laita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      697 Résultats   185 Domaines
  nightwish.com  
Kalevala Koru ja Nightwish julkaisevat EVOLUTION SERIES BY NIGHTWISH -korusarjan. Korut ovat nyt ennakkomyynnissä Nightwish Shopissa, joten tutustu tuotteisiin ja laita omasi tilaukseen osoitteessa...
Less than one week left until the world premiere of the Nightwish fan-documentary To Nightwish With Love! The documentary will have its premiere as an Internet stream, so fans from all over the...
Während wir die letzten zwei Tage bis zur Premiere der Fan-Dokumentation To Nightwish with Love herunterzählen, hat YLE ein weiteres Teaser-Interview mit Tuomas veröffentlicht, in dem er über Fans...
  2 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Liveuamap.com on Map&Feed Uutiset alusta. Meidän tehtävämme on kertoa kriisin Ukrainassa ympäri maailmaa. Voimme kerätä tietoja avoimista lähteistä ja laita se kartan muodossa Reds-vs-Blues ristiriita.
Liveuamap.com это новостная платформа MAP&FEED. Наша миссия-рассказать о кризисе в Украине во всем мире. Мы собираем информацию из открытых источников и добавляем его на карту в формате конфликта красные-против-синих.
Liveuamap.com це новинна платформа MAP&FEED. Наша місія - розповісти про кризу в Україні у всьому світі. Ми збираємо інформацію з відкритих джерел і додаємо її на мапу в форматі конфлікту червоні-проти-синіх.
  www.presidentti.fi  
Me kaikki tiedämme, että terveydenhuolto on miellyttävämpi ja taloudellisesti parempi vaihtoehto kuin sairauden parantaminen. Samoin on sotien ja konfliktien laita. Yhteiskunnan ja sen rakenteiden pitäisi edistää vakautta, rauhaa ja hyvinvointia sekä estää epäoikeudenmukaisuutta, väkivaltaa ja konflikteja.
We all know that in health care the prevention of illnesses is much more efficient and comfortable than their treatment. The same is true for wars and conflicts. Society and its structures should be geared to promote stability, peace and welfare and to prevent injustice, violence and conflicts.
Vi vet alla att hälsovård är ett angenämare och ekonomiskt bättre alternativ än sjukvård i syfte att bota en sjukdom. Detsamma gäller krig och konflikter. Samhället och dess strukturer borde främja stabilitet, fred och välfärd samt förhindra orättvisa, våld och konflikter.
  www.zanteweb.gr  
Käännä tekstiä ylösalaisin, laita se kääntää tai tehdä tekstin päinvastainen ja ylösalaisin samanaikaisesti!
Turn your text upside down, put it in reverse or make your text reversed and upside down at the same time!
Schalten Sie Ihren Text auf den Kopf, in umgekehrter Richtung oder beides zur gleichen Zeit!
Trasforma il tuo testo a testa in giù, in senso inverso o entrambi allo stesso tempo!
Gjør din tekst opp ned, sette den i revers eller lage din tekst reverseres og opp ned på samme tid!
  www.google.se  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Moje Centrum Klienta – nowa perspektywa na wszystko
  2 Résultats www.google.de  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Put it all in perspective with My Client Center
Avec le Centre multicompte, découvrez vos comptes sous un nouvel angle
Umfassender Überblick mit dem Kundencenter
Plaats alles in het juiste perspectief met Mijn klantencentrum
  79 Résultats www.nonstopenglish.com  
Laita seuraavat henkilöt selityksiinsä
Combinar de acuerdo a las explicaciones.
Ligue as pessoas com as suas descrições.
P?i?a?te k ?innostem ozna?ení osob.
Dopasuj osoby do ich definicji.
Vysvetleniam pridajte nasledujúcich µudí.
  5 Résultats www.edibo.be  
Kokoliha: Anna lihapaloille väriä paistinpannulla ja laita sen jälkeen lihapalat, sipuli, porkkanat ja vesi uunin kestävään kulhoon. Hauduta hyvin ja lisää tarvittaessa nestettä. Kun lihat ovat kypsiä, siivilöi liemi talteen.
Meat: Brown the lumps of meat in a frying pan and then put the meat, onion, carrots and water in the oven in an oven-resistant dish. Stew well and add liquid, if necessary. When the meat is tender, strain off the liquid stock and keep it.
  www.naty.com  
3) Täytä lomakkeen kentät ja klikkaa "Create Account" -painiketta. Saat sähköpostiisi vahvistusviestin onnistuneesta kirjautumisesta. Laita viesti talteen, koska saatat tarvita sen sisältämiä tietoja myöhemmin.
3) Fill out the form and click the "Create Account" button. You will get an email confirmation of a successful login. Save the email, because you may need the information later.
  www.pins.fi  
Laita SIM-kortti laitteeseesi ja aloita käyttö
Insert the SIM card in your device and activate it
Insert the SIM card in your device and activate it
  49 Résultats www.kasteelvanvelm.be  
6. Laita juurekset marinadiin 5–10 minuutiksi.
6. Let the root vegetables marinade for 5–10 minutes.
  2 Résultats www.puv.fi  
Jos toivot otettavan yhteyttä muuten kuin sähköpostin välityksellä, laita viestiin myös nämä yhteystietosi.
If you wish to be contacted not only by email, provide the additional contact information in the message as well.
  2 Résultats www.hotel-lavilla.it  
Hei, haluamme vain varmistaa, että olet oikea ihminen. Laita vahvistukseksi ruksi alla olevaan laatikkoon.
Hello, we are just checking that you are a real person! Please check the box below – thanks.
  www.google.bg  
Laita asiat oikeisiin mittasuhteisiin Oman asiakaskeskuksen avulla
Moje Centrum Klienta – nowa perspektywa na wszystko
  transcaer.ca  
Täytä alla olevat tiedot ja laita kommenttikenttään kysymyksesi. Olemme sinuun mahdollisimman pikaisesti yhteydessä.
Get a further information about RedFox by filling the fields below. We will contact you as soon as possible.
  2 Résultats liikenneturva.magazine.fi  
Miten on oman pyöräsi laita?
Hur är det med din?
  2 Résultats www.liikenneturva.fi  
Miten on oman pyöräsi laita?
Hur är det med din?
  10 Résultats theurbansuites.com  
Aseta se kahden märän paperit ja taita ne yhteen, jonka jälkeen voit sijoittaa kaiken lautaselle ja laita se jonnekin, jossa voit pitää silmällä sitä helposti nähdä, jos juuri on tulossa näkyvissä.
Placer den i mellem de to våde aviser og fold dem sammen, efter at du kan placere det hele på en tallerken og sætte det et sted hvor du kan holde øje med den let at se, om roden bliver synlig.
Plasser den i mellom de to våte avisene og brett dem sammen, etter at du kan plassere alt på en tallerken og legg den et sted hvor du kan holde et øye med det lett å se om roten blir synlig.
  shop.siriderma.de  
Laita viestiä!
Get in touch
  www.futurenergia.org  
Laita valot ja laitteet pois päältä kun et tarvitse niitä, käytä energiaa säästäviä lamppuja
Apagar las luces y los enchufes cuando no se utilicen, utilizar bombillas de bajo gasto energético
Desligue as luzes e aparelhos quando não estão a ser utilizados, use lâmpadas de baixo consumo.
Κλείστε τα φώτα και τις άλλες συσκευές όταν δεν τις χρησιμοποιείτε, επιλέξτε λάμπες οικονομίας
Doe lampen en apparaten uit als je ze niet gebruikt, neem spaarlampen.
Sluk for lyset og elektriske apparater når du ikke bruger dem og brug energisparepærer
Kustutage tuled ning lülitage välja seadmed, kui te neid parasjagu ei kasuta. Eelistage energiasäästlikke lambipirne.
Kapcsoljuk le a lámpát és az egyéb készülékeket, ha már nincs szükség rájuk, használjuk energiatakarékos villanykörtéket
Išjunkite šviesą ir buitinius prietaisus, kai jais nesinaudojate, naudokite energiją taupančias elektros lemputes
Wyłącz światła i inne urządzenia kiedy ich nie używasz, używaj energooszczędnych żarówek
Vypnite svetlá a domáce spotrebiče ak ich nepoužívate, používajte žiarovky, ktoré sú úsporné na energiu
Ugasnite luči in naprave, kadar jih ne uporabljate in uporabljajte varčne žarnice.
Stäng av lampor och apparater när du inte använder dem, använd lågenergilampor
Izslēdziet apgaismojumu un ierīces, kad jūs tās nelietojiet, izmantojiet ekonomiskās gaismas spuldzes
Itfi d-dawl u l-apparat domestiku meta ma tkunx qed tużah, uża bozoz tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija
  beijing.nri.com.cn  
Laita kuivausrumpuun yhtäaikaisesti vaatteita, joilla on sama kuivausaika. Esimerkiksi puuvillalla ja synteettisillä kuiduilla on hyvin erilaiset kuivumisajat.
For many easy-to-clean laundry items, it is sufficient to spin-dry them and to put them on a hanger for final drying.
Pour beaucoup de textiles faciles à laver, il suffit de les essorer puis de les pendre sur des cintres pour débuter le séchage.
Nur Artikel mit gleicher Trockendauer zusammen in den Trockner geben. Baumwolle und Synthetics z. B. haben eine unterschiedliche Trockendauer.
Rimuovere i capi dall’asciugabiancheria non appena si arresta e stendere o ripiegare i capi per evitare la formazione di pieghe.
Colocar no secador artigos que requerem o mesmo tempo de secagem. Algodão e sintéticos, por exemplo, têm um tempo de secagem muito diferente.
Gebruik bij artikelen gemarkeerd als “easy-care” een mild wasprogramma, en hang ze na het centrifugeren direct op een kleerhanger om te drogen.
縮みやすい綿のニット、フェルト化しやすいウール、熱に弱いシルクやアクリル繊維、しわになりやすいカーテンなど素材によっては乾燥機で乾燥させるのが好ましくないものもあります (取扱表示に従ってください)。
Visse tekstiler bør ikke tørres i en tørretumbler. Bomuldsstrik kan krybe, uld kan filtre, silke og polyakryl kan beskadiges af varme, og gardiner kan krølle. Følg derfor anvisningen i tøjet.
Do sušičky vkladajte súčasne len výrobky, ktoré vyžadujú rovnakú dobu sušenia. Bavlna a syntetické vlákna majú napríklad veľmi odlišnú dobu sušenia.
Da preprečimo mečkanje, izpraznimo boben sušilnega stroja takoj, ko se program zaključi, ter perilo obesimo ali zložimo.
Torktumla textilier med samma torktid tillsammans – bomull och syntetfiber har till exempel väldigt olika torktid.
ผลิตภัณฑ์บางชนิดไม่ควรอบแห้ง เช่น เสื้อถักผ้าฝ้ายเพราะการหดตัว  ผ้าขนสัตว์เนื่องจากเป็นผ้าสักหลาด ผ้าไหมและโพลีเอไคล์เพราะจะได้รับความเสียหายจากความร้อน และม่านเพราะเสี่ยงที่เกิดรอยพับ (ปฏิบัติตามคำแนะนำในการดูแล)
  2 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Laita @PLAY-pisteesi peliin ja saat loistavia elämyksiä, kuten konsertteja, vaikeasti saatavia pääsylippuja ja ainutkertaisia lomakokemuksia.
Utilisez vos points @PLAY pour vivre des expériences exceptionnelles telles que des concerts, des billets difficiles à obtenir et des escapades uniques.
Setzen Sie Ihre Punkte bei @PLAY und sichern Sie sich einzigartige Erlebnisse wie Konzerte, exklusive Eintrittskarten und unvergessliche Kurzurlaube.
Ponga sus puntos en acción con @PLAY para disfrutar de experiencias inolvidables, como conciertos, entradas difíciles de conseguir y escapadas únicas.
Metti in gioco i tuoi punti con @PLAY per fantastiche esperienze come concerti, biglietti quasi introvabili e viaggi unici.
Coloque os seus pontos @DIVIRTA-SE para experiências incríveis como concertos, ingressos mais desejados e viagens inesquecíveis.
استفد من نقاطك في الحصول على تجارب مذهلة كالحفلات، والتذاكر صعبة المنال، وقضاء إجازات نادرة الحدوث.
Zet uw punten op @PLAY voor verbazingwekkende belevingen, zoals concerten, moeilijk te krijgen tickets en unieke eenmalige uitstapjes.
Дайте своите точки @PLAY за невероятни изживявания, като например концерти, трудно достъпни билети и почивки, които се помнят цял живот.
Indløs dine point med @PLAY, og få fantastiske oplevelser såsom koncerter, populære billetter og enestående miniferier.
Bruk poengene dine @PLAY for fantastiske opplevelser som konserter, eksklusive billetter og uforglemmelige reiser.
Wymień punkty @PLAY na niesamowite doświadczenia — koncerty, trudne do zdobycia bilety i niepowtarzalne wyjazdy.
Utnyttja dina @PLAY poäng för fantastiska upplevelser som konserter, svåröverkomliga biljetter och unika semestermål.
แลกคะแนนของคุณใน @PLAY เพื่อประสบการณ์อันยอดเยี่ยม อย่างเช่น คอนเสิร์ต ตั๋วที่หายาก และการพักผ่อนที่เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต
Puanlarınızı konserler, bulunması zor biletler ve hayatınızda bir kere yaşayabileceğiniz kaçamaklar gibi inanılmaz deneyimler için PLAY uygulamasına yükleyin.
  3 Résultats mallofistanbulresidence.com  
Laita ostoskoriin
Add to Wishlist
Добавить в лист пожеланий
  7 Résultats www.nchmd.net  
     Keskiaikainen strategia- ja moninpeli. Puhu ja haasta toisia pelaajia peliin. Laita sinun joukkueesi oikeille paikoille, vaihda sinun mukaan joukkueesi väri.
     Ein mittelalterliches Strategie & Multiplayer Spiel. Sprich mit anderen Spielen und fordere sie zu einem Spiel heraus. Stelle dein Team auf, ordere Sondereinheiten, verändere deinen Avatar, sowie deine Teamfarbe.
     Un gioco medievale strategico e con più giocatori. Parla e sfida gli altri giocatori. Forma la tua squadra, lascia le unità in più, cambia il tuo avatar così come il colore della tua squadra.
     Jogo multiplayer de estratégia. Converse e desafie os outros jogadores. Escolha a sua estratégia e boa luta.
     Středověká strategická multiplayer hra. Bavte se s ostatními hráči a vyzvěte je ke hře. Sestavte si tým, zbavte se všeho, co je navíc, změňte si avatar a barvu týmu.
     Średniowieczna strategiczna gra multiplayer. Rozmawiaj i wzywaj innych graczy do grania. Ustaw formację swojej drużyny, zbieraj extra jednostki, zmień swój Avatar, a także kolor swojej drużyny.
     Stratejik ve çok oyunculu bir oyun. Diger oyuncularla iletisim kurun. Takiminizi olusturun, resminizi ozellestirin vs...
  bilety.polin.pl  
V: Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com. Laita aiheeksi “Trust Factor Feedback” ja liitä mukaan kuvaus kokemuksestasi ja Steam ID:si. Nämä ilmoitukset auttavat meitä parantamaan järjestelmäämme.
R : Vous pouvez nous envoyer un message à CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com avec pour objet « Trust Factor Feedback ». Veuillez inclure une description de votre expérience ainsi que votre Steam ID. Ces signalements nous permettront d’améliorer le système.
R: Envíanos un email a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com con el asunto “Trust Factor Feedback” e incluye una descripción de tu experiencia y tu identificador de Steam. Estos informes nos ayudarán a mejorar el sistema.
Kontaktujte nás na adrese „CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com“, přičemž jako předmět e-mailu uveďte „Trust Factor Feedback“ a do samotné zprávy napište kromě svého Steam ID také popis toho, co Vás ve hře potkalo. Tato zpětná vazba nám pomůže zlepšit systém faktoru důvěry. E-mail napište prosím v angličtině.
SV: Send en e-mail til os på adressen CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com med emnenavnet “Trust Factor Feedback” og inkluder en beskrivelse af din oplevelse og dit Steam-ID. Disse rapporter hjælper os med at forbedre systemet.
V.: Küldj e-mailt a CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com címre „Trust Factor Feedback” tárggyal, és írd le a tapasztalatod és a Steam azonosítódat. Ezek a jelentések segíteni fogják a rendszer javítását.
O: Wyślijcie nam e-maila na adres CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com, z tematem „Trust Factor Feedback” i opiszcie swoje wrażenia z gry, załączając swoje ID Steam. Takie zgłoszenia pomogą nam usprawnić system.
C: CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com adresinden bizlere “Trust Factor Feedback” konulu bir e-posta gönderin. Ve Steam ID’nizin yanı sıra deneyiminizin açıklamasını da eklemeyi unutmayın. Bu raporlar bizlere sistemi geliştirmek konusunda yardımcı olacaklar.
  2 Résultats program.stockholmpride.org  
Laita kortti rahat kirjekuoreen ja sulje se.
Setzen Sie die Karte mit dem Geld in einen Umschlag und schließen Sie es.
Coloque la tarjeta con el dinero en un sobre y cerrarlo.
Inserire la scheda con i soldi in una busta e chiuderlo.
Coloque o cartão com o dinheiro em um envelope e fechá-lo.
Doe de kaart met het geld in een envelop en sluit deze goed.
Włóż kartę z pieniędzy w kopercie i zamknij go.
Pune-cardul cu banii într-un plic și închideți-l.
Положите карточку с деньгами в конверт и закрыть его.
Sätt kortet med pengar i ett kuvert och stänga den.
  cars.airbaltic.com  
Ole hyvä ja laita maa- ja suuntanumero
Por favor inclua o código do seu país e da sua área
الرجاء إدخال رمز بلدك و رمز المنطقة
国番号(例 日本:81)及び市外局番も必ずご記入ください。
Моля въведете кода на държавата и града.
Referenční číslo rezervace (nepovinné)
Husk at skrive landekoden på
Kérjük, adja meg az ország hívószámát és a területi kódot is.
Núverandi/Væntanlegar leigur
국가코드 및 지역코드까지 기입하시기 바랍니다.
Prašome įtraukti savo šalies kodą ir teritorinį kodą.
Vennligst inkluder din landskode
Proszę uwzględnić kraj lub kod regionu
Vă rugăm să introduceţi codul telefonic al ţării şi al judeţului
Poštové smerovacie číslo
กรุณาระบุรหัสประเทศและรหัสพื้นที่ของคุณ
Rezervasyon referans Numarasi (özel talepler)
Rezervācijas references numurs (pēc izvēles)
  www.cbre.fi  
Laita Luminette päälle.
Switch on your Luminette.
Schalten Sie die Luminette ein.
Enciende tus Luminette.
Accendi la tua Luminette
Zet uw Luminette aan
Slå på Luminette.
Włącz Luminette.
  www.littlebigplanet.com  
Laita luovat ajatuksesi virtaamaan.
Get your creative juices flowing.
Pon en práctica tus dotes creativas.
Põe os teus fluidos criativos a fluir.
Laat je creativiteit maar stromen.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
Laita venttiilikorkki takaisin paikalleen jokaiseen renkaaseen.
Volte a colocar as tampas das válvulas em cada pneu..
Τοποθετήστε πάλι τα καπάκια βαλβίδων σε κάθε ελαστικό.
Ponovno stavite kapice ventila na svaku gumu.
Kontrollér trykket igen med måleren, og sammenlign med producentens specifikationer.
Снова проверьте давление с помощью манометра и сравните его со спецификациями производителя.
Zavrnite kapicu ventila na svakoj gumi.
Nasaďte čiapočky jednotlivých pneumatík.
Na vseh pnevmatikah privijte pokrovčke ventilov.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow