suoli – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'810
Résultats
186
Domaines Page 3
web.unitn.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
tecnologie di bonifica dei
suoli
contaminati, in particolare tecniche chimiche, elettrochimiche e biologiche per la bonifica di terreni contaminati da composti organici; analisi del rischio sanitario-ambientale, test di screening per valutare l’applicabilità delle tecnologie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web.unitn.it
als Prioritätsdomäne definieren
technologies for remediation of contaminated soils, in particular chemical, electrochemical and biological techniques for the remediation of soils contaminated with organic compounds, health and environmental risk analysis, screening tests to evaluate the applicability of technologies.
20 Treffer
www.wsl.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Suoli
forestali e giogeochimica
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wsl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Forest Soils and Biogeochemistry
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wsl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sols forestiers et biogéochimie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wsl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Waldböden und Biogeochemie
www.ellame.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Con questi dati, il prezzo del terreno continua dal massimo segnato nel terzo trimestre del 2007, quando sistimato a 285 euro al metro quadro, 48% più di adesso. Tuttavia, gli esperti ritengono che il calo del valore
suoli
è significativamente più grande, ma pochissime operazioni e che si intersecano sono la trova nel primo e di conseguenza, meno economici.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lanzarote.org
als Prioritätsdomäne definieren
With these data, the price of the ground continues away from the maximum scored in the third quarter of 2007, when itestimated at 285 euros per square meter, 48% more than now. However, experts believe that the fall in the value soils is significantly larger, but hardly any transactions and which intersect are the located in prime and therefore, less cheap. In fact, in the best locations the price of land plots "is already beginning to rise, because there are investors interested", according to José Antonio Pérez, director of the Institute of practice real estate Chair Enterprise (IPE).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lanzarote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Mit diesen Daten, der Preis für den Boden weiter Weg von der maximalen erzielte im dritten Quartal 2007, wenn esmehr als jetzt auf 285 Euro pro Quadratmeter, 48 % geschätzt. Aber Experten glauben, dass der Rückgang der Wert Böden ist deutlich größer, aber kaum Transaktionen und die schneiden liegen die in Blüte und daher, weniger billig. In der Tat, in den besten Lagen Grundstückspreise Grundstücke "beginnt bereits zu steigen, weil es Investoren interessiert", nach José Antonio Pérez, Direktor des Instituts für Praxis Immobilien Stuhl Enterprise (IPE).
www.eos-export.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il marchio di qualità prescrive inoltre che la zona di coltivazione sia caratterizzata da
suoli
sabbiosi, ricchi di humus, i quali, insieme alle numerose ore di sole, conferiscono agli asparagi un’ottima qualità.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eos-export.org
als Prioritätsdomäne definieren
Seit ihrer Gründung im Jahre 2007 kümmert sich die EOS um die Durchführung der Werbeprogramme für die Südtiroler Qualitätsprodukte. Die Bestimmungen zum Qualitätszeichen sehen vor, dass der Anbau auf humusreichen Sandböden erfolgt, da diese - zusammen mit einer hohen Anzahl an Sonnenstunden - für die hervorragende Qualität des Spargels ausschlaggebend sind. Frischen Spargel erkennt man an der feuchten Schnittfläche, der fest geschlossenen Spitze und dem quietschenden Geräusch, das Spargelstangen beim Aneinanderreiben erzeugen. Nach dem Ernten muss der Spargel unversehrt und frei von Schädlingen sein. Er muss frisch sein und dezent nussig duften.
www.marioff.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dopo la raccolta manuale in cassette dei grappoli di Sangiovese nei primi giorni di Settembre, dai
suoli
calcareoargillosi dell’azienda a 400-500 mt. S.l.m, l’uva viene pigiata e sottoposta a breve macerazione in pressa, seguita da spremitura soffice.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lefiligare.it
als Prioritätsdomäne definieren
Bright feeble pink / copper color with fine and persistent bead (or “perlage”). Floral, wild strawberries, bread crust fragrances with citrus scents on the nose. Rich and elegant in the mouth, characterized by a pleasant fresh tension and with a long and mineral end, that perfectly express the characteristics of the vine variety.
2 Treffer
www.allthelyrics.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Habitat: La pianta è spontanea lungo le scarpate stradali e ferroviarie e nei luoghi soleggiati. Predilige
suoli
calcarei o argilloso-silicei, profondi, freschi, sciolti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fabishoes.it
als Prioritätsdomäne definieren
Habitat: This plant occurs spontaneously along road and railway embankments and in sunny spots. It prefers soil which is rich in lime or clayey-siliceous terrain - both should be deep, moist and loose.
2 Treffer
envclinic.biu.ac.il
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nell’ambito di Ecomondo, la Fiera Internazionale del Recupero di Materia ed Energia e dello Sviluppo Sostenibile che si svolge a Rimini, si è svolto il Convegno “Novità ed Innovazione nella gestione e bonifica sostenibile di siti,
suoli
, sedimenti ed acque contaminati: stato dell´arte e prospettive”, a cura della sezione Environmental Biotechnology della European Federation of Biotechnology (EFB), SusChem Italy, Istituto Superiore di Sanità, Ministero dell´Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Network bonifiche/Sole24ore/Fondazione Sviluppo Sostenibile, Ministero dello Sviluppo Economico, e CTS di Ecomondo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
green-site.net
als Prioritätsdomäne definieren
Technical workshop, titled “Novelty and innovation in sustainable management and remediation of sites, soils, sediments and waters contaminated: state of the art and perspectives”, thanks to Environmental Biotechnology section of European Federation of Biotechnology (EFB), SusChem Italy, the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Ministry of the Environment of Italy, Ministry of Economic Development, and Technical and Scientifici Committee of Ecomondo.
2 Treffer
www.steproject.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Isotopi di Pb in aria, benzine e
suoli
contaminati da piombo
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
igg.cnr.it
als Prioritätsdomäne definieren
Lead isotopes in atmosphere, gasolines, and Pb-polluted soils
www.sta.bz.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• Pneumatici flottanti per
suoli
delicati e irregolari
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
officinecomet.it
als Prioritätsdomäne definieren
• Floating tires for uneven and delicate grounds
2 Treffer
www.otticacarraro.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'abbondanza di greggi, l'onnipresenza di acqua per il lavaggio della lana e che consentiva di apportare l'energia idraulica necessaria per azionare i mulini, la presenza di coloranti naturali quali la cocciniglia e la robbia e, infine, un paesaggio non favorevole all’agricoltura - rilievi contrastanti su
suoli
poveri che hanno costrettogli abitanti a dedicarsi ad altre attività - spiegano lo sviluppo della lavorazione della lana nella regione.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
made-in-town.com
als Prioritätsdomäne definieren
La renommée du savoir-faire textile de la région Midi-Pyrénées remonte au Moyen Age. L’abondance de troupeaux ovins, l’omniprésence d’eau permettant de laver la laine et apportant l’énergie hydraulique nécessaire au fonctionnement des moulins, la présence de matières tinctoriales telles que la cochenille, la garance et le pastel des teinturiers et, enfin, un paysage peu propice à l’agriculture – des reliefs contrastés s’appuyant sur des sols pauvres qui ont contraint les habitants à se tourner vers d’autres occupations – expliquent le développement du travail de la laine dans la région. D’abord essentiellement domestique, cet artisanat textile débutera sa transition industrielle à la fin du 17ème siècle.
www.kazantipvoyage.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Suolo: terreni collinari caratterizzati da
suoli
argillosi e limosi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zeni.it
als Prioritätsdomäne definieren
Boden: Tuffstein, Boden vulkanischen Ursprungs
1
2
3
4
5
6
7
8
9