Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 805 Results 147 Domains Page 3

2 Hits wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	7 Ale poślę ogień na mur Gazy, który pożre pałace jej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 io manderò dentro alle mura di Gaza un fuoco, che ne divorerà i palazzi;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 فَأُرْسِلُ نَاراً عَلَى سُورِ غَزَّةَ فَتَأْكُلُ قُصُورَهَا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Daarom zal Ik een vuur zenden in den muur van Gaza, dat zal haar paleizen verteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 わたしはガザの石がきに火を送り、そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Daarom sal Ek ‘n vuur slinger in die muur van Gasa, en dit sal sy paleise verteer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 پس آتش به حصارهای غزه خواهم فرستاد تا قصرهایش را بسوزاند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Но аз ще изпратя огън върху стената на Газа, Та ще изпояде палатите му.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 pustit ću oganj na zidine Gaze da dvorce joj sažeže.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Ale pošli oheň na zed Gázy, kterýžto zžíře paláce její,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 sentähden minä lähetän tulen Gassan muuria vastaan, ja se kuluttaa sen palatsit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 इसलिये मैं अज्जा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भस्म हो जाएंगे।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Tüzet vetek azért Gáza kõfalára, és az emészti meg az õ palotáit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 mun ég senda eld gegn múr Gasa, og hann mun eyða höllum hennar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 내가 가사성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 men jeg vil sende ild mot Gasas murer, og den skal fortære dets palasser,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 de aceea, voi trimete foc în zidurile Gazei, şi -i va mistui palatele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 И пошлю огонь в стены Газы, --и пожрет чертоги ее.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Därför skall jag sända en eld mot Gasas murar, och den skall förtära dess palatser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 Ta sẽ sai lửa đến trên vách thành Ga-xa, nó sẽ thiêu nuốt những đền đài nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 সে জন্যে আমি ঘসার দেওয়ালে আগুন পাঠাব\| এই আগুন ঘসার উঁচু মিনার ধ্বংস করবে\|
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 lakini nitapeleka moto juu ya ukuta wa Gaza, nao utayateketeza majumba yake.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 હું ગાઝાની દીવાલોને આગ લગાડીશ અને આગ નગરના સર્વ કિલ્લેબંધી કરેલા ઘરોને નષ્ટ કરી નાંખશે.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 ಆದರೆ ನಾನು ಗಾಜದ ಗೋಡೆಯಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಅವರ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುವದು.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 గాజా యొక్క ప్రాకారముమీద నేను అగ్ని వేసెదను, అది వారి నగరులను దహించివేయును;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 پس میں غزہ کی شہر پناہ پر آگ بھُیجوں گا جو اُس کے قصروں کو کھا جائے گی۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	7 ഞാൻ ഗസ്സയുടെ മതിലിന്നകത്തു ഒരു തീ അയക്കും; അതു അതിന്റെ അരമനകളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.

insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	Gazy cieplarniane takie jak dwutlenek węgla, metan czy też tlenek azotu to główne czynniki mające wpływ na klimat ziemi. Ich poziom uległ znacznemu zwiększeniu od czasów rewolucji przemysłowej, głównie na skutek działalności człowieka a więc spalania paliw kopalnych, rolnictwa i gospodarki ziemią.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Greenhouse gases - such as carbon dioxide, methane and nitrous oxides - are one of the main factors that influence the Earth’s climate. They have significantly increased since the beginning of the industrial revolution, and this is mainly due to human activity, such as the burning of fossil fuels, land use and agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Les gaz à effet de serre, comme le dioxyde de carbone, le méthane et les oxydes nitreux, représentent l’un des principaux facteurs responsables du changement climatique dans le monde. Ils ont beaucoup augmenté depuis le début de la révolution industrielle, notamment en raison de l'activité humaine, avec la combustion de carburants fossiles, l’utilisation des terres et l'agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Treibhausgase, wie Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxidgase, sind die Hauptfaktoren der Klimaveränderung. Sie haben seit der Industriellen Revolution enorm zugenommen, was vor allem auf das Verbrennen von fossilen Brennstoffen und landwirtschaftliche Nutzung zurückzuführen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Los gases de efecto invernadero - como el dióxido de carbono, el metano y los óxidos nitrosos - representan algunos de los factores principales responsables del cambio climático. Desde el comienzo de la revolución industrial, su aumento ha sido imparable a causa de la actividad humana, con su combustión de carburantes fósiles, el uso de las tierras y la agricultura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	I gas serra come l’anidride carbonica, il metano e protossido d’azoto-costituiscono sono tra i principali fattori che influenzano il clima del pianeta Terra. Questi sono aumentati in modo significativo sin dall’inizio della rivoluzione industriale, e ciò è dovuto principalmente all’attività umana, come la combustione di combustibili fossili,lo sfruttamento del terreno e l’agricoltura.

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	Gazy cieplarniane takie jak dwutlenek węgla, metan czy też tlenek azotu to główne czynniki mające wpływ na klimat ziemi. Ich poziom uległ znacznemu zwiększeniu od czasów rewolucji przemysłowej, głównie na skutek działalności człowieka a więc spalania paliw kopalnych, rolnictwa i gospodarki ziemią.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Greenhouse gases - such as carbon dioxide, methane and nitrous oxides - are one of the main factors that influence the Earth’s climate. They have significantly increased since the beginning of the industrial revolution, and this is mainly due to human activity, such as the burning of fossil fuels, land use and agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Les gaz à effet de serre, comme le dioxyde de carbone, le méthane et les oxydes nitreux, représentent l’un des principaux facteurs responsables du changement climatique dans le monde. Ils ont beaucoup augmenté depuis le début de la révolution industrielle, notamment en raison de l'activité humaine, avec la combustion de carburants fossiles, l’utilisation des terres et l'agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Treibhausgase, wie Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxidgase, sind die Hauptfaktoren der Klimaveränderung. Sie haben seit der Industriellen Revolution enorm zugenommen, was vor allem auf das Verbrennen von fossilen Brennstoffen und landwirtschaftliche Nutzung zurückzuführen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Los gases de efecto invernadero - como el dióxido de carbono, el metano y los óxidos nitrosos - representan algunos de los factores principales responsables del cambio climático. Desde el comienzo de la revolución industrial, su aumento ha sido imparable a causa de la actividad humana, con su combustión de carburantes fósiles, el uso de las tierras y la agricultura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	I gas serra come l’anidride carbonica, il metano e protossido d’azoto-costituiscono sono tra i principali fattori che influenzano il clima del pianeta Terra. Questi sono aumentati in modo significativo sin dall’inizio della rivoluzione industriale, e ciò è dovuto principalmente all’attività umana, come la combustione di combustibili fossili,lo sfruttamento del terreno e l’agricoltura.

www.xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL	Gazy cieplarniane takie jak dwutlenek węgla, metan czy też tlenek azotu to główne czynniki mające wpływ na klimat ziemi. Ich poziom uległ znacznemu zwiększeniu od czasów rewolucji przemysłowej, głównie na skutek działalności człowieka a więc spalania paliw kopalnych, rolnictwa i gospodarki ziemią.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Greenhouse gases - such as carbon dioxide, methane and nitrous oxides - are one of the main factors that influence the Earth’s climate. They have significantly increased since the beginning of the industrial revolution, and this is mainly due to human activity, such as the burning of fossil fuels, land use and agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Les gaz à effet de serre, comme le dioxyde de carbone, le méthane et les oxydes nitreux, représentent l’un des principaux facteurs responsables du changement climatique dans le monde. Ils ont beaucoup augmenté depuis le début de la révolution industrielle, notamment en raison de l'activité humaine, avec la combustion de carburants fossiles, l’utilisation des terres et l'agriculture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Treibhausgase, wie Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxidgase, sind die Hauptfaktoren der Klimaveränderung. Sie haben seit der Industriellen Revolution enorm zugenommen, was vor allem auf das Verbrennen von fossilen Brennstoffen und landwirtschaftliche Nutzung zurückzuführen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Los gases de efecto invernadero - como el dióxido de carbono, el metano y los óxidos nitrosos - representan algunos de los factores principales responsables del cambio climático. Desde el comienzo de la revolución industrial, su aumento ha sido imparable a causa de la actividad humana, con su combustión de carburantes fósiles, el uso de las tierras y la agricultura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	I gas serra come l’anidride carbonica, il metano e protossido d’azoto-costituiscono sono tra i principali fattori che influenzano il clima del pianeta Terra. Questi sono aumentati in modo significativo sin dall’inizio della rivoluzione industriale, e ciò è dovuto principalmente all’attività umana, come la combustione di combustibili fossili,lo sfruttamento del terreno e l’agricoltura.

2 Hits cudu.upc.edu

Show text Show cached source Open source URL	Bezpośrednia nagrzewnica powietrza składa się z osłony zewnętrznej, osłony pośredniej przeciw utracie promieniowania i perforowanej komory spalania wykonanej ze stali odpornej na wysokie temperatury, która znajduje się dokładnie w środku osłony. Gorące gazy spalinowe mieszają się z powietrzem podgrzanym na ściankach komory spalania, wytwarzając ciepłe powietrze o jednorodnej temperaturze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stela.de as primary domain	L'aérotherme direct est composé d'une gaine extérieure, d'une gaine intermédiaire empêchant les pertes par rayonnement et d'une chambre de combustion perforée en acier résistant à la chaleur placée au centre de la gaine. Les gaz chauds de combustion sont mélangés à l'air frais chauffé par la paroi de la chambre de combustion pour fournir un air chaud à température homogène. L'énergie de la combustion est ainsi directement alimentée dans le séchoir. Le degré de rendement de cette technique de chauffage est de 100 %.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stela.de as primary domain	Der direkte Lufterhitzer besteht aus einem Außenmantel, einem Zwischenmantel gegen Strahlungsverluste und einer gelochten Brennkammer aus hochhitzebeständigem Stahl, die im Mantel zentrisch angeordnet ist. Dabei werden die heißen Verbrennungsgase mit der an der Brennkammerwand aufgeheizten Frischluft vermischt und eine Warmluft mit homogener Temperatur erzeugt. Die Energie der Verbrennung wird somit direkt dem Trockner zugeführt. Der feuerungstechnische Wirkungsgrad beträgt 100%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stela.de as primary domain	El calentador de aire directo consta de una envoltura o camisa exterior, una envoltura intermedia contra pérdidas por radiación y una cámara de combustión perforada de acero resistente a temperaturas elevadas, dispuesta concéntricamente a la envoltura. En este caso, los gases de combustión calientes se mezclan con el aire fresco calentado en la pared de la cámara de combustión, obteniéndose un aire caliente con una temperatura homogénea. La energía de la combustión se conduce directamente a la secadora. El grado de rendimiento pirotécnico de este método es del 100 %.

2 Hits www.languageguide.org

Show text Show cached source Open source URL	gazy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define languageguide.org as primary domain	ガス
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define languageguide.org as primary domain	plyn

uk.mt.com

Show text Show cached source Open source URL	Wytapianie stali w warunkach próżni pozwala uzyskiwać materiał o stałej wysokiej jakości. Ogranicza się w ten sposób ilość niepożądanych pierwiastków śladowych, usuwa się gazy rozpuszczające się w stali oraz poprawia się czystość stali poprzez zmniejszenie zawartości form tlenkowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.mt.com as primary domain	Peleburan baja secara vakum menjamin kualitas tinggi yang konsisten dengan mengurangi elemen penelusuran yang tidak diinginkan, menghilangkan gas terlarut, dan meningkatkan kebersihan oksida.

7 Hits www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Dwa lata po opublikowaniu raportu dotyczącego izraelskiego ataku na Strefę Gazy jego autor Richard Goldstone wycofał się ze swojej wypowiedzi na temat izraelskich zbrodni wojennych dokonanych na palestyńskich cywilach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Two years after the inquiry report on the Israeli attack on Gaza was published its author Richard Goldstone has retracted his statements on Israeli war crimes committed against Palestinian civilians. The Palestinian Hikmat Ajjuri writes that he is not surprised in the liberal daily The Irish Times: "The Goldstone report called upon the Israeli and Palestinian authorities to conduct credible, independent investigations into alleged war crimes and possible crimes against humanity within six months or face referral to the International Criminal Court (ICC) by the UN Security Council. More than two years after its assault on Gaza, Israel has failed to conduct credible, independent investigations into its actions. This doesn't come as a surprise to us, the Palestinians: we have long experience of Israel's failure to investigate the brutal actions of its armed forces against us. ...If there are to be credible, independent investigations, they will have to be carried out by the ICC."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Deux ans après la publication du rapport d'enquête relatif à l'attaque israélienne sur Gaza, son auteur Richard Goldstone a récemment retiré ses déclarations sur les crimes de guerre israéliens à l'encontre des civils palestiniens. Pas surprenant, écrit le Palestinien Hikmat Ajjuri dans le quotidien libéral The Irish Times : "Le rapport Goldstone appelait les autorités israéliennes et palestiniennes à mener dans les six mois une enquête crédible et indépendante sur les crimes de guerre présumés et les possibles crimes contre l'humanité, faute de quoi elles seraient renvoyés devant la Cour pénale internationale (ICC) par le Conseil de sécurité de l'ONU. Deux ans après son attaque sur Gaza, Israël n'a toujours pas mené d'enquête crédible et indépendante sur ses actions. Pour nous Palestiniens, ce n'est pas une surprise : nous avons l'habitude qu'Israël n'enquête pas sur les actions violentes de son armée à notre encontre. … S'il doit y avoir une enquête crédible et indépendante, elle doit être menée par l'ICC."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Zwei Jahre nach dem Untersuchungsbericht zum israelischen Angriff auf Gaza hat der Verfasser Richard Goldstone jüngst seine Aussage über israelische Kriegsverbrechen an palästinensischen Zivilisten zurückgenommen. Den Palästinenser Hikmat Ajjuri überrascht das nicht, wie er in der liberalen Tageszeitung The Irish Times schreibt: "Der Goldstone-Bericht forderte von den israelischen und palästinensischen Behörden, binnen sechs Monaten glaubwürdige, unabhängige Untersuchungen zu mutmaßlichen Kriegsverbrechen und möglichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit durchzuführen. Andernfalls würden sie vom UN-Sicherheitsrat an den Internationalen Strafgerichtshof (ICC) übergeben. Mehr als zwei Jahre nach seinem Anschlag auf Gaza hat Israel immer noch keine glaubwürdigen, unabhängigen Untersuchungen zu seinen Handlungen durchgeführt. Das ist für uns Palästinenser keine Überraschung: Wir haben langjährige Erfahrung mit Israels Versagen, die brutalen Aktionen seiner Armee gegen uns zu untersuchen. ... Wenn es eine glaubwürdige, unabhängige Untersuchung geben soll, dann muss sie vom ICC durchgeführt werden."

3 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	„Pirotechnicy aresztowani w Berlinie”, oznajmia w tytule Die Welt nazajutrz po ujęciu dwóch mężczyzn, jednego o niemiecko-libańskich korzeniach, a drugiego pochodzącego z Gazy, którzy byli […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	“Bombmakers arrested in Berlin”, headlines Die Welt following the arrest of two suspects – a Lebanese man with German citizenship and another man […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	„Bombenbauer in Berlin gefasst”, titelt Die Welt kompakt am Tag nach der Verhaftung eines Deutsch-Libanesen und seinem aus dem Gaza-Streifen stammenden mutmaßlichen Komplizen, die sich […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	"Bombaroli arrestati a Berlino", titola Die Welt all'indomani del fermo di un tedesco-libanese e un palestinese. I due sono stati trovati in possesso di materiali […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	“Bombistas detidos em Berlim”, traz em machete o Die Welt, no dia seguinte à detenção de dois homens, um germano-libanês e outro oriundo de Gaza, […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	“Bommenmakers gearresteerd in Berlijn”, kopt Die Welt daags na de arrestatie van twee mannen, een Duitser van Libanese afkomst en de ander afkomstig uit Gazastrook, […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	"Terorişti arestaţi la Berlin", titrează Die Welt, a doua zi după arestarea a două persoane, un germano-libanez şi un al doilea originar din Gaza, având […]

1 2 3 4 5 6

gazy – -Translation – Keybot Dictionary