Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 622 Ergebnisse 228 Domänen Seite 4

www.leuven.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	an abbey beer, kir or glass of wine in a stylish Leuven brasserie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leuven.be comme domaine prioritaire	une bière d'abbaye, un kir ou un vere de vin dans une élégante brasserie de Leuven

dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Krisztiаn Kirаly
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2015.animationfest-bg.eu comme domaine prioritaire	Кристиан Кирай

2 Résultats www.europapark.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A glass of Kir or Crémant as a welcome apéritif
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europapark.de comme domaine prioritaire	Französische Tänze des Europa-Park-Balletts

ecolehavane.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Odob ahloq qoidalari (o`zb kir)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tsul.uz comme domaine prioritaire	Этические правила (узб кир)

curatio.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir Royal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tekoe.com comme domaine prioritaire	Envoyer à un ami

www.topcampings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir, Leia, Dasha, Max are students yet. For them every step is like for the first time. The first words of the love, first sex, first shared dreams, first mistakes, first disappointments and the first break-through.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vladivostokfilmfestival.ru comme domaine prioritaire	Кир, Лея, Даша, Макс — еще студенты. У них все — впервые. Первые слова любви, первый секс, первые совместные мечты, первые ошибки, первые разочарования и первые открытия.

4 Résultats www.fondationuniversitaire.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welcome drink with a glass of sparkling wine, kir, orange or tomato juice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fondationuniversitaire.be comme domaine prioritaire	Accueil avec un verre de vin mousseux, kir, jus d'orange ou de tomate

3 Résultats www.novotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lake Kir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novotel.com comme domaine prioritaire	Lac Kir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novotel.com comme domaine prioritaire	Lac Kir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novotel.com comme domaine prioritaire	El lago Kir

www.vistastartmenu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir, 1/4 of wine or mineral water 6.90€
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir relais-sud-champagne.com comme domaine prioritaire	Kir, 1/4 Wein oder Mineralwasser 6.70€
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir relais-sud-champagne.com comme domaine prioritaire	Kir, 1/4 van wijn of water minerale 6.70€

3 Résultats www.premium-properties.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The main central station, Königsplatz and Maximiliansplatz are just a few minutes by foot away. Here you'll find 174 luxury fitted rooms and public areas, that reflect the glitterati in Munich and the TV series Monaco Franze and Kir Royal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ruby-hotels.com comme domaine prioritaire	Ruby Lilly Hotel Munich liegt direkt am Stiglmaierplatz, im Stadtviertel Maxvorstadt im Herzen von München. Der Hauptbahnhof, der Königsplatz und der Maximiliansplatz sind nur fußläufig entfernt. Hier findest du 174 luxuriös ausgestattete Zimmer und eine Bar im Glamour, Vintage und Industrial Design, die von Monaco Franze und Kir Royal inspiriert wurden.

4 Résultats www.universityfoundation.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welcome drink with a glass of sparkling wine, kir, orange or tomato juice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir universityfoundation.be comme domaine prioritaire	Accueil avec un verre de vin mousseux, kir, jus d'orange ou de tomate

www.ovostar.global

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sip on a Mojito, a Moscow Mule, a Singapore Sling, Bloody Mary, Espresso Martini, French Martini, Negroni, Daiquiri, Whiskey Sour, Kir Royale – and if you like bubbles, we suggest trying a jug of the delightfully light Sangria de Cava by the pool!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casgasi.com comme domaine prioritaire

Por supuesto, también hay una carta de cócteles clásicos, para aquellos con un gusto más tradicional, ealborados con todos los ingredientes y técnicas adecuadas… ¡además de cariño, claro! Sorbe un Mojito, Moscow Mule, Singapore Sling, Bloody Mary, Espresso Martini, French Martini, Negroni, Daiquiri, Whiskey Sour, Kir Royale, y si te gustan las burbujas, ¡te sugerimos una jarra de la deliciosa pero ligera Sangría de Cava junto a la piscina!

www.saalbach.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A B CH D F GB H I NL N S More Countries: AFG AL AND ANG ANT ARM AUS AZ B BD BDS BF BG BH BHS BIH BOL BR BRN BRU BTN BUR BY CH CDN C CAM CI CL CO COM CR CV CY CZ D DJI DK DOM DY DZ E EAK EAT EAU EC ER ES EST ET ETH F FIN FJI FL GB GAB GCA GE GH GN GNB GQ GR GUY H HD HKJ HR I IL IND IR IRL IRQ IS J JA K KIR KN KS KWT KZ L LAO LAR LB LS LT LV M MA MAL MC MD MEX MH MK MNG MOC MS MV MW NL N NAM NEP NIC NZ O P PA PE PK PL PNG PRK PW PY Q RA RB RCA RCB RCH RH RI RIM RL RM RMM RN RO ROK ROU RP RSM RU RUS RWA S SA SD SGP SK SLB SLO SME SN SP STP SUD SY SYR T TCH TG TJ TM TN TO TR TT TUV USA UA UAE UZB VRC V VN VU WAG WAI WAL WAN WD WG WL WS WV YU Y YV Z ZA ZW

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saalbach.com comme domaine prioritaire

Bitte wählen... A B CH D F GB H I NL N S More Countries: AFG AL AND ANG ANT ARM AUS AZ B BD BDS BF BG BH BHS BIH BOL BR BRN BRU BTN BUR BY CH CDN C CAM CI CL CO COM CR CV CY CZ D DJI DK DOM DY DZ E EAK EAT EAU EC ER ES EST ET ETH F FIN FJI FL GB GAB GCA GE GH GN GNB GQ GR GUY H HD HKJ HR I IL IND IR IRL IRQ IS J JA K KIR KN KS KWT KZ L LAO LAR LB LS LT LV M MA MAL MC MD MEX MH MK MNG MOC MS MV MW NL N NAM NEP NIC NZ O P PA PE PK PL PNG PRK PW PY Q RA RB RCA RCB RCH RH RI RIM RL RM RMM RN RO ROK ROU RP RSM RU RUS RWA S SA SD SGP SK SLB SLO SME SN SP STP SUD SY SYR T TCH TG TJ TM TN TO TR TT TUV USA UA UAE UZB VRC V VN VU WAG WAI WAL WAN WD WG WL WS WV YU Y YV Z ZA ZW

6 Résultats www.sujb.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When the ruler of the Massagets died, his widow Tomiris came to power. Kir sent his messengers to her and said that he wanted to marry to her. However, Tomiris understood that his intention was not marriage but to occupy Massaget kingdom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Après la mort de souverain des Massagètes, sa femme veuve Tomiris a présidé la tribu. Kirus, le souverain persan ayant envoyé un représentant, il a précisé qu’il voulait se marier avec Tomiris. Mais Tomiris l’a refusé tout en comprenant que Kirus n’était pas intime avec son exigence et qu’il était un fraude afin d’obtenir le Tsarisme de Massagètes. Comme il n’a pas pu obtenir ce qu’il voulait Kirus a attaqué aux Massagètes. Afin de passer la rivière Araxe il a commandé de fonder des tours sur les bateaux tout en faisant un pont des bateaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Als der Herrscher der Massagets tot war, wurde die Führung des Volksstamms von seiner Witwe Tomiris übernommen. Der persische Herrscher Kirus sandte einen Boten und teilte mit, dass er sich mit ihr vermählen wolle. Doch Tomiris wusste, dass dieser Vorschlag von Kirus nicht aufrichtig ist und dies nur ein Vorwand war, das Zarentum von Massaget zu erobern. Als Kirus seine Absicht nicht mit List erreichen konnte, griff er die Massagets an. Er befahl, mit Schiffen eine Brücke und Türme zu errichten, um den Araz-Fluss überqueren zu können.

www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These are all available in set meals, from the menu, and in special dishes. At the bar and on the terrace we hope you will choose to taste our regional cider, pear liqueur, Norman kir and pommeau, and our after-dinner apple liqueur and calvados.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire

Estão todos disponíveis em pratos do dia, a partir do menu, e em pratos especiais. No bar e no terraço nós esperamos que você escolher para provar a nossa maçã regional, pêra licor, Norman kir e Pommeau, e nossa depois de jantar, maçã e licor de calvados. E depois de uma refeição agradável, poderíamos sugerir uma visita à noite para as muralhas do Mont Saint-Michel ñ vai nos agradecer.

4 Résultats www.universitairestichting.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welcome drink with a glass of sparkling wine, kir, orange or tomato juice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir universitairestichting.be comme domaine prioritaire	Accueil avec un verre de vin mousseux, kir, jus d'orange ou de tomate

www.ermitage.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The “Kir Royale” intro is accompanied by small creations from the Ermitage kitchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Kir royal accompagné de petites créations de la cuisine Ermitage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Der «Kir Royal»-Einstieg wird von kleinen Kreationen aus der Ermitage-Küche begleitet

www.kulturaskanons.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puppet animation, 10 min. Director: Arnolds Burovs; script: Jānis Rokpelnis and Arnolds Burovs, based on a story by Vilis Lācis; art: Gunārs Cīlītis; sculptor Ilze Kiršteina; camera: Pēteris Trups; music: Imants Kalniņš
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	Кукольный фильм, 10 мин. Режиссер Арнолдс Буровс. Авторы сценария Янис Рокпелнис и Арнолдс Буровс, по мотивам рассказа Вилиса Лациса. Художник Гунарс Цилитис, скульптор Илзе Кирштейна. Оператор Петерис Трупс. Композитор Имантс Калныньш.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	Leļļu animācijas filma, 10 min. Režisors Arnolds Burovs. Scenārija autori Jānis Rokpelnis un Arnolds Burovs, pēc Viļa Lāča stāsta, mākslinieks Gunārs Cīlītis, skulptore Ilze Kiršteina, operators Pēteris Trups, komponists Imants Kalniņš

www.harptherapycampus.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peškir Gay Dictionary (Serbia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moscasdecolores.com comme domaine prioritaire	Peškir Diccionario Gay (Serbia)

www.tehranwagon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naturally, such a project can only be successful if it is rooted in knowledge of the market players, the key influencers and the customers. That’s why the student teams were introduced to the tennis business by Zafar Kir, Managing Director of HTHC and Bedri Yenilmez, Tennis Headcoach and former Pro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brand-acad.de comme domaine prioritaire	Da man ein solches Projekt nur erfolgreich bewältigen kann, wenn man über Kenntnisse der Marktteilnehmer, der Influencer und der Kunden verfügt, wurden die Studierenden von Zafar Kir, Managing Director des HTHC und Bedri Yenilmez, Tennis Headcoach und Ex-Profi, in das internationale Tennis-Business eingeführt. Tennis gespielt wurde zwar nicht, aber auch so war es ein spannender Tag.

7 Résultats www.bruzz.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir married mother and step-father of balcony-boy shortly before the incident
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bruzz.be comme domaine prioritaire	M.Kir a marié la mère et le beau-père de l'enfant enfermé sur le balcon

www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Secretary-General welcomes the meetings between the parties yesterday and today in Addis Ababa, including between Presidents [Al] Bashir and [Salva] Kir, aimed at resolving these issues before the independence of South Sudan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire

Le Secrétaire général se félicite des réunions que les parties ont tenues hier et aujourd’hui à Addis-Abeba, notamment de la rencontre entre les Présidents Al-Bashir et Salva Kiir, qui visent à régler ces questions avant l’indépendance du Soudan du Sud. La sécurité, aussi bien dans le Nord que dans le Sud, mais aussi dans la sous-région, dépendra des relations qu’entretiendront les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud. Chacun devra faire preuve de l’engagement politique nécessaire à l’obtention des dividendes de la stabilité: le commerce transfrontalier, le partage pacifique des ressources et la mobilité des citoyens ayant un « foyer » à la fois dans le Nord et dans le Sud.

pinoglobal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Model of postsynaptic membrane. βA fibril, ACh - acetylcholine, APP - amyloid precursor protein, Go G-protein, Kir - inward rectifying potassium channel, M2 muscarinic receptor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgu.cas.cz comme domaine prioritaire	Model postsynaptické cholinergní membrány. βA fibrila, ACh - acetylcholin, APP - amyloidní prekurzor, Go G-protein, Kir draslíkový kanál, M2 mukarinový receptor

www.weissesroessl.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Le Tao by JM restaurant: a free kir or soft drink when you buy any meal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir la-norma.com comme domaine prioritaire	• Restaurant d'altitude le Grizzli : un menu enfant offert pour un menu adulte acheté

2 Résultats evchargeplus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rockers.de comme domaine prioritaire	wav

30 Résultats www.zaao.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D KIR 32-5/AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drachenfels-design.de comme domaine prioritaire	5-7 Tage

5 Résultats www.hkfw.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir`yanov Nikandr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bigbilet.ru comme domaine prioritaire	Байбикова Наталья

www.oman.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• ELIXIR (an electronic clearing system of Polish Clearing Chamber /KIR/) dedicated to LVP (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cashclearing.societegenerale.com comme domaine prioritaire	- ELIXIR (un système électronique de clearing développé par la Chambre Polonaise de Compensation /KIR/) dédié au LVP (

unstats.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KIR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unstats.un.org comme domaine prioritaire	Irlande

www.expertsuisse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kir, Doris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir darmstadt-tourismus.de comme domaine prioritaire	Kling, Christel

2 Treffer www.npwj.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Emma Bonino, Vice-President of the Italian Senate, Gisèle Mandaila, Member of the Brussels Regional Parliament, Fatoumata Sidibé, Member of the Brussels Regional Parliament, Céline Van Neyverseel for Emir Kir, Minister of Social Action and Family COCOF, Ivan Hermans, Senior Policy and External Relations Advisor UNFPA, Mariam Lamizana, President of the Inter-African Committee on Traditional Practices, Khady Koïta, President of La Palabre, and Els Leye, International Centre for Reproductive Health, and other prominent personalities who have been involved in efforts both in Belgium and internationally to bring an end to FGM were also among the speakers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npwj.org als Prioritätsdomäne definieren

Il 3 maggio 2012, la Coalizione Internazionale di ONG per una messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili (MGF) ha lanciato, nel corso di un evento che si è tenuto presso la sede del Senato belga, un appello alle Nazioni Unite per una Risoluzione che metta espressamente al bando le mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo e richiede a tutti gli Stati di prendere tutte le necessarie misure legislative, politiche e operazionali dirette a porre fine alla pratica.

1 2 3 4 5 6

kir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch