caia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      216 Ergebnisse   104 Domänen   Seite 2
  2 Hits www.worldbank.org  
Hoje é uma crise de desemprego. Estamos prevendo que o ritmo do crescimento econômico dos países em desenvolvimento caia muito este ano, para 2,1%. Esperamos quedas reais na Europa Central e Oriental, Ásia Central e América Latina e Caribe.
What started in 2007 as a financial crisis quickly spiraled into an economic crisis. Today, it is an unemployment crisis. We forecast economic growth in developing countries to slow sharply this year, to 2.1 percent. We expect actual declines in Central and Eastern Europe, Central Asia, and Latin America and the Caribbean.
Les dirigeants se réunissent cette semaine à Londres, dans un monde qui ne paraîtrait pas peu familier à Keynes. L’estimation la plus récente de la croissance économique mondiale en 2009, publiée ce jour par la Banque mondiale, prévoit une contraction de 1,7 % contre une croissance de 1,9 % l’année dernière. Ce serait la première baisse de l’économie mondiale depuis la Deuxième Guerre mondiale. Nous risquons également de connaître une baisse de 6 % du volume du commerce mondial de biens et de services, la baisse la plus importante des 80 dernières années.
إن الأزمة التي كانت ذات طبيعة مالية في بداياتها في عام 2007 سرعان ما تحولت إلى أزمة اقتصادية. واليوم، أصبحت هذه الأزمة أزمة بطالة. ونتوقع أن يشهد النمو الاقتصادي في البلدان النامية تباطؤاً حاداً هذا العام ليصل إلى 2.1 في المائة. كما نتوقع حدوث تراجع فعلي في مناطق أوروبا الوسطى والشرقية، وآسيا الوسطى، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
Кризис, начавшийся в 2007 году как финансовый, быстро перерос в экономический. Сегодня это – кризис занятости. По нашим прогнозам, экономический рост в развивающихся странах в этом году резко замедлится – до 2,1 процента. Мы ожидаем реального экономического спада в Центральной и Восточной Европе, Центральной Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Glass Bottle é outro programa de publicidade apoiada que promete uma melhor experiência de navegação. Não caia neste truque de marketing e remover esta aplicação de adware agora, porque esta melhoria de suas atividades online vai passar a ser diferente do que o esperado.
Glass Bottle est un autre programme soutenu par la publicité qui promet une meilleure expérience de navigation. Ne pas tomber pour cette astuce marketing et supprimer cette application de logiciel publicitaire dès maintenant, parce que cette amélioration de vos activités en ligne se révélera être différent que prévu. La seule chose Glass Bottle est intéressé envoie des publicités commerciales de tiers à votre écran, alors, au lieu de réellement vous aider à accomplir vos tâches, il inondera votre navigateur avec contenu étranger. ...
Glass Bottle durchsucht eine andere Werbung unterstützte Programm, das verspricht eine bessere Erfahrung. Nicht fallen für diese marketing-Trick, und gerade jetzt, dieser Adware-Anwendung zu entfernen, da diese Verbesserung Ihrer online-Aktivitäten ausgehen wird, anders als erwartet. Das einzige Glass Bottle interessiert schickt Werbung von Drittanbietern auf Ihren Bildschirm, also, statt tatsächlich helfen Ihnen, Ihre Aufgaben, es wird Flut Ihrem Browser mit externen Inhalte. ...
Glass Bottle es otro programa respaldado por publicidad que promete una mejor experiencia de navegación. No caer en este truco de marketing y eliminar esta aplicación de adware ahora mismo, porque esta mejora de sus actividades en línea llegará a ser diferente de lo esperado. Lo único que Glass Bottle está interesado en envía anuncios comerciales de terceros a su pantalla, así que, en vez de realmente ayudar a cumplir con sus tareas, inundará su navegador con contenido extraño. ...
Glass Bottle è un altro programma che fa pubblicità-sostenuto che promette una migliore esperienza di navigazione. Non cadere per questo trucco di marketing e rimuovere questa applicazione adware adesso, perché questo miglioramento delle vostre attività online si rivelerà per essere diverso da quello previsto. L'unica cosa Glass Bottle è interessato è l'invio di pubblicità commerciale di terze parti al vostro schermo, così, anziché in realtà contribuendo a realizzare i vostri compiti, invaderanno il browser con contenuto estraneo. ...
  cute.finna.fi  
Eu sou uma primeira vez Au pair. Se você me escolher para ser sua au pair, você pode esperar que eu cozinhe, limpe, caia / pegue na escola, leve as crianças para qualquer atividade depois da escola ou esportes, acompanhe você
I'm a first time Au pair. If you choose me to be your au pair, you can expect me to cook, clean, drop off/pick up from school, taking the children to any after school activities or sports, accompany you on family vacations if needed. Im a
Je suis une première fille au pair. Si vous me choisissez pour être votre fille au pair, vous pouvez vous attendre à ce que je cuisine, nettoie, ramène / ramasse de l'école, emmène les enfants à des activités parascolaires
Ich bin ein erstes Au-Pair-Mädchen. Wenn Sie mich wählen, um Ihr Au-Pair-Mädchen zu sein, können Sie erwarten, dass ich kochend, sauber, von der Schule abhole / abhole, die Kinder zu irgendwelchen nach der Schule Tätigkeiten oder
Soy un Au pair por primera vez. Si me eliges para ser tu au pair, puedes esperar que cocine, limpie, deje / recoja de la escuela, lleve a los niños a cualquier actividad o deporte después de clases, y te acompañe en las
Sono una ragazza alla prima volta. Se scegli di essere la tua ragazza alla pari, puoi aspettarti che cucini, pulisca, tolga / raccolga da scuola, porti i bambini a qualsiasi attività dopo scuola o sport, ti accompagni in vacanza
Jestem po raz pierwszy Au pair. Jeśli wybierzesz mnie jako swojego au pair, możesz oczekiwać, że będę gotować, sprzątać, podrzucać / odbierać ze szkoły, zabierać dzieci do wszelkich zajęć pozalekcyjnych lub sportowych,
  2 Hits lagruta.mx  
As empresas, em particular, devem registrar seu domínio . FAIL, para que não caia em mãos erradas. Se não quiser criar um site separado, você pode simplesmente redirecionar o tráfego diretamente ao seu site principal usando o nosso serviço de redirecionamento gratuito de domínios.
Vous avez déjà un site web existant avec une autre extension de domaine ? Enregistrez un domaine .FAIL et protégez votre marque en ligne. Les entreprise en particulier, devraient enregistrer leur .FAIL, pour qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains. Si vous ne voulez pas mettre en œuvre un site web séparé, vous pouvez simplement rediriger le trafic vers votre site principal en utilisant notre service de redirection de domaine gratuite.
Sie haben bereits eine existierende Webseite mit einer anderen Domainendung? Registrieren Sie eine .FAIL-Domain und schützen Sie Ihre Marke online. Besonders Unternehmen sollten ihre .FAIL registrieren, damit die Domain nicht in falsche Hände gerät. Wenn Sie keine separate Webseite erstellen möchten, können Sie einfach auf Ihre Hauptseite umleiten, indem Sie unseren kostenlosen Weiterleitungsservice nutzen.
¿Ya tienes un sitio web existente en otra extensión de dominio? Registra un dominio .FAIL y protege tu marca en línea. Las empresas, en particular, deberían registrar su .FAIL, para evitar que se quede en las manos del enemigo. Si no deseas configurar un sitio individual, puedes simplemente redirigir tráfico hacia tu sitio principal usando nuestro servicio de reenvío de dominio gratis.
هل لديك بالفعل موقع قائم على امتداد نطاق آخر؟ قم بالتسجيل على نطاق .FAIL واحمي علامتك التجارية على الانترنت. ينبغي للشركات على وجه الخصوص تسجيل نطاقها على .FAIL، لكي لا تجعله يقع في يد من يسيء استخدامه. إذا لم ترد تنصيب موقعا منفصلا، فيمكنك إعادة توجيه الزوار إلى موقعك الأساسي ببساطة بفضل خدمة إعادة التوجيه المجانية للنطاقات من Dynadot.
У вас уже есть работающий сайт в другой доменной зоне? Зарегистрируйте домен .FAIL, чтобы защитить ваш бренд в Интернете. Предприятия в частности могут зарегистрировать свой домен .FAIL, чтобы он не попал не в те руки. Если вы не хотите делать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на главный сайт с помощью услуги бесплатного перенаправления доменов.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Paisagem coberta por neve, pista branca, vistas de perder o fôlego e o ar fresco… ponha os esquis na mala e caia na estrada para curtir as pistas brancas das montanhas da Boêmia e Morávia.
Snowy landscapes, a white trail, breath-taking views and fresh air… Pack up your cross-country skis and set off to explore the Bohemian and Moravian mountains on the white trail.
Un paysage couvert de neige, des sentiers blancs, des vues imprenables et l’air frais... Allez vite chercher vos skis et partez découvrir les pistes blanches dans les montagnes de Bohême et de Moravie.
Verschneite Landschaften, weiße Loipen, atemberaubende Ausblicke und frische Luft … packen Sie Ihre Langlaufski ein und fahren Sie zum Langlaufen in die böhmischen und mährischen Berge.
Un paesaggio innevato, piste bianche, vedute mozzafiato e aria fresca...impacchettate gli sci e venite sulle piste bianche dei monti boemi e moravi.
Zaśnieżony krajobraz, biały szlak, zapierające dech w piersiach widoki i rześkie powietrze … pakuj narty i ruszaj w czeskie i morawskie góry na biały szlak.
Заснеженная местность, белая лыжня, восхитительный пейзаж и свежий воздух... Берите лыжи и отправляйтесь в чешские горы.
  www.amperits.cat  
Portugal não reconhece a fronteira entre Caia e o delta do Rio Cuncos, desde o início da ocupação de Olivença em 1801 pela Espanha.
Portugal does not recognize the border between Caia and Cuncos River deltas, since the beginning of the 1801 by the occupation of Olivenza by Spain.
  poker.bet365.es  
Não caia no erro de jogar agressivamente duas cartas do mesmo naipe. O flush não surgirá assim tão frequentemente.
Don't fall into the trap of over-playing two-suited cards. They don't go on to make a flush all that often.
Spielen Sie nicht zu oft mit zwei gleichfarbigen Startkarten. Diese bilden nur in wirklich seltenen Fällen einen Flush.
No caiga en la trampa de jugar demasiado dos cartas del mismo palo. No va a conseguir un color tan a menudo.
Non cadere nella trappola di giocare spesso con due carte dello stesso seme. Queste non contribuiscono così spesso a costituire un colore.
Μην πέσετε στην παγίδα να παίξετε υπερβολικά φύλλα της ίδιας φυλής. Δεν φτάνουν να κάνουν flush πολύ συχνά.
Overschat 2 kaarten van dezelfde soort niet. De kans dat deze kaarten tot een Flush leiden is te klein.
Не попадайте в клопката, да играете всеки две карти от една боя. Те не образуват Флаш толкова често.
Pas på med at overspille to suited kort. De blive ikke så ofte til en flush som man skulle tro.
Ne értékelje túl a blöffölés erejét alacsony tétes játékokban és gyenge ellenfelek ellen.
Ikke bli lurt til å overspile to kort av same sort. Det blir ikke flush av dem så ofte.
Nie wpadnij w pułapkę nadmiernego grania dwoma kartami koloru. Nie tworzą one koloru, tak często, jakby się wydawało.
Nu cadeti in capcana de a juca in mod excesiv doua carti de aceeasi culoare. Acestea nu se transforma in Culoare prea des.
Nenechajte sa vlákať do pasce hraním dvoch kariet rovnakej farby. Nestáva sa často, že nakoniec vytvoria flush.
Gå inte i fällan att överspela två hålkort som är i samma färg. Det är inte allt för ofta som de i slutändan faktiskt bildar en färg.
  kviku.finance  
Em suma, nos reunimos em um momento em que igualmente há promessas imensas e grandes perigos. Se erguemos o mundo a novos patamares, ou deixamos que ele caia em um vale de destruição, isso recai inteiramente sobre nós.
International criminal networks traffic drugs, weapons, people; force dislocation and mass migration; threaten our borders; and new forms of aggression exploit technology to menace our citizens.
Nous détenons le pouvoir, si nous le voulons, de sortir des millions de personnes de la pauvreté, d’aider nos citoyens à concrétiser leurs rêves et de faire en sorte que les nouvelles générations d’enfants grandissent sans connaître la violence, la haine et la peur.
  www.tec-it.com  
A falta de latrinas significa que muitas são observadas pelos homens enquanto defecam em público, ou - depois de controlarem a bexiga e os intestinos todo o dia - arriscam-se a ser atacadas quando esperam que caia a noite.
Además, ponen en riesgo su propia seguridad.  No es inusual que las mujeres y las niñas sean sexualmente acosadas en el transcurso de estas caminatas.  La falta de inodoros hace que muchas sean observadas mientras hacen sus necesidades en público, o – luego de contener penosamente las ganas de ir al baño durante todo el día – se arriesguen a ser agredidas al esperar la noche para hacerlo.
  goriziastrategica.it  
Quer chova, caia granizo ou neve: a eficácia da Escova Twin da Bosch ficou demonstrada em várias ocasiões nos veículos industriais e autocarros. O seu resistente sistema de braçadeiras de metal e a sua dupla proteção anticorrosão garantem uma resistência máxima e uma longa vida útil.
Whether it's raining, hailing or snowing: The Bosch Twin wiper blade has proven itself over and over again on commercial vehicles and buses. The robust metal bracket system and double corrosion protection ensure maximum resilience and a long service life. In this way, first-class wiping performance and safety are guaranteed long term.
  12 Hits svg-clipart.com  
Não caia em fraudes e embustes
Milestones Awards Key Policies Sports We Care
  2 Hits inspiration.detail.de  
“Precisamos que aquele grande bloco de gelo caia da geleira para que a onda de oeste possa chegar até aqui.”, diz Mason, apontando para frente. “Quero muito surfar uma dessas esquerdas”.
« Il faudrait que ce gros bloc de glace tombe pour créer une houle d’Ouest », explique Mason en pointant du doigt droit devant. « Je veux tellement surfer une de ces gauches ».
  9 Hits e-justice.europa.eu  
objeto da petição não caia no âmbito da competência do Provedor de Justiça
5. Sprawy, w których skargi nie podlegają rozpoznaniu:
  kasi.re.kr  
Nem caia no vício da droga.
Anybody from anywhere can come any time
Chacun est ministre du souffle
Si son siete, ocho o nueve.
लोग आते हैं, लोग जाते हैं
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Não caia na armadilha Hadoop ou data warehouse". Você pode e deve usar os dois.
Fallen Sie nicht auf die Fangfrage „Hadoop oder Data Warehouse?“ herein. Sie können und sollten beide nutzen.
No caiga en la trampa de elegir entre Hadoop o el almacén de datos. Usted puede y debe utilizar ambos.
「Hadoop かデータウェアハウスか」のひっかけに惑わされないでください。両方使えて、両方使うべきなのです。
Hadoop과 데이터 웨어하우스 중 하나만 선택하는 우를 범하지 마십시오. 둘 다 사용할 수 있으며 모두 사용하는 것이 좋습니다.
  www.chdn.lu  
Mesa com colchão de ar rebatível: previne que material fino caia e aumenta a superfície de trabalho (opcional).
La libération des pinces de serrage empêche l'endommagement des chants (option).
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
Tavolo a velo d'aria ribaltabile: sostiene materiali sottili e aumenta la superficie di lavoro
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
dustEx форсунки направляют отходы в зону аспирации: обеспечивает эффективное удаление пыли и предотвращает появление царапин на материале.
  www.scienceinschool.org  
E quanto mais tempo a água suja está m contacto com o carvão, mais tempo tem este para absorver a cor. O algodão impede que qualquer material da filtração caia da garrafa
De plus, en utilisant une source de lumière extérieure telle qu'une lampe de bureau, les élèves peuvent observer les phases de la Lune ainsi que le principe des éclipses solaires et lunaires.
  inspirationlabs.com  
O sistema de fixação é outro dos fatores importantes; existem no mercado sistemas de fixação muito bem desenhados que permitem ao cão até uma certa mobilidade sem que este caia no gelo. É extremamente recomendável o uso de cintas ou outros sistemas mais avançados de fixação já que assim asseguramos o contacto do gelo com a pele e a durabilidade do tratamento.
There is very expensive “dry ice” equipment, which are machines that emit very cold air and are used in human rehabilitation centers, especially in sport centers, they clearly lower the temperature of the tissue without moistening the skin and without creating humidity or irritation. The dog’s skin can be an impediment for the penetration of the cold in these types of devices; this factor along with the high price causes this technique to be used very infrequently in dogs.
Es gibt sehr teure Ausrüstung "Trockeneis", die Maschinen, die sehr kalte Luft emittieren und in Zentren der menschlichen Rehabilitation eingesetzt, vor allem in Sportzentren, unten von einer klaren Gewebetemperatur, wenn die nasse Haut, ohne Feuchtigkeit und Irritationen. Das Haar des Hundes können ein Hindernis für das Eindringen von Kälte solche Geräte zu sein, dieser Faktor zusammen mit der hohen Preis macht praktisch keinen Gebrauch bei Hunden diese Technik.
Existen equipos muy caros de “hielo seco” que son máquinas que emiten aire muy frio y son usados en centros de rehabilitación humana, sobretodo en centros deportivos, bajan de forma clara la temperatura del tejido si mojar la piel y sin crear humedad ni irritación. El pelo del perro puede ser un impedimento para la penetración del frío de este tipo de aparatos, este factor junto con el elevado precio hacen que prácticamente no se use en perros esta técnica.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow