da – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Panoramica del disposit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Passer d'un écran d'accueil à un autre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alternar entre ecrãs iniciais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prebacivanje između početnih zaslona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přechod mezi domovskými obrazovkami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kezdőképernyők közötti váltás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deplasarea între ecranele de pornire

  Configurazione di Daydr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scelta degli elementi da visualizzare in Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Choose what to display in Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Festlegen der anzuzeigenden Elemente in Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Elige qué mostrar en Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Escolher os conteúdos a apresentar no Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kies wat u wilt weergeven in Dagdromen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Izaberite što će se prikazati u Sanjarenje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Výběr obsahu zobrazeného funkcí Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Daydream által kijelzett tartalom kiválasztása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Memilih apa yang ditampilkan pada Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Określ, co ma być wyświetlane za pomocą funkcji Daydream .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alegerea conţinutului de afişat în Daydream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chọn những gì để hiển thị trong Daydream

  Informazioni sugli uten...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Passaggio da un utente all'altro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wechseln der Benutzer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mudar de utilizadores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tussen gebruikers schakelen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przełączanie użytkowników
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Comutarea utilizatorilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chuyển đổi người dùng

  Gesti touchscreen - DTE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wechseln zwischen Startbildschirmen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desplazarse a través de las pantallas de inicio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alternar entre ecrãs iniciais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tussen beginschermen schakelen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Move between home screens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prebacivanje između početnih zaslona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přechod mezi domovskými obrazovkami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kezdőképernyők közötti váltás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Berpindah di antara beberapa layar awal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przechodzenie między ekranami głównymi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deplasarea între ecranele de pornire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Di chuyển giữa các màn hình chính

  Panoramica delle Impost...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Passaggio da testo nero su sfondo bianco a testo bianco su sfondo nero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch between black text on a white background and white text on a black background.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zwischen schwarzem Text auf weißem Hintergrund und weißem Text auf schwarzem Hintergrund wechseln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cambia entre texto negro sobre fondo blanco y texto blanco sobre fondo negro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alterne entre texto preto num fundo branco e texto branco num fundo preto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	التبديل بين النص الأسود على خلفية بيضاء والنص الأبيض على خلفية سوداء.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Schakel tussen zwarte tekst op een witte achtergrond en witte tekst op een zwarte achtergrond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prebacite se s crnog teksta na bijeloj podlozi na bijeli tekst na crnoj podlozi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přepínání mezi černým textem na bílém pozadí a bílým textem na černém pozadí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Váltás a fekete szöveg fehér háttéren és a fehér szöveg fekete háttéren opciók között.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Beralih antara teks hitam di atas latar belakang putih dan teks putih di atas latar belakang hitam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przełączanie między czarnym tekstem na białym tle, a białym tekstem na czarnym tle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Comutaţi între text negru pe fundal alb şi text alb pe fundal negru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chuyển đổi giữa chữ đen trên nền trắng và chữ trắng trên nền đen.

  Gesti touchscreen - DTE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	È possibile aprire una delle tre app predefinite da qualsiasi schermata del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You can open one of three default apps from anywhere on your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können überall auf Ihrem Gerät eine der drei Standard-Apps öffnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puedes abrir una de las tres aplicaciones predeterminadas desde cualquier lugar en tu dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode abrir qualquer uma das três aplicações predefinidas em qualquer localização do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكنك فتح تطبيق من بين ثلاثة تطبيقات افتراضية من أي مكان بالجهاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U kunt overal op uw toestel een van drie standaard apps openen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You can open one of three default apps from anywhere on your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Možete otvoriti jednu od tri zadane značajke s bilo kojeg mjesta na uređaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kdekoli v zařízení můžete otevřít některou ze tří výchozích aplikací.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az eszközön három alapértelmezett alkalmazás egyikét bárhonnan megnyithatja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda dapat membuka tiga aplikasi default dari mana saja di perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	단말기 사용 중 어느 위치에서도 세 개의 기본 앱 중 하나를 열수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Z dowolnego miejsca w urządzeniu można otworzyć jedną z trzech aplikacji domyślnych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi deschide o aplicaţie implicită de oriunde din cadrul dispozitivului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể mở một trong ba ứng dụng mặc định từ bất cứ nơi đâu trên thiết bị của mình.

  Il dispositivo non ries...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	I was signed out of my BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya keluar dari BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

  Il dispositivo non ries...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IPv6 attivata sul computer e non è bloccata da un firewall o un software antivirus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 is enabled on the computer and isn't blocked by antivirus software or a firewall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 ist auf dem Computer aktiviert und wird nicht durch eine Antivirensoftware oder Firewall blockiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 está conectado al ordenador y no lo bloquean ningún firewall ni programa antivirus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 está ativado no seu computador e não está bloqueado por software antivírus ou por uma firewall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 ممكّن على الكمبيوتر وغير محظور بواسطة برنامج لمكافحة الفيروسات أو جدار حماية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 is ingeschakeld op de computer en wordt niet geblokkeerd door antivirussoftware of een firewall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 はコンピューターに対応し、アンチウイルスソフトウェアやファイアウォールによってブロックされていません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 je omogućen na računalu i nije blokiran antivirusnim softverom ili vatrozidom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V počítači je povolen protokol IPv6 a není blokován antivirovým programem ani bránou firewall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A számítógépen engedélyezve van az IPv6, és azt nem blokkolja vírusirtó szoftver vagy tűzfal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 diaktifkan pada komputer dan tidak terblokir oleh perangkat lunak antivirus atau firewall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	컴퓨터에서 IPv6이 활성화되어 있고, 안티바이러스 소프트웨어 또는 방화벽에 의해 차단되어 있지 않습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na komputerze włączono protokół IPv6 i nie został on zablokowany przez oprogramowanie antywirusowe lub zaporę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	dacă protocolul IPv6 este activat pe computer şi nu este blocat de un antivirus sau firewall;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	มีการเปิดใช้งาน IPv6 บนคอมพิวเตอร์ และไม่ถูกบล็อกจากซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสหรือไฟร์วอลล์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 được bật trên máy tính và không bị chặn bởi phần mềm chống virus hoặc tường lửa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	IPv6 didayakan pada komputer dan tidak disekat oleh perisian antivirus atau tembok api.

  Risposta o inoltro di u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Come contrassegnare un messaggio come letto o da leggere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Marcar un mensaje como leído o no leído
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Marcar uma mensagem como lida ou não lida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	وضع علامة على رسالة كمقروءة أو غير مقروءة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Een bericht markeren als gelezen of ongelezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Označavanje poruke kao pročitane ili nepročitane
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Označení zprávy jako přečtené nebo nepřečtené
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Üzenet megjelölése olvasottként vagy olvasatlanként
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menandai pesan sebagai sudah dibaca atau belum dibaca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zaznaczanie wiadomości jako przeczytanej lub nieprzeczytanej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Marcarea unui mesaj ca citit sau necitit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ทำเครื่องหมายข้อความให้เป็นอ่านแล้วหรือยังไม่ได้อ่าน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Đánh dấu tin nhắn là đã đọc hoặc chưa đọc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menandakan mesej sebagai dibaca atau belum dibaca

  Personalizzazione delle...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toccare l'elemento da personalizzare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie auf das anzupassende Element.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toca el elemento que deseas personalizar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toque no item que pretende personalizar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اضغط على العنصر الذي تريد تخصيصه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tik op het item dat u wilt aanpassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dodirnite stavku koju želite prilagoditi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klepněte na položku, kterou chcete upravit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kattintson a testre szabni kívánt elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sentuh item yang ingin Anda sesuaikan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dotknij element, który chcesz zmodyfikować.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Atingeţi elementul pe care doriţi să îl personalizaţi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chạm mục mà bạn muốn tùy chỉnh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.

  Gesti touchscreen - DTE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	È possibile imparare rapidamente i gesti più comuni da utilizzare sul touchscreen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Take a moment to learn the common gestures that you can use on the touch screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um mehr über die häufigsten Gesten für den Touchscreen zu erfahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dedica un momento a aprender los gestos comunes que puedes usar en la pantalla táctil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Reserve um momento para aprender os gestos mais comuns que pode utilizar no ecrã tátil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	استغرق بعض الوقت للتعرف على الإيماءات الشائعة التي يمكنك استخدامها على شاشة اللمس.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Neem even de tijd om de algemene bewegingen te leren die u op het touchscreen kunt gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Take a moment to learn the common gestures that you can use on the touch screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Naučite jednostavne poteze koje možete rabiti na dodirnom zaslonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Během chvilky si můžete osvojit gesta, která lze používat na dotykové obrazovce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Szánjon pár percet arra, hogy megtanulja a leggyakrabban használt kézmozdulatokat, amelyekkel használhatja az érintőképernyőt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Luangkan waktu sejenak untuk mempelajari gerakan umum yang dapat digunakan pada layar sentuh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W tym rozdziale przedstawiono najczęściej używane gesty ekranu dotykowego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Familiarizaţi-vă cu cele mai frecvente gesturi utilizate pe ecranul tactil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hãy dành ít phút để tìm hiểu những cử chỉ phổ biến mà bạn có thể sử dụng trên màn hình cảm ứng.

  Non è possibile aprire ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	I was signed out of my BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya keluar dari BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	המערכת הוציאה אותי מ-BlackBerry ID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

  DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Come trovare assistenza per app come Google Chrome e Google Maps; download di app da Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Finding help for apps like Google Chrome and Google Maps, downloading apps from Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hilfe für Apps wie Google Chrome und Google Maps, Apps aus Google Play herunterladen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Buscar ayuda para aplicaciones como Google Chrome y Google Maps, descargar aplicaciones de Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Procurar ajuda para aplicações como o Google Chrome e o Google Maps, transferir aplicações do Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	الحصول على المساعدة لتطبيقات مثل Google Chrome وخرائط Google، وتنزيل التطبيقات من Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Help zoeken voor apps zoals Google Chrome en Google Maps, apps downloaden van Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Finding help for apps like Google Chrome and Google Maps, downloading apps from Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pomoć za aplikacije kao što je Google Chrome i Google Maps, preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vyhledání nápovědy k aplikacím jako například Google Chrome a Mapy Google, stahování aplikací z obchodu Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Segítség keresése olyan alkalmazásokkal kapcsolatosan, mint a Google Chrome és a Google Maps, alkalmazások letöltése a Google Play segítségével
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mencari bantuan untuk aplikasi seperti Google Chrome dan Google Maps, mengunduh aplikasi dari Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google Chrome, Google Maps와 같은 앱에 대한 도움말 찾기, Google Play에서 앱 다운로드
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uzyskiwanie pomocy do aplikacji, takich jak Google Chrome i Mapy Google, pobieranie aplikacji ze sklepu Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Găsire asistenţă pentru aplicaţii ca Google Chrome şi Google Maps, descărcare aplicaţii din Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Finding help for apps like Google Chrome and Google Maps, downloading apps from Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tìm trợ giúp cho các ứng dụng như Google Chrome và Google Maps, tải ứng dụng xuống từ Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Finding help for apps like Google Chrome and Google Maps, downloading apps from Google Play
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Finding help for apps like Google Chrome and Google Maps, downloading apps from Google Play

  Gesti touchscreen - DTE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per selezionare più elementi, ad esempio le foto che si desidera condividere o i messaggi e-mail da eliminare, toccare e tenere premuto un elemento. Toccare altri elementi. Per annullare la selezione di un elemento, toccarlo di nuovo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To select multiple items, such as photos that you want to share or email messages that you want to delete, touch and hold one item. Tap more items. To clear an item, tap it again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zum Auswählen mehrerer Elemente wie Fotos, die Sie freigeben möchten, oder E-Mail-Nachrichten, die Sie löschen möchten, berühren und halten Sie ein Element. Tippen Sie auf weitere Elemente. Tippen Sie zum Löschen eines Elements erneut darauf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para seleccionar varios elementos, como fotos que quieres compartir o mensajes de correo que deseas eliminar, mantén pulsado un elemento. Toca más elementos. Para desmarcar un elemento, tócalo otra vez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para selecionar vários itens, como fotografias que queira partilhar ou mensagens de email que pretenda eliminar, toque e mantenha premido um item. Toque em mais itens. Para anular a seleção de um item, toque novamente no mesmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لتحديد عدة عناصر، مثل الصور أو الأغاني التي تريد مشاركتها أو رسائل بريد إلكتروني تريد حذفها، المس عنصرًا واحدًا مع الاستمرار. ثم اضغط على مزيد من العناصر. لمسح عنصر، اضغط عليه مرة أخرى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als u meerdere items wilt selecteren, zoals afbeeldingen die u wilt delen of e-mails die u wilt verwijderen, raakt u een item lang aan. Tik op meer items. Als u de selectie van een item wilt opheffen, raakt u het nogmaals aan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To select multiple items, such as photos that you want to share or email messages that you want to delete, touch and hold one item. Tap more items. To clear an item, tap it again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za odabir više stavki, kao što su slike koje želite podijeliti ili poruke e-pošte koje želite izbrisati, dodirnite i držite jednu stavku. Dodirnite više stavki. Ponovno dodirnite da uklonite stavku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li vybrat více položek, například fotky nebo skladby ke sdílení nebo e-mailové zprávy k odstranění, stiskněte a přidržte jednu položku. Klepněte na další položky. Chcete-li výběr položky zrušit, znovu na ni klepněte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Több elem, például megosztani kívánt fényképek vagy törölni kívánt e-mail üzenetek kiválasztásához érintsen meg és tartson nyomva egy elemet. Érintsen meg további elemeket. Elem kijelölésének visszavonásához érintse meg újra az elemet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk memilih lebih dari satu item, seperti foto yang ingin dibagikan atau pesan email yang ingin dihapus, sentuh dan tahan satu item. Ketuk item lainnya. Untuk mengosongkan item, ketuk item itu lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby zaznaczyć wiele elementów, np. zdjęć, które mają być udostępnione, lub wiadomości e-mail, które mają być usunięte, dotknij jednego elementu i przytrzymaj go. Dotknij pozostałych elementów. Aby usunąć zaznaczenie elementu, dotknij go ponownie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a selecta mai multe elemente, precum imagini pe care doriţi să le partajaţi sau e-mailuri pe care doriţi să le ştergeţi, atingeţi şi menţineţi apăsat unul dintre elemente. Atingeţi mai multe elemente. Pentru a elimina un element, atingeţi-l din nou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để chọn nhiều mục, ví dụ như các hình ảnh mà bạn muốn chia sẻ hoặc các email mà bạn muốn xóa, hãy chạm và giữ một mục. Nhấn vào thêm các mục khác. Để xóa một mục, hãy nhấn vào nó một lần nữa.

  Rete mobile - DTEK60 - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Passaggio manuale da una rete mobile all'altra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch mobile networks manually
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Manuelles Wechseln von Mobilfunknetzen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cambiar la red móvil manualmente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mudar para outras redes móveis manualmente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Handmatig een ander mobiel netwerk kiezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch mobile networks manually
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ručno prebacivanje s jedne mobilne mreže na drugu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Manuális mobilhálózat-váltás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Beralih jaringan seluler secara manual
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ręczna zmiana sieci komórkowej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Comutarea manuală a reţelelor mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch mobile networks manually
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chuyển đổi thủ công giữa các mạng di động
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch mobile networks manually
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Switch mobile networks manually

  NFC - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acquisire un coupon da un poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Grab a coupon from a poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Einen Gutschein von einem Plakat abrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Obtener un cupón de un póster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Capturar um cupão de um cartaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	الحصول على قسيمة من أي ملصق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Een kortingsbon oppikken van een poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Grab a coupon from a poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uzeti kupon koji ste vidjeli na posteru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	načtení slevového kupónu z plakátu,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Plakátokról kupont vehet igénybe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mengambil kupon dari poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odczytywanie kuponu z plakatu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Descărcaţi un cupon de pe un poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Grab a coupon from a poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lấy phiếu thưởng từ biểu ngữ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Grab a coupon from a poster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Grab a coupon from a poster.

  Installazione di BlackB...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Disconnessione del dispositivo da BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Disconnect your device from BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trennen Ihres Geräts von BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desconectar el dispositivo de BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desligar o dispositivo do BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	قطع اتصال جهازك عن BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	De verbinding van uw toestel met BlackBerry Blend verbreken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend からデバイスを切断する
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prekinite vezu vašeg uređaja s aplikacijom BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odpojení zařízení v aplikaci BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend és a készülék kapcsolatának bontása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Memutus perangkat Anda dari BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 에서 연결 끊기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odłączanie urządzenia w programie BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deconectarea dispozitivului de la BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณจาก BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ניתוק המכשיר שלך מ-BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Memutuskan sambungan peranti anda daripada BlackBerry Blend

  NFC - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scambiare biglietti da visita con un collega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Exchange contact cards with a business acquaintance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Visitenkarten mit einem Geschäftskontakt austauschen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Intercambiar tarjetas de contacto con un contacto profesional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trocar cartões de visita com um novo amigo ou contactos profissionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تبادل بطاقات جهات الاتصال مع أحد المعارف في العمل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Visitekaartjes uitwisselen met een zakelijke contact.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Exchange contact cards with a business acquaintance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Razmijeniti kontakt-kartice s poslovnim kontaktom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	výměna vizitek s novým obchodním kontaktem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Névjegykártyát cserélhet üzletfelével.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bertukar kartu kontak dengan kenalan bisnis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wymienianie kart kontaktów z partnerem biznesowym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Schimbaţi cărţi de vizită cu o cunoştinţă profesională nouă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Exchange contact cards with a business acquaintance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trao đổi danh thiếp với đối tác kinh doanh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Exchange contact cards with a business acquaintance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Exchange contact cards with a business acquaintance.

  Inserimento della sched...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wechseln zwischen Startbildschirmen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desplazarse a través de las pantallas de inicio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alternar entre ecrãs iniciais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tussen beginschermen schakelen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Move between home screens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prebacivanje između početnih zaslona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přechod mezi domovskými obrazovkami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kezdőképernyők közötti váltás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Berpindah di antara beberapa layar awal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przechodzenie między ekranami głównymi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deplasarea între ecranele de pornire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Di chuyển giữa các màn hình chính

  VPN - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Solo il proprietario del dispositivo può aggiungere e gestire i profili VPN nel dispositivo. Potrebbe essere necessario installare un'app VPN nel dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore o scaricare un'app VPN da Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a VPN, you must add a VPN profile. Only the device owner can add and manage VPN profiles on your device. You might also need to install a VPN app on your device. For more information, contact your administrator or download a VPN app from the Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vor dem Verbinden mit einem VPN müssen Sie ein VPN-Profil hinzufügen. Nur der Geräteeigentümer kann VPN-Profile auf Ihrem Gerät hinzufügen und verwalten. Sie müssen möglicherweise auch eine VPN-App auf Ihrem Gerät installieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator, oder laden Sie eine VPN-App aus dem Google Play™ Store herunter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para poder conectarte a una red VPN, debes agregar un perfil de VPN al dispositivo. Solo el propietario del dispositivo puede agregar y administrar perfiles de VPN en el dispositivo. Es posible que también necesites instalar una aplicación de VPN en el dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador o descarga una aplicación de VPN desde la tienda de Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	É necessário adicionar um perfil de VPN para poder ligar a uma VPN. Apenas o proprietário do dispositivo pode adicionar e gerir perfis de VPN no dispositivo. Pode também ser necessário instalar uma aplicação VPN no dispositivo. Para obter mais informações, contacte o administrador ou transfira uma aplicação VPN da Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يجب إضافة ملف تعريف VPN، قبل أن تتمكن من الاتصال بشبكة VPN. لا يستطيع أحد إضافة ملفات تعريف VPN وإدارتها غير مالك الجهاز. قد تحتاج أيضًا إلى تثبيت تطبيق VPN على الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسؤول أو قم بتنزيل تطبيق VPN من متجر Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U moet een VPN-profiel toevoegen voordat u verbinding kunt maken met een VPN. Alleen de eigenaar van het toestel kan VPN-profielen op uw toestel toevoegen en beheren. U moet mogelijk ook een VPN-app op uw toestel installeren. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder, of download een VPN-app in de Google Play™ Store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a VPN, you must add a VPN profile. Only the device owner can add and manage VPN profiles on your device. You might also need to install a VPN app on your device. For more information, contact your administrator or download a VPN app from the Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prije mogućeg povezivanja s VPN-om, morate dodati VPN profil. Samo vlasnik uređaja može dodavati VPN profile i upravljati VPN profilima na uređaju. Možda ćete na uređaj morati instalirati aplikaciju VPN. Više informacija zatražite od administratora ili preuzmite aplikaciju VPN u trgovini Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Před připojením k síti VPN je nutné přidat profil VPN. Profily VPN v zařízení smí přidávat a spravovat pouze vlastník zařízení. V zařízení může být rovněž potřeba nainstalovat aplikaci VPN. Další informace získáte u správce systému, případně stáhněte aplikaci VPN z obchodu Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	VPN-hez való csatlakozás előtt fel kell vennie egy VPN-profilt. Kizárólag az eszköz tulajdonosa jogosult az eszközhöz VPN-profilokat hozzáadni és azokat kezelni. Előfordulhat, hogy eszközére VPN-alkalmazást is kell telepítenie. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához, vagy töltse le a VPN alkalmazást a Google Play™ webhelyéről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Agar dapat terhubung ke VPN, Anda harus menambahkan profil VPN. Hanya pemilik perangkat yang dapat menambah dan mengelola profil VPN di perangkat Anda. Anda mungkin juga harus menginstal aplikasi VPN di perangkat. Untuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda atau unduh aplikasi VPN dari toko Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przed połączeniem się z siecią VPN należy dodać profil VPN. Tylko właściciel urządzenia może dodawać i zarządzać profilami VPN na urządzeniu. Do korzystania z sieci VPN może być konieczna instalacja aplikacji VPN na urządzeniu. Więcej informacji na ten temat można uzyskać u administratora lub pobierając aplikację VPN ze sklepu Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a vă putea conecta la o reţea VPN, este necesar să adăugaţi în prealabil un profil VPN pe dispozitivul dvs. Numai proprietarul dispozitivului poate adăuga şi gestiona profiluri VPN pe dispozitiv. Ar putea să fie necesar să instalaţi o aplicaţie VPN pe dispozitiv. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul sau descărcaţi o aplicaţie VPN din magazinul Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a VPN, you must add a VPN profile. Only the device owner can add and manage VPN profiles on your device. You might also need to install a VPN app on your device. For more information, contact your administrator or download a VPN app from the Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bạn phải thêm cấu hình VPN trước khi có thể kết nối với VPN. Chỉ có chủ sở hữu thiết bị mới có thể thêm và quản lý các cấu hình VPN trên thiết bị. Bạn có thể cũng cần phải cài đặt ứng dụng VPN trên thiết bị của mình. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với người quản trị của bạn hoặc tải xuống ứng dụng VPN từ cửa hàng Google Play™ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a VPN, you must add a VPN profile. Only the device owner can add and manage VPN profiles on your device. You might also need to install a VPN app on your device. For more information, contact your administrator or download a VPN app from the Google Play™ store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a VPN, you must add a VPN profile. Only the device owner can add and manage VPN profiles on your device. You might also need to install a VPN app on your device. For more information, contact your administrator or download a VPN app from the Google Play™ store.

  VPN - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La connessione a una rete privata virtuale (VPN) consente al dispositivo di utilizzare una rete wireless per inviare e ricevere dati da una rete privata. Ad esempio, una connessione VPN consente al dispositivo di connettersi in modo sicuro alla rete aziendale quando si lavora al di fuori dell'ufficio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eine Verbindung mit einem virtuellen privaten Netzwerk (VPN) ermöglicht Ihrem Gerät, über eine drahtlose Netzwerkverbindung Daten an ein privates Netzwerk zu senden bzw. Daten von diesem Netzwerk zu empfangen. Beispielsweise ermöglicht eine VPN-Verbindung das Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens, wenn Sie von außerhalb des Büros darauf zugreifen möchten. Wenn Sie die Verbindung mit einem VPN herstellen, schützen die für das private Netzwerk eingerichteten Sicherheits- und Datenverwaltungsrichtlinien Ihre Daten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Una conexión a una red privada virtual (VPN) permite que el dispositivo utilice una conexión a una red inalámbrica para enviar y recibir datos de una red privada. Por ejemplo, con una conexión VPN el dispositivo se puede conectar de forma segura a la red de tu organización mientras trabajas fuera de la oficina. Cuando te conectas a una VPN, las directivas de seguridad y gestión de datos para la red privada protegen tus datos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uma ligação a uma rede privada virtual (VPN) permite que o dispositivo utilize uma ligação de rede sem fios para enviar e receber dados de uma rede privada. Por exemplo, uma ligação VPN permite-lhe ligar de forma segura à rede da sua organização se estiver a trabalhar fora do escritório. Ao ligar a uma rede VPN, as políticas de segurança e gestão de dados configuradas para a rede privada protegem os seus dados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) يتيح لجهازك استخدام اتصال شبكة لاسلكية لإرسال واستقبال بيانات من شبكة خاصة. على سبيل المثال، اتصال VPN يسمح لجهازك بالاتصال في أمان بشبكة المؤسسة عند العمل خارج المكتب. عند الاتصال بشبكة VPN، فإن سياسات الإدارة والأمان للشبكة الخاصة تحمي بياناتك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Via een verbinding met VPN (Virtual Private Network) kan uw toestel verbinding maken met een draadloos netwerk om gegevens te verzenden naar en te ontvangen van een privénetwerk. Zo kunt u met een VPN-verbinding veilig verbinding maken met het netwerk van uw bedrijf wanneer u niet op kantoor werkt. Wanneer u verbinding maakt met een VPN, worden uw gegevens beveiligd door het beleid voor beveiliging en gegevensbeheer dat is ingesteld voor het privénetwerk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Veza s virtualnom privatnom mrežom (VPN) dopušta vašem uređaju da se koristi bežičnom mrežnom vezom za slanje i primanje podataka s privatne mreže. Primjerice, VPN veza dopušta vašem uređaju zaštićeno povezivanje s mrežom vaše organizacije kad radite izvan ureda. Kad se povežete s VPN-om, pravila sigurnosti i upravljanja podacima postavljena na privatnoj mreži štite vaše podatke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Díky připojení k síti VPN (Virtual Private Network, virtuální privátní síť) můžete prostřednictvím připojení k bezdrátové síti odesílat a přijímat data v rámci privátní sítě. Pomocí připojení VPN se lze například bezpečně připojit k firemní síti, když pracujete mimo kancelář. Při připojení k síti VPN jsou data chráněna zásadami zabezpečení a správy dat, které platí pro privátní síť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	VPN-hálózathoz való csatlakozás lehetővé teszi, hogy az eszköz vezeték nélküli hálózati kapcsolatot használjon a magánhálózatba való adatküldéshez és az adatok fogadásához. A VPN-kapcsolat például lehetővé teszi, hogy az eszköz biztonságosan csatlakozzon a vállalati hálózathoz, még ha Ön nem is tartózkodik az irodában. VPN-hez való csatlakozás esetén a magánhálózat számára meghatározott biztonsági és adatkezelési házirendek gondoskodnak az adatok védelméről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Koneksi ke jaringan pribadi virtual (VPN) memungkinkan perangkat Anda menggunakan koneksi jaringan nirkabel untuk mengirim dan menerima data dari jaringan pribadi. Contohnya, koneksi VPN memungkinkan perangkat Anda terhubung secara aman ke jaringan organisasi Anda ketika bekerja di luar kantor. Ketika Anda terhubung ke VPN, kebijakan keamanan dan manajemen data untuk jaringan pribadi tersebut akan melindungi data Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Połączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) umożliwia urządzeniu korzystanie z bezprzewodowego połączenia sieciowego w celu wysyłania i odbierania danych z sieci prywatnej. Przykładowo połączenie VPN pozwala na bezpieczne połączenie urządzenia z siecią organizacji w przypadku pracy poza biurem. Po nawiązaniu połączenia z VPN dane są chronione przez zasady bezpieczeństwa i zarządzania danymi dotyczącymi sieci prywatnej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O conexiune VPN (Virtual Private Network) permite dispozitivului dvs. să utilizeze o conexiune wireless pentru a primi şi trimite date în / dintr-o reţea virtuală privată. De exemplu, o conexiune VPN permite dispozitivului dvs. să se conecteze într-un mod securizat la reţeaua organizaţiei dvs. atunci când lucraţi în afara biroului. Atunci când vă conectaţi la o reţea VPN, datele dvs. sunt protejate de politicile privind securitatea şi gestionarea datelor configurate pentru reţeaua privată.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kết nối với mạng riêng ảo (VPN) cho phép thiết bị của bạn sử dụng kết nối mạng không dây để gửi dữ liệu và nhận dữ liệu từ mạng riêng. Ví dụ: kết nối VPN cho phép thiết bị của bạn kết nối an toàn với mạng công ty khi bạn đang làm việc bên ngoài văn phòng. Khi bạn kết nối với VPN, các chính sách bảo mật và quản lý dữ liệu dành cho mạng riêng sẽ bảo vệ dữ liệu của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.