yw – -Translation – Keybot Dictionary

  www.tatralandia.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amrywioldeb genetig yw sylfaen bywyd. Mae ffermwyr a bridwyr wedi datblygu llu o amrywogaethau o gnydau a bridiau o anifeiliaid i ateb eu gofynion, ac i sefydlogi a chynyddu’u cynhyrchiant. Cafodd gwybodaeth am y bridiau da byw a’r cyltifarau cnydau a ddefnyddir ar bob fferm ei phrofi fel dirprwy ar gyfer amrywiaeth genetig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiobio-indicator.org als Prioritätsdomäne definieren	Genetische variatie is de basis van het leven. Boeren en kwekers ontwikkelden grote aantallen gewasculti-vars en veerassen om in hun behoeften te voorzien, en om de productiviteit te stabiliseren en te verhogen. Informatie over veerassen en gewascultivars op ieder bedrijf is gebruikt als een maat voor de genetische diversiteit. Deze instrumenten zijn eenvoudig en zeggen niets over genetische diversiteit of de invloed van het milieu. Moleculaire genetische methoden zijn technisch lastig uit te voeren, zijn duur, en vragen om verdere ontwikkeling voor algemene toepassing. BioBio gebruikt daarom drie eenvoudige indicatoren ge-baseerd op cultivars en veerassen, waarover in de interviews met boeren informatie is verzameld, om de genetische bronnen van gewassen en vee te bepalen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiobio-indicator.org als Prioritätsdomäne definieren	Genetisk variasjon er grunnlaget for livet. Bønder og oppdrettere har utviklet en rekke plantesorter og husdyrraser som er tilpasset menneskets behov og som stabiliserer og øker produktiviteten. I BioBio testet vi hvorvidt informasjon om husdyrraser og kulturplanter som brukes på hver gård kunne være en indikator for genetisk mangfold. Disse indikatorer er svært enkle, og omfatter verken mangfold på gennivå eller miljøpåvirkning. Molekylære genetiske metoder er imidlertid teknologisk krevende, kostbare og krever ytterligere utvikling for å kunne brukes generelt. Derfor foreslås tre enkle indikatorer basert på informasjon som er samlet inn via intervjuer med bønder om kulturplanter og husdyrraser, for å vurdere genetiske ressurser med tanke på kulturvekster og husdyr.

  20 Treffer www.leverkusen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diben y Cynllun Cyhoeddi yw amlinellu'r canlynol:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcomm-wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The purpose of the publication scheme is to set out:

  316 Treffer www.spedingo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	» Beth yw adolygiad barnwrol?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	» What is judicial review?

  www.saudikayan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy yw porth golygfaol Gogledd Cymru, sy'n cynnwys rhai o olygfaoedd mwyaf godidog y DU.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Clwydian Range and Dee Valley is the scenic gateway of North Wales, embracing some of the UK's most wonderful landscapes.

  21 Treffer resourceefficient.gov.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gwybod pa un yw eich cwmni dŵr
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresourceefficient.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Identifying your water company

  34 Treffer www.moozart.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae diwrnodau agored yn ffordd ddelfrydol o ddarganfod a yw’r brifysgol yn iawn i chi. Ar ddiwrnod agored yn USW, byddwch yn gallu:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirstcampus.org als Prioritätsdomäne definieren	Open days are the ideal way to find out if a university is right for you. At a USW open day, you will be able to:

  15 Treffer www.hotels-agadir.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer ymgeisio yw Dydd Mercher 7fed o Rhagfyr 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfiw.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The deadline for applying is Wednesday 7th December 2016.

  119 Treffer www.hoteliga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ein nod yw darparu gwasanaeth defnyddiol a chyfeillgar o safon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensentw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Our aim is to provide a high quality helpful and friendly service.

  49 Hits www.barthitaliana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gellir lawrlwytho'r holl atodlen fel ffeil .pdf (820 KB). Noder mai fersiwn sydd heb ei gywiro yw hwn; cafodd ffeil .html y catalog ei gwirio a chafodd ychydig fanylion eu golygu cyn iddynt gael eu lanlwytho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archifdy-ceredigion.org.uk as primary domain	The collection has now been added to the main online catalogue. The full schedule can also be downloaded as a .pdf file (820 KB), but please note that this is an older, uncorrected version. The catalogue (.html) file was checked and a few details edited before being uploaded.

  34 Hits www.pef.czu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y portread hwn o effaith consgripsiwn ar Jonathon, ei ffrindiau a’i deulu, yn syml, yw’r ffilm fwyaf trawiadol a welsom y llynedd. Gyda chyfuniad cymhellol o realaeth ddidwyll, swrealaeth di-wên a thrasiedi…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain	This stunning depiction of the impact of conscription on Jonathan, his friends and family, is quite simply the most powerful film we saw last year. With a compelling combination of straightforward realism,…

  3 Hits btid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid yw Gwasanaeth Cynllunio Archeolegol Gwynedd yn cadw rhestr o gontractwyr archeolegol cymeradwy ond mae'n barnu pob cynnig yn erbyn y canllawiau a nodir gan y Sefydliad Archaeolegwyr (IfA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heneb.co.uk as primary domain	Gwynedd Archaeological Planning Service does not maintain a list of approved archaeological contractors but judges each proposal against the guidelines set out by the Institute for Archaeologists (IfA).

  17 Hits www.srs.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nod y categori Sefydliadau Anifeiliaid yw cydnabod gwaith awdurdodau lleol i hybu llesiant anifeiliaid mewn eiddo gan gynnwys siopau anifeiliaid anwes, canolfannau marchogaeth a chyfleusterau llety/cybiau anifeiliaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.wales as primary domain	SRS clinched a bronze award in the Animal Establishment category and silver in the Stray Dog section. The prizes were handed out at a ceremony in Cardiff Bay.

  www.fugen-corp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg cyfrannodd y Pierhead at danio hunaniaeth Cymru 'wrth ddŵr a than'; ei nod heddiw yw argyhoeddi, cynrychioli ac ysbrydoli cenhedlaeth newydd i'n harwain tuag at Gymru'r dyfodol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierhead.org as primary domain	The Pierhead helped Wales forge its identity 'through water and fire' in the late nineteenth century. Today its aim is to inform, involve and inspire a new generation to forge a Wales for the future.

  7 Hits www.ganyingxishouqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heddiw, mae’r ffordd y mae Dinorwig yn gweithio a’r gallu i ymateb mor gyflym yn dal i gael eu cydnabod ledled y byd. Dinorwig yw’r cynllun mwyaf o’i fath yn Ewrop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhc.co.uk as primary domain	Today, Dinorwig's operational characteristics and dynamic response capability are still acknowledged the world over. Dinorwig is the largest scheme of its kind in Europe.

  www.rtsgrupo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gennym ni draethau anhygoel. Hoffech chi roi cynnig ar syrffio, barcudfyrddio neu hwylio, neu a yw’n well gennych chi ymlacio? Mae rhywbeth at ddant pawb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgendbites.com as primary domain	We have awesome beaches. Whether you want to try surfing, kite boarding or sailing or you prefer your beaches a little more relaxed - you’ll be spoilt for choice.

  17 Hits www.discgolfscene.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clonc yw papur bro ardal Llanbedr Pont Steffan. Mae’n cael ei gyhoeddi yn fisol fel papur print ac mae ar gael o siopau lleol. Mae Clonc hefyd yn darparu gwasanaeth newyddion a-lein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampeter-tc.gov.uk as primary domain	Clonc is the Welsh language community newspaper for Lampeter and district. It is published monthly in printed format and is available from many local shops, and is now also available as an on-line news service.

  learning.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd yr Academi'n canolbwyntio i ddechrau ar faterion yn ymwneud â Phenaethiaid. Y nod ar gyfer y tymor hir yw y bydd yr Academi'n cefnogi pob arweinydd yn y system addysg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learning.gov.wales as primary domain	The initial focus for the Academy will be on Headship issues. The longer term aspiration for the Academy is to support all leaders within the education system.

  10 Hits www.villaggiosaturno.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid yw dogfennaeth gyfreithiol ar gael drwy'r post, fodd bynnag gallwch eu harolygu yn swyddfa'r arwerthwr, neu yn yr ystafell ocsiwn cyn yr arwerthiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morganevans.com as primary domain	Legal documents are not available by post, however they can be inspected at the auctioneers office, or in the auction room prior to the sale.

  218 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych am wybod sut swyddi ydyn nhw mewn gwirionedd, y peth gorau ichi ei wneud yw gwrando ar bobl sy’n gweithio yn y maes yn barod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	If you want to find out what a job is really like, there is no better way than to listen to people who actually do it.

  8 Hits www.iwank.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os yw eich porwr gwe yn gyfredol, yna gallwch hefyd 'chwyddo' y wefan yn y ffyrdd canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ytalbot.com as primary domain	If your web browser is up to date then you can also 'zoom in' on the website in the following ways:

  16 Hits www.hetschip.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datblygu fframwaith asesu effaith h.y. beth yw’r nod cyffredinol, sut a pha weithgareddau fydd angen digwydd, dulliau o gasglu a dadansoddi gwybodaeth, dathlu’r effaith/gwahaniaeth a wnaed. Bydd hwn yn sesiwn wedi’i hwyluso gyda grŵp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planed.org.uk as primary domain	Development of an impact assessment framework i.e. what is the overall goal, how and what activities will need to happen, methods of gathering and analysing information, celebrating the impact/difference made. This will be a facilitated session with group

  3 Hits www.anewface.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wedi'i reoli gan yr aelodau, er lles yr aelodau. Ein ffocws ni yw'r ffermwr llaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welshmilk.co.uk as primary domain	Run by our members, for our members. Our focus is the dairy farmer.

  4 Hits nrwregulatory.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio'r gofrestr gyhoeddus i wirio p'un a yw eich safle ag eithriad eisoes cyn dechrau'r broses ymgeisio am eithriad gwastraff newydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrwregulatory.naturalresources.wales as primary domain	We recommend that you use the public register to check whether your site already holds an exemption before starting the application process for a new waste exemption.

  2 Hits igfim.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn Ysgol Bancffosfelen, ein nôd yw darparu awyrgylch cysurus ar gyfer bob plentyn er mwyn hybu ei ddatblygiad moesol, ysbrydol, diwylliannol a chorfforol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bancffosfelen.amdro.org.uk as primary domain	In Bancffosfelen School our aim is to create a safe and happy environment for your child in order to stimulate his/her spiritual, moral, cultural and physical development.

  858 Hits www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiddo Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yw Gwefan Tîm Adnoddau Cymunedol Castell-nedd Port Talbot ac mae'n cael ei chynnal er mwyn i chi ei defnyddio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain	The Neath Port Talbot Community Resource Team Website is owned by Neath Port Talbot County Borough Council and is maintained for your personal use and viewing.

  3 Hits www.hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siân yw'r amlycaf o gantorion gwerin Cymru. Erbyn hyn mae hi wedi rhyddhau wyth albym oi gwaith – pedwar albym gyda Recordiau Sain; Birdman gyda BBC Worldwide (comisiwn arbennig o gerddoriaeth gwreiddiol a thraddodiadol i BBC2); Pur, Y Ferch o Bedlam, ac Adar ac Anifeiliaid, sef casgliad o hwiangerddi i blant, ar Recordiau Bos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sianjames.co.uk as primary domain	She has to date released nine albums of her work – four albums on Sain Records, Birdman for BBC Worldwide (a special commission of original and traditional music for BBC2), Cymun (Communion), Pur (Pure), Y Ferch o Bedlam (The Girl from Bedlam), and Adar ac Anifeiliaid (Birds and Animals – a collection of Welsh Nursery Rhymes for children), on Recordiau Bos Records. o0ooooSiân says...

  53 Hits www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyflwynir y deunyddiau ar gyfer pob grŵp blwyddyn: ond mater bach yw eu haddasu i’w defnyddio gyda grwpiau blynyddoedd eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	The materials are presented for each year group: however, they can readily be adapted for use with other year groups.

  43 Hits rigaapartment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd Rhian yn sôn am gewynnau go iawn ac yn dangos pa mor hawdd yw eu defnyddio gyda’i merch fach, Bethan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain	Rhian will be discussing cloth ‘real’ nappies and demonstrating how easy it is to use them on her little nappy wearer, Bethan!

  1234 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llyn y Forwyn, yn nhref Glynrhedynog, yw cartref y ddewines, Nelferch, a briododd ddyn meidrol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Llyn-y-forwyn, the "Maiden’s Lake" in Ferndale, is the home of the enchantress Nelferch, who married a mortal man.

  14 Hits www.fraternidad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battlefield LIVE yw'r efelychiad mwyaf realistig, heb ymuno a'r fyddin. Yn wahanol i bledu paent, ni fydd yn brifo, ond mae'n fwy realistig na thag laser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain	Battlefield LIVE is the most realistic simulation, short of joining the military. Unlike paintball it won’t hurt, but it is more gritty than lazer tag.

  4 Hits peruinkasico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© MYDG. 2018. Mae Menter Ysgolion y Dreftadaeth Gymreig yn elusen gofrestredig annibynnol (Rhif 1048155). Ei Hymddiriedolwyr yw: Catrin Stevens, Dr Stuart Broomfield, Alun Morgan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whsi.org.uk as primary domain	© WHSI. 2019. The Welsh Heritage Schools Initiative is an independent registered charity (No. 1048155). Its Trustees are: Catrin Stevens, Dr Stuart Broomfield, Alun Morgan.

  44 Hits www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Asiant Digidol Dewisol yw Rippleffect.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain	Our Chosen Digital Agency is Rippleffect.com

  492 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beth mae TO yn ei olygu? Yr uchod yw un o ystyron TO. Efallai y bydd yn rhaid iddo diffiniadau eraill. Cyfeiriwch at ddiwedd darn hwn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	čo je TO? Vyššie uvedené je jedným z TO významy. To môže mať aj iné definície. Nájdete na konci tejto pasáže.

  42 Hits www.tejados-arcor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Croeso i'r adran o'r wefan sydd yn cynnig canllaw i Gyfraith Hywel - beth oedd y gyfraith? Beth oedd cysylltiad Hywel Dda â hyn oll? Beth yw'r gwahanol adrannau yn y cyfreithiau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain	Welcome to the section of the website which offers a guide to Cyfraith Hywel - what was the law? What was Hywel Dda's link to all of this? What are the different sections in the laws?

  42 Hits www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Asiant Digidol Dewisol yw Rippleffect.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Our Chosen Digital Agency is Rippleffect.com

  6 Hits katerinaperez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artist arall sy’n gwerthfawrogi help gan Fenter Bro Ogwr yw Gracie Richards, canwr-gyfansoddwr ifanc o Faesteg. Dywed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Another artist who’s appreciated a helping hand by Menter Bro Ogwr is young singer-songwriter Gracie Richards from Maesteg. She says;

  22 Hits mayamed.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dosbarth Peintio cyffredinol gwych yw hwn, yn addas ar gyfer pob lefel o allu . Mae’r dosbarthiadau wedi eu cynllunio ar gyfer darparu’r sgiliau sydd eu hangen i fynd at beintio gyda hyder ac yn cael eu strwythuro o amgylch cyngor technolegol a hyfforddiant un wrth un a fydd yn galluogi’r cyfranogwyr gymryd y pwnc ar eu lefel bersonol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwerdypowerhouse.co.uk as primary domain	This is a great general painting class, good for all levels of ability.  Painting sessions are designed to provide the skills needed to approach painting with confidence and are structured around technical advice and one to one tuition to enable participants to take the subject to their own level.

  www.belone.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n ysgol gynhwysol sy'n rhoi cyfle cyfartal i bob plentyn gymryd rhan yng ngweithgarwch cwricwlaidd ac allgyrsiol amrywiol. Ein nod yw datblygu y plentyn cyfan o ran eu sgiliau sylfaenol angenrheidiol a chynnig phrofiadau cyffrous amrywiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nantgaredig.amdro.org.uk as primary domain	The school is inclusive providing equal opportunities for all pupils to participate in curricular and extra- curricular activities. Our aim to develop the child as a whole to include important basic skills and to provide exciting opportunities to prepare them for the future.