|
|
A mitad de los noventa nació un mito, que apareció casi de un día para otro; la White Widow está en la carta de prácticamente todos los coffeeshops de los Países Bajos. Esta obra maestra llegó a ser la regla por la que se miden todas las demás variedades “white” (blancas).
|
|
|
Au milieu des années 90, une légende est née. La White Widow arrivait immédiatement dans presque tous les coffee shops des Pays-Bas. Ce chef-d'œuvre unique et legendaire constitue une référence de la catégorie « white ». Notre White Widow pousse en hauteur et possède des branches fines. Ses têtes sont très compactes pour bien contenir les glandes de THC abondantes. La White Widow produit un effet très social et énergisant.
|
|
|
Mitte 1990er Jahre wurde eine Legende geboren. Fast nachtsüber tauchte White Widow auf die Menükarte von nahezu jedem holländischen Coffee Shop auf. Dieses Meisterstück wurde bald der Maßstab, an dem alle "weiße" Varietäten gemessen werden. Unsere White Widow entwickelt große Pflanze mit delikaten Arme. Ihre Knospen sind ziemlich kompakt, um ihre großen Mengen von Harz tragen zu können. White Widow neigt zu einem Sativa-Effekt: kraftvoll, antreibend und sehr gesellig.
|
|
|
Nella metà degli anni '90, nacque una leggenda nel mondo della marijuana. Quasi dal giorno alla notte, la White Widow apparve sui menù dei coffeeshop di tutti i Paesi Bassi. Questo capolavoro divenne una pietra di paragone con la quale misurare tutte le altre varietà "white"- ossia quelletanto coperte di THC da apparire quasi completamente bianche. La nostra White Widow cresce alta, con rami delicati. Le sue cime non sono eccessivamente compatte, in quanto devono contenere i copiosi quantitativi di resina che questa specie produce. La White Widow è una Sativa predominante e infonde una fattanza che è potente, ma energizzante e molto socievole.
|
|
|
Nos meados dos anos 90, nasceu uma legenda. Quase de um dia para o outro, White Widow apareceu no menu de todos os coffeshops dos Países Baixos. Esta obra-prima transformo se na base de donde saiam todas as estirpes “White”. A nossa White Widow cresce bastante alta, com braços delicados. Os brotos são moderadamente compactos para que possam conter as quantidades copiosas de resina que produz. Tendendo para o lado Sativa, White Widow produz uma moka poderosa contudo energética e muito social.
|
|
|
In het midden van de jaren negentig werd een cannabis-legende geboren. Het leek wel in één nacht tijd dat White Widow op het menu van zowat elke Nederlandse coffeeshop verscheen. Dit meesterwerk van marihuana zou de graadmeter worden voor alle witte soorten die ooit zouden volgen. De zaadjes van White Widow groeien op tot hoge planten met delicate ledematen. De toppen zijn vrij compact om de overvloedige hoeveelheden THC-hars te kunnen bevatten. White Widow neigt met haar krachtige, maar zeer energieke en gezellige high naar de kant van de sociale Cannabis Sativa.
|
|
|
Legenda syntyi 1990-luvun puolivälissä. White Widow ilmestyi lähestulkoon yhdessä yössä melkein kaikkien Hollannin coffeeshopien valikoimiin. Tämä mesteriteos muodostui mitaksi, jota vastaan kaikkia muita “white”-lajikkeita verrataan. White Widowimme kasvaa korkeaksi hentoine oksineen. Sen nuput ovat suhteellisen tiiviitä sulkeakseen sisäänsä mahtavat määrät hartsia jota se tuottaa. Lajike ilmentää enemmän sativa-perimäänsä, sillä White Widowin piristävä vaikutus on energisen voimakas ja äärimmäisen sosiaalinen.
|
|
|
W połowie lat 90 tych narodziły się legendarne konopie. Prawie z dnia na dzień, White Widow pojawiła się w każdej prawie kafejce w Holandii. To dzieło sztuki marihuanowej stało się wzorcem, według którego określa się jakość wszystkich innych “white” odmian marihuany. Nasiona marihuany White Widow wyrastają na wysokie rośliny z delikatnymi gałązkami. Jej pąki średnio zwarte zawierają znaczne ilości żywicy THC przez nią produkowanej. W związku z przewagą cech Cannabis Sativa, White Widow daje mcny haj, energetyzujący i bardzo socjalny.
|
|
|
În anii 90 s-a născut o legendă: White Widow. A ajuns instantaneu în aproape toate coffeeshop-urile din Olanda. O capodoperă, White Widow a devenit modelul cu care sunt comparate toate celelalte specii ,white’. Planta noastră crește înaltă, cu ramuri delicate. Are muguri relativ compacți ce conțin rășină în cantități abundente. White Widow se aseamănă mai mult cu Sativa, producând așadar o stare intensă, dar în același timp foarte energetică și sociabilă.
|
|
|
В середине 1990-х гг. родилась настоящая легенда. White Widow появилась одновременно практически во всех кофешопах в Нидерландах. Этот шедевр стал новым стандартом для всех остальных разновидностей “white”. Наша разновидность White Widow имеет высокий рост и изящные ветки. Соцветия достаточно компактны с учетом обильного количества производимой смолы. White Widow в большей степени проявляет характеристики сативы и обеспечивает мощный энергетический и эмпатический эффект.
|
|
|
I mitten av 90-talet föddes en cannabis legend, nästan över en natt. Plötsligt fanns hon på menyn i närapå varenda coffeeshop i hela Holland. Detta mästerverk har sedan kommit att bli måttstocken för white-sorter, den alla måste jämföras med. Vår White Widow är ett resligt fruntimmer, med slanka armar. Hennes knoppar är ganska glesa, för annars skulle hon aldrig kunna bära upp de kopiösa mängder kåda hon producerar. Med sin dragning åt sativahållet ger White Widow ett kraftfullt, energiskt och utåtriktat rus.
|
