pita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'137 Results   460 Domains   Page 10
  majatalobox.fi  
Annie Martínez-Pita graduated in Architecture from the Technical University of Madrid in 2000, specialising in Construction.
Annie Martínez-Pita es Arquitecto Superior por la Universidad Politécnica de Madrid desde el año 2000 con la especialidad en Edificación.
  2 Hits www.alexanderwang.cn  
Jorge Gutierrez works at the mine called La Pita (Maripi). Green eyes identify him as a descendant of Santanderenos, a rare origin in a region that descends from the warlike Muzo Indians.
Хорхе Гутьеррес работает на шахте под названием Ла Пита (муниципалитет Марипи). Зеленый цвет его глаз помогает определить в нем потомка сантадеренос, чья родословная берет начало от воинственных индейцев Музо.
  www.objectpark.net  
· pita bread
· le pain pita;
  www.bombonette.com  
On March 16, 2012 Permanent Representatives of Armenia and Tuvalu , Ambassador Garen Nazarian and Ambassador Falema Pita, signed a Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations between two countries.
2012 թ. մարտի 16-ին Միավորված ազգերի կազմակերպությունում Հայաստանի ու Տուվալուի մշտական ներկայացուցիչներ` Կարեն Նազարյանը եւ Ֆալեմա Պիտան ստորագրեցին Հայաստանի Հանրապետության ու Տուվալուի միջեւ դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատելու մասին Համատեղ հայտարարություն:
  www.mbacourses.net  
It rents central summer or long stay, 500 meters from maria pita and riazor beach, and leisure...
Se alquila habiacion centrica verano o larga estancia, 500 metros de maria pita y playa riazor,...
  www.elevate-consulting.com  
Only three years after its official launch, local start-up Spoonity has already signed one of Ottawa’s biggest coffee shop chains, Bridgehead, as a client, and is in process of creating a pilot project for national chain Pita Pit.
Trois ans seulement après son lancement officiel, Spoonity a déjà signé un contrat avec l’une des principales chaînes de cafés d’Ottawa, Bridgehead, et s’apprête à lancer un projet pilote pour la chaîne nationale Pita Pit. Cette jeune entreprise d’Ottawa, qui a remporté le concours Garage Démarrage en 2012, est une idée originale d’un diplômé de l'École Telfer, Myron Gomes, et de son associé Max Bailey. Leur objectif : fidéliser la clientèle au moyen d’une carte de fidélité numérique.
  18 Hits parl.gc.ca  
Watson Fournier and Pita Aatami made statements on marine infrastructure.
Watson Fournier et Pita Aatami font des déclarations sur l'infrastructure maritime.
  stfeliull.socialistes.cat  
Premier Tech is proud to announce the acquisition of a majority interest in Tropicoir Lanka Ltd., a company located in Pita Kotte, Sri Lanka. This transaction is part of Premier Tech’s growth strategy and aims to strengthen its supply chain.
Premier Tech est heureuse d’annoncer l’acquisition d’une participation majoritaire dans Tropicoir Lanka Ltd., une compagnie située à Pita Kotte au Sri Lanka. Cette transaction s’inscrit dans la stratégie de croissance de l’entreprise et vise à renforcer sa chaîne d’approvisionnement.
  www.apmnir.ro  
You have a large selection on our bar menu around the clock. It offers many drinks and a variety of snacks like Pide (Pita bread), Flammkuchen (tarte) or Curry Sausage.
Viel Auswahl findest Du rund um die Uhr in unserer Barkarte. Sie bietet eine vielfältige Zusammenstellung an Getränken und ausgewählte Snacks wie Pide, Flammkuchen oder Currywurst.
  26 Hits www.teara.govt.nz  
A well-known politician and co-leader of the Māori Party, Tariana Turia belongs to the Ngāti Apa tribe. Here she is shown with fellow Māori Party leader Pita Sharples (right) and party president Whatarangi Winiata (left).
Nō Ngāti Apa tētahi taha o Tariana Turia, te kaiārahi o te Rōpū Tōrangapū Māori. Kei konei a ia me ētahi atu o ngā kaiārahi, a Pita Sharples (taha matau) rāua ko Whatarangi Winiata te perehitini o te rōpū (taha maui).
  3 Hits www.boiliedesign.com  
From Seville, the Deputy Mayor addressed to the thousands of citizens who were celebrating in María Pita the UNESCO decision, highlighting that “today, more than ever, how wonderful it is to live in Coruña”.
El primer teniente de alcalde se ha dirigido desde Sevilla a los miles de ciudadanos que celebraban en María Pita la decisión de la Unesco destacando que “hoy más que nunca que bonito es vivir en A Coruña”.
  7 Hits www5.agr.gc.ca  
Watts, B., Ryland, D., Malcolmson, L.J., Ambalamaatil, S., Adams, K., and Lukow, O.M. (2012). "Flavor properties of pan and pita breads made from red and white hard spring wheats.", Journal of Food Quality, 35(1), pp. 60-68.
Watts, B., Ryland, D., Malcolmson, L.J., Ambalamaatil, S., Adams, K., et Lukow, O.M. (2012). « Flavor properties of pan and pita breads made from red and white hard spring wheats. », Journal of Food Quality, 35(1), p. 60-68. doi : 10.1111/j.1745-4557.2011.00426.x
  3 Hits www.okus-doma.hr  
7- 8 thick loaves of pita bread
7-8 debljih štruca pita kruha
  3 Hits www.torredeherculesacoruna.com  
From Seville, the Deputy Mayor addressed to the thousands of citizens who were celebrating in María Pita the UNESCO decision, highlighting that “today, more than ever, how wonderful it is to live in Coruña”.
El primer teniente de alcalde se ha dirigido desde Sevilla a los miles de ciudadanos que celebraban en María Pita la decisión de la Unesco destacando que “hoy más que nunca que bonito es vivir en A Coruña”.
  3 Hits ulandka.com  
Snack Time Pita Panini Recipe
Recette de choux à la crème
  www.spanish-architects.com  
Joppen & Pita AG
Vittorio Pedrocchi
EMWE Architektur AG
  2 Hits tonigonzalezbcn.com  
This is a catch all word for lots of different dishes, usually small to medium size. It can include everything from traditional home-made hummus, pita bread and olives, through to meatballs, fish dishes and lots of vegetables.
La cuisine libanaise est parfaite pour un grand diner, et vous pouvez commencer avec des mezze. Ce mot regroupe en fait différents plats, petits ou moyens. Il peut s’agir de houmous maison, de pain pita ou d’olives, voire de boulettes de viande, de poisson ou de légumes. On trouve souvent du jus de citron et de l’huile d’olive dans la nourriture libanaise, qui lui confèrent ce goût si particulier.
Libanese gerechten zijn perfect voor een feestje en u kunt van start gaan met mezze. Deze keuken bevat vele verschillende gerechten in allerlei groottes. Het kan gaan van traditionele huisbereide hummus, pitabrood en olijven tot vleesballetjes, visgerechten en vele groenteschotels. Citroensap en olijfolie nemen in de Libanese keuken een prominente plaats in, en geven het zijn typische smaak en aroma.
  2 Hits whoisjesus-really.com  
Additionally, in the next few days the corporation has scheduled the delivery to Sasemar of the tug María Pita, building of which started in 2007.
De plus, la société doit livrer dans les prochains jours à Sasemar le remorqueur María Pita, dont la construction a commencé en 2007.
Además, la corporación tiene programada para los próximos días la entrega a Sasemar del remolcador María Pita, cuya construcción comenzó en 2007.
  2 Hits www.softparis.com  
3 checkbox Pita Kotte
2 checkbox Ratmalana South
  boskalis.com  
Serve hot or cold curry with crispy pita breads, naan bread or crackers.
Servir le cari chaud ou froid avec des pains pita croustillants, du pain Naan ou des craquelins.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
“Each country has a unique cuisine culture. And bread, essential part of our lives, dates back to prehistoric times. Focaccia is one of the most popular breads in Italy. It looks like our pita bread. Unlike ours, it is topped with different ingredients. In prehistoric times, it was baked unleavened. If we think that the homeland of all flat bread is especially Anatolia and Egypt, we would not be mistaken to say that Focaccia has originated around here.”
“Her ülke kendine özgü bir yemek kültürünü barındırıyor. Sofraların vazgeçilmez unsuru olan ekmek de tarih öncesi zamanlara kadar dayanıyor. Focaccia, İtalyanların en popüler ekmeklerinin başında geliyor. Görünüş olarak bizim ramazan pidesini andırıyor. Bizim pidelerden farklı olarak üstüne çok değişik malzemeler konarak lezzetlendirilen bir ekmek. Tarih öncesi dönemde bu ekmek mayasız olarak hazırlanırmış. Tüm yassı ekmeklerin anayurdunun özellikle Anadolu ve Mısır olduğunu düşünürsek, Focaccia’nın da bizim buralarda doğmuş olduğunu düşünmek yanlış olmaz.”
  tetraservice.com  
Tequila 888, white tequila, is made using traditional methods and the raw material is the hearts or piñas (harvested when they are about 5 to 8 years old) of the Blue Agave (a plant that is native to Central America, also called mezcal, maguey or pita), which are harvested by hand and cooked in stone ovens.
Tequila 888, tequila blanc, s’elabora a partir de mètodes tradicionals i s’empren les pinyes com a matèria primera (amb una edat mitjana d’entre 5 i 8 anys) d’Agave Blau (planta oriünda de l’Amèrica Central, també anomenada, mescal, maguey o pita ) recollides a mà i cuites en forns de pedra. Es cuinen lentament durant 2 dies en forns de maçoneria i després són processades amb llevats especials i destil·lades en petits alambins de coure.
  5 Hits febetra.be  
Pita Bar
Grand Hertz
  5 Hits www.dethier.be  
Victor Pita Iglesias' canned products factory was opened in 1935. During the first year the main production was sardines in oil, clams, mussels and razor shells.
Au cours de l'année 1935, fut inaugurée l'usine de conserves de Victor Pita Iglesias. Lors de la première année, les principales productions furent les sardines à l'huile, les palourdes, les moules et les couteaux.
Durante 1935, inaugurouse a fábrica de conservas de Victor Pita Iglesias. Durante o primeiro ano as principais producións foron as sardiñas en aceite, as ameixas, os mexillóns e as navallas.
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Toast the pita bread in a toaster (or the oven) so that they puff up a bit. Then slice them in half to make two pockets. Preheat the oven to 200°C. Stuff the pockets with tomatoes, bell peppers and shallots and sprinkle with a pinch of salt and freshly ground pepper.
Die Pitabrote auf dem Toaster (oder im Ofen) rösten, so dass sie ein wenig aufgehen und dann in 2 runde Hälften schneiden. Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Die halben Pitabrote mit Tomaten, Paprika und Schalotten belegen und je nach Geschmack mit etwas Salz und frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen. Die Käsebröckchen darüberstreuen, einige Rosmarinblätter darauf verteilen und mit etwas Öl beträufeln. Die Cocas 12-15 Minuten im Ofen erhitzen und direkt servieren!
  2 Hits yokohama.art.museum  
Kojax Souflaki offers you a SUNNY CULINARY ADVENTURE worthy of the best, fast food, Mediterranean restaurants: perfectly grilled meats, souflaki, yero, tzatziki, tomatoes, peppers, olives, feta, olive oil, cheeses, pita bread, and grape leaves...
Kojax Souflaki vous propose une AVENTURE CULINAIRE ENSOLEILLÉE digne des meilleurs restaurants rapides de la Méditerranée : grillades parfaites, souflaki, yero, tzatziki, tomates, poivrons, olives, feta, huile d'olive, fromages, pain pita, feuilles de vigne... la cuisine grecque est très savoureuse et les portions y sont plus que généreuses.
  www.ricfme.org  
Use them up in this addictive breakfast treat! Remove the meat from the casings, and cook in a pan. Add scrambled eggs and roll it all up in pita bread for amazing breakfast burritos! It could become your go-to Sunday breakfast, who knows?
Utilise-les dans un déjeuner addictif! Retire la viande du boyau et fais-là cuire dans la poêle. Ajoutes-y des œufs brouillés et roule ça dans un pita pour de bons burritos matin! Ça deviendra peut-être votre tradition du dimanche, qui sait?
  rebody.eu  
The Mural of Prehistory is located on the hillock called Pita. It can be found in a perpendicular slope which was cleaned prior to this work, the rock was washed and drains also made it a little to avoid future erosion because of rain.
El Mural de la Prehistoria está ubicado en el mogote llamado Pita. Se puede encontrar en una ladera perpendicular la cual se limpió antes para poder realizar este trabajo, la roca fue lavada y también se hicieron drenajes en ella un poco para evitar en un futuro la erosión a causa de la lluvia. Se extiende a largo del valle por 120 y los 160 metros de longitud. En el Mural se pueden ver en 12 piezas el proceso evolutivo de los hombres y de los animales en la Sierra de los Órganos, en sus distintas etapas.
  artprice.bg  
This original commemorative walk will start off on Wednesday May 16th in the square María Pita where, officially, a pistol shot will signal the start. From this day and until June 5th the walkers will cover a distance of 40 kilometres a day, the equivalent of a marathon a day, until they complete 825 kilometres.
Esta orixinal camiñata conmemorativa arrancará o mércores 16 de maio da Praza de María Pita onde, de maneira oficial, se dará o pistoletazo de saída. A partir dese día e ata o 5 de xuño os camiñantes percorrerán unha distancia duns 40 quilómetros diarios, o que equivale a un maratón ao día, ata acadar os 825 quilómetros. “Camiña por Mones” pretende ser unha chamada de atención sobre o pobo de Mones, un pobo pequeno cuxa historia e a unidade da súa xente fixeron posible o mantemento das tradicións e a continuidade do lugar. Neste sentido, os promotores da iniciativa fixeron un chamamento para que todas as persoas que o desexen se unan a esta marcha, que ten no seu carácter un dos seus sinais de identidade.
  24 Hits www.pudaowines.com  
4 Whole Wheat Pita Breads
4 Pitas au blé entier
  3 Hits notophobia.ge  
Publication is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID) within "Promoting Integration, Tolerance and Awareness Program in Georgia” [PITA], implemented by the UN Association of Georgia (UNAG).
პუბლიკაცია დაიბეჭდა საქართველოს გაეროს ასოციაციისა და აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს „ტოლერანტობის, სამოქალაქო ცნობიერებისა და ინტეგრა- ციის მხარდაჭერის პროგრამის" ფარგლებში.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow