philippe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36'571 Results   4'981 Domains   Page 8
  5 Treffer www.trendelkamp.com  
Décès de Philippe Maystadt
Philippe Maystadt overleden
  12 Treffer www.westcottbrand.ca  
Auteur(s): Philippe Hebrard
Author(s): Philippe Hebrard
  www.theatrocirco.com  
Au XIIème siècle, près de l'église Saint-Eustache se tenait, dans un ensemble unique, une corporation des différents marchés. En 1183, Philippe Auguste a agrandi le marché et a établi un abri pour les négociants, venus de tous les coins de la France pour vendre leurs marchandises.
Im zwölften Jahrhundert, stand in der Nähe der Kirche Saint-Eustache in einem einzigen Satz, ein Unternehmen der verschiedenen Märkte. In 1183, Philippe Auguste erweiterten dem Markt und verfügt über einen Schutz für die Händler aus allen Teilen von Frankreich gegründet, um ihre Waren zu verkaufen. Seit Jahrhunderten, bis sich der Markt nach Rungis verlegt worden war, die Les Halles den "Bauch von Paris". Heute bildet das Forum des Halles das größte Einkaufszentrum lockt eine vielfältige Kundschaft.
En el siglo XII, cerca de la iglesia de Saint Eustache de pie en un conjunto único, una corporación de los diferentes mercados. En 1183, Philippe Auguste ampliado el mercado y ha establecido un refugio para los comerciantes de todos los rincones de Francia para vender sus mercancías. Durante siglos, hasta que el mercado se trasladó a Rungis, el Les Halles es el "vientre de París". Hoy en día, el Forum des Halles forma el centro comercial más grande atrae a una clientela diversa.
Nel dodicesimo secolo, nei pressi della chiesa di Saint Eustache stava in un unico insieme, una società di mercati diversi. Nel 1183, Philippe Auguste allargato il mercato e ha creato un rifugio per gli operatori provenienti da ogni angolo della Francia per vendere le loro merci. Per secoli, fino a quando il mercato si trasferì a Rungis, il Les Halles è lo stomaco "di Parigi". Oggi, il Forum des Halles costituisce il più grande centro commerciale attira una clientela diversificata.
  3 Treffer ck13.org  
Après deux mois de production, Philippe Leduc, fondateur et président de Alliance Partenaires Graphiques annonce déjà une augmentation de la productivité de 30 % : « la CX 102 dispose du système AutoPlate Pro qui permet le changement entièrement automatique des plaques en 2 minutes pendant lesquelles l’opérateur peut se consacrer à d’autres tâches. L’automatisation de l’ensemble des réglages de la marge à la réception et l’optimisation du passage papier apportent un grand confort de travail qui permet de rouler à plein régime sur tous les types de supports ».
Ende 2013 wurde am Standort Reims die erste Druckmaschine von Heidelberg in Betrieb genommen, eine Speedmaster CX 102-Vierfarbenmaschine mit Lackierwerk und Prinect Inpress Control. Nach gerade mal zwei Monaten im Betrieb vermeldet Präsident und Eigentümer Philippe Leducq bereits eine Steigerung der Produktivität um 30 Prozent: „Die CX 102 ist mit dem AutoPlate Pro Plattenwechselsystem ausgestattet. Damit werden die Druckplatten vollautomatisch in zwei Minuten gewechselt; der Drucker kann sich in der Zeit um andere Aufgaben kümmern. Die automatisierten Einstellungen an der gesamten Maschine sowie der optimierte Bogenlauf sorgen für viel Bedienkomfort, so dass wir die unterschiedlichsten Bedruckstoffe mit hoher Geschwindigkeit verarbeiten können.“
A finales de 2013 entró en funcionamiento en la planta de Reims la primera máquina de imprimir de Heidelberg, una Speedmaster CX 102 Cuatro Colores con grupo barnizador y Prinect Inpress Control. Apenas dos meses después, el presidente y propietario de la imprenta, Philippe Leducq, certificaba ya un aumento de la productividad del 30 por ciento: “La CX 102 está equipada con el sistema de cambio de plancha AutoPlate Pro. Con este sistema cambiamos las planchas de forma totalmente automática en solo dos minutos; el maquinista puede dedicar este tiempo a hacer otras tareas. Los ajustes automatizados en toda la máquina y la optimización de la marcha del pliego proporcionan una gran comodidad de manejo que nos permite manipular todo tipo de soportes de impresión a gran velocidad.”
Ao final de 2013, a primeira impressora Heidelberg – uma Speedmaster CX 102 de quatro cores com unidade de verniz e Prinect Inpress Control – foi colocada em operação na gráfica de Reims. Depois de apenas dois meses em operação, o presidente e proprietário Philippe Leducq já relata um aumento de 30 % na produtividade. “A CX 102 possui o sistema de troca de chapas AutoPlate XL. Isso permite que as chapas de impressão sejam trocadas, integralmente e de forma automática, em apenas dois minutos, permitindo que a impressora volte sua atenção para outras tarefas. As configurações automatizadas ao longo do processo e a passagem otimizada da folha tornam a impressão extremamente fácil, o que nos permite lidar com uma ampla gama de substratos a altas velocidades”, diz Philippe.
  4 Treffer www.gioiasucchi.com  
© Philippe Chevrier
© Philippe Chevrier
  4 Treffer www.machiya-stay.co.jp  
Philippe Grau Directeur
Philippe Grau Direktor
  www.okaya.co.jp  
Au XIIème siècle, près de l'église Saint-Eustache se tenait, dans un ensemble unique, une corporation des différents marchés. En 1183, Philippe Auguste a agrandi le marché et a établi un abri pour les négociants, venus de tous les coins de la France pour vendre leurs marchandises.
Im zwölften Jahrhundert, stand in der Nähe der Kirche Saint-Eustache in einem einzigen Satz, ein Unternehmen der verschiedenen Märkte. In 1183, Philippe Auguste erweiterten dem Markt und verfügt über einen Schutz für die Händler aus allen Teilen von Frankreich gegründet, um ihre Waren zu verkaufen. Seit Jahrhunderten, bis sich der Markt nach Rungis verlegt worden war, die Les Halles den "Bauch von Paris". Heute bildet das Forum des Halles das größte Einkaufszentrum lockt eine vielfältige Kundschaft.
En el siglo XII, cerca de la iglesia de Saint Eustache de pie en un conjunto único, una corporación de los diferentes mercados. En 1183, Philippe Auguste ampliado el mercado y ha establecido un refugio para los comerciantes de todos los rincones de Francia para vender sus mercancías. Durante siglos, hasta que el mercado se trasladó a Rungis, el Les Halles es el "vientre de París". Hoy en día, el Forum des Halles forma el centro comercial más grande atrae a una clientela diversa.
Nel dodicesimo secolo, nei pressi della chiesa di Saint Eustache stava in un unico insieme, una società di mercati diversi. Nel 1183, Philippe Auguste allargato il mercato e ha creato un rifugio per gli operatori provenienti da ogni angolo della Francia per vendere le loro merci. Per secoli, fino a quando il mercato si trasferì a Rungis, il Les Halles è lo stomaco "di Parigi". Oggi, il Forum des Halles costituisce il più grande centro commerciale attira una clientela diversificata.
  3 Treffer www.guk-falzmaschinen.com  
Philippe Wenger (Journaliste indépendant)
Philippe Wenger (Freier Journalist)
  www.google.hu  
Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Google presenta una colección de más de 70 temas nuevos (denominados "máscaras") para iGoogle, creados por artistas y diseñadores de renombre como Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo y Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Chúng tôi giới thiệu bộ sưu tậphơn 70 chủ đề mới (“giao diện”) dành cho iGoogle, do những nghệ sĩ và nhà thiết kế như Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo và Philippe Starck đóng góp.
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
  www.google.com.co  
Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von 70 neuen Designs ("Skins") für iGoogle, geschaffen von Künstlern und Designern wie Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo und Philippe Starck.
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Bemutatunk egy több mint 70 új témából (skin) álló gyűjteményt az iGoogle számára, aminek elkészítésében olyan művészek és tervezők vettek részt, mint Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo és Philippe Starck.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Prezentujemy kolekcję ponad 70 nowych motywów dla iGoogle, stworzonych przez takich artystów i projektantów, jak np. Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
  2 Treffer ec.europa.eu  
Article d'origine rédigé par Philippe Flamand le 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Quelle: Artikel von Philippe Flamand vom 23.02.2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
Source article written by Philippe Flamand on 23/02/2012
  www.google.com.br  
Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Kami memperkenalkan koleksi 70+ tema baru (“kulit”) untuk iGoogle, yang dikontribusi oleh artis dan perancang seperti Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo, dan Philippe Starck.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
iGoogle için Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo ve Philippe Starck gibi sanatçın katkılarıyla 70’i aşkın yeni temadan oluşan bir koleksiyonu yayına soktuk.
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
  www.modesta.co  
Patek Philippe
Luscher Architekten
  6 Treffer www.hongkongfoodguide.com  
Interview de Philippe Maubert
Interview with Philippe Maubert
  20 Hits membres.multimania.fr  
Philippe, dit le Grand
Philippe, known as le Grand
  6 Hits www.cavazza.it  
Philippe Barret (FR), Président
Philippe Barret (FR), President.
  3 Hits www.latoscana-resort.com  
Philippe Woloszyn, Bruno Suner
Σωτηρία Κατσαφάδου, Αλέξιος Δέφνερ
  11 Hits justice.belgium.be  
Philippe Godding, président honoraire
Philippe Godding, erevoorzitter
  2 Hits www.vivo-shopping.com  
© Philippe Chevrier
© Philippe Chevrier
  3 Hits www.tdplace.ca  
Auteur : Philippe Piguet, Thierry Balesdens
Author : Philippe Piguet, Thierry Balesdens
  4 Hits maintal-konfitueren.de  
Philippe Parreno, Marilyn
Man in the Mirror
  9 Hits www.informactionfilms.com  
2000, Philippe Baylaucq
2000, Jean-Claude Bürger
  www.audemarspiguet.com  
Beaucoup, dont Audemars Piguet proposaient des montres-bracelets à calendrier complet, complété par des phases de lune, mais la production du quantième perpétuel s'est avérée particulièrement difficile, puisqu'elle a nécessité de miniaturiser une grande complication : un véritable défi horloger ! La première montre-bracelet à quantième perpétuel est attribuée à Patek Philippe, en 1925, qui lance en 1941 le premier modèle fabriqué en série.
During the first half of the 20th century, very few companies were capable of producing perpetual calendar wristwatches. There were many companies making full calendar wristwatches with phases of the moon, including Audemars Piguet; however the perpetual calendar proved to be elusive for most as the miniaturization of high complications is one of the biggest challenges in traditional watchmaking. The first perpetual calendar wristwatch is believed to have been made in 1925 by Patek Philippe. In 1941, they introduced the first perpetual calendar wristwatch made in a series. However, as important and collectible as they are, these perpetual calendar wristwatches lacked the defining element of the perpetual calendar pocket watches that preceded them – the leap year indication. The leap year indication is the critical indication of a perpetual calendar watch as it accurately and clearly situates the calendar mechanism within the broader astronomical cycles.
Durante la primera mitad del siglo XX, muy pocas compañías eran capaces de fabricar relojes de pulsera con calendarios perpetuos. Muchas producían relojes de pulsera con calendarios completos y fases de la luna, entre ellas Audemars Piguet, pero el calendario perpetuo desanimaba a muchas manufacturas debido a que la miniaturización de las altas complicaciones constituye uno de los retos más importantes de la relojería tradicional. Se considera que el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo fue producido por Patek Philippe en 1925. Más adelante, en 1941, la marca ginebrina presentó el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo producido en serie. Estos modelos, aunque importantes y muy codiciados, no incluyen la indicación de los años bisiestos característica de los relojes de bolsillo, de los cuales tomaron su inspiración. La indicación de los años bisiestos es una función fundamental en un reloj con calendario perpetuo, ya que sitúa al mecanismo, con claridad y precisión, en los vastos ciclos astronómicos.
  6 Hits www.donaulab.si  
Prof. Philippe Lefebvre
Prof. Dr. Philippe Lefebvre
  9 Hits www.siriobluevision.it  
Afin de garantir la loyauté du royaume de Navarre et la défense de la ville, Philippe II fit construire une forteresse moderne: la Ciudadela. Giacomo Palearo (El Fratín), l´un des meilleurs ingénieurs italiens, en réalisa le projet.
Para asegurar la lealtad del reino de Navarra y la defensa de la ciudad, Felipe II mandó construir una fortaleza “a la moderna”: la Ciudadela. Uno de sus mejores ingenieros, el italiano Giacomo Palearo, (El Fratín), llevó a cabo el proyecto. En 1571, el virrey Vespasiano Gonzaga ponía la primera piedra: la nueva artillería jugaba un papel fundamental y la ingeniería militar no podía quedarse atrás. Su traza original, un pentágono con un baluarte en cada punta, se mantuvo a lo largo de los años, si bien se introdujeron continuadas mejoras: nuevos revellines, contraguardias, fosos,…
Nafarroako Erresumaren leialtasuna eta hiriko defentsa ziurtatze aldera, Felipe II.ak gotorleku moderno bat eraikitzeko agindua eman zuen: Ziudadela. Bere ingeniari onenetako batek, Giacomo Palearok (Fratín), egin zuen proiektua. 1571n, Vespasiano Gonzaga erregeordeak paratu zuen lehenbiziko harria: ordurako funtsezko eginkizuna zuen artilleria berriak, eta ingeniaritza militarrak ez zuen atzerago gelditzerik. Jatorrizko itxura –pentagono bat, eta horren punta bakoitzean bastioi bana– urteetan zehar mantendu zen, nahiz eta hobekuntzak egin ziren etengabe: rebellin berriak, kontragoardiak, lubanarroak…
  2 Hits intake.education  
Jean Philippe Tessier
Calle Lundqvist
  43 Hits jusletter.weblaw.ch  
Philippe Jacquemoud: 1 article
Philippe Jacquemoud: 1 Artikel
  12 Hits musthave.lodzdesign.com  
Philippe Lamarre, lauréat
Philippe Lamarre, laureate
  12 Hits justitie.belgium.be  
Philippe Godding, président honoraire
Philippe Godding, erevoorzitter
  6 Hits www.suiteprado.com  
© Philippe Chevrier
© Philippe Chevrier
  12 Hits www.albayrak.com.tr  
Philippe Gardy
Felip Gardy
  2 Hits www.taikoohui.com  
Formateur: PHILIPPE BEGUE
Opleider: PHILIPPE BEGUE
  7 Hits talasoatlantico.com  
Philippe Martinet
Conferences
  28 Hits www.dfait.gc.ca  
L’honorable François-Philippe Champagne - Discours
The Honourable François-Philippe Champagne - Speeches
  3 Hits www.six-structured-products.com  
images de synthèse : Philippe De Reffye
computer-generated images: Philippe De Reffye
  4 Hits www.deansys.com  
Le Président: Pierre-Philippe Blaser
Der Präsident: Pierre-Philippe Blaser
  12 Hits pacmusee.qc.ca  
Source : Le Devoir / Philippe Papineau
Article source: Le Devoir / Philippe Papineau
  5 Hits www.universitairestichting.be  
Voyage en Toscane - Festival Philippe Herreweghe
Reis naar Toscane - Festival Philippe Herreweghe
  11 Hits trustedchain.it  
Philippe Langlet - Direction artistique
Philippe Langlet - Artistic Direction
  14 Hits www.task.gda.pl  
Miss Kō : délirante création de Philippe Starck
Miss Kō: the new restaurant by Philippe Starck
  2 Hits www.pnec.org.pl  
Jean-Philippe Côté
Jean-Philippe Cote
  www.itexpeditions.com  
Philippe von Parijs, Philosophie de la fiscalité pour une économie mondialisée
Philippe Van Parijs, Philosophy of the Tax-System for a Globalised Economy
  www.hreplicawatches.cn  
Gauvreau Philippe Profession: Psychologue
Gauvreau Philippe Occupation: Psychologue
  7 Hits www.evalag.de  
Philippe Lherme (Tomates et fèves)
Philippe Lherme (Tomatoes and beans)
  7 Hits www.universityfoundation.be  
Voyage en Toscane - Festival Philippe Herreweghe
Reis naar Toscane - Festival Philippe Herreweghe
  6 Hits www.russia-briefing.com  
Canapé LOUIS PHILIPPE
Sofa LOUIS PHILIPPE
  3 Hits www.coprocabolivia.com  
BRUXELLES,rue Philippe le Bon 67
BRUSSELS, 67 Rue Philippe le Bon
  5 Hits www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Entretien entre Édouard PHILIPPE et Charles MICHEL
Gesprek met de Franse Eerste minister Edouard Philippe
  2 Hits criminallaw.alquds.edu  
Conseiller d’Etat Philippe Müller
Regierungsrat Philippe Müller
  2 Hits www.heyagreen.com  
Philippe Savoy, saxophone ; François Abeille, violoncelle ; Juan David Molano, piano
Philippe Savoy, saxophone ; François Abeille, cello ; Juan David Molano, piano
  3 Hits openinnovationforum.talkb2b.net  
Philippe ChoinièreTrésorier
PHILIPPE CHOINIÈRETreasurer
  4 Hits www.algsd.com  
1996 Demain peut-être de Philippe Nicolet (série tv)
1996 Demain peut-être by Philippe Nicolet (tv serie)
  5 Hits www.stefanoconia.com  
Référent : Philippe SIONNEAU
Referente: Philippe SIONNEAU
  www.ceramifor.com  
Schubert: piano duets with Philippe Cassard
J. Cage : Sonatas and Interludes for prepared piano
  www.bathysphere.fr  
Avec Swann Arlaud, Xiaoxing Cheng et Philippe Duclos / 30’ / 2013
With Swann Arlaud, Xiaoxing Cheng, Philippe Duclos / 30’ / 2013
  www.cmrn.cat  
Surintendant général : Jean-Philippe Éthier
Superintendent: Jean-Philippe Éthier
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow