|
|
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
|
|
|
We spotlight our new engineering offices in Bangalore and Hyderabad, India, with a visit from Sergey and Larry.
|
|
|
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
|
|
|
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
|
|
|
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
|
|
|
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
|
|
|
Destaque para as nossas novas instalações de engenharia em Bangalore e Hyderabad, Índia, com uma visita de Sergey e de Larry.
|
|
|
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
|
|
|
Έρχονται στο προσκήνιο τα νέα γραφεία μελετών στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϋντεραμπάντ της Ινδίας με την επίσκεψη σε αυτά των Sergey και Larry.
|
|
|
ما دفاتر مهندسی جدید خود را در بنگلور، حیدرآباد و هند با حضور سرگی و لاری افتتاح کردیم.
|
|
|
Насочваме вниманието към новите си офиси за инженерна дейност в Бангалор и Хайдерабад, Индия, с посещение от Сергей и Лари.
|
|
|
Sergey i Larry visiten les noves oficines d’enginyeria de Bangalore i de Hyderabad per promocionar-les.
|
|
|
Posjetom Sergeya i Larryja u središte pozornosti dovodimo nove urede za razvoj u Bangaloreu i Hyderabadu, u Indiji.
|
|
|
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
|
|
|
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
|
|
|
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
|
|
|
सर्गी और लैरी के भारत दौरे के साथ हमारे बंगलुरू और हैदराबाद के नए अभियांत्रिकी कार्यालय चर्चा में आए.
|
|
|
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
|
|
|
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
|
|
|
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
|
|
|
Įkuriame naujus inžinerijos biurus Bengalūre ir Haidarabade (Indijoje) lankantis Sergėjui ir Lariui.
|
|
|
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
|
|
|
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
|
|
|
Aducem în prim plan noile noastre sedii de inginerie din Bangalore şi Hyderabad, India, printr-o vizită efectuată de Sergey şi Larry.
|
|
|
Сергей и Ларри в ходе визита в Индию посещают наши новые технические офисы в Бангалоре и Хайдарабаде.
|
|
|
Представљамо нове инжењерске канцеларије у Бангалору и Хајдерабаду, у Индији, чијем су отварању присуствовали Сергеј и Лари.
|
|
|
Na naše nové technické pobočky v indických mestách Bangalore a Hyderabad upozorňujeme návštevou Sergeya a Larryho.
|
|
|
Predstavimo naši novi tehnični pisarni v Bangaloreju in Hyderabadu v Indiji, ki sta ju obiskala Sergey in Larry.
|
|
|
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
|
|
|
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
|
|
|
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
|
|
|
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
|
|
|
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
|
|
|
Mūsu jaunajos inženieru birojos Indijā — Bengalūru un Haidarābādu — viesojas Sergejs un Lerijs, tādējādi pievēršot šiem birojiem īpašu uzmanību.
|
|
|
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
|
