oso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'699 Results   486 Domains   Page 10
  2 Résultats dipc.ehu.es  
  4 Résultats www.heutz-homburg.be  
Donostia hiria Espainiako Euskal Herriko Ipar-ekialdean dago: Bilbotik 110 km-tara, Madriletik 500 km-tara eta Paristik 800 km-tara. Hiri eder eta giza tamainako hau oso inguru zoragarrian dago kokatuta, Bizkaiko Golkoaren bazterrean; eta mendiz inguratuta dago.
Donostia/San Sebastian is located in the northeast of the Spanish Basque Country: 110 km from Bilbao, 500 km from Madrid, and 800 km from Paris. This charming medium-size city is set in a pintoresque countryside, on the edge of the Biscay Gulf and surrounded by mountains. You can get a map with higher resolution here
Oso lainotuta
Muy nuboso
  2 Résultats www.gaiker.es  
Une honetan, oso ehuneko handi batean betetzen dugu AA + (A bikoitzaren maila, Web 1.0 (WCAG 1.0) Edukiaren Irisgarritasunerako Ildo Nagusien Araberakoa izatea). Badakigu beti hobetu daitekeela eta, horregatik, gure webgune guztiak AAA ildo nagusiak bete ditzan lanean jarraitzen dugu.
We currently meet a very high percentage of AA+ accessibility (Double-A level of the Conformance to Web Content Accessibility Guidelines 1.0 – WCAG 1.0). We know that there is always room for improvement, so we continue to strive to ensure that all of our website conforms to AAA guidelines.
En la actualidad cumplimos en un porcentaje muy elevado con el nivel de accesibilidad AA+ (Nivel Doble-A de Conformidad con las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 (WCAG 1.0)). Sabemos que siempre hay lugar para la mejora, por lo que seguimos trabajando para conseguir que todo nuestro sitio web cumpla con las directrices AAA.
  2 Résultats dipc.ehu.eus  
  dbs.deusto.eus  
Donostia hiria Espainiako Euskal Herriko Ipar-ekialdean dago: Bilbotik 110 km-tara, Madriletik 500 km-tara eta Paristik 800 km-tara. Hiri eder eta giza tamainako hau oso inguru zoragarrian dago kokatuta, Bizkaiko Golkoaren bazterrean; eta mendiz inguratuta dago.
Donostia/San Sebastian is located in the northeast of the Spanish Basque Country: 110 km from Bilbao, 500 km from Madrid, and 800 km from Paris. This charming medium-size city is set in a pintoresque countryside, on the edge of the Biscay Gulf and surrounded by mountains. You can get a map with higher resolution here
  www.empleo.gob.es  
Neurri handi batean, programa edukiak enpresan gauzatzera bideratzen da, irakaslearekin kasuak eta ariketak eginez, eta edukiak eztabaidatuz. Eztabaida horiek profesionalen artekoak direnez, oso aberatsak izan ohi dira.
The course examines complex financial concepts which are widely used on today's business scene. There is a strong emphasis on business practice through the use of case studies and exercises which have been previously tested by the lecturer. They contain subjects for debate, which prove to be particularly enriching when discussed with a group of professionals. The classes foster dialogue with the lecturers and promote critical thinking from both parties, which intends to be the key value of this learning experience.
  3 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Arau-hausteak arin bezala, larriak eta oso larriak kalifikatzen dira eta Lanaren Ikuskapenak proposatuta zigortzen dira, espediente egokiaren aurretiko argibidea eta ezarritako administrazio-prozedura bereziaren arabera en el
Toda persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran constituir infracción en materias competencia de la ITSS (laboral, seguridad y salud laboral, seguridad social, empleo, etc.) puede reclamar los servicios de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social . A estos efectos se consideran infracciones en el orden social las acciones y omisiones de los sujetos responsables (personas físicas o jurídicas y comunidades de bienes) tipificadas y sancionadas en la normativa del orden social. Las infracciones se califican como leves, graves y muy graves y se sancionan a propuesta de la Inspección de Trabajo, previa instrucción del oportuno expediente y conforme al procedimiento administrativo especial establecido en el
  52 Résultats www.apartmani-moratto.com  
Izan ere, berrienen eta garrantzitsuenen ondorioak eta emaitzak ezagutzea eta epe laburrera antolatuko direnen edukiak eta inguruabarrak ezagutzea oso erabilgarria izan daiteke espezialista eta interesatuentzat.
Cette rubrique recense tous les forums, réunions et congrès au niveau national et international en rapport avec le débat et l'échange de connaissances, d'expériences et de pratiques dans le domaine de l'économie et de la politique régionale, étant donné que la connaissance des conclusions et des résultats les plus récents et importants, ainsi que des contenus et des caractéristiques des prévisions à court terme peut s'avérer utile pour les experts et les parties prenantes.
- Bere udaberriko loraldiagatik oso estimatua.
- Muy valorado por su floración primaveral.
  7 Résultats www.lapumariega.com  
  160 Résultats www.ehu.eus  
Euskal herri-zeramika, garai batean beti zerbaitetarako erabiliak izan ziren eta gaur egun beren balio etnografiko, kultural edo dekoratiboarengatik bildumari eta adituen aldetik oso estimatuak diren ontzi-kopuru handi batez osatua dago.
Popular Basque Pottery includes a large number of articles used for different purposes. What were once functional items are now in great demand by collectors for their ethnographic, cultural and decorative value.
  19 Résultats ditchil.com  
Nanozientzia goraka ari den ikerketa-arloa da, oso gauzaki edo objektu txikiak (nanoteknologia) egiteko gaitasunari buruzkoa. Ikerketa-arlo hau oso interdisziplinarioa edo jakintza-adarren artekoa da, eta zeresan erabakigarria izango du etorkizunean zientzia-aurkikuntzetan eta teknologia berrietan.
Nanoscience is an emerging field of research related to the capability to construct extremely small objects (nanotechnology). It is a highly cross-disciplinary research area, which is going to play a crucial role in future scientific discoveries and new technologies. Thus, in the near future individuals with proper skills and experience in Nanoscience will be required by advanced research and technological centers.
  tianjin.khotels.com.tw  
Euskal Herriko skaren eta reggaearen historia duzu honakoa; abestu eta dantzatu dugun musika izan arren oso fenomeno arrotza izan zen hasieran. "Potato" taldeak 80. urteetan Euskadi Tropikal kontzeptua ekarri zuenean egin zituen lehen urratsak.
This is the story of ska and reggae in the Basque Country, music we have sung and danced to but which started out as a rather strange phenomenon. It begins in the 80s, when “Potato” introduced the concept of Euskadi Tropikal, taking us through the evolution of this musical style until today. With Josu Zabala (Hertzainak), Pedro Espinosa (Potato), Juantxo Skalari (Skalariak), San Sebastian’s Revolutionary Brothers, Roberto Moso, Green Valley, Arrate Morales (Trikoma) and Zartako-K, among others.
  2 Résultats www.medgen.uzh.ch  
Bikotekako domino jokoarekin alderatuz, nahiz eta arauak berak eduki, esan daiteke bakarkako domino jokoa joko ezberdin bat dela, honen garapenean erabiltzen diren estrategiak oso desberdinak direlako.
The main rules of the individual game are the same as the domino by pairs, but in practice it can be really considered a very different game in which different strategies are used.
  19 Résultats www.bm30.es  
Espainian administrazio elektronikoak bizi izan duen garapen harrigarria ezin izango zen gauzatu ezarri den lege-esparru oso hori gabe, lege-esparru horrek bereziki eragin duelarik Administrazio Publikoen arteko elkarreragintasunean eta sistemen, datuen, komunikazioen eta zerbitzu elektronikoen segurtasunean.
El espectacular avance de la administración electrónica en España no hubiera sido posible sin un completo marco legislativo que ha incidido especialmente en la interoperabilidad entre las Administraciones Públicas y en la Seguridad de los sistemas, los datos, las comunicaciones, y los servicios electrónicos.
  3 Résultats www.steelabs.it  
Bilbao Metropolitarra birbizteko ahaleginarekin aurrera egiteko zergak %2a gehiago ordaintzeko prest baleude galdetu denean, inkesta egin dutenetarik gehiengoak (%52ak) ez du bere burua inolaz ere edo oso neurri txikian prest agertzen.
Asked whether, in order to continue the revitalisation process of Metropolitan Bilbao, they would be prepared to pay an extra 2% in tax, most of those polled (52%) replied no or absolutely not, in comparison with the 43% who were slightly or quite prepared to do so. This latter result is an outstanding increase with respect to the 36% who gave the same answer in 1997.
  4 Résultats www.inmujer.es  
Ez zara damutuko udako hilabeteetan euskal kostaldea turismogune gisa aukeratzeaz. Paisaiaren kontrastea dela eta, oso bereziak dira eta, besterik gabe, eguzkiaz gozatzeko edo kirol hauek egiteko ingurune ezin hobea da: bela, piraguismoa edo parapentea.
Choose the Basque coast as a destination in the summer months will not disappoint you. The contrast of their landscape makes it unique, ideal environment for sailing, canoeing, paragliding or simply to enjoy the sun.
Choisir la côte basque pour les vacances d'été, c'est la satisfaction garantie. Le contraste qu'offre son paysage la rend unique, un environnement idéal pour la pratique des sports de voile, le canoë-kayak, le parapente ou simplement pour profiter du soleil.
  7 Résultats www.osi.ie  
Lankidetza oso estua izan da, eta helburua, zenbait komunikabidek emakumeen eskubideen alde lan egiten duten erakundeei laguntzea izan da, haien arazoak lantzen eta igortzen dituzten elkarte indartsu eta independenterik gabe, Administrazioak beti beharrezko erantzunak hartzea oso zaila izango bailitzateke.
This collaboration has been very close, with a view to offering different means of support to organisations which act in favour of women's rights. The central philosophy is that without strong and independent associations that deal with women's problems, it would be very difficult for the Public Administration to always take the necessary steps.
Gainera, eguneko menuak ere baditugu, askotarikoak eta osasungarriak, bazkaltzeko nahiz afaltzeko, oso prezio egokian.
In addition, we offer varied and healthy daily menus for lunch and dinner at affordable prices.
Además, te ofrecemos menús diarios variados y sanos, para comer y cenar, a precios económicos.
  22 Résultats frontnews.eu  
Argazkiak oso-osorik erreproduzituko dira eta debekatua dago argazkiak, hizkiak, testua, eta abar sartzea. Zati baten erreprodukzioak, nolanahi ere, Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioko idatzizko baimena eskatzen du.
The photographs must be reproduced in whole. Superimposing images, letters, texts, and the like is prohibited. Partial reproduction is strictly forbidden without prior written authorization from the Guggenheim Museum Bilbao Foundation.
La reproduction des photographies devra être effectuée intégralement et dans sa totalité, la superposition d'images, lettres, textes, etc. étant interdite. La reproduction partielle requerra dans tous les cas une autorisation écrite de la part de la Fondation du Musée Guggenheim Bilbao.
  10 Résultats unibasq.org  
Lan-kontratu iraunkorra duten EHUko irakasleentzat (Irakasle Oso, Irakasle Agregatu, Irakasle Lankide finko eta Ikertzaile finkoak) hurrengo 2014ko ikerketa-jarduera ebaluatzeko deialdira aurkezteko eskaera epea 2014ko abenduaren 15(e)tik 30(e)ra izango da.
El plazo de presentación de solicitudes para la próxima convocatoria del 2014 para la evaluación de la actividad investigadora del profesorado con contrato laboral permantne de la UPV/EHU (Profesorado Pleno, Profesorado Agregado, Profesorado Colaborador permanente e Investigadores permanentes) será del 15 al 31 de diciembre de 2014.
  8 Résultats www.surg.szote.u-szeged.hu  
Bezeroarentzako abantaila ugari ditu,eta oso erosoa da. Hori dela eta, gero eta familia gehiagok nahi dute Mundopan-en ogia etxean jaso.
Para o cliente só existem vantagens e comodidade, pelo que tal faz com que a cada dia que passa, mais famílias queiram usufruir do serviço da Mundopán.
Per al client tot són avantatges i comoditat, i això fa que cada dia més famílies vulguin gaudir del servei de Mundopán.
  88 Résultats gasplus.canadiantire.ca  
Plantilari berari oso espezializatutako prestakuntza.
Formación muy especializada a la propia plantilla.
  20 Résultats www.pm-international.com  
Oso egokia
Muy Bien
  5 Résultats www.processlibrary.com  
Oso lainotuta euriarekin
Muy nuboso con lluvia
  www.fundinos.com  
Inbertsio korporatiborako programa oso prozesu hautatzailea da, CAF taldearen eta bere inbertsioen hartzaile diren konpainien arteko sinergiak eta bat-etortzea gauzatzea lehenesten duena, harremanetarako testuinguru egonkor eta epe luzeko batean.
The corporate investment programme is a highly selective process endeavouring to identify matches and synergies between the CAF group and companies it invests in, in a stable and long-term relation framework.
El programa de inversión corporativa es un proceso altamente selectivo que prima buscar el encaje y las sinergias entre el grupo CAF y las compañías en las que invierte, dentro de un marco de relación estable y de largo plazo.
  3 Résultats bae.clickitla.net  
Oso lainotuta euriarekin
Muy nuboso con lluvia
  2 Résultats www.spiritoitaliano.it  
Oso lainotuta euriarekin
Muy nuboso con lluvia
  www.ortus-musikverlag.de  
Oso lainotuta euri gutxirekin
Muy nuboso con lluvia escasa
  5 Résultats airport-authority.com  
Oso lainotuta
Muy nuboso
  737 Résultats kweezine.com  
Unibertsitatearekin lankidetza oso estua da eta Parkean ondoko unibertsitate-institutuak edo ikerketa-taldeak aurkitzen dira
There is intensive collaboration with the University, with the following University Institutes or research groups located in the Park:
La colaboración con la Universidad es muy intensa situándose en el Parque los siguientes Institutos universitarios o grupos de investigación:
  4 Résultats www.alonelysky.com  
Oso lainotuta
Muy nuboso
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10