 아카데미 푸켓은 태국 교육부와 보건부의 공인을 받은 기관이며, 2001년에 설립되었습니다. 저희 스파 아카데미는 포괄적인 훈련 강좌를 진행할 수 있도록 훌륭한 최신 설비를 완비하고 있습니다. 훈련생 모두 예외 없이 꼼꼼한 지도를 받고 교육 내용에 전념하여 반얀트리 스파 고객 여러분의 기대를 뛰어넘는 결과를 낳도록 하기 위해 강좌마다 정원을 40명으로 제한하고 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Спа-академия Banyan Tree на Пхукете, аккредитованная тайским министерством образования и здравоохранения, была основана в 2001 г. Она оборудована всеми средствами, необходимыми для проведения комплекса обучающих курсов. На курсе могут одновременно учиться до 40 человек — каждому студенту уделяется достаточно времени и внимания, чтобы помочь достичь необходимого уровня спа-стандартов Banyan Tree и обеспечить высокий уровень обслуживания.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Được Bộ Giáo dục và Bộ Y tế Thái Lan chứng nhận, Học viện Banyan Tree Spa Phuket được thành lập vào năm 2001. Học viện Spa này được trang bị những cơ sở vật chất tốt nhất, hỗ trợ tổ chức các khóa đào tạo đa dạng và hoàn chỉnh. Để bảo đảm mỗi học viên đều có được sự tận tâm cần thiết nhằm đáp ứng hơn cả sự mong đợi của khách hàng Banyan Tree Spa, mỗi khóa học chỉ nhận 40 học viên.

2 Résultats hqasianmodels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greatwestlife.com comme domaine prioritaire	A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.

2 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.

2 Résultats clss.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cri-Naskapi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clss.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cree-Naskapi

17 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Livret en cri des plaines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire	Plains Cree booklet

2 Résultats gaza-sderot.arte.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cri de colère de Madeha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gaza-sderot.arte.tv comme domaine prioritaire	Madeha's anger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gaza-sderot.arte.tv comme domaine prioritaire	Madehas Wutschrei

11 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Campement cri. Image d'archives de Wikipédia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	Cree Camp. Wikipedia Image Archives.

2 Résultats cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.

www.peba.kit.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twonav.com comme domaine prioritaire	The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twonav.com comme domaine prioritaire	Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...

2 Résultats www.meteoswiss.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire	Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire	Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie

www.vins-de-fronton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	David est membre de la Première Nation Cri Mikisew de Fort Chipewyan et est président et chef de la direction de huit sociétés prospères. L’engagement personnel de David et l’objet de ces sociétés concourent au même but : « Créer des possibilités pour les Autochtones à tous les niveaux d’éducation et à tous les niveaux d’emploi ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir capefund.ca comme domaine prioritaire	David is a member of the Mikisew Cree First Nation in Fort Chipewyan and is the president and CEO of eight successful companies. Dave’s personal commitment and the purpose of these companies is to “Create opportunities for aboriginal people at every level of education and every level of employment.”

3 Résultats www.musiques-suisses.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Je tiens à écrire une musique de qualité, qui soit un cri du coeur et une protestation contre l'indifférence générale. La qualité de la résistance au statu quo s'exprime par une écriture farouchement individualiste et sans le moindre compromis, une musique dont la consistance remet en question le gout général tout en s'efforçant de toucher les hommes d'une autre manière." (René Wohlhauser)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musiques-suisses.ch comme domaine prioritaire

"Es geht mir darum, qualitativ hochstehende Musik als Protest und Notschrei gegen die allgemeine Indifferenz zu schreiben. Die Qualität des Widerstands gegen bestehende Zustände äussert sich durch eine radikal individualistische Schreibweise auf möglichst kompromisslos hohem qualitativen Niveau einer Musik, die durch ihre Beschaffenheit den Massengeschmack hinterfragt und gleichzeitig die Menschen auf eine andere Weise zu berühren versucht." (René Wohlhauser)

5 Résultats archives.media.gm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DETROIT - Une grande voiture est bien davantage que la somme de ses caractéristiques. Le matériel est important, bien sûr, un design surprenant et des composants du dernier cri donnent à la Corvette Z06 ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire	DETROIT - Una grande vettura è più della somma delle sue specifiche. L'hardware è ovviamente importante design sorprendente e componenti all'avanguardia ...

www.stlonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le complexe de Santa Maria Novella offre à ses visiteurs un vidéo-guide dernier cri: une tablette de 7 pouces avec écouteurs à usage unique – disponible en italien, anglais, français, allemand et espagnol – pour visiter la basilique avec un support audio-vidéo fascinant, accompagné d’images de très haute résolution et de spectaculaires reconstructions 3D.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musefirenze.it comme domaine prioritaire	The complex of Santa Maria Novella offers to its visitors an avant-garde audio-video guide: a 7 inches tablet with disposable headsets, available in Italian, French, German, Spanish – to visit the basilica and cloisters with the support of a fascinating audio-video narration, supplied with images in high definition and spectacular 3d recreations.

2011.da-fest.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La célèbre maison de ventes aux enchères compte entre autres à son actif la vente des bijoux de la duchesse de Windsor, d'œuvres d'art comme Le Cri de Munch ou le patrimoine de Jacqueline Kennedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	The vast success of this famous firm includes the sale of the jewels of the Duchess of Windsor, works of art such as Edvard Munch's 'The Scream' and the estate of Jacqueline Kennedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	Dem Konto des anerkannten Auktionshaus sind neben zahllosen anderen erfolgreichen Transaktionen unter anderem die Veräußerung der Juwelen der Herzogin von Windsor, der Verkauf von Kunstwerken wie Der Schrei von Edvard Munch oder die Versteigerung des Besitztums vom Jacqueline Kennedy zuzurechnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	Entre as suas realizações, a reconhecida casa de leilões conta, entre muitos sucessos, com a venda das joias da duquesa de Windsor, obras de arte como O Grito de Munch ou o património de Jacqueline Kennedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	Dit erkende internationale veilinghuis mag vele veilingen tot zijn vele successen rekenen, zoals bijv. de verkoop van de juwelen van de hertogin van Windsor, van meesterwerken als De schreeuw van Munch of de verkoop van het erfgoed van Jacqueline Kennedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	En el seu haver, la reconeguda casa de subhastes compte, entre molts èxits, amb la venda de les joies de la duquessa de Windsor, obres d'art com 'El Crit' de Munch o el patrimoni de Jacqueline Kennedy.

3 Résultats www.bdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bdc.ca comme domaine prioritaire	Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.

8 Résultats www.obsi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	retraite immobilisé (CRI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir obsi.ca comme domaine prioritaire	Retirement Account (LIRA)

99 Résultats www.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.

2 Résultats www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.

2 Résultats www.fyrstadsflyget.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Port de reine, taille de guêpe, allure de sirène, c’est ma solution pour rendre glamour une activité qui pourrait en manquer. Vos petits petons réclament à cor et à cri la râpe à pieds "baby foot". Vous n’allez plus pouvoir résister !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Wasp-waisted with a mermaid's charm and queenly poise, I add a much-needed touch of class to one of life's less glamorous activities. Your feet are crying out for me! So put your best foot forward - it’s good for the sole!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Ganz gleich, ob man mich mit meiner Wespentaille für eine Königin oder eine Meerjungfrau hält, ich bin die Lösung für eine Aktivität, der es ohne mich ganz klar an Glamour fehlen würde. Ihre Füße schreien lauthals nach mir. Sie werden nicht mehr widerstehen können: Die Saison der Babyfüße ist eröffnet!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Portamento da regina, vitino da vespa, aspetto da sirena, è la mia soluzione per rendere glamour un'attività che normalmente ne è sprovvista. I vostri piedi mi reclamano a gran voce e non potrete più resistermi. Avrete piedini da fata.

96 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Évitez d'attirer les animaux en les nourrissant, en tendant la main ou en simulant leur cri (p. ex. : le brame du wapiti).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Don't entice wildlife by feeding, reaching out or simulating calls (eg. elk bugling).

2 Résultats www.tubecharm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rien d’étonnant, dès lors, qu’il se soit tourné vers les incubateurs et éclosoirs Petersime BioStreamer™ HD en vue d’étendre ses capacités dans la ville de Masagua. Grâce à ces équipements haute technologie dernier cri, le groupe est en mesure d’élever 12 % de poussins en plus sur la même surface par rapport aux incubateurs BioStreamer™ classiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petersime.com comme domaine prioritaire	This sounds like a company that doesn’t settle for less than the best. It will not surprise you they chose Petersime BioStreamer™ HD setters and hatchers for their hatchery expansion in Masagua. This state-of-the-art high-tech equipment gives them the opportunity to hatch 12% more chicks on the same surface as the classic BioStreamer™ incubators.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petersime.com comme domaine prioritaire	Es una empresa que no se conforma con nada que no sea lo mejor. Por este motivo, no sorprende que eligieran incubadoras y nacedoras BioStreamer™ HD de Petersime para la ampliación de su planta de incubación en Masagua. Este equipamiento con alta tecnología de última generación les permite incubar un 12 % más de pollitos en la misma superficie que las incubadoras BioStreamer™ clásicas.

16 Résultats www.native-instruments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TWEED DELIGHT: Rien de tel qu'une fessée d'un ampli couvert de tweed ! Cet ampli, basé sur une légende américaine, est conçu du translucide au cri perçant du blues - avec seulement seulement trois boutons de contrôle !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	TWEED DELIGHT: There’s nothing like the spank of an amp covered in tweed! This amp, based on an American legend, is designed to go from glassy clean, to bluesy squawk – with only three control knobs!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	TWEED DELIGHT: No hay nada como el azote de un amplificador cubierto de tweed. Este amplificador, basado en una leyenda americana, está diseñado para ir desde la transparencia cristalina hasta el graznido tipo blues, con solo tres mandos de control.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	TWEED DELIGHT:Tweedのようなアンプは他にはありません。このアンプは、アメリカの伝説的なアンプをシミュレートしており、透明感のあるクリーンなサウンドからブルース調の叫ぶようなサウンドを作ることができます。しかもこれがたった3つのコントロール・ノブでできてしまうのです！

kirmenuribe.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bachelier en arts de l’UQAM et Design Graphique du Collège Champlain, Philippe Jones (Ex-Cossette, Cri Agence) accède au poste de directeur artistique. Sa polyvalence, ses habiletés techniques, son aisance en production, création et gestion et sa personnalité font de lui un atout de taille pour notre équipe multidisciplinaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir braque.ca comme domaine prioritaire

Philippe Jones (Ex Cossette and Cri Agence) has been appointed as Art Director at Braque. Philippe holds a BA in Arts from UQAM and a degree in Graphic Design from Collège Champlain. His versatility, technical abilities, adept skills in production, creation and management and his personality make him a significant asset to our multidisciplinary team. On and off the ice, he passes the puck with dexterity.

4 Résultats loeildelaphotographie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En plus d’être un espace d’expression, le site Primal est aussi un lieu de découvertes. Vous avez la possibilité d’explorer à travers des portraits vidéo la vie, l’environnement et la réalité de six jeunes du Québec et d’Argentine qui se prêtent au jeu du cri sans pudeur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atelierfolklore.ca comme domaine prioritaire

In addition to being a space for expression, Primal is also a place of discovery. Through video portraits, you can explore the life, environment and reality of six young people in Quebec and Argentina who boldly participated in this screaming game. They filmed their screaming friends, interpreted their own motives, told their life stories, shared their experiences and became directors of their own cries.

open-interactive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les auvents Gordigear proposent un rapport qualité/ prix fantastique et le dernier cri des technologies pour auvent d'automobile. Ils sont suffisamment robustes pour les voyages et les expéditions et restent rapides et faciles à installer, même pour les plus courtes haltes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gordigear.com comme domaine prioritaire	Gordigear awnings represent fantastic value for money and state-of-the art car awning technology. They are sturdy enough for extended adventure trips yet easy and fast enough to set up for even the shortest of breaks. The uniquely designed aluminium frame supports the awning on all sides and provides unrivalled self-standing stability.

3 Résultats coralbayresort.besthotelskohsamui.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour répondre au cri de détresse de tant de personnes, une communauté s’est établie à la périphérie de Medellin, dans une zone dite “d’invasion”. Le champ d’action est vaste : alphabétisation, pastorale, soins, cantine scolaire, formation des enfants, des jeunes et des adultes grâce à l’organisation de laboratoires qui permettent une préparation professionnelle (informatique, coupe et couture, menuiserie, artisanat)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suoregesuredentore.com comme domaine prioritaire

Para responder al grito de tantos hermanos necesitados, una comunidad se ha establecido en la periferia de Medellín, en una zona llamada de “invasión”. Muchas son las necesidades a las que intentan dar respuesta: alfabetización, cuidados sanitarios, comedores, educación y formación de niños y jóvenes, cursos de preparación para la integración laboral, trabajo pastoral… Así mismo están llevando a cabo una obra de reconciliación y de pacificación entre los diversos grupos que siembran violencia , miedo y muerte en el barrio.

2 Résultats gocardless.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La bonne nouvelle, c'est qu'il est vraiment plus facile de faire des grosses économies sur les factures d'énergie en adoptant le dernier cri en matière d'éclairage et de contrôles DEL, sans avoir à compromettre la qualité de la lumière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lumenalpha.com comme domaine prioritaire	The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lumenalpha.com comme domaine prioritaire	The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.

6 Résultats xcom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chris a créé une autre version du cri du Berserker, pour illustrer à quel point il est important de parvenir à capturer la taille et les mouvements, mais aussi une certaine familiarité. Cette prise alternative ne fait rien de tout cela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xcom.com comme domaine prioritaire	Chris creó una toma alternativa del grito de una Berserker para demostrar lo importante que es capturar el tamaño y el movimiento, así como dar una sensación de familiaridad. Esta toma alternativa no capta ninguno de esos aspectos.

2 Résultats www.imweidach.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abitibico.ca comme domaine prioritaire	We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cri – Traduction – Dictionnaire Keybot