unse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      642 Résultats   112 Domaines   Page 3
  75 Treffer acda.cat  
Unse­ren Ver­an­stal­tungs­ka­len­der als PDF fin­den Sie hier.
Your con­tact for pur­chase of wine, spir­its, bev­er­ages
  auberge-beausejour.com  
Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern fachkundig beraten, erfahren Sie mehr über unse...
In our wine shops in Tramin and Castel Ringberg (Caldaro) you can find the whole range o...
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Wahrscheinlich nicht . Trotzdem bemüht CRANCHI sich ständig, dieses Ziel zu verfolgen, wobei unse Engagement uns die Chance bietet, diese schwere Mission auszuführen. Dies ist die Geschichte einer Suche nach Perfektion, welche hinter dem legendären CRANCHI Model steht.
Does the perfect boat exist? Proberbly not. And yet we at CRANCHI ar constantly persuing that goal, because we know that our commitment gives us a good chance to succeed in this hard mission. Thisis the story of the search for perfection, which has made this CRANCHI model legendary. Research that is sometimes exagerated and obsessing, but that culminates in the great ideas used for the Mediterranee line. On board, space without limits. Comfortable, safe and highly advanced from a technological viewpoint, the CRANCHI Master Yachts display modern, elegant lines, but with strong references to tradition. Sufficiently luxurious without being excessive, they know how to emit the clasic magnetism of what has been well designed and even better produced. High performance levels, an excellent seaholding, good cruising speeds and limited consumption make them the ideal companions for an unforgettable seagoing experience.
  xxxtubegap.com  
Sehr dünner, kleiner Analduschkopf für die Darmreinigung mit 15 mm Durchmesser. Dieser Duschkopfaufsatz ist der dünnste in unse...
This aluminum nozzles is beautiful, durable and light enough for comfortable use yet heavy enough for a very solid feel. The be...
  wisecure.se  
Reines Olivenöl, Balsamessig und Fertigsaucen: der “Name” Pasta ZARA steht für hervorragende Qualität auf unse...
Extra-virgin olive oil, balsamic vinegar and ready pasta sauces: Pasta ZARA name on the excellence of our cuis...
Huile d’olive extra-vierge, vinaigre balsamique et sauces prêtes à consommer: la “signature” de Pasta ZARA sur...
Aceite de oliva virgen extra, vinagre balsámico y salsas preparadas: excelencias de la mesa italiana “firmadas...
Натуральное оливковое масло, бальзамический уксус и готовые соусы: Pasta ZARA ставит свое клеймо на самые лучш...
  www.kempinski.com  
Unse Angebot ist je Verfügbarkeit erhältlich und gilt bis zum 31. Dezember 2013.
العرض يخضع لتوافر الحجز ويستمر حتى 31 ديسمبر 2013.
  64 Résultats ec.jeita.or.jp  
Seit 2 1/2 Jahren treffen wir uns in unse-
Spirit to change us. It is only the Spirit Who
  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  
heraus bestimmt Artikel 5 unserer Bundesverfassung, dass Grundlage und Schranke unse-
L’état de droit est en premier lieu la négation de l’arbitraire. C’est précisément pour se con-
  www.ecchr.eu  
Abon­nie­ren Sie hier unse­re News­let­ter oder schrei­ben Sie uns ei­ne E-Mail an: info@ecchr.eu.
Do you want to keep up to date with ECCHR´s work, events and publications? Please register here for our newsletter or send us an e-mail to: info@ecchr.eu
  www.olcos.org  
Nähere Informationen sowie Tipps und Tricks zum Erstellungsprozess erhalten Sie in unse­ rem Tutorium “PRODUKTION & REMIX OER: entwickeln und verändern” [pdf] [ wik i ] 7. Inhalte publizieren und gemeinsam nutzen
Are the results meeting your requirements? Perhaps you have found a course module or learning unit which exactly fits your requirements. Mostly, you want to create your own materials by mixing, re-using, and adapting your findings to suit your needs.
  2 Résultats euroalphabet.eu  
unse
n
ОВОРИСЬ
  www.suissegarantie.ch  
Alle d iese Betriebe produzieren nach SUISSE GARANTIE -Vorschriften . Es ist eine Grundvoraussetzung, dass unse re Lieferanten SUISSE GARANTIE -berechtigt sind. Nur so sind wir sicher , dass die gelieferten Produkte unseren Anforderungen entsprechen.
A l’ heure actuelle, nous prenons en charge les fruits à pépins ou à noyaux de 16 producteurs. Toutes ces exploitations sont affiliées à SUISSE GARANTIE, ce qui est la condition sine qua non de nos relations. Ainsi seulement, nous sommes certains que les produi ts livrés correspondent à nos exigences et que nous sommes en mesure de fournir nos clients avec des produits de la meilleure qualité.
  www.mauritius-top-hotels.com  
Hallo, wir haben das Problem, dass die Auflösung von Activ Inspire bei der Auflösung in 4k auf unse…
Answered PamJordan 53 views 9 comments 0 points Adam K Promethean recently posted
Résolu gssr 21 vues 4 réponses 0 points Dernier message par gssr
  3 Résultats www.activeholidays.ro  
„Durch ihre Tradition als landwirt­­schaftliche Genossen­schafts­bank hat die Rabobank ein klares Ge­­schäftsmodell: Wir sind Spezialisten für die Finanzierung von Landwirtschaft und Nahrungs­­mittel­­pro­­duk­­tion, das liegt sozusagen in der DNA unse­­rer Bank. Und das genossenschaftliche Erbe ist für uns Verpflichtung, pragmatisch und effizient größtmöglichen Nutzen für die Kun­­den zu erzielen“, er­­klärt Mark van Driel, Ge­­schäftsführer der deut­­schen Nieder­­las­­sung der Rabobank.
Furthermore, Rabobank supports its cus­­tomers in M&A processes and provides financing. Access to Rabo Trading Ger­­many, which specialises in buying and selling agricultural raw materials, is of particular interest to companies. As well as liquidity procurement, well-founded risk management is also a key part of financing company activities. The experts at Rabobank use their extensive knowledge of the sector to evaluate the risks involved in interest, currencies or raw materials prices.
  www.prestashop.com  
Entdecken Sie das neue Youtube Modul und die weltgrößte E-Commerce-Ausstellung in San Diego. PrestaShop war in San Diego auf der IRCE, dem E-Commerce Event überhaupt und konnte dort viele wichtige Kontakte für die Zukunft von PrestaShop knüpfen. Unse... Lesen
Michel & Augustin, original brand of delicacies distributed all over the world, joined the PrestaShop references! In their online shop, you discover all the efficiency of the One Page Checkout, the Guest Checkout and a design perfectly fitting the brand's... Read more
Michel et Augustin, marca original de dulces distribuida por todo el mundo, se incorpora a la lista de referencias PrestaShop. Dentro del «Souk de Michel et Augustin», descubrirá toda la eficacia del One Page Checkout, del Guest Checkout y de un dis... Lea más
  www.nfp61.ch  
Ebenso kann der mit der Marktöffnung einhergehende Kostendruck auch in der Wasserwirtschaft nachhaltige Lösungen erschweren. Wassernutzungen, Hochwasserschutz und Gewässerschutz führen zu zahlreichen, zum Teil widersprüchlichen Ansprüchen an die Bewirtschaftung unse- rer Wasservorkommen.
détente, utilisation de l’eau pour la préparation des pistes de ski, etc.) et, d’autre part, que des développements problématiques en matière de gestion de l’eau continuent d’avoir lieu (par ex. : l’imperméabilisation croissante des sols). La pression sur les coûts résultant de l’ouverture du marché complique aussi les solutions durables de gestion de l’eau. L’utilisation de l’eau, la protection contre les crues et la protection des eaux génèrent de nombreuses exigences, parfois contradictoires, en matière d’exploitation des réserves hydrologiques. Il faut admettre que les stratégies actuelles de gestion visant à résoudre de tels conflits complexes sont confrontées à des limites, même en Suisse où les réserves en eau sont plutôt abondantes en comparaison avec d’autres pays. Ces stratégies ont souvent été appliquées à un espace limité et/ou ont été trop fortement orientées vers des besoins sectoriels. Des perspectives globales en matière de gestion des ressources hydrologiques font défaut à l’application de ces stratégies.
  www.wu.ac.at  
„Wir haben versucht durch verschie­denste Ausle­gungen des Gesetzes die beste­hende gesetz­liche Lücke zu schließen. Leider mussten wir dem Gesetz­geber mitteilen, dass dies nicht möglich war. Demnach gab es unse­rer­seits die Empfeh­lung, fünf Worte im Geset­zes­text zu ergänzen, um Fami­li­en­un­ter­nehmen mehr Sicher­heit zu gewähr­leisten. Diese fünf Worte treten heute in Kraft. Wir freuen uns sehr, mit unserer Arbeit derar­tige Verbes­se­rung unter­stützen zu können“, so Susanne Kalss vom Depart­ment für Unter­neh­mens­recht.
Share­hold­ers’ agree­ments are con­fid­en­tial agree­ments that com­ple­ment an en­ter­prise’s con­sti­tu­tional doc­u­ments and spe­cify in­ternal reg­u­la­tions for the re­la­tion­ships between (mostly fam­ily) share­hold­ers, in­clud­ing share trans­fers, the dis­tri­bu­tion of func­tions and re­spons­ib­il­it­ies, vot­ing agree­ments for an­nual gen­eral meet­ings, and the dis­tri­bu­tion of profits. In this sense, share­hold­ers’ agree­ments reg­u­late the re­la­tion­ship between fam­ily mem­bers and the en­ter­prise, and their ob­ject­ive is to en­sure sta­bil­ity. To safe­guard the con­tin­ued ex­ist­ence of a fam­ily busi­ness, it is es­sen­tial to en­sure that (fam­ily) share­hold­ers can­not simply sell their shares to out­siders. It is pre­cisely in this con­text that the re­search­ers of WU’s De­part­ment of Busi­ness, Em­ploy­ment and So­cial Se­cur­ity Law dis­covered legal loop­holes al­low­ing share­hold­ers to exit share­hold­ers’ agree­ments and sell their shares to ex­ternal in­vestors, po­ten­tially pos­ing a sig­ni­fic­ant threat to the ex­ist­ence of fam­ily busi­nesses.
  www.hoteladler.it  
Mehr als eine Viertel­million Seiten­auf­rufe seit Beste­hen unse­rer Web­site
More than 250'000 page views since we went online
  tacc.cwb.gov.tw  
Weitere Aufgaben stehen an: U. a. wollen wir unse- re Mitgliederzahl verdoppeln, um unseren Wirkungs- bereich weltweit auszudehnen. Kontakte zu Prak- tikerInnen, Interessenvertretern und Entscheidungs- trägern wollen wir ausbauen, um eine breite Öffent- lichkeit zu erreichen.
El ELN se enfrenta a importantes retos: duplicar su número de miembros para alcanzar una dimensión mundial; conectar con profesionales, responsables políticos y otras entidades relevantes del ámbito de la alfabetización para llegar a la sociedad; la capitalización del conocimiento especializado, trabajo en redes y desafío de la comunicación para reducir la brecha entre Alfabetización y Educación.
ELN si trova adesso ad affrontare nuove importanti sfide: ampliare il numero dei suoi membri così da ottenere una copertura mondiale; creare connessioni con professionisti, responsabili politici ed altre figure interessate al tema dell’alfabetizzazione, così da ottenere un più ampio appoggio sociale; capitalizzare le competenze, il networking e la comunicazione, così da colmare il divario tra ricerca e pratica educativa.
  www.metran.co.jp  
Bun­desrat, BVet und Konzerne haben unse­re Parla­mentarier weder über die vielen Impf­schäden noch über die höchst frag­würdigen Vorgänge rund um die Ausser­kaftsetzung der gesetzli­chen Entschädi­gungspflicht informier­t.
Des produits fréquemment multi-toxiques de l’industrie pharmaceutique sont subven­tionnés par nos impôts (Art. 42f), ce qui amène la sup­pression systématique des remèdes et méthodes naturels. Cela contredit l’exi­gence constitutionnelle de prendre en considération la médecine complémentaire (CF Art. 118a).
  2 Résultats www.goimen.org  
Generell können Sie die Erfassung der durch die Cookies erzeugten Daten über Ihre Nutzung der Website durch den oben genannten Dienst verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Annahme von Third-Party-Cookies ablehnen. Wir weisen Sie jedoch vorsorglich darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen unse-res Internetauftritts nutzen können.
Instagram is operated by Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. The Instagram plugin is characterised by an Instagram logo in the form of an “Instagram camera”. An overview of Instagram plugins and what they look like can be found at the following link: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges . Instagram’s privacy policy can be found at: https://instagram.com/about/legal/privacy/ .
Nous publions ce site sur la plateforme Facebook via Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Un cookie est défini par Facebook à cette fin lors de la visite de notre site Web, ce qui permet l'affichage d'une publicité basée sur vos intérêts et sur les pages que vous visitez au moyen d'un ID de cookie pseudonyme. En tant que membre de Facebook, vous pouvez désactiver le cookie de retargeting à l'adresse https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/. Vous pouvez également configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de l'utilisation de cookies et que vous décidiez individuellement de leur acceptation ou non de manière spécifique ou générale. Le refus d'accepter les cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site Web.
  3 Résultats www.secsuisse.ch  
Leidenschaft für Liegenschaften Die Intercity Group ist ein führendes Unternehmen für Immobiliendienstleistungen mit Niederlassungen in der ganzen Deutschschweiz und pflegt Partnerschaften in nationalen und internationalen Netzwerken. Für unse
Vous cherchez un poste dans le domaine commercial et de la gestion d'entreprise. Grâce à nous, vous le trouverez rapidement. En collaboration avec jobup.ch, n°1 de l'emploi en Suisse romande, nous vous proposons une recherche personnalisée!
  www.trimek.com  
Bei der Ankunft auf dem Amsterdamer Pizza Boot werden Ihre Bestellungen entgegengenommen. Nach ca. 30 minütiger Fahrt wird die hausgemachte Pizza direkt von unse...
A maneira mais confortável de explorar todos os destaques de Amsterdam. Embarque no nosso ônibus de dois andares e se encante com uma vista panorâmica par...
  www.aeroporto-bissau.com  
“artegic hat sich in den letz­ten Jah­ren zu einem füh­ren­den Anbie­ter im deutsch­spra­chi­gen Markt ent­wi­ckelt. Mit Main Capi­tal haben wir den rich­ti­gen Part­ner gefun­den, der uns als stra­te­gi­scher Inves­tor beim Aus­bau des Wachs­tums durch ver­stärk­te Inter­na­tio­na­li­sie­rung sowie einem Aus­bau des Pro­dukt­port­fo­li­os unter­stützt. Wir freu­en uns auf die Zusam­men­ar­beit mit einem Part­ner, der sich durch lang­jäh­ri­ge Erfah­rung in unse­rem Markt und mit ver­gleich­ba­ren Unter­neh­men aus­zeich­net.”, so Ste­fan von Lie­ven, CEO der artegic AG.
The cloud-based, scalab­le, real-time and mul­ti­lin­gu­al ELAI­NE tech­no­lo­gy is alre­ady in use in many coun­tries, inclu­ding Aus­tria, Switz­er­land, Ita­ly, Swe­den and the United King­dom. ELAI­NE comes with a com­pre­hen­si­ve fea­ture set, inclu­ding drag&drop Cam­pai­gn Desi­gner for intui­tively desi­gning com­plex mar­ke­ting cam­pai­gns, mul­ti-chan­nel func­tio­na­li­ties for email, soci­al and mobi­le chan­nels, as well as real-time ana­ly­tics, which inclu­des pro­ces­sing respon­ses and offe­ring con­text data in real time.
  6 Résultats www.tum.de  
Sie ver­bindet die Begeis­terungs­fähig­keit und den Wissens­durst der Stu­die­renden, den kre­ativen Geist der Absol­ventin­nen und Absol­venten sowie die Lebens­erfah­rung der Alumni im welt­weiten Verbund. Wir schät­zen den Sach­verstand unse­rer TUM Eme­riti of Ex­cel­lence sowie deren aktive Mit­arbeit als wert­volle Rat­geber.
At TUM, we measure our scientific, structural and organizational performance according to the best international standards. Therefore we build international networks and draw on international alliances with leading teaching and research institutions to define our benchmarks. And our “Emerging Field Policy” has opened up new fields of development between science and industry.
  scan.madedifferent.be  
Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem Team, um sicherzustellen, dass unse- re flexiblen Personallösungen Ihre Personalstrategien perfekt unterstützen. Für viele Arbeitgeber sind wir der einzige Partner in allen Aspekten der Zeit- arbeit.
Police, local authorities, border controls and weigh bridges are all potential sources of corruption and bribery for the transport worker. In order to grant access to certain routes or overlook safety regulations,
Avant de commencer à organiser, nous devons nous assurer que notre syndicat dispose de politiques, de services et d’un cadre constitutionnel (règles pour l’adhésion, structures, procédures, etc.) qui satisfont aux besoins de la main-d’œuvre précaire et lui permettent d’être membre à part entière de l’organisation.
  www.rheinischepostmediengruppe.de  
"Die Wup­per­ta­ler Rund­schau ist die Wochen­zei­tung unse­rer Stadt mit Augen­merk auf lokale Bericht­er­stat­tung. Eine lokale, hoch­wer­tige Fokus­sie­rung, eine her­vor­ra­gende Zustell­qua­li­tät und die Mög­lich­kei­ten des Kun­den, über uns auch online und im Ver­an­stal­tungs­be­reich aktiv zu sein, run­den das Ange­bot ab", sagt Geschäfts­füh­rer Lutz Rensch.
The Wup­per­ta­ler Rund­schau reaches virtually every household in Wuppertal with a circulation of 176,000 copies on Wednesdays and Saturdays. Managing director Rainer Wolff attaches particular importance to the editorial part: “All classic local sections – from culture to sport to business – are taken care of by experienced editors.”
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow