it something – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      565 Results   302 Domains
  upk.ua  
So, we say be brave and admit that comfort is part of your language. Step into your comfort zone, and make it something special. Because in the right hands, and on the right feet, deadly comfort will deliver.
– Exclusiva suela de posicionamiento profesional con una configuración de los tacos que favorece la tracción, el equilibrio y la estabilidad para ayudar a los jugadores a presionar al contrario hasta que el árbitro pite el final del partido
Configurazione unica dei tacchetti in linea che aiuta la trazione, l’equilibrio e la stabilità per sostenere il giocatore nei contrasti fino al fischio finale.
? Unique ?pro-stance? outsole stud configuration that aids traction, balance and stability to help players hound the opposition until the final whistle
Да, признаем, что комфорт дело важное,  испытайте его — небывалый и умело используемый комфорт принесет достойный результат.
  3 Hits www.canadabusiness.ca  
Convenience, shopping, specialty or unsought good: Is your product something that people pick up regularly when doing their errands (convenience good); is it something they would shop for and compare different brands (shopping good); is it something special they would only buy infrequently, like an expensive gift or luxury item (specialty good); or is it something they don't really want, but may need to buy (unsought good)?
Produit de consommation courante, bien d'achat réfléchi, articles de luxe ou bien non souhaité : Les gens achètent-ils votre produit régulièrement lorsqu'ils font leurs emplettes (bien de grande consommation); est-ce que votre produit en est un pour lequel les gens désirent faire des comparaisons de prix et de marques avant de prendre une décision (bien d'achat réfléchi); est-ce quelque chose de spécial qu'ils achètent rarement, comme un cadeau coûteux ou un produit de luxe (articles de luxe); ou est-ce quelque chose qu'ils ne veulent pas vraiment, mais qu'ils doivent tout de même acheter (bien non recherché)? Le fait de préciser la catégorie à laquelle appartient votre produit vous permettra de déterminer son prix, l'endroit où le vendre et la façon de le promouvoir.
  www.isan.cz  
It’s not enough to be able to organize an event, or to field a number of international champions: the key of the Tour of the Alps’ success is turner borders into bounds. After 40 years of great history of the Giro del Trentino, we teamed with new partners to make it something new and greater.
Eine Rundfahrt perfekt zu organisieren und dabei internationale Superstars am Start zu haben, reicht längst nicht mehr aus. Das Geheimnis des Erfolgs der Tour of the Alps liegt darin, die Grenzen in Scharniere umwandeln zu können. Nach 40 großartigen Jahren Trentino-Rundfahrt haben wir es gemeinsam mit unseren Partnern geschafft, etwas Neues und noch Größeres auf die Beine zu stellen
Non è sufficiente saper organizzare bene un evento o avere al via campioni di fama internazionale: il segreto del successo del Tour of the Alps risiede nell’aver saputo trasformare le frontiere in cerniere. Dopo 40 anni di grande storia del Giro del Trentino, con i nostri partner siamo riusciti a realizzare qualcosa di nuovo e ancora più grande.
  www.castec-inc.com  
Of course, you can also use a PHP file, and you can call it what you prefer (for example, “error.html” rather than “404.html”). If your operating system isn’t happy that you are naming a file “.htaccess”, you can call it something else and rename it after you have transferred it to the server.
Speichern Sie die Datei unter dem Namen “.htaccess” (achten Sie auf die Leading-Periode). Im Falle, dass ein Besucher versucht, auf eine Seite zu kommen, die nicht existiert, wird 404.html besucht. Natürlich können Sie auch eine PHP-Datei nutzen, und diese können Sie benennen, wie Sie möchten (z.B. “error.html” anstatt “404.html”). Sofern Ihr Betriebssystem nicht damit zufrieden ist, dass sie eine Datei mit “.htaccess” benennen, können Sie diese umbenennen, wenn Sie sie an den Server übermittelt haben.
  continentalschool.edu.do  
The constantly increasing student’s contact with this particular theatrical genre adds an educational dimension to Shadow Theatre’s identity and creates new generations that know and cherish it, something especially positive for its future progress. As a result of its educational dimension, professional Karagkiozopektes emphasize on the educative role of their art and are frequently invited at schools to put up shows and give lectures or seminars. In the field of research, meetings and conventions on the Shadow Theatre’s educative role are also organized, postgraduate papers and doctoral thesis are elaborated while the relevant bibliography is being constantly enriched.
El continuado y creciente contacto de los estudiantes con este concreto género teatral añade además una dimensión educativa a la identidad del teatro de sombras y crea nuevas generaciones que lo conocen y lo aman, circunstancia particularmente positiva para su futura trayectoria. Consecuencia de esta dimensión son los karagiozopejtes profesionales que enfatizan especialmente el papel educativo de su arte y son, con frecuencia, invitados a las escuelas para representaciones, conferencias y seminarios. En el campo de la investigación, se organizan talleres y jornadas cuyo argumento didáctico es el papel del teatro de sombras; se desarrollan trabajos de postgrado y tesis doctorales, con lo que la bibliografía relacionada con este tema se enriquece continuamente.
Η συνεχώς αυξανόμενη επαφή των μαθητών με το συγκεκριμένο θεατρικό είδος προσθέτει και εκπαιδευτική διάσταση στην ταυτότητα του θεάτρου σκιών και δημιουργεί νέες γενιές που το γνωρίζουν και το αγαπούν, γεγονός ιδιαίτερα θετικό για τη μελλοντική του πορεία. Aποτέλεσμα της διάστασης αυτής είναι οι επαγγελματίες καραγκιοζοπαίχτες να δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στον εκπαιδευτικό ρόλο της τέχνης τους και να καλούνται συχνά σε σχολεία για παραστάσεις, διαλέξεις και σεμινάρια. Στον χώρο της έρευνας, διοργανώνονται επίσης ημερίδες και συνέδρια με θέμα τον εκπαιδευτικό ρόλο του θεάτρου σκιών, εκπονούνται μεταπτυχιακές εργασίες και διδακτορικές διατριβές, ενώ η σχετική βιβλιογραφία εμπλουτίζεται συνεχώς.
  festafrika.net  
The first stage lasts for about two weeks, a new city, a new project, a new culture, a new language, every day brings something new with it, something to discover, a thousand emotions crowd this short space of time. You pass through this stage, you begin to realize just where you are, you begin to experience the city firsthand, and until this moment you have only called home to tell them how big it is here!!
La primera fase, dura algo así como dos semanas, una ciudad nueva, un proyecto nuevo, una cultura nueva, un idioma nuevo, todos los días son una novedad y un descubrimiento, mil emociones se agolpan en ese corto  espacio de tiempo. Pasada esta primera etapa, empiezas a ser consciente de dónde estás, empiezas a vivir en  primera persona la ciudad, hasta este momento solo has llamado a casa para decir: qué grande es esto!!
Lehenengo faseak bi aste-edo irauten du; hiri berri bat, proiektu berri bat, kultura berri bat, hizkuntza berri bat, egun guztietan berritasunen bat eta aurkikuntzaren bat, milaka emozio denbora labur horretan pilatuta. Lehen etapa hori igarota, konturatzen hasten zara non zauden, eta hiria lehen pertsonan bizitzen hasten zara, une horretara arte hauxe esateko baino ez duzu deitu etxera: Hau bai handia!!
  www.kyotorotary.com  
We must say that “there is something about... Belgium”, there is no doubt about it. Something that makes you energetic and carefree, something new and intriguing, something that never has you feeling blue, and definitely nothing borrowed, yet all authentic. Belgium is one that has you enjoying life to the fullest.
Il faut ajouter qu'il « y a quelque chose à propos de la ... Belgique », sans aucune doute. Quelque chose qui vous fait plus énergique et détaché, quelque chose de nouveau et captivant, quelque chose qui ne vous fait jamais sentir triste et sans aucune doute, ennuyé, mais tout est authentique. Belgique est celle qui vous fait savourer la vie au maximum.
Wir müssen sagen “Belgien hat das gewisse Extra”, darüber gibt es keinen Zweifel. Belgien hat etwas was Ihnen Energie verschafft und Sie sich dadurch unbeschwert fühlen, etwas neues und faszinierendes, etwas wodurch Sie sich immer wohl fühlen und sich nie langweilen werden, aber alles authentisch. Belgien sorgt dafür dass Sie hier das Leben in vollen Zügen genießen können.
  www.rcmp.gc.ca  
The key things we are looking for when you call 911, is we want to know where you are, who you are, what’s happening...when this happened. Is it something that’s going on right now or is this something that has happened in the past.
Les renseignements les plus importants que nous cherchons quand vous composez le 911, c'est que nous voulons savoir où vous êtes, qui vous êtes, ce qui se passe et quand ça s'est passé. Est-ce une situation en cours ou est-ce quelque chose qui s'est déjà passé? Nous voulons savoir s'il y a des menaces pour la sécurité, par exemple des armes, de l'alcool ou de la drogue, car ceci influencera la façon dont nos policiers interviendront et ce qu'ils auront à gérer en arrivant sur les lieux.
  3 Hits www.entreprisescanada.ca  
Convenience, shopping, specialty or unsought good: Is your product something that people pick up regularly when doing their errands (convenience good); is it something they would shop for and compare different brands (shopping good); is it something special they would only buy infrequently, like an expensive gift or luxury item (specialty good); or is it something they don't really want, but may need to buy (unsought good)?
Produit de consommation courante, bien d'achat réfléchi, articles de luxe ou bien non souhaité : Les gens achètent-ils votre produit régulièrement lorsqu'ils font leurs emplettes (bien de grande consommation); est-ce que votre produit en est un pour lequel les gens désirent faire des comparaisons de prix et de marques avant de prendre une décision (bien d'achat réfléchi); est-ce quelque chose de spécial qu'ils achètent rarement, comme un cadeau coûteux ou un produit de luxe (articles de luxe); ou est-ce quelque chose qu'ils ne veulent pas vraiment, mais qu'ils doivent tout de même acheter (bien non recherché)? Le fait de préciser la catégorie à laquelle appartient votre produit vous permettra de déterminer son prix, l'endroit où le vendre et la façon de le promouvoir.
  122 Hits parl.gc.ca  
Mr. Mauril Bélanger: Is it something you do often?
M. Mauril Bélanger: Est-ce fréquent?
  www.pep-muenchen.de  
But they press you: "Was it something I said?"
Maar hulle druk jou: “Was dit iets wat ek gesê het?”
  magemontreal.com  
I never asked to be incontinent nor is it something I advertise . So why is Kimberly Clark so intent on making a substandard product ?
Je n'ai jamais demandé d'être incontinent et ce n'est pas quelque chose que je dévoile au grand jour. Pourquoi Kimberly Clark tient-elle tant à fabriquer un produit inférieur?
  www.alliance-press.kg  
Are you excited about the idea? Is it something you will be proud to show your fans?
¿Te ilusiona el proyecto? ¿Enseñarías con orgullo el resultado a todos tus fans?
Нравится ли вам идея ролика? Захотите ли вы впоследствии с гордостью рассказывать поклонникам об этом опыте?
  www.billetterie.losc.fr  
Yes, yes, there is of course a devil in the detail such as specialist functionalities to fit certain use cases, but whether you are managing products, images, videos, documents, web pages, call center responses, augmented reality, social posts tweets, campaigns, or rendering content on screens as small as a Smart Watch or as big as an electronic billboard on Time Square (or whatever else the cool kids are thinking of), and whether you call it something cool like Content Marketing, or something practical like Product Information Management, or even something grand like Digital Experience Management, it’s basically this:
Ja, ja, natürlich steckt der Teufel im Detail. Man braucht fachliche Funktionalitäten, die zu bestimmten Anwendungsfällen passen. Aber unabhängig davon, ob Sie Produkte, Bilder, Videos, Dokumente, Webseiten, Callcenter Responses, Augmented Reality, Social Media Posts, Tweets oder Kampagnen verwalten oder Content auf Bildschirmen, die so klein wie eine Smartwatch oder so groß wie eine elektronische Werbetafel am Time Square sind (oder an was auch immer die coolen Kids denken), erstellen und unabhängig davon, ob Sie das Ganze mit einem coolen Namen wie Content Marketing oder einem praktischen Namen wie Product Information Management oder sogar mit einem eindrucksvollen Namen wie Digital Experience Management versehen, im Wesentlichen ist es das:
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Jewellery is always a safe bet, but let’s make it something new and interesting, like the jewelry from Love and robots, that allows you to personalize jewelry, which is then made through 3D printing.
La bijouterie est toujours un choix sur, mais si en plus d’offrir un collier nous pouvions le personnaliser ? C’est ce que vous propose Love and robots, qui vous permet de personnaliser le bijou qu’on peut faire créer, alors, en impression  3D.
Mit Schmuck ist man immer auf der sicheren Seite, wir aber möchten das Ganze etwas Interessanter machen, beispielsweise mit dem Schmuck von Love and robots, wo der Schmuck individuell gestaltet werden kann. Anschließend  wir der durch einen 3D-Druck angefertigt.
  fonetik.fr  
He experienced his alphabet on a piece of paper with the first example of a sentence which came to mind: "Salut, ça va?". He had to make the effort to mentally represent how the pronunciate it, something that gave [salu, sa va]. He decompose it more granularly into the sequence of sounds [s][a][l][u] [s][a] [v][a]. Puis il transforma méthodiquement, mais simplement, chaque son à l'aide de sa lettre associée, Afterwards,he methodically transformed each sound with its corresponding letter; he finally obtained the sequence of letters to be written on the paper : ‘s’’a’’l’’u’ ‘s’’a’ ‘v’’a’.
Il expérimenta son alphabet sur un bout de papier avec le premier exemple de phrase qui lui vint à l’esprit : « Salut, ça va ? ». Il lui fallut faire l’effort de se représenter mentalement comment la prononcer, chose qui donna [salu, sa va], qu’il décomposa plus granulairement en une suite de sons [s][a][l][u] [s][a] [v][a]. Puis il transforma méthodiquement, mais simplement, chaque son à l'aide de sa lettre associée, et obtint la séquence de lettres à coucher sur le papier : ‘s’’a’’l’’u’ ‘s’’a’ ‘v’’a’.
  www.cristianaperali.it  
My favourite guitar solos. I prefer stuff with some melody in it, something that you can remember.
Fajne gitarowe sola. Preferuję takie, które mają w sobie jakąś melodię i zapadają w pamięć.
  www.willikissmer.de  
Is it something more than a comfortable double room or are you looking for a place to stay for your family? The junior suites of Hotel Kreuz & Post in Grindelwald guarantee a relaxing stay for up to 2 adults and 2 children.
Devrait-il être quelque chose de plus qu'une chambre double confortable, ou un endroit pour rester pour vous en famille? Les suites junior Hôtel Kreuz & Post à Grindelwald garantie de détente suivante jusqu'à 2 adultes et 2 enfants.
  www.fedex.com  
You must select the correct TradeLink document when you process your shipment. When you save a TradeLink document make sure you name it something that is easy to match up with the shipment. You may want to include the recipient name, PO number, date, or commodity in the TradeLink file name to make it easy to identify when selecting it during the shipping process.
C’est à vous qu'il revient de sélectionner le bon document TradeLink lorsque vous traitez un envoi. Lorsque vous enregistrez un document TradeLink, assurez-vous de lui donner un nom qui facilitera la concordance avec l’envoi auquel il est destiné. Vous pouvez par exemple inclure le nom du destinataire, le numéro de bon de commande, la date ou la marchandise dans le nom du ficher TradeLink pour en faciliter le repérage pendant le traitement de l’envoi.
  www.consumedland.com  
"Another teacher," he says to a man who is resting on the sofa. "Mental institutions are full of teachers and no one says anything about it. Something must be wrong with our educational system. I shall report it to our monthly magazine, maybe even to the newspapers."
"Encore un enseignant," dit-il à un homme qui se repose sur le canapé. "Les hôpitaux psychiatriques sont remplis d'enseignants et personne n'en dit rien. Quelque chose ne doit pas aller dans notre système d'éducation. Je le rapporterai dans notre magazine mensuel, peut-être aussi dans les journaux."
  www.drrrum.com  
Let us organise your wedding reception and you will be able to enjoy a special welcome cocktail and an exquisite banquet. We want to share this very special day with you and make it something unforgettable, doing everything down to the last detail.
Nous vous offrons la meilleure qualité, au meilleur prix. Laissez-nous organiser votre repas de mariage et vous pourrez déguster un cocktail spécial de bienvenue ainsi qu’un délicieux banquet. Il nous tient à cœur de partager avec vous ce jour si spécial et d’en faire une expérience inoubliable, en soignant jusqu’au moindre détail.
Wir wissen, wie wir höchste Qualität zum besten Preis anbieten. Überlassen Sie uns die Organisation Ihres Hochzeitsempfangs und wir bereiten einen besonderen Begrüßungscocktail und ein köstliches Bankett für Sie vor. Wir möchten diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Sie können sicher sein, dass wir alles bis ins letzte Detail sorgfältig planen.
Sabemos ofrecer la mejor calidad al mejor precio. Déjanos organizar tu fiesta nupcial y podrás degustar un cóctel especial de bienvenida y un exquisito banquete. Queremos compartir contigo este día tan especial y convertirlo en una experiencia inolvidable, cuidando al máximo todos los detalles.
  villanyiborvidek.hu  
It's very common for teens to believe that somehow they have caused their parents to split up. You may be asking yourself things like, "Was it something I did?", or "Is it my fault?". Or thinking, "It wouldn't have happened if I hadn't argued so much, or I had done better at school, or..."
Il est très courant pour les adolescents de croire qu’ils ont, d’une certaine façon, causé la rupture de leurs parents. Vous vous poserez peut-être des questions comme « Est-ce que j’ai fait quelque chose? » ou « Est-ce ma faute? »; ou bien, vous vous demanderez : « Cela ne serait pas arrivé si je ne ne m’étais pas autant disputé avec eux, si j’avais mieux travaillé à l’école, si...? »
  www.shinobu-koizumi.com  
You think about the assault, even when you don't want to. You may replay it over and over in your mind. When you don't expect it, something may remind you. This may be frightening, but it's normal.
Vous pensez à l'agression même quand vous ne le voulez pas. Il est possible que vous la reviviez encore et encore dans votre esprit. Quand vous ne vous y attendez pas, il est possible que quelque chose vous y fasse penser.
  oulu.ouka.fi  
The coming of spring is also transparent. With the light reflected in the shreads of previous year's reeds and the leaves of birches starting to get green, there is something permanent in it, something that always repeats itself. One cannot help admiring that sight. My wintry, frosty environment has turned into the charming Miss Spring. And it is only a stone's throw away from my home. I just close the door behind me and go walking or cycling..
Myös kevään tulo on läpinäkyvä. Kun valo taittuu viimevuotisissa Ruokohelpeissä ja koivun lehdet alkavat vihertää, siinä on jotakin pysyvää, alati toistuvaa. On pakko pysähtyä tuon näyn edessä. Talvinen, jäinen lenkkireittini on muuttunut rakastettavaksi neiti kevääksi. Eikä se ole kivenheittoa kauempana kodistani. Suljen vain oven takanani ja lähden kävelemään tai pyöräilemään.
  7 Hits www.useit.es  
We want to share this very special day with you and make it something unforgettable, doing everything down to the last detail.
Chez abba Hotels, nous nous occupons de tout. Nous personnalisons votre mariage pour en faire un événement unique, inoubliable et totalement sur mesure.
Wir möchten diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Sie können sicher sein, dass wir alles bis ins letzte Detail sorgfältig planen.
Queremos compartir contigo este día tan especial y convertirlo en una experiencia inolvidable, cuidando al máximo todos los detalles.
  tittyporn.top  
Sweet wines like this are fun as „soloists.“, but entice even more to get in the kitchen and cook something to go with it. Something uncomplicated, but with style.
Süßweine wie dieser machen Spaß als „Solisten.“, noch mehr aber Lust, dazu etwas zu kochen. Unkompliziert soll es sein, aber mit Stil.
  www.questel.com  
Everyone should have breakfast, so why not make it something special? Breakfast in bed can be a romantic surprise for your favourite person, an opportunity to indulge yourself and to read that compelling detective novel at last.
Tout le monde doit prendre le petit déjeuner, alors pourquoi ne pas faire quelque chose de spécial de celui-ci ? Un petit déjeuner au lit peut être une surprise romantique pour votre amoureux, une façon de prendre soin de vous et, enfin, de lire ce polar passionnant. Mais soyez vraiment honnête, qu'y a -t-il de plus beau que de surprendre l'être aimé avec un petit-déjeuner au lit, que d'affronter l'hiver dans des couvertures chaudes ou de profiter du soleil qui entre, en étant ensemble au lit
Frühstücken muss jeder, warum also nicht einmal etwas Besonderes daraus machen? Ein Frühstück im Bett kann eine romantische Überraschung für die Liebste sein, eine Möglichkeit sich selbst zu verwöhnen und endlich diesen spannenden Krimi zu lesen. Seien Sie doch mal ehrlich, was gibt es Schöneres als mit einem Bettfrühstück den Liebsten zu überraschen, dem Winter in warmen Bettdecken zu trotzen oder die einfallende Sonne zusammen im Bett zu genießen
Tutti fanno colazione, perché non rendere allora il primo pasto delle giornata un momento speciale? La colazione a letto può rappresentare una sorpresa romantica per l’amato/a, un modo per coccolarsi un po’ ed infine per leggere questo appassionante giallo. Siate onesti, non c’è niente di più bello che sorprendere il proprio partner con una colazione a letto, crogiolarsi sotto le calde coperte in una fredda mattina d'inverno o godersi insieme i primi raggi di sole che scaldano la stanza.
  3 Hits revierwelt.de  
Was it something that she wanted to do on her own or did you encourage her when you realised that she has talent for it?
Ήταν κάτι που το ήθελε από μόνη της ή εσύ την προέτρεψες όταν αντιλήφθηκες την καλλιτεχνική της κλίση;
  2 Hits www.viva64.com  
What's it? Something is missing? What did the programmer intend to do with an array cell?
Что это? Здесь чего-то не хватает? Что хотели сделать с ячейкой массива?
  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  
You see them everywhere, and yet the whole point of a video wall is to ignite people's imagination and standout within the visual landscape. Today, if you're going to go to the expense of putting up a video wall, why not go the extra mile and make it something that truly captures attention and kindles the imagination?
Les murs vidéo de grille deviennent maintenant le tarif standard. Vous les voyez partout, et pourtant le but d'un mur vidéo est d'enflammer l'imagination des gens et de se démarquer dans le paysage visuel. Aujourd'hui, si vous allez devoir dépenser un mur d'images, pourquoi ne pas faire un effort supplémentaire pour en faire quelque chose qui capte vraiment l'attention et stimule l'imagination?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow