Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'630 Ergebnisse 711 Domänen Seite 9

ultimatecustomcabinets.com

www.emeriti-of-excellence.tum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuclear power is not only a clear and present danger, but also a time bomb for our grandchildren. In fact as recently as September last year EDF admitted to not following correct procedures which led to “unplanned shutdowns” at two reactors at Torness in East Lothian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Es ist Wahnwitz, die Gefahren, die durch die Katastrophe von Fukushima mehr als deutlich wurden, einfach zu ignorieren. Kernenergie ist nicht nur eine gegenwärtige Gefahr, es handelt sich auch um eine Zeitbombe für unsere Enkelkinder. Erst im September letzten Jahres hat das britische Energieunternehmen EDF zugegeben, dass aufgrund unkorrekter Maßnahmen es zu ‚außerplanmäßigen Abschaltungen’ von zwei Reaktoren in Torness in East Lothian gekommen sei. Dieser Zwischenfall, der in einem Bericht der britischen Atomaufsichtsbehörde beleuchtet wurde, zeigt, dass man sich niemals gegen Inkompetenz und menschliches Versagen schützen kann. ‚Es handelt sich um Zwischenfälle, bei denen laute Warnglocken läuten sollten’, sagt Pete Roche, Kernenergieberater. Brahma Chellaney, Professor für strategische Studien am Center for Policy Research in New Delhi, fügt hinzu, dass der steigende Meeresspiegel eine ernsthafte Bedrohung für küstennahe Kraftwerke darstellt. ‚Viele Kernkraftwerke entlang der britischen Küste befinden sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel.’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Het is onverstandig om de gevaren te negeren die de ramp in Fukushima in de verf heeft gezet. Kernenergie is niet alleen een duidelijk en alomtegenwoordig gevaar, maar ook een tijdbom voor onze kleinkinderen. In september vorig jaar gaf EDF nog toe dat het niet de correcte procedures gevolgd had, wat leidde tot ‘ongeplande stopzettingen’ in twee reactors in Torness in East Lothian. Dit voorval, dat aangehaald werd in een rapport van het Nuclear Installation Inspectorate (Inspectie Kerncentrales), toont aan dat men nooit beschermd kan zijn tegen onbekwaamheid en menselijke fouten. ‘Dit zijn allemaal voorvallen die reden zijn tot alarm’, aldus Pete Roche, een consultant kernenergie. Brahma Chellaney, professor in Strategische Studies bij het Centrum voor Beleidsonderzoek in New Delhi, voegt hier aan toe dat het stijgende zeeniveau een ernstige bedreiging vormt voor centrales aan de kust. ‘Vele kerncentrales gelegen aan de Britse kust liggen slechts een paar meter boven zeeniveau.’

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Pro Meritis” Award from the European Dermatology Forum (EDF) (2013)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emeriti-of-excellence.tum.de comme domaine prioritaire	“Pro Meritis”- Award European Dermatology Forum (EDF) (2013)

11 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2013-04-07 - EDF Energies nouvelles acquires 300MW wind project in Alberta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	2012-09-17 - Amazon ouvrira un centre de distribution dans l'Ouest canadien

6 Résultats magnificat.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2017, a demonstrator with a power output of 1 MW was installed on the EDF test site in Paimpol-Bréhat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hydroquest.net comme domaine prioritaire	En 2017, installation d’un démonstrateur d’une puissance de 1MW sur le site d’essais EDF de Paimpol-Bréhat.

2 Résultats www.antigifcentrum.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDF 2.0: Excel file to be completed and sent, with corresponding files attached, to depot.lux@poisoncentre.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antigifcentrum.be comme domaine prioritaire	EDF 2.0: in te vullen tabel. Terug te sturen met bijgevoegde bestanden naar depot.lux@poisoncentre.be

18 Résultats www.grafspa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visit the EDF Bazacle complex
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manatour.fr comme domaine prioritaire	Visitez l'Espace EDF Bazacle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manatour.fr comme domaine prioritaire	Visite al Espacio EDF Bazacle

www.allesfliesst.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EDF Energy London Eye
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir londontransfers.net comme domaine prioritaire	L'EDF Energy London Eye
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir londontransfers.net comme domaine prioritaire	Die EDF Energy London Eye
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir londontransfers.net comme domaine prioritaire	A EDF Energy London Eye
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir londontransfers.net comme domaine prioritaire	EDF Energy London Eye

5 Résultats knowledge.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You are in: Home > Dossiers > S&T Policy > ACP agricultural S&T... > Early dialogues on S&... > Cotonou Agreement / EDF > Cotonou Info Kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire	You are in: Accueil > Dossiers > S&T et politiques agr... > ACP et dialogue S&T a... > Premiers dialogues su... > L'accord de Cotonou /... > Infokit Cotonou

3 Résultats www.skoda-js.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Company Electricité de France (EDF) awarded company ŠKODA JS a contract for the design, quality assurance, production and assembly of the Spent Fuel Cask Transfer Facility for the future 1600 MW EPR power plant in Flamanville.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skoda-js.cz comme domaine prioritaire

Компания Electricité de France (EDF) заказала у компании ŠKODA JS разработку проектного решения, обеспечение качества, производство и монтаж оборудования для обращения с контейнерами для отработанного топлива для строящейся электростанции EPR 1600 МВт в Фламанвилле. Из Реакторного цеха компании ŠKODA JS во Францию была перевезена основная часть данного оборудования и были начаты работы по установке. Оборудование обеспечивает весь процесс выгрузки контейнера с отработанным ядерным топливом, т.е. транспортировку на место, загрузку отработанным топливом и вывоз контейнера.

2 Résultats developer.huawei.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The projet consists of a public zone (reception, auditorium), a communal and collaborative zone (administration, management, partner offices, and laboratories), and a private zone (TOTAL and EDF with offices and laboratories).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arte-charpentier.com comme domaine prioritaire	L’opération comprend une zone publique (accueil, amphithéatre), une zone commune & collaborative (administration, direction, espaces bureaux des partenaires et laboratoires) et une zone privé TOTAL & EDF intégrant des bureaux et des laboratoires.

2 Treffer www.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Barbados received US$ 11.3 million in grants from the 9th European Development Fund (EDF) to assist in the implementation of the Barbados Strategic Plan for Health 2002–2012. The grants cover projects for the management of chronic, noncommunicable diseases; family health services; and strengthening health systems.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren

Barbados recibió US$ 11,3 millones en subvenciones del 9° Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para ayudar a poner en práctica el Plan Estratégico de Salud de Barbados 2002–2012. Las subvenciones abarcan proyectos para el manejo de las enfermedades crónicas no transmisibles, servicios de salud familiar y fortalecimiento de los sistemas de salud. Este último componente se enfoca en el desarrollo de un sistema de información sanitaria moderno que incluye los sectores tanto público como privado. En el cuadro 5 se muestran las cifras de financiamiento internacional de los programas contra la infección por el VIH/sida en 2008 y 2009.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

edf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch