|
|
Lossi lahtioleku ajad: Lossituure korraldatakse aprillist oktoobrini, kuigi sa võid jalutada lossi territooriumil terve aasta läbi. Loss: Apr—Mai, Sep—Okt T-P 9:00-12:00, 13:00-16:00; Jul—Aug T-P 9:00-12:00, 13:00-17:00; Torn: Apr—Okt T-P 9:00-21:00.
|
|
|
Esta encantadora cidade do sul da Boémia encontra-se a 180 km de Praga. É uma das poucas que conseguiu preservar a sua natureza medieval própria. A cidade é considerada a pérola de Boémia.
|
|
|
Tämä hurmaava eteläböömiläinen kaupunki sijaitsee 180 km Prahasta. Se on yksi harvoja jotka ovat säilyttäneet oman keskiaikaisen luonteensa. Kaupunkia kutsutaan Böömin helmeksi.
|
|
|
Ez egy elbűvölő dél-cseh város, amely 180 km-re van Prágától. A középkorjellegét még ma is őrző néhány hely egyike. A várost Csehország gyöngyszemének is nevezik.
|
|
|
To urokliwe miasto w Południowej Bohemii znajduje się 180 km od Pragi. Jest to jedno z niewielu, które zachowało swój średniowieczny charakter. To miejsce jest nazywane „Perłą Bohemii”.
|
|
|
Situat la 180 km de Praga, este unul dintre puţinele oraşe care îşi mai păstrează natura medievală. }n încântătoarea provincie din sudul Boemiei, Český Krumlov se cuibăreşte la o cotitură a râului Vltava.
|
|
|
Bu güzel Güney Bohemya ilçesi Prag’ın 180 km uzağında bulunmaktadır. Kendi orta çağ doğasını hala koruyan birkaç taneden biridir… İlçe Bohemya’nın incisi olarak adlandırılmaktadır.
|
|
|
העיר הדרום-בוהמיינית החמודה הזאת נמצאת 180 ק"מ מפראג. היא אחת מאלה שידעו לשמור על טבעם מימי הביניים. העיר נקראת פנינת בוהמיה. המרכז ההיסטורי שלה נכלל ברשימת ה- UNESCO למורשת הטבעית והתרבותית של העולם של 1992.
|
