Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'926 Ergebnisse 371 Domänen Seite 10

15 Résultats iccnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En abril de 2007, por medio de un refer�ndum se reform� la Constituci�n para estar en conformidad con el Estatuto de Roma. Un fallo anterior del Alto Tribunal Constitucional hab�a declarado que para que Madagascar pueda aprobar la ratificaci�n era necesario reformar la Constituci�n.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iccnow.org comme domaine prioritaire

Madagascar signed on 18 July 1998 and ratified on 14 March 2008. In April 2007, the Constitution had been amended by referendum to bring it in conformity with the Rome Statute. A previous ruling by the High Constitutional Court that the ratifica?tion of the Rome Statute by Madagascar would be unconstitutional triggered the amendment. With the new Constitution, the ratification of the Rome Statute is expressly authorized by article 131. During the Sixth ASP, the government of Madagascar formally stated that the ratification of the Rome Stat?ute would be completed in the near future.

orntube.mobi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gallobitsch! Gestern hab ich die erfreuliche Nachricht von der Rechtsanwaltskanzlei Hans-Jochen M. erhalten, dass die Nachlass-Sache Herta R. abgeschlossen ist. Ich möchte mich bei Ihnen und Ihrer Kanzlei ganz …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir historiker.at comme domaine prioritaire	Sehr geehrter Herr Mag. Gres, das war eine tolle Überraschung, als rechtzeitig vor Weihnachten das Geld bez. Erbe Tante XXXX XXXX auf unseren Konten eingetroffen ist. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals recht herzlich für Ihr…

3 Résultats sys4.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salamanca (158.457 hab.) es conocida en todo el mundo como una ciudad de cultura, y universitaria por excelencia. Sin duda, esta venerable...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanishcyl.es comme domaine prioritaire	Die Stadt Burgos (161.984 Einw.) ist eine betriebsame Stadt, umgeben von Industriegewerben, sowie ein Knotenpunkt im Verkehrssystem Nordspaniens....

4 Résultats www.calonge-santantoni.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17.424 hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hispagua.cedex.es comme domaine prioritaire	1.780 Km2

www.pontoncostumes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	44.145 hab./km2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terral.org comme domaine prioritaire	Women Foreigners

5 Résultats www.vatel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HSCPCSON13: ORDENADOR + MONITOR A LA IZQUIERDA. Controla Hab 819, 820. Conectado con HSCPCSON12 donde buscar la base de datos de Z. También guarda en local los registros que se hacen desde este ordenador)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hscor.com comme domaine prioritaire	HSCPCSON13: ORDINADOR + MONITOR A L’ESQUERRA. Controla Hab 819, 820. Connectat amb HSCPCSON12 on va a buscar la base de dades de Z. També guarda en local els registres que es fan des d’aquest ordinador)

6 Résultats www.manz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	653 hab/km2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livebarcelona.cat comme domaine prioritaire	Tarragona

4 Résultats www.speak-a-message.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Valor por persona en hab. single Us$ 139 $105.00 IVA incl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgalerias.cl comme domaine prioritaire	Value per person in room single us $ 147 $ 99,700 VAT incl.

team-e-kansai.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hab. por noche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aeropuertomadrid-barajas.com comme domaine prioritaire	Room per night

7 Résultats www.campingblanes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Como dato ilustrativo, debe señalarse que la evolución poblacional de la planta urbana según los censos nacionales, ofrece el siguiente detalle: Año 1869, 672 hab; 1895, 2.500 hab; 1914, 4.919 hab; 1947, 11.409 hab; 1960, 12.930 hab; 1970, 14.306 hab; 1980, 18.247 hab; 1991, 19.589 habitantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitruvius.com.br comme domaine prioritaire	Como dado ilustrativo, deve assinalar-se que o crescimento populacional da planta urbana segundo os censos nacionais, oferece os seguinte detalhe: Año 1869, 672 hab; 1895, 2.500 hab; 1914, 4.919 hab; 1947, 11.409 hab; 1960, 12.930 hab; 1970, 14.306 hab; 1980, 18.247 hab; 1991, 19.589 habitantes.

4 Résultats www.visitberlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Desde 105 € por persona en hab. doble
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitberlin.de comme domaine prioritaire	1 nuitée, petit-déjeuner compris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitberlin.de comme domaine prioritaire	Unterkünfte für Reisegruppen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitberlin.de comme domaine prioritaire	A partire da 105€ a persona in camera doppia

2 Résultats real.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los trabajadores, a lo largo de su historia, hab�an protestado y pugnado por mejores salarios y condiciones laborales, pero sus organizaciones gremiales hab�an sido d�biles e intermitentes y las dificultades para sostenerlas en el tiempo socavaban las posibilidades de mantener la lucha y fiscalizar el cumplimiento de lo pactado.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir historiaagraria.com comme domaine prioritaire

The purpose of this article is to analyze the evolution during the 1930´s of workers´ unions in the sugar industry in Tucumán, a province located 1,200 kilometres north of Buenos Aires. It aims at examining the patterns of unionization and the consequences it brought with it in terms of representations, struggles and demands, through the study of newspapers, official documents, interviews and union and industrial sources. In a protected industry as the sugar production was, the fixation of profits had always been negotiated by those who were able to lobby through their organizations and corporations, at least until the arrival of Peron to power. In Tucumán, factory owners were the first ones to organize themselves, a path then followed by cane growers. Workers had historically protested and fought for better wages and working conditions, but their associations were weak and intermittent, and they faced serious difficulties to sustain them over time, a circumstance that undermined their chances to uphold their demands in the middle and long term and monitor agreements. This situation, however, started to change in the mid-thirties, when workers set up a stable union within a nationwide process of union growth. In real terms their accomplishments were limited but their main achievement was giving a counter-hegemonic sense to the traditional discourse about the sugar workers.

2 Résultats picandyrios.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	administrativo tareas grales caba fulltime Empresa de Servicios Eventuales Hab. N� 1241/342. Socio Faett 09. Nos esforzamos todos los días en crear un entorno diverso y nos ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir randstad.com comme domaine prioritaire	We're searching for Emergency Room (ER) Travel Nurses to fill immediate openings at a hospital in Baltimore, MD. If this sounds great to you, and you have 2+ years of experience, ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir randstad.com comme domaine prioritaire	A propos de notre client Nous recherchons pour le compte de notre client un Aide Soignant (H/F) pour un établissement accueillant des personnes agées à 20 min entre Poitiers et ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir randstad.com comme domaine prioritaire	Für eine renommierte Klinik in Gießen suchen wir zum schnellstmöglichen Termin eine examinierte Pflegekraft (m/w) in Vollzeit. Die Stelle soll zunächst über ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir randstad.com comme domaine prioritaire	職種医療事務勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容医療業界に興味ある方！勉強中の方！これから資格取得を目指す方！楽しく学びたい方など大歓迎！・受付、会計・レセプト請求・電子カルテ入力・電話応対派遣先の特徴神奈川県川崎市武蔵小杉と東京都大田区にて3院の皮膚科クリニックを運営しております。最寄駅東急池上線／御嶽山駅（徒歩1分）休日休暇 ...

logistics.gatech.pa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aunque haya variaciones, una imagen frequente para los que han tenido sueos o visiones es que Cristo aparece en ropas blancas. En comparacin, una musulmana malaya fue convencida mediante una visin que hab tenido de sus padres cristianos que haban fallecido.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isaalmasih.net comme domaine prioritaire

Seorang percaya dari Guinea menceritakan mimpi tentang seorang figur yang kemudian dipercayainya sebagai Kristus. Figur tersebut mengenakan jubah putih memanggil orang Guinea tersebut untuk datang kepada-Nya. Dalam mimpi yang berkaitan, dia mengingat kembali bahwa tangan dari figur yang sama memberi isyarat kepadanya. Mimpi-mimpi seperti ini telah dikenal sebagai pola diantara kaum Muslim. Kendati ada variasi, Kristus yang tampak dalam jubah putih menjadi image yang berulang pada mereka yang mengalami mimpi dan visi. Sama halnya, seorang wanita Muslim Melayu terpanggil oleh visi yang dialaminya tentang orang tuanya yang Kristen yang telah meninggal. Dia melihat orang tuanya bergembira di surga. Yesus tampak dalam pakaian jubah putih berkata, " Jika kamu mau datang kepada-Ku, datanglah." Merasa bahwa dia telah berusaha sekuat tenaga mencari Allah tanpa hasil, sekarang dia melihat bahwa Allah sediri yang berinisiatif menjangkaunya melalui Yesus.

beijing20.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Angkhana Neelapaijit se había imaginado una vida muy diferente a la que tiene ahora. La repentina desaparición de su marido, Somchai Neelapaijit, un abogado defensor de los derechos humanos, cambió el curso de su vida y la llevó por un camino que nunca pensó que tendría que recorrer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beijing20.unwomen.org comme domaine prioritaire

As a youngster, she was often at her father’s side, discussing current affairs and the evening news. Her father would ask her to give him a recap of the evening news, and she wouldn’t miss out on this opportunity to show her knowledge, especially in a world that often ignored the visually impaired. Florence Ndagire became the first visually impaired lawyer in Uganda, a country that though modern in many ways, does not often create educational curricula and materials for the...

hotel-calme-des-pins-spa.les-sables-dolonne.hotels-fr.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 adultos (1 hab)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelosiris.com comme domaine prioritaire	2 adults (1 room)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelosiris.com comme domaine prioritaire	2 Erwachsene (1 Zimmer)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelosiris.com comme domaine prioritaire	2 volwassenen (1 kamer)

www.macba.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para la exposición Tele dulce hogar, John Baldessari ha realizado un proyecto especial: 4 hab. c/vtas. : papel pintado, lámparas y plantas. NVO, un collage de papel pintado diseñado por él mismo y combinado con fotografías de lámparas y plantas en blanco y negro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	In relation to the exhibition “Home Screen Home”, John Baldessari realizes a special project: “4 RMS W VU: wallpaper, lamps and plants, NEW”. The project is a collage of wallpaper designed by Baldessari in combination with black-and-white photographs of lamps and flowerpots. The installation refers to domestic space as the setting for watching television.

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuando se publicó el artículo en el Der Spiegel (8 de agosto de 2013), al parecer los funcionarios del pueblo de Alpnach (población: 6.000 hab.) ya habían aprobado normas para evitar que los solicitantes de asilo pasearan por el bosque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	article (8 August, 2013) officials in the village of Alpnach (population 6,000) had apparently drawn up rules preventing asylum seekers from venturing in the forest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Spiegel (8 août 2013), les fonctionnaires de la municipalité d’Alpnach (village de 6 000 habitants) venaient de rédiger un règlement interdisant aux demandeurs d’asile de s’aventurer dans la forêt.

12 Résultats www.stadium.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hab 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertoantilla.com comme domaine prioritaire	child 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertoantilla.com comme domaine prioritaire	child 3

2 Résultats sevran.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

2 Résultats olivese.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

2 Résultats francia.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

10 Résultats mariscalstore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los municipios de San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Catemaco concentran más del 80% de la población total de los siete que integraban la región en 1995. Además éstos tres municipios tiene los niveles más altos de densidad de población, en donde San Andrés Tuxtla representa el valor más elevado (149 hab/km2).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parkswatch.org comme domaine prioritaire

In 1995, the municipalities of San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla, and Catemaco had more than 80% of the total population of the seven of municipalities in the region. At 149 inhabitants per square kilometer, San Andrés Tuxtla has the highest population density, while Santiago Tuxtla and Catemaco are the second and third-densest municipalities. Nevertheless, municipalities like Mecayapan and Soteapan with low population densities of 43.4 and 54.7 inhabitants per square kilometer, respectively, have an annual average population growth of 4.4% and 4.5%, respectively, which is higher than the 1.58% reported as average for the state. 85% of the area's income is generated by livestock and agriculture and 13% comes from the service industry, such as small-scale tourism, transportation, commerce, and construction. Finally, 2% of the areas income comes from industrial activities, including tobacco and soft drink bottling (SEMARNAT-RBLT 2001).

3 Résultats www.loggiatodeiservitihotel.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hab 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelesdunas.com comme domaine prioritaire	Rm 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelesdunas.com comme domaine prioritaire	enfant 9
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelesdunas.com comme domaine prioritaire	kind 9

peniscola.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aire Acon. en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peniscola.costasur.com comme domaine prioritaire	Estacionamento gratuito

www.meridianbl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudios - 1 Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miamihabitat.com comme domaine prioritaire	Studio - 1Chambre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miamihabitat.com comme domaine prioritaire	Studio - 1Schlafzimmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miamihabitat.com comme domaine prioritaire	Estudios - 1Quarto

www.planttreaty.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Document type: Notification La Secretaría del Tratado publicó una notificación en el sitio web del Tratado el 21 de septiembre de 2011 invitando a las Partes Contratantes, organizaciones internacionales relevantes y Coordinadores Nacionales del Tratado enviar sus puntos de vista, experiencias y mejores prácticas en la implementación de los Derechos del Agricultor. El 25 de julio de 2012 la Secretaría del Tratado Internacional no había recibido ninguna información.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planttreaty.org comme domaine prioritaire

Document type: Notification

Le Secrétariat du Traité a publié une Notification sur le site Web le 21 septembre 2011, invitant les parties contractantes, les organisations internationales et les coordonnateurs nationaux du Traité à envoyer leurs points de vue, expériences et meilleures pratiques pour la mise en œuvre des Droit des agriculteurs. Au 25 Juillet 2012, le Secrétariat du Traité International n'avait reçu aucune information. Les informations peuvent être transmises électroniquement ou physiquement jusqu'au 8 Octobre 2012.

3 Résultats fagus-holzspielwaren.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(kg/hab./año)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrplus.org comme domaine prioritaire	2 déchets de PaPier :

4 Résultats lifeinstitute.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	650 hab./aptos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avaibook.com comme domaine prioritaire	300 alloggi

palma-de-mallorca.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Internet en hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir palma-de-mallorca.costasur.com comme domaine prioritaire	Auf der Karte anzeigen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir palma-de-mallorca.costasur.com comme domaine prioritaire	Centro storico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch