ou – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'406 Ergebnisse   10'713 Domänen   Seite 9
  3 Hits spain-tenerife.com  
Terminez votre soirée en prenant un verre tout en écoutant d’un des spectacles ou concerts organisés chaque soir au bar Coloquio, pendant que les enfants profitent d'un moment privilégié dans la minidiscothèque Belingo.
Beenden Sie Ihren Abend mit einem Drink während Sie eine der professionellen Shows oder Live-Konzerte genießen, die jeden Abend in der Coloquio Bar stattfinden, während Ihre Kinder in der Belingo Mini-Disco eine tolle Zeit erleben.
Podrá terminar su velada con una copa disfrutando de una de las actuaciones o conciertos en directo que le brinda el Bar Coloquio cada noche, mientras los niños pasan un rato divertido en la Mini-disco Belingo.
Per finire la serata si può gustare un drink mentre ci si diverte ad assistere ad uno degli spettacoli o concerti di musica dal vivo che animano le serate al Coloquio Bar, mentre i bambini si divertono alla Belingo mini-disco.
Termine a sua tarde com uma bebida enquanto desfruta de espectáculos profissionais ou concertos de música ao vivo no bar Coloquio, enquanto as crianças vivem momentos especiais na mini-disco Belingo.
Besluit de avond met een drankje terwijl u geniet van een van de professionele acts of de live muziekconcerten die elke avond worden gehouden in de Coloquio bar, terwijl kinderen een speciale avond beleven in de Belingo mini-disco.
Afslut din aften med en drink mens du nyder en af de professionelle optrædende eller koncerter der afvikles hver aften på Coloquio bar, mens børnene er beskæftiget på Belingo mini-disko.
Päättäkää iltanne drinkillä samalla kun nautitte yhdestä ammattilaisten esityksistä tai elävistä musiikkikonserteista jotka viihdyttävät joka ilta Coloquio baarissa, samalla kun lapsilla on erityistä aikaa Belingo minidiskossa.
Avslutt kvelden med en drink mens du nyter profesjonelle forestillinger eller live musikk konserter som underholdning hvert natt i Coloquio bar, mens barna har det hyggelig på Belingo mini-disco.
Завершите свой день достойно, выпив что-нибудь в баре Coloquio и насладившись выступлениями профессиональных артистов и музыкантов, которые развлекают здесь публику каждый вечер. А дети могут прекрасно провести время в мини-дискотеке Belingo.
På Coloquio bar kan man avrunda dagen med något gott att dricka och titta på live-underhållning och musikframträdanden alla kvällar, medan barnen har särskild underhållning på Belingo minidisco.
  2 Hits mp3cut.net  
Toutes les fonctions sont disponibles gratuitement. De plus, il s'agit d'une version complète: pas de paiements cachés, de versions démo ou de limites.
Alle Funktionen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Bei der App handelt es sich um eine Vollversion: keine versteckten Kosten, Demoversionen oder Einschränkungen.
Todas las funciones del programa están disponibles completamente gratis. Es una versión completa: sin pagos ocultos, sin aplicaciones lite, sin limitaciones.
Tutte le funzionalità sono completamente gratuite. È la versione completa: nessun pagamento nascosto, nessuna versione demo, nessuna limitazione.
Todas as funcionalidades se encontram disponíveis totalmente gratuitas. É uma versão completa: sem pagamentos ocultos, versões de demonstração ou limitações.
Semua fitur tersedia secara cuma-cuma. Ini adalah versi penuh: tidak ada pembayaran tersembunyi, versi demo, atau batasan.
Wszystkie funkcje dostępne są za darmo. To jest pełna wersja: nie ma żadnych ukrytych płatności, demo wersji bądź ograniczeń.
Mevcut tüm özelliklere erişim tamamen ücretsizdir. Uygulama tam sürüm olarak sunulmaktadır: herhangi bir gizli ödeme, demo sürüm veya kısıtlama yoktur.
Mọi tính năng đều có thể được sử dụng miễn phí. Đây là phiên bản đầy đủ: không có thanh toán ngầm, phiên bản thử nghiệm, hay bất kỳ giới hạn nào.
  4 Hits montealentejano.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  10 Hits www.google.ee  
Changer de langue ou de région :
Sprache oder Region ändern:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Změnit jazyk nebo oblast:
Vaihda kieltä tai aluetta:
Nyelv vagy régió módosítása:
Выберите язык или регион:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
שנו את השפה או האזור:
  19 Hits google.hu  
Changer de langue ou de région :
Cambia lingua o area geografica:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Taal of regio wijzigen:
Změnit jazyk nebo oblast:
Skift sprog eller region:
Ändra språk eller region:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
Thay đổi ngôn ngữ hoặc khu vực:
שנו את השפה או האזור:
Змінити мову чи регіон:
  3 Hits pensionpichler.it  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Bemærk: Opgiv ikke person- eller betalingsoplysninger i din besked
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Obs! Uppge inga andra person- eller betalningsuppgifter i ditt meddelande
  nepsi.eu  
Guide PDF ENGLAIS pour les utilisateurs ne reportant pas de données de site (UE ou Associations sectorielles nationales, Sociétés de contrôle, Compagnies) (2012)
Anleitung als PDF-Datei auf ENGLISH für Anwender, die Standortdaten nicht berichten (EU- oder nationale Branchenverbände, kontrollierende Unternehmen, Gesellschaften) (2012)
EN INGLÉS Guidance PDF for users not reporting site data (EU or National Sector Associations, Controlling Companies, Companies) (2012)
Linee Guida in INGLESE in formato PDF per gli utenti che non riportano i dati del centro (Associazioni di Settore Nazionali o dell’UE, Società Controllanti, Società) (2012)
ΑΓΓΛΙΚΑ PDF Καθοδήγησης για χρήστες που δεν αναφέρουν στοιχεία χώρου (Κλαδικοί σύνδεσμοι ΕΕ ή εθνικοί, Εταιρείες ελέγχου, Εταιρείες) (2012)
ENGLISH Begeleiding PDF-bestand voor gebruikers zonder directe verslaggeving (EU of nationale brancheorganisaties, bestuurdersvennootschappen, bedrijven) (2012)
АНГЛ. Указания PDF за потребители, които не отчитат данни на обект (европейски или национални секторни асоциации, контролиращи компании, компании) (2012)
ENGLESKI- PDF upute za korisnike koji ne izvještavaju podatke o lokaciji (EU ili udruge nacionalnih sektora, kontroling tvrtke, tvrtke) (2012)
Pokyny v ANGLIČTINĚ v PDF pro uživatele, kteří nepodávají zprávy z pracovišť (EU nebo národní odvětvová sdružení, regulační společnosti, společnosti) (2012)
INGLISKEELSETE suuniste PDF kasutajatele, kes ei esita objektide kohta andmeid (ELi või riiklikud erialaliidud, kontrollivad ettevõtted, ettevõtted) (2012)
ANGOL nyelvű Útmutatás PDF a nem telephelyi adatokat jelentő felhasználók számára (uniós vagy nemzeti iparág egyesületek, Anyavállalatok, Vállalatok) (2012)
Rekomendacijos ANGLŲ kalba PDF formatu, vartotojams, neruošiantiems vietos duomenų ataskaitų (ES arba Nacionalinio sektoriaus asociacijos, Kontroliuojančios įmonės, Įmonės) (2012)
  163 Hits viajesalpasado.com  
Bruges: sans direction ou montres
Brügge: ohne Richtung oder Uhren
Brujas: sin rumbo ni relojes
Bruges: senza direzione o orologi
Bruges: sem direção ou relógios
Brugge: zonder richting of horloges
ブリュージュ: 方向または時計なし
Bruixes: sense rumb ni rellotges
Brugge: bez ili smjeru satova
Брюгге: без направления или часы
Brujas: norabidea edo erlojuak gabe
Bruxas: sen dirección ou reloxos
  podio.com  
Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Fügen Sie Ihren Aufgaben Erinnerungen hinzu, damit Sie benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe fällig ist oder richten Sie wiederkehrende Aufgaben für Ihre Routine To-Dos ein.
Añade recordatorios para recibir notificaciones cuando tengas que terminar una tarea, o configura una tarea recurrente para quehaceres rutinarios.
Aggiungi dei promemoria così riceverai una notifica quando il tuo task sta per scadere, o importa un task ricorrente per una routine.
Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.
Voeg herinneringen toe zodat u gewaarschuwd wordt wanneer uw taak afgerond moet zijn, of stel een terugkerende taak op voor routinezaken.
Tilføj påmindelser, så du bliver mindet om opgaver, der er forfaldne, eller opret en opgave, der gentager sig selv rutinemæssigt.
Добавьте напоминания, чтобы получать уведомления о сроке выполнения задач, или задайте настройки для выполнения повторяющейся задачи при рутинной работе.
Lägg till påminnelser för att få en avisering när en uppgift behöver utföras eller konfigurera en återkommande uppgift för en rutinmässig "att-göra"-uppgift.
  32 Hits diseasemaps.org  
Pemphigus profond ou vulgaire
Pemphigus vulgaris
Pemphigus vulgaris
Pęcherzyca zwykła
  20 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Numériser vers JPEG ou TIFF
Scannen nach JPEG oder TIFF
Escanear a JPEG o TIFF
Scansione in JPEG o TIFF
Digitalize para JPEG ou TIFF
Σάρωση σε JPEG ή TIFF
JPEG、TIFFへのスキャン
Сканиране към JPEG или TIFF
Skeniranje u JPEG ili TIFF
Skannaa JPEG- tai TIFF-tiedostoon
Scan to JPEG vagy TIFF
JPEG 또는 TIFF로 스캔
Skanuj do formatu JPEG lub TIFF
Skenovanie do formátu JPEG alebo TIFF
Tarama JPEG veya TIFF
  14 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Bonbons ou Bâtons
Trick or Treat
Süßes, sonst gibt´s Saures
Truco o Trato
Doces ou Travessuras
خدعة أم حلوى
トリック・オア・トリート
사탕 주세요
Трюк или Угощение
  www.xinxingshun.com  
Sélectionnez une région en cliquant sur la carte ou sur la liste.
Select a region by clicking on the map or the list.
Seleccione una región pinchando sobre el mapa o la lista.
Seleziona una regione clickando sulla mappa o sulla lista.
Odaberi regiju klikom na mapu ili popis.
Válassza ki a régiót kattintva a térképen, vagy a listán.
Velg en region ved å klikke på kartet eller i listen.
Wybierz region klikając na mapie lub na liście.
Выберите регион, нажав на карте или в списке.
Välj en region genom att klicka på kartan eller i listan.
  www.hzshsh.com  
Chambre Double ou Lits Jumeaux
Double or Twin Room
Doppel- oder Zweibettzimmer
Habitación Doble - 1 o 2 camas
Camera Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli
Quarto Duplo ou Twin
Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden
Kahden hengen huone - Twin/Double
Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami
Dubbelrum/Tvåbäddsrum
Çift Kişilik veya İki Yataklı Oda
  perspectivist.net  
Il a une queue détachée et durcie et attache deux clés avec rainure de clavette compatible, Weiser ou Schlage.
It has a harden breakaway tail piece and attach two keys with compatible keyway, Weiser or Schlage.
Es hat ein ausgehärtetes, abreißbares Endstück und bringt zwei Schlüssel mit passender Passfeder, Weiser oder Schlage an.
Tiene una pieza posterior de endurecimiento endurecido y adjunta dos llaves con una ranura compatible, Weiser o Schlage.
Ha una parte posteriore induribile e collega due chiavi con chiavetta compatibile, Weiser o Schlage.
Tem um pedaço de rabo resistente e anexa duas chaves com chaveta compatível, Weiser ou Schlage.
إنه يحتوي على قطعة ذيل قابلة للانفصال وإرفاق مفتاحين مع مفتاح متوافق ، Weiser أو Schlage.
Het heeft een hard afgebroken staartstuk en bevestigt twee sleutels met een compatibele spiebaan, Weiser of Schlage.
それはより堅い分離の尾部分を持ち、互換性のあるキー溝、WeiserまたはSchlageで2つのキーを付けます。
این دارای یک قطعه دم دمبرگ سخت و اتصال دو کلید با کلیدواژه سازگار، Weiser یا Schlage است.
분리 된 테일 피스 (tailor piece)를 단단하게하고 두 개의 키를 호환 키 웨이 Weiser 또는 Schlage와 연결하십시오.
Он имеет отвердевшую отколовшуюся хвостовую часть и прикрепляет два ключа с совместимым шпоночным пазом,...
Sertleştirilmiş bir ayrılma kuyruk parçasına sahiptir ve uyumlu anahtar deliği olan Weiser veya Schlage ile iki anahtar takın.
  www.fontanapark-hotel.com  
Le DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel dispose d’un service de connexion à Internet WI-FI (frais supplémentaires) pour les hôtes qui apportent leur ordinateur portable ou autres appareils pour Internet.
The DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel offers a wireless internet service at an extra fee for guests who bring their laptops or internet devices.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel verfügt über drahtlose Internetverbindung gegen eine Zusatzgebühr für Gäste, die Ihr Notebook oder Internetgerät mitbringen.
El hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park ofrece internet inalámbrico, por un cargo extra, para aquellos huéspedes que traigan sus portátiles o dispositivos para acceder a internet.
L'Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park offre un servizio di Internet senza fili per gli ospiti dotati di computer portatili o altri dispositivi Internet.
O Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park oferece serviço de Internet sem fios por um custo extra aos hóspedes que tragam os seus computadores portáteis ou aparelhos para Internet.
Het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel beschikt, mits een toeslag, over draadloos internet voor gasten die laptops of internetapparaten bij zich hebben.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotelli tarjoaa langattoman internetpalvelun lisämaksusta vieraille jotka tuovat oman kannettavan tietokoneen tai internet laitteen.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park Hotell tilbyr trådløs internettjeneste mot ekstra gebyr til gjester som har bærbar PC eller andre internet innretninger.
Отель DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park предлагает услуги беспроводного подключения к интернету за отдельную плату для гостей с собственным портативным компьютером или интернет оборудованием.
  256 Treffer www.2wayradio.eu  
Faire Face ou Mourir !
Stand or Die!
Steh oder stirb!
¡Levanta o muere!
Si lotta o si muore
Stůj nebo zemři!
버티지 못하면 죽는다!
Utrzymaj się albo giń!
Стоять насмерть!
Ayakta Kal ya da Öl
  2 Treffer www.safco.com.sa  
Utilisation personnelle ou spécifiée
Uso específico o personal
استخدام شخصي أو استخدام محدد
Προσωπική η Συγκεκριμένη Χρήση
Persoonlijk of Opgegeven Gebruik
استفاده شخصی یا مشخص شده
Osobna ili Specifična upotreba
Penggunaan untuk Kepentingan Pribadi atau Tertentu
Kişisel veya Özel Kullanım
Sử dụng cá nhân hay chỉ định
  9 Treffer www.ph-exclusiverealestate.com  
Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or the search.
Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.
Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Έως τότε, δεν θα εμφανίζεται στην επισκόπηση ή στις ανευρέσεις.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката.
Uživatel předložil cvik, a čeká se na rozhodnutí jestli má být zahrnut v databázi. Do té doby nebude uveden v přehledu, nebo ve vyhledávání.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Tills dess kommer den inte att visas i överblicken eller i sökresultaten.
  2 Treffer tncoopers.com  
ou que:
or only:
o sólo:
oppure solo:
ou apenas:
ili samo:
eller bare:
  3 Treffer www.causse-gantier.fr  
Q. Vous conservez les fichiers numérisés ou supprimez-le de votre base de données après avoir vérifié?
Q. Sie halten gescannten Dateien oder löschen Sie es aus Ihrer Datenbank nach Überprüfung?
Q. Você manter arquivos digitalizados ou excluí-lo do seu banco de dados após a verificação?
Q. هل تبقي الملفات الممسوحة ضوئيا أو حذفها من قاعدة البيانات بعد فحص؟
Q. Heeft u gescande bestanden te houden of te verwijderen uit uw database na controle?
Q. Holder du skannede filer eller slette det fra databasen etter å ha sjekket?
Q. Czy zachować zeskanowane pliki lub usunąć go z bazy danych po sprawdzeniu?
Q. Håller du skannade filer eller ta bort den från din databas efter kontroll?
Q. Taradıktan sonra taranan dosyaları saklıyor musunuz veya veritabanınızdan siliyor musunuz?
Q. Bạn có giữ tập tin được quét hoặc xóa nó khỏi cơ sở dữ liệu của bạn sau khi kiểm tra?
  4 Treffer www.masserialifoggiresort.it  
Gérez et partagez visites, audits et évaluations de votre site à des fins de conformité et/ou de mesures durables.
Achieve complete visibility of the performance of your sites, suppliers and products in real time.
Verwalten und teilen Sie Informationen zu Kontrollen, Audits und Standortbewertungen aus Gründen der Compliance und/oder nachhaltigen Erfolgsmessung.
Gestione y comparta visitas, auditorías y evaluaciones “en sitio” para determinar el cumplimiento y/o la medición sustentable.
Gestite e condividete visite, verifiche e valutazioni in sede per misurazioni di conformità o sostenibilità.
Gerencie e compartilhe visitas, auditorias e avaliações de local quanto a conformidade e/ou medição sustentável.
Beheer en deel bezoeken, audits en locatie-onderzoeken voor naleving en/of duurzame maatregelen.
Управление и обмен данными о визитах, аудите и оценке объектов для соблюдения нормативного соответствия или устойчивого измерения.
  2 Treffer www.portugal-live.net  
Pour votre tranquillité d’esprit, vous pouvez disposer vos objets de valeur dans un coffre-fort. Pour votre tranquillité tout court, vous avez un balcon ou une terrasse.
Alle Zimmer sind mit einem Safe ausgestattet, und wenn Sie in Ruhe entspannen möchten, können Sie dies auf dem Balkon oder der Terrasse tun.
Para mayor tranquilidad de los huéspedes, las suites también disponen de caja fuerte, mientras que para disfrutar de la paz sólo tendrá que salir al balcón o terraza de su misma suite.
Le suite offrono anche cassaforte per custodire i tuoi valori e balcone o terrazza per assaporare momenti di assoluto relax.
Para a sua paz de espírito terá um cofre para guardar os seus pertences. E simplesmente para ter um pouco de paz terá uma varanda ou terraço.
En voor de gemoedsrust is er een kluis aanwezig om uw waardevolle spullen in op te bergen. Voor de simpele rust is er een balkon of terras.
Mielenrauhaksi, on kassakaaappi arvoesineillenne.  Rauhallista hetkeä varten, on parveke tai terassi.
For sikkerthets skyld kan du benytte safeen til å legge bort verdisaker. For fred og ro har du en balkong eller terrasse.
Для вашего душевного спокойствия в номерах также есть сейф, в который вы можете класть ценные вещи. А чтобы просто спокойно провести время и отдохнуть, здесь есть балкон или терраса.
För din trygghet, finns det ett värdeskåp för dina värdesaker. Om du vill stressa av finns det en balkong eller en terrass.
  11 Treffer druketykiet.eu  
pepe ou peperoncino q.b.
Pepe oder Peperoncino q.b.
pimienta o chile q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe eller peperoncino q.b.
,佩佩peperoncino旅游q.b.
  76 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
ou l'utilisation de l'ouverture de session
oder anmelden durch Verwendung anmelden
vagy használja a bejelentkezést
  9 Treffer www.google.com.ec  
Verrouiller votre écran ou votre appareil
Bildschirm oder Gerät sperren
Bloquea la pantalla o el dispositivo
Blocca lo schermo o il dispositivo
Lås din skærm eller enhed
Как заблокировать экран или мобильное устройство
Khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn
Блокування екрана або пристрою
  2 Treffer sku.ac.ir  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Obs! Uppge inga andra person- eller betalningsuppgifter i ditt meddelande
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
Que vous ayez choisi l’Hôtel Marina Dom Pedro pour des vacances bien méritées et relaxantes, ou pour un voyage d’affaire, les employés assureront que vous profitiez pleinement de votre séjour.
No matter whether you have chosen the Hotel Dom Pedro Marina for a well-deserved and relaxing holiday, or you are a business traveler, the staff will ensure that you enjoy your stay at its fullest.
Egal ob Sie das Hotel Dom Pedro Marina für einen wohl verdienten und entspannenden Urlaub gewählt haben, oder ob Sie auf Geschäftsreise sind, das Personal wird sicherstellen, daß Sie Ihren Aufenthalt total genießen.
No importa que haya elegido el hotel Dom Pedro Marina para unas bien merecidas y relajantes vacaciones o por motivos de negocios, de cualquier modo nuestro personal se encargará de que disfrute al máximo de su estancia.
Che abbiate scelto l'Hotel Dom Pedro Marina per una meritata vacanza rilassante o che siate in viaggio per affari, lo staff farà di tutto per permettervi di godere al massimo del vostro soggiorno.
Quer tenha escolhido o Hotel Dom Pedro Marina para umas relaxantes férias bem merecidas ou viaje em negócios, o nosso pessoal irá certificar-se que desfruta da sua estadia ao máximo.
Of u nu voor het Dom Pedro Marina kiest voor een welverdiende en ontspannende vakantie, of voor een zakenreis, het personeel zal er voor zorgen dat u ten volle van uw verblijf geniet.
Ei ole väliä jos olette valinneet Dom Pedro Marina hotellin hyvin ansaittua ja rentouttavaa lomaa varten, tai olette liikematkalla, henkilökunta takaa teille täydellisen nautinnon vierailunne ajan.
Enten du har valgt Hotell Dom Pedro Marina for en velfortjent og avslappende ferie eller for en forretningsreise, hotellets personal sørger for at du får mest mulig ut av oppholdet.
Неважно, выбрали ли Вы Отель Dom Pedro Marina для проведения заслуженного расслабляющего отпуска или путешествуете ли Вы по бизнесу, персонал позаботится о том, чтобы Вы получили максимальное удовольствие от Вашего пребывания.
  114 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Tortues d'eau ou de marais
turtles & pond terrapins
Wasser & Sumpfschildkröten
Agua y galápagos
Tartarugas aquáticas e palustres
Water- & Moerasschildpadden
Żółwie wodne & Żółwie błotne
Водные и болотные черепахи
Su ve bataklık kaplumbağaları
  6 Treffer www.martin-opitz-bibliothek.de  
Reconnaissance vocale pour composer un numéro ou accéder aux fonctions
Riconoscimento vocale per comporre i numeri di chiamata e accedere alle funzioni dell’apparecchio.
Reconhecimento de voz na discagem e acesso a recursos do telefone
Stemherkenning voor bel- en raadplegingsfaciliteiten op de telefoon
Äänen tunnistaminen numeron valintaan tai muihin puhelimeen liittyviin ominaisuuksiin
전화를 걸거나 전화의 다양한 기능을 사용할 수 있는 음성 인식
Stemmegjenkjennelse for å taste nummer eller få tilgang til funksjoner på telefonen
Rozpoznanie głosu w trakcie wybierania numeru lub dostępu do cech telefonu
Röstigenkänning för att slå numret eller få tillgång till telefonens funktioner.
  4 Treffer www.corfuseafarm.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Fügen Sie Ihren Aufgaben Erinnerungen hinzu, damit Sie benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe fällig ist oder richten Sie wiederkehrende Aufgaben für Ihre Routine To-Dos ein.
Añade recordatorios para recibir notificaciones cuando tengas que terminar una tarea, o configura una tarea recurrente para quehaceres rutinarios.
Aggiungi dei promemoria così riceverai una notifica quando il tuo task sta per scadere, o importa un task ricorrente per una routine.
Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.
Voeg herinneringen toe zodat u gewaarschuwd wordt wanneer uw taak afgerond moet zijn, of stel een terugkerende taak op voor routinezaken.
Tilføj påmindelser, så du bliver mindet om opgaver, der er forfaldne, eller opret en opgave, der gentager sig selv rutinemæssigt.
Lägg till påminnelser för att få en avisering när en uppgift behöver utföras eller konfigurera en återkommande uppgift för en rutinmässig "att-göra"-uppgift.
  4 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Garantie 30 jours satisfait ou remboursé
30-Tage Geld-zurück-Garantie
garantía de devolución de dinero a 30 días
Garanzia di rimborso a 30 giorni
Garantia de devolução de seu dinheiro de 30 dias
30-dagen geld-terug garantie
30 dages pengene tilbage garanti
30 päivän rahat takaisin -takuu
30-dagers pengene-tilbake-garanti
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
30-дневная гарантия возврата денег
30 dagars pengarna-tillbaka-garanti
รับประกันคืนเงินใน 30 วัน
30 günlük para iade garantisi
  2 Treffer www.heb-xuri.com  
Chambre Double ou Lits Jumeaux
Double or Twin Room
Doppel- oder Zweibettzimmer
Habitación Doble - 1 o 2 camas
Camera Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli
Quarto Duplo ou Twin
Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden
Двойна стая със спалня или с 2 отделни легла
Çift Kişilik veya İki Yataklı Oda
  3 Treffer www.colorhotel.it  
Veuillez vous connecter pour pouvoir vous inscrire en tant que participant à la conférence, soumettre une contribution ou accéder aux évaluations.
Hier können Sie Beiträge einreichen, Ihre Gutachten abgeben und sich als Veranstaltungsteilnehmer registrieren.
Effettua il login per poter inoltrare un contributo, inserire o visualizzare le revisioni o registrarsi per iscriversi alla conferenza.
É necessário estar registado para poder submeter artigos, submeter revisões ou para se inscrever em conferências.
Előadás elküldéséhez, bírálat megtekintéséhez vagy elküldéséhez, konferencia-regisztrációhoz kérjük, jelentkezzen be.
Va rugam sa va logati pentru a putea trimite lucrarea, pentru a introduce sau vedea rezumatul sau pentru a va inregistra in vederea participarii la conferinta.
Пожалуйста, пройдите авторизацию, чтобы подать материалы, ввести или просмотреть рецензии или зарегистрироваться для участия в конференции.
Prihláste sa, aby ste mohli poslať príspevok, vstúpiť alebo prezerať oponentské posudky alebo registrovať svoju účasť na konferencii.
Prosimo, vpišite se v spletni portal, kjer lahko avtorji oddate svoj prispevek, recenzenti si lahko ogledate ali vpišete recenzije prispevkov, udeleženci pa opravite registracijo za udeležbo na konferenci.
Bildiri ekleyebilmek, değerlendirme girebilmek, okuyabilmek ve konferansa katılımcı olarak kaydolmak için, lütfen sisteme giriş yapınız.
  siteweb.oaciq.com  
Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
30 Tage Geld-zurück-Garantie
Garantía de devolución del dinero de 30 días
Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni
Garantia de reembolso de 30 dias
30 Dagen Geld-Terug Garantie
30 vuorokauden rahat takaisin -takuu
30 dagers pengene tilbake-garanti
30-dniowa gwarancja zwrotu środków
30-дневная гарантия возврата денег
30 Günlük Para İadesi Garantisi
  10 Treffer www.google.rs  
Verrouiller votre écran ou votre appareil
Bloquea la pantalla o el dispositivo
Blocca lo schermo o il dispositivo
Uw scherm of apparaat vergrendelen
Lås din skærm eller enhed
Как заблокировать экран или мобильное устройство
ล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณ
נעל את המסך או את המכשיר שלך
  16 Treffer negociosparacasa.com  
Zoom et/ou loupe (zoom localisé)
Zoom and/or magnifier (local zoom)
Zoom- und/oder Lupen-Funktion
Zoom y/o lupa (zoom local)
Zoom e/ou lupa (zoom local)
Zoomen en/of vergroten (lokaal zoomen)
Przybliżanie i powiększanie (przybliżanie miejscowe)
Zoom și/sau lupă (zoom local)
  4 Treffer www.giftdeliverynow.com  
Questions ou réclamations
Questions or Complaints
Fragen oder Beschwerden
Preguntas o reclamaciones
Domande o reclami
Vragen of klachten
Вопросы и жалобы
Sorular veya Şikayetler
  2 Treffer www.sauna-club-abysse.fr  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow