Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 67 Résultats si.ua.es

wspodprof. Computing Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mode (Mode)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	modo (Modo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	manera (Manera)

wsprofasig. Computing S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mode (Mode: practical, theoretical,...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	modo (Modo: Practico, teorico, ...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	manera (Manera: Practique, teorico, ...)

Text. Computing Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6- On geometric shapes, text-mode scheme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	6- Texto en formas geométricas, texto en modo esquema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	6- Text en formes geomètriques, text en manera esquema.

Text. Computing Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. On geometric shapes, text in outline mode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	6. Texto en formas geométricas, texto en modo esquema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	6. Text en formes geomètriques, text en manera esquema

Text. Computing Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In this display mode is easier to change the slides posicióny implement changes to the format.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En este modo de visualización es más fácil cambiar las diapositivas de posición y aplicar cambios al formato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En aquesta manera de visualització és més fàcil canviar les diapositives de posició i aplicar canvis al format.

EDUROAM. Installation f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In "mode WLAN security", choose "802. 1 x".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En "Modo seguridad de WLAN", elegimos "802.1x".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En "Manera seguretat de WLAN", triem "802.1x".

EDUROAM. Installation f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enter username and password and leave in automatic mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Introducimos usuario y contraseña y dejamos Modo en Automático.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Introduïm usuari i contrasenya i deixem Manera en Automàtic.

Consultations. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Workgroup mode: allows separate activity in visible or separate groups.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Modo de grupo: permite separar la actividad en grupos visibles o separados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Manera de grup: permet separar l'activitat en grups visibles o separats.

Adding an RSS component...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once we open the page in edit mode have to click on the RSS icon (icon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una vez tenemos abierta la página en modo de edición tenemos que pulsar sobre el icono RSS (icono
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una vegada tenim oberta la pàgina en manera d'edició hem de prémer sobre la icona RSS (icona

wshorarioprof. Computin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	id_modo_asig (The workgroup mode: theoretical, practical,...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	id_modo_asig (Modo del grupo: Teorico, practico, ...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	aneu_manera_asig (Manera del grup: Teorico, practique, ...)

Databases. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Workgroup mode: this option is used to indicate if groups or not are used for the database.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Modo de grupo: esta opción sirve para indicar si se utilizan grupos o no para la base de datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Manera de grup: aquesta opció serveix per a indicar si s'utilitzen grups o no per a la base de dades.

Tags. Computing service...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. In the image, the last label of the listing appears in edit mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	. En la imagen, la última etiqueta del listado aparece en modo edición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	. En la imatge, l'última etiqueta del llistat apareix en manera edició.

Grade categories. Moodl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Block: allows you to lock the value of the total rating, mode that will change any other settings that affect the calculation, but the total value will not be affected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Bloquear: permite bloquear el valor de la calificación total, de modo que, aunque se modifique cualquier otro valor que afecte al cáculo, el valor total no se verá afectado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Bloquejar: permet bloquejar el valor de la qualificació total, de manera que, encara que es modifique qualsevol altre valor que afecte al cáculo, el valor total no es veurà afectat.

Files. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Width and height of the window: only makes sense if you choose as a display "in the pop-up window" mode. In this case, specify the dimensions of the window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Anchura y altura de la ventana: sólo tiene sentido si se elige como modo de visualización "En ventana emergente". En ese caso, permite especificar las dimensiones de la ventana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Amplària i altura de la finestra: només té sentit si es tria com a manera de visualització "En finestra emergent". En aqueix cas, permet especificar les dimensions de la finestra.

Future developments. Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Added notices in the main menu to numbers on the options mode. Students will tell you for downloading materials and faculty tutoring unanswered and the total number of materials to which you have access.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Añadidos avisos en el menú principal a modo de números sobre las opciones. Al alumnado le indicará los materiales por descargar y al profesorado las tutorías sin contestar y el total de materiales a los que tiene acceso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Afegits avisos en el menú principal a manera de nombres sobre les opcions. A l'alumnat li indicarà els materials per descarregar i al professorat les tutories sense contestar i el total de materials als quals té accés.

CUSTOMIZING FORMS. Comp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When we have a control that can contain a string of extensive data, it is advisable to provide a scrollbar on the control to facilitate analysis of any data present in the control. To add a scroll bar, first open the form in Design view mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Cuando disponemos de un control que puede contener una cadena de datos extensa, es aconsejable proporcionar una barra de desplazamiento en el control para facilitar el análisis de todos los datos presentes en el control. Para añadir una barra de desplazamiento, en primer lugar abra el formulario en el modo ver Diseño. A continuación, establezca la propiedad Barras de desplazamiento a Vertical.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Quan disposem d'un control que pot contenir una cadena de dades extensa, és aconsellable proporcionar una barra de desplaçament en el control per a facilitar l'anàlisi de totes les dades presents en el control. Per a afegir una barra de desplaçament, en primer lloc òbriga el formulari en la manera veure Disseny. A continuació, establisca la propietat Barres de desplaçament a Vertical. /

Text. Computing Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the Outline view mode, PowerPoint displays the presentation as a schema that contains the title and text for each slide. Each title appears on the left of the window with an icon and the number of the slide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En el modo Vista Esquema, PowerPoint muestra la presentación como un esquema que contiene el título y el texto principal de cada diapositiva. Cada título aparece a la izquierda de la ventana con un icono y el número de la diapositiva. El texto principal aparece sangrado debajo del título de la diapositiva. Los objetos gráficos, imágenes, cuadros, gráficos,... no aparecen en el modo de Vista Esquema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En la manera Vista Esquema, PowerPoint mostra la presentació com un esquema que conté el títol i el text principal de cada diapositiva. Cada títol apareix a l'esquerra de la finestra amb una icona i el nombre de la diapositiva. El text principal apareix sagnat sota títol de la diapositiva. Els objectes gràfics, imatges, quadres, gràfics,... no apareixen en la manera de Vista Esquema.

Folders. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visible: allows you to show or hide a folder. When we hide a folder, the course teachers envision it with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, also will see an icon of a closed eye. We may modify the visibility of the directory without having access to the editing of the same window from this icon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Visible: permite mostrar u ocultar una carpeta. Cuando ocultamos una carpeta, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del directorio sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la carpeta no existiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Visible: permet mostrar o ocultar una carpeta. Quan ocultem una carpeta, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del directori sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la carpeta no existira.

Surveys. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visible: allows you to show or hide a survey. When we take a survey, the course teachers envision it with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, also will see an icon of a closed eye. We may modify the visibility of the survey without having access to the editing of the same window from this icon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Visible: permite mostrar u ocultar una encuesta. Cuando ocultamos una encuesta, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la encuesta sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la encuesta no existiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Visible: permet mostrar o ocultar una enquesta. Quan ocultem una enquesta, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de l'enquesta sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si l'enquesta no existira.

Surveys. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Workgroup mode: this option is used to indicate if groups or not are used for the survey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Modo de grupo: esta opción sirve para indicar si se utilizan grupos o no para la encuesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Manera de grup: aquesta opció serveix per a indicar si s'utilitzen grups o no per a l'enquesta.

wspodprof. Computing Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mode (Mode)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	modo (Modo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	manera (Manera)

DESIGN OF ADVANCED FORM...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resizing a subform being displayed in Form view mode is pretty straightforward. Select the subform control, and then choose Size/content on the Format menu. In this case we are using as a subform in Datasheet view, so that way unless the Form Design view is exactly the same size as the data sheet, using order size/content will not operate correctly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Cambiar el tamaño de un subformulario que está siendo visualizado en el modo de ver Formulario es bastante sencillo. Seleccione el control subformulario, y después elija Tamaño/al contenido en el menú Formato. En este caso, estamos utilizando un subformulario en el modo de ver Hoja de datos, de modo que a menos que el modo de ver Diseño del formulario sea exactamente del mismo tamaño que el de la hoja de datos, el uso de la orden Tamaño/al contenido no operará correctamente. Tendremos que entrar y salir del modo de ver Formulario y ajustar de forma manual el tamaño del control subformulario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Canviar la grandària d'un subformulario que està sent visualitzat en la manera de veure Formulari és bastant senzill. Seleccione el control subformulario, i després trie Grandària/al contingut en el menú Format. En aquest cas, estem utilitzant un subformulario en la manera de veure Fulla de dades, de manera que llevat que la manera de veure Disseny del formulari siga exactament de la mateixa grandària que el de la fulla de dades, l'ús de l'ordre Grandària/al contingut no operarà correctament. Hauríem d'entrar i eixir de la manera de veure Formulari i ajustar de forma manual la grandària del control subformulario.

ADSL and cable modem ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ADSL: Comtrend CT-5361 (specific phone, the generic business model is the CT-536 +): if we are in multi-user mode with NAT-enabled Firewall must enable IPSec to your computer and open UDP port 500
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	ADSL: Comtrend CT-5361 (especifico de Telefónica, el modelo genérico comercial es el CT-536+): si estamos en modo multipuesto con el Firewall-NAT habilitados hay que habilitar IPSec hacia nuestro ordenador y abrir el puerto UDP 500
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	ADSL: Comtrend CT-5361 (especifique de Telefónica, el model genèric comercial és el CT-536+): si estem en manera multipuesto amb el Firewall-NAT habilitats cal habilitar IPSec cap al nostre ordinador i obrir el port UDP 500

URL. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The links options, allow us to specify the display of the same mode. Characteristics which shows the asterisk in green correspond to advanced options that only appear when you press the "Show advanced" button.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Las opciones de los enlaces, nos permiten especificar el modo de visualización de los mismos. Las características en las que se muestra el asterisco en color verde, corresponden a opciones avanzadas que sólo aparecerán al pulsar el botón "Mostrar Avanzadas".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Les opcions dels enllaços, ens permeten especificar la manera de visualització dels mateixos. Les característiques en les quals es mostra l'asterisc en color verd, corresponen a opcions avançades que només apareixeran en prémer el botó "Mostrar Avançades".

DESIGN OF ADVANCED FORM...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We create a form (it is interesting that either way AutoForm tabular mode) with the data you want displayed on the form. It will remove all those redundant data displayed on the main form. Once we left the subform as we wish, the engravings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Creamos un formulario (es interesante que sea en modo Autoformulario en modo tabular) con los datos que deseamos mostrar en el formulario. En él quitaremos todos aquellos datos redundantes que aparezcan en el formulario principal. Una vez quede el subformulario como nosotros deseemos, los grabaremos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Creguem un formulari (és interessant que siga en manera Autoformulario en manera tabular) amb les dades que desitgem mostrar en el formulari. En ell llevarem totes aquelles dades redundants que apareguen en el formulari principal. Una vegada quede el subformulario com nosaltres desitgem, els gravarem.

Wiki. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mode: this option is used to indicate if groups or not are used to the wiki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Modo de grupo: esta opción sirve para indicar si se utilizan grupos o no para la wiki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Manera de grup: aquesta opció serveix per a indicar si s'utilitzen grups o no per a la wiki.

DESIGN OF Forms. Comput...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Select Design Mode see the cuadro de diálogo pulse the button and then OK. Access opens the window in the Form mode Diseñoy also see a box of tools that shows the Contiene a variety of design tools.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Seleccione Modo de ver Diseño en el cuadro de diálogo y después pulse el botón Aceptar. Access abre la ventana Formulario en el modo de ver Diseño y además muestra una caja de herramientas que contiene las diversas herramientas de diseño.

wspodprof_pdf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nomasi (Name of the subject) mode (Mode)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	nomasi (Nom de l'assignatura) manera (Manera)

wspodprof_pdf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nomasi (Name of the subject) mode (Mode)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	nomasi (Nom de l'assignatura) manera (Manera)

Course Mozilla web publ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.2. Toolbar edit mode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	3.2. Embarra d'eines de manera edició

1 2 3

mode – Traduction – Dictionnaire Keybot