eru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'606 Results   246 Domains   Page 6
  10 Treffer www.ogygia.be  
Þúsundir manna um allan heim eru að vinna á fyllingar peningakerfum og þróa valkosti eins Regiogeld, skiptast hringa og tíma banka, svo sem tíma Bank Aþenu í Grikklandi, sem sér sig sem "nýja mynd af samstöðu."
Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa työskentelevät täydentävien rahajärjestelmiä ja kehittää vaihtoehtoja tällaisia Regiogeld, vaihto renkaat ja aika pankkeja, kuten Time Bank Athens Kreikassa, joka pitää itseään "uudenlaista solidaarisuutta." Tässä muutamia linkkejä pääset alkuun erittäin ajankohtainen kysymys:
Tisíce ľudí na celom svete pracujú na komplementárnych menových systémov a rozvíjať alternatívy, ako Regiogeld, výmenné krúžky a časové banky, ako je napríklad doba Bank Aténach v Grécku, ktorý vidí seba ako "novú formu solidarity." Tu sú niektoré odkazy, ktoré vám pomôžu začať na vysoko aktuálnu tému:
  albergue-constantino-al.norteportugal-hotels.com  
Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
The following surveys are available:
Følgende undersøkelser finnes:
  181 Treffer www.nordiclights.com  
eru í boði! mínimo 6 meses.
er tilgjengelig! Minimo 6 meses.
可用! Minimo浏览器6 MESES。
  3 Treffer www.generation-prog.com  
Hér eru nokkrar myndir frá gistihúsum okkar og Vestmannaeyjum. Smellið til að fá fleirri myndir úr sama flokki.
Here are a few pictures from our guesthouse and the Westman Islands. Click on a picture to look at more from the same category.
Hier sind einige Bilder von unseren Gästehaus und der Insel. Klicken Sie die Bilder an für weitere photos.
  www.shef.ac.uk  
FRAX® er háþróuð tölvustýrð reiknivél sem stendur til boða á þessari vefsíðu. Nokkrar einfaldaðar pappírsútgáfur grundvallaðar á fjölda áhættuþátta eru einnig í boði. Leyfilegt er að hlaða þeim niður og nota á göngudeild eða læknastofu.
Les modèles FRAX® ont été développé à partir de cohortes de populations étudiées en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Dans sa forme la plus sophistiquée l' outil FRAX est informatisé et est disponible sur ce site. Plusieurs versions papier simplifiées, basées sur le nombre de facteurs de risques sont aussi disponibles, et peuvent être téléchargées pour une utilisation de bureau.
Die FRAX® -Modelle wurden aufgrund von Analysen Populations-basierter Kohorten von Europa, Nordamerika, Asien und Australien entwickelt. In seiner weitentwickelten Form ist das FRAX® -Werkzeug computerbasiert und auf dieser Seite verfügbar. Mehrere vereinfachte Papierversionen -basierend auf der Anzahl Risikofaktoren- sind ebenfalls verfügbar und können für den Praxisgebrauch heruntergeladen werden.
Los modelos FRAX® se han desarrollado a partir del estudio de grupos poblacionales de Europa, América del Norte, Asia y Australia. La herramienta FRAX® es un programa informático que se encuentra disponible en esta WEB. También se pueden descargar otras versiones simplificadas que utilizan los factores de riesgo que haya disponibles.
I modelli FRAX®sono stati sviluppati partendo dallo studio di coorti di popolazioni di Europa, Nord America, Asia e Australia. Nella forma più sofisticata, lo strumento FRAX®è informatizzato ed è disponibile in questo sito. È possibile tuttavia scaricare diverse versioni cartacee, basate sul numero di fattori di rischio, per l’impiego ambulatoriale.
O modelo FRAX ® foi desenvolvido a partir de estudos coortes de populações da Europa, América do Norte, Asia e Australia. Na sua forma mais sofisticada, o instrumento FRAX ® é direcionado para o computador e está disponível nesse site. Muitas versões simplifcadas, baseadas no número de fatores de risco são também disponíveis, e podem ser baixadas para uso em consultório.
تم تطوير نماذج FRAX عبر دراسة مجموعات من الأشخاص (جماعات محددة للبحث) في اوروبا وأمريكا الشمالية واسيا واستراليا. وبرنامج FRAX هو برنامج حاسوبي متوفر على هذا الموقع الالكتروني كما انه متوفر أيضا على عدة نسخ ورقية مبنية على عدد عوامل الخطر ويمكن إنزالها من الحاسوب للاستخدامات المكتبية.
Τα μοντέλα FRAX® αναπτύχθηκαν από τη μελέτη κοορτών βασισμένων σε πληθυσμούς της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής, της Ασίας και της Αυστραλίας. Στην πιο εξειδικευμένη του μορφή, το εργαλείο FRAX® είναι ηλεκτρονικό και διατίθεται στον παρόντα διαδικτυακό τόπο. Είναι επίσης διαθέσιμες αρκετές απλοποιημένες έντυπες εκδόσεις που βασίζονται στον αριθμό των παραγόντων κινδύνου και τις οποίες μπορείτε να "κατεβάσετε" για χρήση στο ιατρείο.
Het FRAX® model is ontwikkeld door studie van steekproeven uit de algemene bevolking in Europa, Noord Amerika, Azië en Australië. In zijn meest uitgewerkte vorm is het FRAX ®berekeningsinstrument computer-gedreven en beschikbaar op deze webesite. Verschillende vereenvoudigde papierversies, gebaseerd op het aantal risicofactoren zijn ook beschikbaar, en kunnen worden gedownload voor gebruik in uw consultatiekabinet.
Modely FRAX ® byly vytvořeny na základě výsledkù u studovaných populačních kohort z Evropy, Severní Ameriky, Asie a Austrálie. Nejpropracovanější forma nástroje FRAX® je řešena počítačem a je zde dostupná. K dispozici je zde také řada jednodušších tabulek, které vycházejí z počtu rizikových faktorů. Tyto verze lze stáhnout pro ambulantní užití.
FRAX® -murtumariskilaskurin mallit on kehitetty Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja Australiassa tehtyjen väestökohorttitutkimusten meta-analyysien pohjalta. FRAX® riskilaskurin kehittynein versio on tietokonepohjainen, mutta siitä on saatavana ja ladattavana toimistokäyttöön myös useita selkeitä paperiversioita, jotka perustuvat riskitekijöiden lukumäärään.
Model FRAX ini telah dikembangkan dengan mempelajari kohort populasi dari negara-negara di Eropa, Amerika Utara, Asia dan Australia. Dalam bentuknya yang paling canggih, perangkat FRAX ini dikendalikan oleh komputer dan tersedia dalam situs ini. Sementara beberapa versi cetakannya yang lebih sederhana berdasarkan sejumlah faktor resiko, juga tersedia pada situs ini serta dapat diunduh untuk digunakan di klinik anda
FRAX 모델은 유럽, 북아메리카, 아시아 및 호주에서 수행된 코호트 연구결과를 기반으로 개발되었습니다. 가장 정교한 버전은 현재 FRAX 사이트에서 이용할 수 있으며 이는 컴퓨터 프로그램에 의해 구동됩니다. 이외에도 위험 인자의 개수에 근거하여 간략하게 만든 “위험도 산출표” 들도 개발되어 있으며, 이 사이트로부터 내려 받아 진료실에서 사용할 수 있습니다.
FRAX® modeliai buvo sukurti analizuojant Europos, Šiaurės Amerikos, Azijos ir Australijos gyventojų populiacijos grupes. Modernizuota FRAX® skaičiuoklės forma yra pritaikyta kompiuteriniam naudojimui ir prieinama šiame tinklalapyje. Taip pat čia rasite keletą supaprastintų duomenų lentelių, pagrįstų rizikos veiksnių skaičiumi, kurias galite atsisiųsti ir naudoti savo darbe.
FRAX® modellene er utviklet fra befolkningsstudier fra Europa, Nord-Amerika, Asia og Australia. I sin mest avanserte form er FRAX® verktøyet computer-basert og er tilgjengelig på denne hjemmesiden. Flere forenklede papirversjoner som er basert på antallet risikofaktorer er også tilgjengelig. Disse kan lastes ned for å benyttes under konsultasjonen.
Metoda FRAX® została stworzona na podstawie badań przeprowadzonych wśród populacji Europy, Ameryki Północnej, Azji i Australii. FRAX® dostępny w tym miejscu jest najbardziej precyzyjną metodą obliczania ryzyka złamania. Zostało opracowanych również kilka wersji drukowanych w postaci tabel opartych na liczbie czynników ryzyka, które można pobrać i wydrukować.
Modelele de analiza FRAX® au fost dezvoltate prin studii de cohorta din populatia Europei, Americii de Nord, Asiei si Australiei. In forma cea mai sofisticata, instrumentul FRAX® este computerizat si este disponibil pe aceasta pagina. Sunt de asemenea disponibile versiuni simplificate (pe hartie), in functie de numarul factorilor de risc si pot fi descarcate pentru utilizare in practica clinica.
Модели FRAX® разработаны на основе результатов популяционных исследований, проведенных в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии. В усовершенствованном виде инструмент FRAX® компьютеризирован и представлен на этом сайте. Также для служебного пользования можно скачать упрощенные бумажные версии, основанные на различных факторах риска.
Modely FRAX® boli vytvorené na základe výsledkov populačných kohortových štúdií z Európy, Severnej Ameriky, Azie a Austrálie. Na tejto stránke je dostupná najprepracovanejšia počítačová forma modelu FRAX®. K dispozícii je aj celý rad jednoduchších papierových verzií, založených na počte rizikových faktorov, ktoré si možno stiahnuť pre ambulantné potreby.
FRAX®-modellerna har tagits fram från studier av populationsbaserade kohorter från Europa, Nord-Amerika, Asien och Australien. I sin mest sofistikerade form är FRAX®-verktyget datorbaserat och är tillgängligt på denna hemsida.
โมเดล FRAX ถูกพัฒนาขึ้นจากการศึกษาแบบ cohort ในระดับประชากรของทวีปยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชียและออสเตรเลีย ซึ่งเครื่องมือนี้สามารถคำนวณโดยผ่านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ใน website นอกจากนี้ยังมีเอกสารที่ใช้ในการคำนวณตามจำนวนปัจจัยเสี่ยงซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดเพื่อนำไปใช้งานได้
FRAX® modelleri Avrupa, Kuzey Amerika, Asya ve Avustralya’da yapılan toplum temelli kohort çalışmalarına dayanarak geliştirilmiştir. Bunların arasındaki en gelişmiş form, bu sitede yer alan ve bilgisayarla çalıştırılan FRAX® aracıdır.Mevcut risk faktörlerinin sayısına göre, daha basit çizelgeleri de bulunmaktadır ve bunlar klinikte kullanılmak için bilgisayara indirilebilir.
ফ্রাক্স® মডেলগুলো ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা, এশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার জনসংখ্যাভিত্তিক (কোহর্ট) গবেষণা হতে তৈরি হয়েছে। এগুলোর অত্যাধুনিক নমুনা (ফ্রাক্স®) কম্পিউটারভিত্তিক এবং ওয়েবসাইটেও পাওয়া যায়। ঝুঁকির কারণসমূহের সংখ্যার ওপর নির্ভর করে এর বিভিন্ন প্রকার সহজীকৃত পেপার ভার্শন পাওয়া যায় এবং অফিসে ব্যবহারের জন্য ডাউনলোডও করা যায়।
  3 Treffer adventurezagora.com  
Stig eru gefin fyrir spurningarnar miðað við erfiðleika.
Les questions sont différenciées aux circuits par la difficulté
Die Fragen sind unterschiedlich je nach Schwierigkeitsgrad nach Punkten bewertet.
Las preguntas se califican de acuerdo a la dificultad.
Le domande sono diverse con il sistema di punteggio secondo la pretenziosità
As perguntas são diferentes e são avaliadas pelo seu grau de dificuldade.
يتم حساب درجات الأسئلة على حسب صعوبة كل سؤال.
Eικόνες έχουν διάφορή βαθμολογική σύμφωνα με δυσκολία
Pitanja su golovi prema poteškoća.
Spørgsmålene belønnes med point efter sværhedsgrad.
Küsimused on koostatud vastavalt raskusele.
A különböző nehézségi fokozatú kérdések megoldásáért különböző pontszámok járnak
Pertanyaan-pertanyaan akan dinilai berdasarkan tingkat kesulitannya.
Klausimai yra vertinami atsižvelgiant į jų sudėtingumą.
Spørsmålene har ulike poeng etter vanskelighets graden
Pytania są ocenione o punktacji zróżnicowanej według wymagań
Вопросы распределены по уровню сложности.
Frågorna är poängsatta enligt svårighetsgrad varenda
Jautājumi tiek novērtēti ar punktiem atbilstoši to sarežģītības pakāpei.
  74 Treffer www.mypos.eu  
Greiðsluþjónusta og rafeyrisreikningar eru fyrir lönd innan evrópska efnahagssvæðisins og er veitt af bönkum og greiðslustofnunum sem hafa öll viðeigandi leyfi til starfa.
The payment services and accounts for e-money for EEA countries are provided by designated licensed banks or e-money institutions.
Le coffret et la plate-forme myPOS sont promus et gérés par myPOS Europe Ltd établi à Londres, Royaume-Uni. Les services de paiement et les comptes de monnaie électronique pour les pays de l'EEE sont fournis par des banques agréées ou des institutions de monnaie électronique.
Die Zahlungsdienste und Konten für E-Geld für die EWR-Ländern werden von den benannten zugelassenen Banken oder E-rnoney Institutionen zur Verfügung gestellt.
Los servicios de pago y cuentas de dinero electrónicopara países del EEE son proporcionados por bancos designados con licencia o por instituciones de dinero electrónico.
I servizi di pagamento e i conti di moneta elettronica per i paesi dell'UE sono forniti da banche autorizzate o istituti di moneta elettronica.
Os serviços de pagamento e as contas de moeda eletrónica para países da AEE são fornecidos pelos bancos licenciados ou instituições de moeda eletrónica designados.
Οι υπηρεσίες πληρωμών και λογαριασμών για το ηλεκτρονικό χρήμα σχετικά με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EEA) παρέχονται από πιστοποιημένα τραπεζικά ιδρύματα ή από ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος.
De betaaldiensten en betaalrekeningen voor elektronisch geld voor EEA-landen worden geleverd door aangewezen banken of elektronisch geldinstellingen met vergunning.
Услугите за плащане и сметките за електронни пари за държавите от Европейската Икономическа Общност са предоставени от лицензирани банки или институции за електронни пари.
Betaltjänsterna och kontona för e-pengar för EES-länderna tillhandahålls av specifikt utsedda och licensierade banker eller institutioner för e-pengar.
  4 Treffer daylilyparis.com  
Vafrakökur eru nauðsynlegar til að vefsetrið starfi eðlilega.
This cookies are required for the site to function properly.
  2 Treffer www.scuolascibadia.it  
Börn og ungabörn sem eru í heimsókn eða í viðkomu í landinu frá landi með rafræna vegabréfskerfið þurfa einnig að hafa samþykkta ESTA umsókn.
Children and infants who are visiting or transiting under the Visa Waiver Program are also required to have an approved ESTA application.
Les enfants et bébés voyageant aux Etats-Unis ou traversant les Etats-Unis dans le cadre du Programme d’exemption de visa doivent également être en possession d’une autorisation de voyage ESTA approuvée.
Kinder und Säuglinge, die im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen entweder die Vereinigten Staaten bereisen oder als Transit durchqueren
Niños e infantes que visiten o transiten en Estados Unidos bajo el Programa Visa Waiver también necesitan solicitar ESTA.
Anche i bambini e i neonati in viaggio per gli Stati Uniti o in transito negli Stati Uniti nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto devono essere in possesso di un’autorizzazione al viaggio ESTA approvata.
As crianças e bebés que viajem no âmbito do Programa Visa Waiver também devem ter a candidatura ao ESTA aprovada.
Kinderen en kleuters die onder het Visa Waiver Program reizen of op doorreis zijn moeten ook een goedgekeurde ESTA toestemming hebben.
Děti a kojenci, kteří jsou na návštěvě nebo projíždějí v rámci programu Visa Waiver, rovněž musí mít schválenou žádost o ESTA.
Børn og spædbørn, der besøger eller rejser i transit under Visa Waiver-programmet skal også have en godkendt ESTA-ansøgning.
Lastel ja väikelastel, kes külastavad Ühendriike viisavabastusprogrammi raames või sõidavad sealt transiitreisijana läbi, peab samuti olema kinnitatud ESTA taotlus.
Myös lapsilta ja imeväisiltä, jotka vierailevat tai kulkevat Yhdysvaltain kautta Visa Waiver -ohjelman alaisuudessa, vaaditaan hyväksytty ESTA-hakemus.
Gyermekeknek és csecsemőknek, akik a vízummentességi program keretében az Egyesült Államokba látogatnak, vagy azon átutaznak.
Vaikai ir kūdikiai, kurie lankysis arba keliaus tranzitu, pagal Viza Waiver programą, taip pat turi turėti patvirtintą ESTA prašymą.
Deti a maloleté osoby, navštevujúce a prepravujúce sa v rámci Programu Bezvízového Styku, musia tiež vlastniť schválenú žiadosť ESTA.
Otroci in dojenčki, ki potujejo v ZDA oziroma preko njenega ozemlja v okviru Visa Waiver programa, morajo imeti veljavno dovoljenje za potovanje.
Barn och spädbarn som ska besöka eller resa igenom Förenta Staterna i enlighet med Visum Waiver-programmet är också förbundna att inneha en godkänd ESTA ansökan.
Arī bērniem un zīdaiņiem, kas ieceļo vai ceļo cauri valstij bezvīzu režīma programmas ietvaros, ir nepieciešama apstiprināta ESTA atļauja.
  35 Treffer www.spikeri.lv  
Hreindýrahirðarnir sem ekki eiga möguleika á öðru viðurværi höfðu verulegar áhyggjur af þessum málum. En þeir voru að því leyti lánsamir að vandamálið kom upp einmitt um þær mundir er þrýstihópar umhverfissinna voru að komast til áhrifa í Sovétríkjunum.
Die Rentierhirten, die keine andere Möglichkeit zum Arbeiten und Leben haben, haben bereits viel Angst ausstehen müssen. Sie hatten aber vergleichsweise Glück, daß ihr Problem zur selben Zeit akut wurde, als Umweltgruppen in der Sowjetunion mehr Einfluß bekamen. Es gab einen Aufschrei von Naturschützern, Anthopologen und und anderen, ihre hitzigen Debatten mit den Verantwortlichen der Öl- und Gasministerien wurden in der Presse veröffentlicht. Im Jahre 1989 wurde die Gasleitung erst einmal für Jahre ad acta gelegt, obwohl man damit rechnen darf, daß das Problem eines Tages wieder akut wird. In ganz Sibirien bestehen die Lokalbehörden jetzt darauf, daß keine industrielle Entwicklung ohne ihre Zustimmung durchgeführt werden dürfte. Außerdem sollte ein gerechter Anteil der Profite in die Regionen zurückfließen, und nicht nur in Moskau verbleiben. Sie weisen darauf hin, daß ein Großteil des Reichtums in ihren Territorien entsteht, während die Indigenen weiterhin in großer Armut leben. Ähnliche Forderungen gibt es auch in anderen Staaten des Nordens.
  5 Treffer www.objectifvegetal.univ-angers.fr  
Það eru upplýsingar eins og þessar sem fá hugsun okkar til að sundla og kveikja á ímyndunaraflinu um leið. Er mælitækni vísindanna um það bil að ná til endimarka tímans?
Information of this kind is vertiginous and ignites our imagination. Is it possible that the technology of measurement is about to reach to the beginning of time?
  20 Treffer www.sonntag-guitars.com  
Það sem er áhugaverðast í þessu sambandi er hvernig umræðurnar leiða í ljós að náttúran er - alltaf - félagslega smíðaður raunveruleiki. Samfélagsleg gildi eru hluti af allri umræðu um náttúruna. Gildir þá einu hvort við tilheyrum kampi skógræktarfólks eða vistfræðinga.
What I find most interesting about these debates is how they reveal that nature is - always - a socially constructed reality. Socio-cultural values are part and parcel of all debates about nature. This is true whether we belong the camp of forestry advocates or ecologists.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow