ager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      675 Results   246 Domains   Page 8
  www.oea.org  
The Vice President of the Rural Business Trade Association of Guatemala (AGER), Petronila Morales, shared some of her experiences, highlighting the contribution of women to rural development and food security, the achievements of women in agriculture, and the obstacles they face.
La vicepresidenta de la Asociación Gremial del Empresario Rural (AGER), de Guatemala; Petronila Morales, compartió algunas de sus experiencias, resaltando la contribución de la mujer en el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, los logros con la participación de la mujer en la agricultura y los obstáculos que enfrenta. Sobre este último punto afirmó que uno de los grandes obstáculos es la “soberanía alimentaria”, que es “el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo”. En ese sentido, llamó a las mujeres a “romper el esquema de que sólo los hombres tienen derecho a estudiar “debemos visibilizar y empoderar a las mujeres en los procesos en los cuales ha venido contribuyendo y reconocer sus derechos económicos, sociales y culturales”.
  oas.org  
The Vice President of the Rural Business Trade Association of Guatemala (AGER), Petronila Morales, shared some of her experiences, highlighting the contribution of women to rural development and food security, the achievements of women in agriculture, and the obstacles they face.
La vicepresidenta de la Asociación Gremial del Empresario Rural (AGER), de Guatemala; Petronila Morales, compartió algunas de sus experiencias, resaltando la contribución de la mujer en el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, los logros con la participación de la mujer en la agricultura y los obstáculos que enfrenta. Sobre este último punto afirmó que uno de los grandes obstáculos es la “soberanía alimentaria”, que es “el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo”. En ese sentido, llamó a las mujeres a “romper el esquema de que sólo los hombres tienen derecho a estudiar “debemos visibilizar y empoderar a las mujeres en los procesos en los cuales ha venido contribuyendo y reconocer sus derechos económicos, sociales y culturales”.
  www.hostelbookers.com  
James Ager thinks…
85.3% Evaluation générale
85.3% Gesamtbewertung
Hostales Granada
85.3% Valutazione generale
85.3% Avaliação Geral
Hotel Juan Miguel
Hotel Juan Miguel
Hotel Juan Miguel
Hotel Juan Miguel
Hotel Juan Miguel
  6 Résultats www.hockeycanada.ca  
But being an under-ager is nothing new for Veleno; he has played with older players for most of his minor hockey career, and once again last year as a QMJHL rookie.
Mais être plus jeune que les autres n'est pas nouveau pour Veleno; il a joué avec des plus vieux pendant presque tout son parcours au hockey mineur et à nouveau l'an dernier comme recrue dans la LHJMQ.
  5 Résultats lalagunagranhotel.com  
Best Ager
Herren
  www.valvulasnacional.com  
The face of the brand, a male model with a trendy long beard embodies such a rough and raw nature boy quite authentically. But the stylish best ager would just as convincingly go through as the owner of a hip advertising agency.
Wir bieten Ihnen die Zahlung per Vorabüberweisung oder Sofort mit 3% Vorkasse-Skonto, Amazon Pay, Kreditkarte, Nachnahme, paydirekt, PayPal, Ratenzahlung oder Rechnung. Auf unserer Hilfeseite finden Sie weitere Infos zu den verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten.
  teslaantiguedades.com  
The moon child (La permission de minuit) by Delphine Gleize with Vincent Lindon & Emmanuelle Devos. Romain is a teen ager suffering with a very rare disease that forces him to stay out of day light. Vincent Lindon plays the part the dermatologist taking care of him since he was 2.
The moon child (La permission de minuit) de Delphine Gleize avec Vincent Lindon et Emmanuelle Devos. Romain est un adolescent atteint d’une maladie extrêmement rare qui l’oblige à rester à l’abri de la lumière du jour. Dans cette tragédie, il est suivi par un dermatologue, interprété par Vincent Lindon, qui le soigne depuis qu’il a 2 ans. Certes, le film nous parle de cette maladie ignoble, mais il aborde avant tout une relation particulière entre 2 êtres, une amitié improbable entre un cinquantenaire et un ado.
  2 Résultats www.fokus.fraunhofer.de  
The most frequent workflows in training course management – previously managed and supervised by clerical operatives – are now being defined as fully or partly automated business processes that can be realized using BPEL, the standardized Business Process Execution Language, and the Oracle BPEL Process Man ager.
Im Fraunhofer FOKUS SOA-Labor werden als Beispiel für eine Service-orientierte Architektur Auszüge aus der Lehrgangsverwaltung der Berufsgenossenschaft Glas Keramik (BGGK) realisiert, die die Anmeldung von Teilnehmern und einen Teil der Lehrgangsdurchführung demonstrieren. Zur Verwaltung und Durchführung der Lehrgänge verwendet die BGGK bisher eine Eigenentwicklung als Teil einer integrierten Anwendung auf Basis von Oracle FORMS / Oracle Application Server. Die bestehende Lösung wird nun schrittweise in eine  Service-orientierte Architektur überführt.
  5 Résultats www.ub.edu  
Historia de la Villa de Ager
FONT I RIUS, Josep Maria,
. Vic, Eumo, 1999, 175-187.
. Lérida, Pagès, 2003.
  www.messe-muenchen.de  
Success has proven the MOC team right: For twenty years, the MOC has been an exhibition center, a popular event venue and a marketplace all in one, which makes it the perfect location for customers of all kinds. Leading trade shows and public exhibitions such as the MUNICH FABRIC START, the HIGH END audio show, the “best ager” event “Die 66” and the IMOT motorcycle show all grew up at the MOC.
Pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum des Hauses erstrahlt das MOC-Foyer in neuem Design: Weiße Wandflächen unterstreichen seit Januar die diagonale Optik und lassen den Eingangsbereich noch weitläufiger und einladender erscheinen. Christine Heizmann freut sich riesig: „Unsere Kunden sind vom neuen Ambiente begeistert und wollen das Foyer künftig noch stärker in ihre Veranstaltungsplanung mit einbeziehen. Wir freuen uns darauf, sie dabei zu unterstützen!“
  capitalculture.ca  
"In Bloom” was very well received at Berlin – Variety called it "an absorbing, intelligently assembled coming-of-ager” – where, among buyers, Artificial Eye acquired rights for the U.K., Palace for Australia and Imagine for Benelux.
"გრძელი ნათელი დღეები”კარგად მიიღეს ბერლინში.Variety-მ უწოდა მას „შთამბეჭდავი, გონივრულად შედგენილი საყმაწვილო ფილმი. მყიდველებს შორისArtificial Eye-მ მოითხოვა უფლებები გაერთიანებულ სამეფოზე,Palace-მა ავსტრალიზე დაImagine-მა - ბენელუქსზე.
  kyprioscharacter.eie.gr  
Moreno-Suárez, A.I., Gómez-Tubío, B., Respaldiza, M.A., Chaves, F., Ortega-Feliu, I., Ontalba-Salamanca, M.Á. , Ager, F.J. 2011: “Combining non-destructive nuclear techniques to study Roman leaded copper coins from Ilipa (II-I centuries B.C.)",
Moreno-Suárez, A.I., Gómez-Tubío, B., Respaldiza, M.A., Chaves, F., Ortega-Feliu, I., Ontalba-Salamanca, M.Á., Ager, F.J. 2011: «Combining non-destructive nuclear techniques to study Roman leaded copper coins from Ilipa (II-I centuries B.C.)»,
  www.marquise.de  
As for children and teen-agers, corded stays were originally used. They should not be a problem if worn only a few days per year, especially if they're laced just as tightly as necessary to prevent them from chafing.
Noch eine Bemerkung für diejenigen, die Kinder zum Re-enactment mitnehmen: Ein schnurgesteiftes Mieder ist für die paar Tage im Jahr kein Problem, wenn es gerade so fest sitzt, daß es nicht herumrutscht und die Haut aufreibt, und nicht so fest, daß das Kind sich über den Druck beklagt. Kinder haben gewöhnlich mehr Vertrauen in ihren Körper und wissen ziemlich gut, was sie vertragen. Stelle aber sicher, daß das Kind sich auch wirklich beklagt, wenn der Druck zu groß ist, indem Du ihm klarmachst, daß das völlig OK ist. Manche Kinder meinen ja, den Eltern gefallen zu müssen, indem sie sich eben nicht beklagen. Teenager können schon leicht gesteifte Schnürbrüste tragen und ab ca. 16-17 Jahren auch richtig steife. Die paar Tage im Jahr, die das Kind bzw. die Jugendliche die Schnürbrust trägt, werden sicherlich weniger Schaden anrichten als die wechselnden Moden, Säuglinge mal vorzugsweise auf den Bauch, mal ständig auf den Rücken zu legen: Das Hohlkreuz, das ich einer dieser Moden verdanke, wird mich ein Leben lang plagen.
  4 Résultats barcelona.on-map.net  
terresdelleida-ager-djulia
Lleida-Ager-DJULIA
  blog.walkaholic.me  
Map shows the cities of Lillers, Cardone, Ranty, Ceruerc, Rebiis, Balaguire, Henuin and Ager
Karte zeigt die Stadtpläne von Lillers, Cardone, Ranty, Ceruerc, Rebiis, Balaguire, Henuin und Ager
  2 Résultats www.rebel-cell.com  
2007 | Il Commissario de Luca | Ager 3 | Rai | TV mini-series | Director: Antonio Frazzie
2002 | Ich gehöre Dir | Fernsehfilm | Regie: Holger Barthel
  alka-sport.com  
Ager: Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural
Publisher: Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain)
  www.iicnewyork.esteri.it  
That formative age, however, in its apparent triviality, keeps a secret dimension of non-sense, loss and impotence. Malice, ignorance, and thoughts of vengeance affect the life of a sensitive teen-ager.
"Il Gelo" di Romano Bilenchi, giovedi' 14 ottobre ore 18:00 Il Gelo appartiene al genere del romanzo di formazione e narra la vita di un ragazzo di sedici anni, nella Toscana dei pieni anni ’20. Insieme ai dolori dell’adolescenza vengono trattati i temi più importanti della vita come: la famiglia, la morte, l’amicizia, l’amore ed il tradimento. Questo fase della crescita, nonostante la sua apparente banalità, cela una dimensione segrata di insensatezza, perdita e impotenza. Un incontrollabile senso di minaccia tormenta l’animo di un adolescente e mette a repentaglio l’intera società circostante. Il Gelo, scritto nel 1982, è stato pubblicato nel 1984 insieme ad altri due racconti sotto l’unico titolo di Gli Anni Impossibili. La sesssione dell' European Book Club presso l'Istituto Italiano di Cultira sara' condotta da Andrea Malaguti, che effettuera' una lettura guidata del libro. Andrea Malaguti è uno studioso indipendente ed attualmente vive a New York. Ha insegnato in molte università americane, tra cui Harvard, il Bennigton College e la Columbia, ed è l’autore di La svolta di Enea: retorica ed esistenza di Giorgio Caproni, studio monografico su uno dei più importanti poeti Italiani del ventunesimo secolo. Romano Bilenchi (1909 – 1989), uno degli scrittori più interessanti della letteratura italiana del Novecento, trascorse la maggior parte della vita a Firenze. Estremamente sensibile ed indipendente, visse esperienze diverse e perfino conflittuali, attraversando i nodi cruciali dell’evoluzione politica e intellettuale italiana dell’ultimo secolo. Durante la giovinezza, negli anni ’30, aderì alle idee anti-borghesi e anticonformiste del cosiddetto “fascismo di sinistra”, aperto verso le influenze europee ed americane. In seguito, divenne antifascista e durante la Seconda Guerra Mondiale si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti, nell’Italia occupata. Finita la guerra, divenne molto attivo nel partito comunista fino al 1956, quando osò criticare apertamente la condotta stalinista e la politica dell’Unione Sovietica nell’Europa dell’Est. La sua lunga attività letteraria è sempre andata di pari passo con l’impegno intellettuale e politico. Il mondo che Bilenchi ritrae, con uno stile narrativo apparentemente semplice e naturalistico, è quello delle vite ordinarie di persone della classe media che popolano assopite città della provincia toscana. Lo scrittore ripropone di volta in volta esperienze dell’infanzia e dell’adolescenza, scene di vita fa
  zff.com  
Director Andrew Cividino’s debut feature examines the wit and charm of pubescent boys and serves us a toxic adolescent cocktail of naivety, immaturity, rivalry, jealousy, low self- esteem and heedless irresponsibility. A bleak coming-of-ager for teens and adults alike.
Adam, 15 ans, passe les vacances d’été avec ses parents sur le lac Supérieur. Sa routine vole en éclats lorsqu’il rencontre Riley et Nate, deux cousins issus d'un milieu moins aisé que le sien, qui occupent leur temps libre entre sauts du haut des falaises, vol de voitures et fumette. Une spirale d'événements obligera Adam à agir de façon irréversible, ce qui mettra à l’épreuve les liens d’amitié entre les trois adolescents et les changera définitivement. Le premier film du réalisateur Andrew Cividino dépeint non seulement avec humour et charme la vie de trois adolescents, mais il nous livre un cocktail toxique des frasques de la puberté, entre naïveté, manque de maturité, rivalité, jalousie, manque de confiance en soi et brutalité gratuite. Une histoire sombre sur des hommes en devenir, (également) indiquée aux adultes!
Den Sommer verbringt der 15-jährige Adam wie jedes Jahr mit seinen Eltern am zerklüfteten Ufer des Lake Superior. Im Gegensatz zu anderen Jahren findet der introvertierte Rotschopf diesmal neue Freunde: Die zwei Cousins Nate und Riley kommen aus einer weniger privilegierten Familie – und haben es knüppeldick hinter den Ohren. Bald schon taucht Adam in eine aufregende neue Welt ein und verbringt seine Zeit mit waghalsigen Mutproben, Kiffen oder Ladendiebstahl. Doch eine Spirale von Ereignissen führt dazu, dass nicht nur die spiessbürgerliche Ferienroutine von Adams Familie, sondern auch die fragile neue Freundschaft unter den Jungs auf eine harte Probe gestellt wird.
  2 Résultats andorra.on-map.net  
terresdelleida-mont-rebei-ager-djulia
Lleida-Mont-Rebei-Ager-DJULIA
Javascript is required to view this map.
  containeretextile.ro  
“We don't just do experiments in the EnergyLab with our groups of school pupils; we also provide them with first-hand experience of renewable energies right where they are generated. For instance, to find out about the use of solar energy, we go to the park, where we demonstrate how a solar cooker works, or we take a look at the photovoltaic system on the roof of the Science Park. These practical inputs enable us to arouse an interest in the topic among young people”, added Hildegard Boisserée-Frühbuss, Project Man-ager of Future Energies at the EnergyLab.
Das Angebot des im Wissenschaftspark Gelsenkirchen ansässigen EnergyLab richtet sich vorwiegend an Jugendliche ab der 8. Klasse aus Gelsenkirchen und anderen Städten in erreichbarer Nähe. Unter fachkundiger Anleitung experimentieren die Schülerinnen und Schüler zu Erneuerbarer Energie und setzen sich so spielerisch mit naturwissenschaftlichen Themen auseinander. „Mit unseren Schülergruppen führen wir Experimente nicht nur im EnergyLab durch, sondern machen Erneuerbare Energien dort erfahrbar, wo sie entstehen. So gehen wir zur Erkundung der Nutzung von Sonnenenergie in den Park, um die Wirkungsweise des Solarkochers zu demonstrieren, oder schauen uns die Photovoltaikanlage auf dem Dach des Wissenschaftsparks an. Durch praktische Eindrücke schaffen wir es, Jugendliche für das Thema zu interessieren“, ergänzte Hildegard Boisserée-Frühbuss, Projektmanagerin Zukunftsenergien des EnergyLab. Im Rahmen der NRW.KlimaTage am 7. und 8. Juli 2017 werden Solarautowettrennen in der Arkade sowie Experimente zur Solarenergie angeboten. Für Erwachsene besteht zusätzlich die Möglichkeit, das Schülerlabor und die Modellsolarmodule zu besichtigen.
  5 Hits www.cityindex.ae  
Høngårds Ager 73
Læge Søren Kjærulff Gaun
Læge Søren Kjærulff Gaun
1 2 3 Arrow