ari – -Translation – Keybot Dictionary

  50 Treffer www.peacfinance.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elebitasunaren abantailei buruzko sentsibilizazio kanpaina egiten ari da Ikas-bi Iparraldeko eskoletan, Gilbert Dalgalian psiko-hizkuntzalariaren eskutik. Hona hemen egitaraua: Dalgalianen hitzaldiak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehige.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ikas-bi está llevando a cabo una campaña de sensibilización con el objetivo de mostrar a las familias las ventajas de la enseñanza bilingüe de la mano del psico-lingüista Gilbert Dalgalian. Aquí tienes el cartel: Programa Dalgalian

  51 Treffer ardhindie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deba-Mutriku zubian prestatzen ari diren oinezkoen pasabidea martxoan irekiko da
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren	El paso peatonal del puente Deba-Mutriku estará listo para marzo

  5 Treffer www.inmujer.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	O Instituto da Muller, en sintonía co compromiso do Goberno de mellorar e modernizar a Administración, co fin de poñela á altura das necesidades das cidadás e cidadáns, está impulsando un proceso continuado de modernización que lle permita gañar en novos atributos en termos de mellora continua e xeración de valor para a cidadanía.

  3 Treffer www.actualidadliteratura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elk@rnet 2003ko maiatzaz geroztik ari da eskaerak hartzen. Datu-basera ez da norbera zuzenean sartzen, horretarako dagoen pertsonaren bidez baizik: Sara Santana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerkide.coop als Prioritätsdomäne definieren	Elk@rnet viene recibiendo solicitudes desde mayo de 2003. El modo de acceso no es directo sino a través de la persona que se encarga de la gestión de esta base: Sara Santana.

  3 Treffer www.aproz.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Momentu honetan kartelak katalogatzen ari gara, eta lan hori burutu ahala egin ahal izango dira kontsultak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlbfundazioa.org als Prioritätsdomäne definieren	Los carteles están en proceso de catalogación y su consulta se va permitiendo a medida que avanzan dichos trabajos.

  180 Treffer www.wiloffermans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ETS ari da aztertzen Bilbo-Donostia linearen amaiera Atxuritik Abandora eramatea
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Gobierno Vasco plantea trasladar a Abando el final de la línea Bilbao-San Sebastián

  11 Treffer www.palasantour.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A ZER ISKANBILA!BAINA EZ AL GINEN, BADA, ARI IN-FORMALISMOAZ ARTEAN?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	¡VAYA JALEO! ¿PERO NO ESTÁBAMOS HABLANDO DE IN-FORMALISMO EN EL ARTE?

  168 Treffer gasplus.canadiantire.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Proiektuaren web ofiziala eraikitzen ari da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbidasoa-activa.com als Prioritätsdomäne definieren	La web oficial del proyecto está en construcción.

  7 Hits webcom.technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Le sulfite, appelé également soufre ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer. Il permet de conserver le vin, de le stabiliser dans le temps. En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des doses sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !

  5 Hits premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzerritarra bazara eta eta Euskadin lanean eta Gizarte Segurantzan kotizatzen ari bazaraGizarte Segurantzako txartela jasoko duzu, eta, bertan, zure datu pertsonalak eta afiliazio zenbakia agertuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	If you are a foreign national working in the Basque Country and you pay social Security contributions, you will receive a Social Security card containing your personal details and membership number. The social security card will allow you to apply…

  5 Hits vgpubblicita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraileko hile honetan Pasaiko Portuaren eraispena dela eta sortzen ari diren hondakinetan lanean hasi gara. Lanean dihardugun eremua bere egunean portuko arrain lonja zen. Udazken honetan, horrelako hondakinetan lan egiteko trebetasuna eta hondakinetako teknika ezberdinak landu al izango ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	Este mes de septiembre hemos empezado a entrenar en los escombros que está generando el derribo del Puerto de Pasajes. El edificio en cuyos escombros estamos actualmente entrenando es la antigua lonja de pescado. Este otoño podremos trabajar a fondo el desenvolvimiento y las técnicas en este medio.

  4 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» 06/02/2017 Euskadiko Orkestrako hari laukote batek eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsek "Musika ari du" emango dute BBK Salan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	» 06/02/2017 Un cuarteto de cuerda de la Orquesta de Euskadi y los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots presentan "Musika ari du" en la Sala BBK

  9 Hits www.urcicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  21 Hits coeia.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostia Entremundos munduan gertatzen ari dena ezagutzeko leiho bat da, jasotzen dituen jarduerek errealitate ezberdinen zergatiak aztertzen dituzte, gizarte globalizatzailea jartzen dute zalantzan, indarrean dauden balioei buruz iritzia ematen dute, informazio alternatiboa eskaintzen dute…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Donostia Entremundos es una ventana para conocer lo que está pasando en el mundo, sus actividades analizan las causas de las distintas realidades, cuestionan la sociedad globalizadora, enjuician los valores vigentes, ofrecen una información alternativa …

  21 Hits www.codesyntax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakina da Google etengabe ari dela aldaketak egiten bere bilatzailean, sarri antzeman ere egiten ez baditugu ere. Aldaketen helburua erabiltzaileari erreminta hobea eskaintzea da. Horixe du helburu Google Instant-ek, bilaketa azkarrago egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesyntax.com as primary domain	Aunque a veces no lo percibamos, Google está cambiando constantemente su buscador. El objetivo de estos cambios es ofrecer una mejor herramienta a los usuarios. Eso pretende con Google Instant, ofrecer una mejor experiencia a través de búsquedas más rápidas.

  6 Hits wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  2 Hits www.risorgimentohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nerbioi ibaiaren beraren ertzak aisialdi gune bihurtzen ari dira egun; eta horretarako pasierak, bankuak, mahaiak, kulunkak eta abarrak dituzten guneak atontzen ari dira Urduñan eta Laudion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiaraldea.org as primary domain	Los márgenes del propio río Nervión se están convirtiendo en la actualidad en un espacio de recreo; y para ello se están acondicionado algunos espacios de paseo, bancos, mesas, columpios, etc. en Orduña y en Laudio-Llodio.

  www.westgatehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HETEL ikastetxeetan zure helburu eta proiektu laboral guztiak eskuratu ditzazun prestatzen dizugu. Konpromisoa, sormena, ilusioa eta elkarlana oinarritzat izanda, Euskal Herriko Lanbide Heziketaren alde lanean ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetel.eus as primary domain	En los centros HETEL te preparamos para alcanzar todas tus metas y proyectos laborales. Trabajamos con compromiso, ilusión, creatividad y cooperación para mejorar la FP vasca. HETEL, abantean.

  2 Hits www.metalgate.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikastolan zer gertatzen ari den jakin nahi al duzu? Harpidetu gure buletin elektronikoan eta jaso gure berriez, iragarkiez eta proiektuez informazioa hilero zure e-postan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axular.net as primary domain	¿Quieres saber de primera mano lo que ocurre en nuestra ikastola? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibe por email todas nuestras novedades, anuncios y proyectos.

  www.rebelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi saharar ikasle hil dira Agadirren kamioi batek harrapatuta, eserialdi batetan parte hartzen ari zirela (gazteleraz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalfondoa.org as primary domain	Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada

  5 Hits diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/Donostia-2020-2030-plan-estrategikoa-lantzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/san-sebastian-trabaja-proximo-plan-estrategico-2020-2030

  2 Hits modeleau.fsg.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finantza-eremuan, Tecnalia Banco Popular-ekin batera lanean ari da softwarea sortzeko irtenbide berritzaile eta domeinu ugariko bat lortzeko; horren bidez, kalitatea eta produktibitatea hobetu nahi ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnalia.es as primary domain	Regarding finance, Tecnalia has launched a joint initiative with Banco Popular to develop a product to provide an innovative multi-domain solution in software production, thus increasing its quality and productivity.

  4 Hits gc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.garonarekinmoztu.net/eu/bloga/2018/01/10/fukuhsiman-zerbait-larri-gertatzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garonarekinmoztu.net as primary domain	http://www.garonarekinmoztu.net/es/bloga/2018/01/10/algo-muy-malo-esta-pasando-en-fukushima

  2 Hits www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau etengabe formatzen ari den giza talde motibatu eta kualifikatu batek bultzatzen du, eta etengabeko hobekuntzan oinarritutako kudeaketa sisteman parte hartzen dute, inguruko eragileekin aktiboki elkarlanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	Este proyecto lo impulsa un equipo humano motivado, cualificado, en constante formación y que participa en una gestión basada en los principios de la mejora continua y coopera proactivamente con otros agentes del entorno.

  2 Hits www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekinbide honen helburua Gipuzkoan garatzen ari diren kultura-proiektu berriak ezagutzea da, eta horien eragileei aukera ematea proiektu horiek Tabakaleran lantzen jarraitzeko, lurraldean dagoen kultura-ekosistemarik garrantzitsuena baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	Se trata de una iniciativa que tiene por objetivo conocer nuevos proyectos culturales que se estén desarrollando en Gipuzkoa y ofrecer a sus promotores la oportunidad de continuar trabajándolos en Tabakalera, el ecosistema cultural más importante del territorio.

  www.tropicario.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norbaitek logoa txarto erabiltzen ari badu, GAIAk baimena baliogabetzeko eskubidea izango du. Kasu horretan, jakinarazpena jaso ondoren, erabiltzaileak logotipoa erabiltzeari uzteko konpromiso hartuko du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaia.es as primary domain	GAIA se reserva el derecho de revocar su autorización siempre que considere que no se está realizando un uso correcto del logo. En este caso, el usuario se compromete a dejar de usar el logotipo tras la notificación correspondiente.

  2 Hits august.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EHU, BC3-rekin eta Repsol Fundazioarekin batera, ezagutza berria sortzen saiatzen ari da, klima-aldaketaren eta sistema ekonomikoen funtzionamenduaren arteko harremana kontuan hartuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowcarbonprogramme.org as primary domain	La UPV/EHU y el BC3, junto con el apoyo de la Fundación Repsol están intentando ayudar a crear nuevo conocimiento tomando en consideración la relación existente entre el cambio climático y el funcionamiento de los sistemas económicos.

  5 Hits psicologia.udd.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1200. urtean, Nafarroako Erresuma hiribilduen sorrera bultzatzen ari zen garaian, Iraurgi bailara eta Ipuzkoa osoa, Araba eta Durangaldea bezala, Gaztelako erresumaren esku geratu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain	El año 1200, en plena época en la que el Reino de Navarra promovía la fundación de villas, el valle de Iraurgui, al igual que el resto de Ipuzkoa, Alava y el Duranguesado, pasaron a ser controlados por el Reino de Castilla.

  5 Hits sac.irun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure nabigatzailea toki seguru batera konektaturik badago, egoera-barran ikono bat agertuko da, giltzarrapo itxi baten itxurakoa, informazioa kanal seguru batetik bidaiatzen ari dela jakinarazteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.irun.org as primary domain	Cuando su navegador está conectado a un sitio seguro, podrá ver un icono en forma de candado cerrado en la barra de estado, para indicarle que la información viaja por un canal seguro.

  2 Hits www.hecas-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikus-entzunezkoen arloan negozio-eredu berriak aztertzea: beharrak, aukeraguneak eta sektorean suspertzen ari diren segmentuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaauzolanean.net as primary domain	Estudio de nuevos modelos de negocio en el audiovisual: necesidades, espacios de oportunidad y segmentos emergentes en el sector.