dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  14 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

  degooglisons-internet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	System Requirements: Microsoft Windows XP / Vista / Windows 7 and 8 or Mac OS X 10.5 or higher, at least DSL connection, 3D-capable graphics card..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshuttleberg.com als Prioritätsdomäne definieren	Systemanforderungen: Microsoft Windows XP / Vista / Windows 7 und 8 oder Mac OS X ab 10.5, mind. DSL Verbindung, 3D-fähige Grafikkarte.

  4 Treffer anthiago.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Connecting through VPN technology (IPSec, SSL VPN) using a permanent link or DSL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaserline.hr als Prioritätsdomäne definieren	Povezovanje s pomočjo tehnologije VPN (IPSec, SSL VPN) z uporabo stalne povezave ali DSL

  yellow.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The VarREMOTE Box is integrated into the existing IT landscape at the plant site and communicates via mobile telephony or DSL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenais-automation.com als Prioritätsdomäne definieren	Die VarREMOTE Box wird in die bestehende IT-Landschaft am Anlagenstandort integriert und kommuniziert per Mobilfunk oder DSL.

  97 Treffer www.payplug.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Resolve DSL issues
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedpnet.be als Prioritätsdomäne definieren	Résoudre des problèmes DSL

  36 Treffer crtc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Digital Subscriber Line (DSL) Providers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fournisseurs de ligne d’abonné numérique (LAN)

  www.mi.uni-koeln.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modem-, ISDN-, DSL-Access to the MI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmi.uni-koeln.de als Prioritätsdomäne definieren	Modem-, ISDN-, DSL-Zugang zum MI

  mokafood.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	integrated DSL Router, 3G […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscoutantenne.com als Prioritätsdomäne definieren	integra Router DSL, Router […]

  www.aboutbelgrade.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Simple writing thanks to a DSL (no programming language).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensquashtest.com als Prioritätsdomäne definieren	Ecriture simple, grâce à un DSL (pas de langage de programmation).

  2 Treffer hands-on-shafe.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The 2 luxury suites are equipped with a desktop computer with DSL Internet connection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisschaletph.com als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden Luxus-Suiten haben jewils einen eigenen Desktop Computer mit DSL-Internetzugang.

  4 Treffer www.bendanba.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	living space 45 m2, Terrasse, suitable for up to 2 persons. Specialties: Small luxury apartment, fantastis view over the Atlantic, Internet DSL, non-smokers, golf course closer than 5km Price: from 75,00 eur/day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharcodelpalo.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamento, planta baja, con 1 dormitorio, superficie aproximada 45 m2, terraza, adecuado para una capacidad de 2 personas maxima. Especialidades: Apartamento pequeño de lujo, vista estupenda al océano, Internet ADSL, no fumadores, campo de golf más cerca que 5km Precio: desde 75,00 euros/día.

  5 Treffer www.goadultchat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Free Base Internet access in public areas (Service 128K DSL / Fiber 512K)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	Accès gratuit à Internet Base dans les espaces publics (Service 128K DSL / fibre 512K)

  2 Treffer www.lecarrousel.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Router - Dsl/isdn - Wireless
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhp.perfiction.be als Prioritätsdomäne definieren	Chargeurs De Batterie

  2 Treffer sam.sso.bluewin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Features for fixed network and DSL customers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensam.sso.bluewin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fonctions pour les clients avec un abonnement au réseau fixe et DSL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensam.sso.bluewin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Funktionen für DSL- und Festnetz-Privatkunden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensam.sso.bluewin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Funzioni per clienti privati di rete fissa e DSL

  2 Treffer cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When using a third party Internet Service Provider at home (e.g. AOL Canada, Rogers, etc.) via DSL, cable, ISDN, or regular modem, you will not be able to access NRC intranets or NRC-CISTI licensed resources, because you are not recognized as a NRC employee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous accédez à Internet de la maison sous la bannière d'un fournisseur Internet commercial (par exemple, AOL Canada, Rogers, Vidéotron, Bell, etc.) par DSL, câble, RNIS (ISDN) ou modem, l’accès aux ressources réservées aux employés de l'ICIST-CNRC et aux intranets du CNRC n’est pas possible, car vous n’êtes pas reconnu comme employé du CNRC.

  5 Treffer www.goda.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Bachelorarbeit definiert diese Erweiterung und das ihr zugrunde liegende (Hypergraph-)Schema und zeigt die Probleme auf, welche beim Erstellen von Abfragen entstehen. Darauf aufbauend wird eine erweiterbare DSL vorgeschlagen, welche die Erstellung von grundlegenden Abfragen vereinfacht.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendima.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Frederick Reiss et al. have shown that a massive gain in performance is possible when using an algebraic approach for rule-based information extraction instead of employing cascading regular expressions. The DIMA Group is currently developing an extension of a relational database based on these ideas (INDREX/MIA). The bachelor thesis describes this extension, the (hypergraph) schema used to store and query extracted data, and the difficult syntax of queries resulting from this. It then proposes an extensible, domain specific language to simplify the construction of basic queries by using designated environments integrated into SQL. The result is a short-hand notation for defining annotations, accessing their information, and constructing partial subgraphs via patterns.

  bitlive.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For the generation of prototypes, the so called FAP environment is used (a framework which models the operation of the public administration). This is based on the generation of automatic code from DSL (the specific language of the dominion).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitccanarias.org als Prioritätsdomäne definieren	Para la generación de éstos se utiliza el denominado entorno FAP (framework que modela el funcionamiento de la administración pública). Éste se basa en la generación de código automática a partir de DSL (lenguaje específico de dominio). Este lenguaje se especifica a partir de una gramática propia con la que se definen ciertos elementos que luego se convertirán en código fuente.

  2 Treffer igd.unil.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Setting up an Internet and telephone connection at home becomes a very simple task with Speedport Neo. The plug-and-play router combines a DSL modem, AC adapter, telephone base station, power-line adapter, and router in one device.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit dem Speedport Neo wird die Einrichtung des Internet- und Telefon-Anschlusses zu Hause besonders einfach: Der Plug-and-play-Router kombiniert DSL-Modem, Netzteil, Telefon-Basisstation, Powerline-Adapter und Router in einem Gerät. Der Nutzer muss sich dadurch mit weniger Geräten beschäftigen. Der Router muss nur an eine Steckdose angeschlossen und über das DSL-Kabel mit dem Netzwerk verbunden werden. Der integrierte Powerline-Adapter bringt das Internet dann mit bis zu 750 MBit / s ohne zusätzliche Kabel in alle Räume.

  www.ledro.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The IT department has put in place a professional network with file-, mail-, webproxy-, and backup- servers running mainly on the Ubuntu Linux operating system. The internet connections via VSAT (satellite), DSL (telephone line) and EDGE (mobile phone network) is also maintained by the group.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencermel.org als Prioritätsdomäne definieren

Le Département des technologies Informatique supervise le réseau informatique et les services de connexion internet. Le département informatique a mis en place un réseau professionnel avec gestion fichier, mail, web proxy et sauvegarde des données fonctionnant principalement sur les systèmes d'exploitation Ubuntu Linux Server. Les connexions internet par VSAT (satellite), ADSL (ligne téléphonique) et EDGE (réseau de téléphonie mobile) sont également maintenu par le groupe.

  chengpao.hotel.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Today's scenery of communication is highly affected by an increasing heterogeneity of network technologies, mainly based upon the multitude of existing - wired and wireless - network access standards (like IEEE802.x, Bluetooth, ZigBee, ISDN or DSL).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelematics.tm.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren

Die heutige Kommunikationslandschaft zeichnet sich durch eine wachsende Heterogenität von Kommunikationstechniken aus, die vor allem auf die Vielfalt der Netzzugangstechniken (wie etwa IEEE802.x, Bluetooth, ZigBee, ISDN oder DSL) zurückzuführen ist. Eben diese Vielfalt steht in Kontrast zur Homogenisierung durch ATM (Asynchronous Transfer Mode), die vor wenigen Jahren angestrebt war. In der Zwischenzeit wurde verstanden, dass es keine universelle Lösung für alle Ansprüche geben wird. Aus diesem Grunde gehen mit besagter Heterogenität große Herausforderungen in Bezug auf die Beherrschbarkeit komplexer, globaler Kommunikationssysteme einher.

  vacne.org.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – for the 10th time in a row, Designmonat Graz is transforming the city into an urban design zone. We are celebrating Design for 4 weeks and offer a dense design program. All started on May 4th with the opening event and the Designers’ Night with DJ DSL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraz-cityofdesign.at als Prioritätsdomäne definieren	2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – zum 10. Mal in Folge verwandelt der Designmonat Graz die Stadt heuer in eine urbane Designzone. Das wird gefeiert. 4 Wochen lang mit einem dichten Design-Programm. Eröffnet wurde der Designmonat Graz am 4. Mai und mit anschließenden Designers Night mit DJ DSL.

  www.xinxingshun.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In a pleasant, familiar ambiance, the hotel offers 30 modernly equipped double rooms, most of which can accommodate a third bed. All rooms are air-conditioned, have a balcony, a direct phone line, DSL internet connection, satellite TV, shower bath, central heating and a mini-bar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencroatia.aventin.hr als Prioritätsdomäne definieren

Unser Drei-Sterne-Hotel bietet Ihnen die Unterkunft nach modernsten Standards. Die Zimmer sind mit allen Inhalten für den idealen Urlaub ausgestattet. In angenehmer, familiärer Atmosphäre bietet das Hotel seinen Gästen 30 modern ausgestattete Doppelzimmer, von denen die meisten ein drittes Bett beherbergen können. Alle Zimmer sind klimatisiert, haben Zentralheizung, ein Balkon, Telefon mit Direktwahl, DSL-Internet-Anschluss, Satellit-Fernseher, Badezimmer mit Dusche und Mini-Bar.

  www.athens-transfers.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The IT department has put in place a professional network with file-, mail-, webproxy-, and backup- servers running mainly on the Ubuntu Linux operating system. The internet connections via VSAT (satellite), DSL (telephone line) and EDGE (mobile phone network) is also maintained by the group.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencermel.org als Prioritätsdomäne definieren

Le Département des technologies Informatique supervise le réseau informatique et les services de connexion internet. Le département informatique a mis en place un réseau professionnel avec gestion fichier, mail, web proxy et sauvegarde des données fonctionnant principalement sur les systèmes d'exploitation Ubuntu Linux Server. Les connexions internet par VSAT (satellite), ADSL (ligne téléphonique) et EDGE (réseau de téléphonie mobile) sont également maintenu par le groupe.

  www.nekretnine.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He strategically focuses on issues with regards to the technical evolution of future Octasic products. Prior to joining Octasic, Mr. Morrissey worked as Marketing Manager for ATM and DSL products for Agere (formerly Lucent Technologies).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoctasic.com als Prioritätsdomäne definieren

M. Morrissey possède plus de 20 ans d'expérience dans la définition et la commercialisation de semi-conducteurs et DSP. Son travail porte surtout sur l'évolution technologique des futures puces d’Octasic. Avant de se joindre à Octasic, M. Morrissey a travaillé comme Directeur Marketing pour les produits ATM et DSL chez Agere (anciennement Lucent Technologies). Il détient un baccalauréat en sciences de l'Institute of Technology de Rochester.

  2 Treffer support.intelequia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The paper presents a domain-specific language (DSL), which allows describing appropriate tests for time-controlled real-time systems. These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjambit.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Paper stellt eine domänenspezifische Sprache (DSL) vor, mit der entsprechende Tests für zeitgesteuerte Echtzeitsysteme beschrieben werden können. Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections). Dies geschieht jedoch auf nicht-intrusive Weise. Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert. Denn sonst würde man prinzipiell ein anderes System testen als das, was letztlich in die Produktion geht.

  14 Treffer www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).