unpackaged – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      241 Ergebnisse   107 Domänen   Seite 2
  njc-cnm.gc.ca  
Served or unpackaged food returned from the dining area is discarded
Machines à laver et sécheuses de vêtements
  3 Hits optibelt.com  
The lead free X-ray protection quality optibelt ELASTOMIT-R FDA 115A was specially developed as curtain material for use in X-ray protection systems for detecting packaged and unpackaged food.
Die bleifreie Röntgenschutzqualität optibelt ELASTOMIT-R FDA 115A dient speziell als Schutzvorhangmaterial für Röntgeninspektionssysteme in der Lebensmitteldetektion verpackter und unverpackter Waren.
  6 Hits ethletic.com  
In any case, a look beyond northern Europe’s borders reveals that this is a growing international trend. London’s “Unpackaged” store already opened in 2006. The “Effecorta” chain now has stores in four Italian cities, while Barcelona is home to “Granel” and Vienna boasts not one, but two unpackaged grocery stores with “Greißler” and “Maß-Greißlerei”.
Grenzüberschreitend war die müllvermeidende Marie für „Gram“ im schwedischen Malmö und „Ouni“ in Luxemburg tätig. Strahlkraft hat auch der „Original Unverpackt“-Laden in Berlin. Der betreibt jetzt sogar einen Onlineshop – leider etwas kontraproduktiv, wenn man Verpackungen sparen will.
  tecnokar.it  
Multipurpose semi-trailer for the transportation of miscel-laneous goods and packages as well as any type of packaged or unpackaged goods , has a horizontal loading and unloading sys-tem with mobile planes and aluminum tipping body structure.
многофункциональный полуприцеп для перевозки сыпучих и упакованных грузов любого типа. Горизонтальная система загрузки-разгрузки с подвижными платформами. Алюминиевая структура кузова.
  amtc.cl  
After a few, brief communications via e-mail from Dr. Ishiguro’s team in Japan just a couple of days before the congress’ opening, inwhich they requested material such as an electric transformer, Luz and Matías had their first enconunter with the humanoid on Monday 18th in a meeting room at the former National Congress Building. There professor Ogawa, who had arrived to Chile a few hours earlier, had the parts of the machine (torso, arms, legs and an impressive head) already unpackaged and ready to assemble.
Tras unas escuetas primeras comunicaciones vía correo electrónico de parte del equipo del profesor Ishiguro en Japón tan solo un par de días antes de la inauguración del congreso, en la que solicitaron materiales como por ejemplo un transformador eléctrico, Luz y Matías tuvieron su primer encuentro con el humanoide el lunes 18 en un salón del ex Congreso Nacional. Allí el profesor Ogawa, quien había llegado a Chile horas antes, ya tenía las piezas del ingenio (torso, brazos, piernas y una impresionante cabeza) desembaladas y listas para el ensamblaje. En esta tarea, que demoró cerca de una hora, los estudiantes fueron de vital importancia, pues se requieren de varios pares de manos especializadas para unir las extremidades y conexiones.
  profesionales.autopistas.com  
As an alternative to other activities, such as  equipment cargo, bulk materials, removals or unpackaged material, the Plywood panel is offered which gives us greater strength and resistance but raising the tare up to 2,150.
Como alternativa para otras actividades, como transporte de maquinaria, productos a granel, mudanzas o materiales sin embalar, se ofrece el panel Plywood con una mayor fortaleza y resistencia a cambio de llevar la tara hasta los 2.150 kg. Por último, Scania ha elegido para conformar el piso antideslizante un tablero de madera finlandesa que destaca por su resistencia.
Com a alternativa per a altres activitats, com a transport de maquinària, productes a granel, mudances o materials sense embalar, s'ofereix el panell Plywood amb una major fortalesa i resistència a canvi de portar la tara fins als 2.150 kg. Finalment, Scania ha triat per conformar el pis antilliscant un tauler de fusta finlandesa que destaca per la seva resistència.
  www.nss.gc.ca  
The PLB shall perform to the specification after being subjected to a vibration cycle that simulates loose cargo transportation. The loose cargo environment includes conditions experienced by packaged and unpackaged items transported as unsecured cargo on a vehicle traversing irregular surfaces.
La BLP devra respecter le rendement spécifié après avoir été soumise à un cycle de vibration simulant le transport de marchandises non attachées. L'environnement des marchandises non attachées comprend des conditions similaires à celles que subissent les marchandises, emballées ou non, à titre de marchandises non attachées dans un véhicule passant sur les surfaces irrégulières. Ces marchandises peuvent rebondir, glisser ou entrer en collision avec d'autres articles ou avec les parois du véhicule.
  cci-icc.gc.ca  
Unpackaged Metal container
Calage de 50 mm
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow