gurea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118 Résultats   58 Domaines   Page 3
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldi berean, margolan preziatu bat adieraz dezake, horretan distira egiten duen argi bakarra balitz bezala. Modu askotara begira daiteke lana eta, beraz, pixka bat ‘fokuz kanpo' egon behar du, guztiok gurea den zerbait ezagut dezagun bertan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Una buena obra de arte nunca debe ofrecer una única lectura. Mi trabajo está lleno de contradicciones. Una obra de arte está abierta: son los espectadores que observan la obra quienes la crean, empleando su propia experiencia. Una lámpara en mi trabajo puede hacerte pensar en un interrogatorio policial, pero también es algo religioso, como un cirio. Al mismo tiempo, alude a una pintura muy apreciada, que tiene una única luz brillando. Hay muchas maneras de observar una obra. De algún modo, tiene que ser "desenfocada" para que todos puedan reconocer algo de sí mismos cuando la miran
  7 Hits www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.    HERRITARREN PARTE-HARTZEA. Gurea bezalako gizarte heldu batek parte hartzeko beste bide batzuk eskatzen ditu, lau urterik behin botoa emateaz harago doazenak, eta horretarako eskubidea du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
PARTICIPACIÓN CIUDADANA. Una sociedad madura como la nuestra exige y tiene derecho a que existan cauces de participación más allá del ejercicio del derecho a voto cada cuatro años.
  www.taxi-zadar.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milaka langile eta Know How ikaragarria dituzten enpresa alemaniar eta japoniarrekin lehiatzea, Low Cost herrialdeetako enpresekin ? sarritan horietako eskulana gurea baino merkeagoa dela kontuan hartuta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain
Si el mercado del automóvil es difícil para cualquier empresa, para una pequeña empresa de 110 personas aún lo es más. Competir con empresas Alemanas o Japonesas con miles de trabajadores y un Know How enorme, competir con empresas de países Low Cost con mano de obra varias veces inferior al nuestro, supone una dificultad añadida al tamaño de empresa.
  www.culinaryaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Negozio bat abiarazten duzunean, estrategia bat izan behar duzu. Gurea honako hauetan oinarritzen da: kokalekua (Raval suspertzen ari den auzoa da); erregulartasuna, funtsezkoa da ostalaritzan; irizpideak produktua aukeratzeko orduan; urterokotasuna; gertutasuna, horrek sinergiak sortzen baititu Suculent eta La Taverna jatetxeen artean; umiltasuna; langileekiko fideltasuna eta ohitura zehatzak mantentzea (esaterako, nahiago dugu egunean egunekoa erosi)".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinaryaction.com as primary domain
"When you start a business, you have to have a strategy. Ours was based on: location (El Ravel is an emerging neighbourhood); regularity, basic in the restaurant business; knowing how to choose products; seasonality; proximity, what generates synergies between Suculent and La Taverna; humility, staff loyalty and practices such as preferring to shop on a day to day basis".
  www.hotelsinpaphos.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauetaz gain, CEBANCek kalitatearen kudeaketari buruzko ISO 9001, 2002. urtean lortua, eta FQM-aren zilarezko Q hizkia ere baditu; agiri guzti hauekin, gurea kudeaketaren sistema osoa eta ziurtatua duen EAE-ko zentro bakarrenetakoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebanc.com as primary domain
Junto a la ISO 9001 al sistema de gestión de la calidad, obtenido en 2002, y la Q de plata de FQM, CEBANC se convierte en uno de los pocos centros educativos de la comunidad autónoma que posee un sistema integral de gestión certificado.
  www.tediber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mugin gurea bezalako gizarte garatu batekin bat datorren hezkuntza protokolo baten errespetua bermatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain
Nous défendons le respect d’un protocole d’éducation en accord avec une société moderne comme la notre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain
Desde Mugi apoyamos el respeto de un protocolo de educación acorde con una sociedad moderna como la nuestra.
  gc.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haiek barre egiten ziguten, utopikotzat eta ezjakintzat hartzen gintuzten. Baina, zoritxarrez, arrazoia gurea zen, eta, egia esan, ezjakinak bazeuden baina gu ez, ezjakinak haiek ziren, nuklearren aldekoak, Txernobil, Fukushima eta hurrengo istripuaren arduradunak direnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garonarekinmoztu.net as primary domain
Se reían de nosotros-as, nos tomaban por utópicos e ignorantes. Por desgracia, teníamos toda la razón, y sí, había ignorantes, ellos-as, los-las pronucleares, los responsables de las hecatombes de Txernobil, Fukushsima y la que venga luego. Y también eran ellos y ellas los utópicos-as ¡pensar que no iba a explotar ninguna central nunca!
Arrow 1 2 3