ясен – -Translation – Keybot Dictionary

  125 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	не е ясен броят на тези кризисни безработни, г-жа Христова обясни, че това са парите на хората, които са внасяли своите осигуровки, а не са социални помощи. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	fact that there was no official number how much these people are, Ms Hristova explained, that this was the money of the people who paid their taxes and social securities. "

  2 Hits www.cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Избраният исторически подход очертава ясен профил на националната икономическа култура, който дава възможност да се открият корените на много от неуспехите, с които се сблъсква страната след падането на комунизма.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain

The project is dedicated to a re-reading of the current transition in Bulgaria in the light of the country’s historical legacy. The more sensitive topics of the last decades economic agenda are considered through the point of view of persistent and recurring patterns of economic behavior. Foreign debt, external conditionality, financial institution-building, stabilization programs and corruption are analyzed in a "longue duree" perspective. The study is based on records from national and foreign archives, as well as, on pre-WWII data and documents. Similar core problems, stable schemes to face them and mental attitudes are identified in both, the first Bulgarian capitalism (1879-1944) and the on-going transition to a market economy. The adopted historical approach delineates a clear profile of the national economic culture that allows understanding the roots of many shortcomings the country faces after the fall of communism.

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Черно море, красивата растителност, буйните реки и върховете на Кавказ придават на Абхазия изключителен чар. Морето е много чисто, тихо и топло. Дори ако нощта е дъждовна и с гръмотевични бури, денят е ясен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Comfortable climate, lush subtropical plants, hydrogen sulfide sources and a warm sea. Abkhazia is a country to the south of Russia. A beautiful land called Abkhazian Apsny is the country of soul. This is a very hospitable country with fabulously beautiful scenery. The Black Sea, beautiful vegetation, lush rivers and peaks of the Caucasus give Abkhazia exceptional charm. The sea is very clean, quiet and warm. Rains are rare. Even if the night is rainy with thunderstorms the day has to be clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Приятный климат, пышные субтропические растения, источники сероводорода и теплое море. Абхазия – страна на юге России. Прекрасная земля под названием Абхазские Апсны - страна души. Это очень гостеприимная страна со сказочно красивыми пейзажами. Черное море, прекрасная растительность, пышные реки и вершины Кавказа придают Абхазии исключительное очарование. Море очень чистое, тихое и теплое. Даже если ночь дождливая с грозами, день бывает ясным.

  2 Hits cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Избраният исторически подход очертава ясен профил на националната икономическа култура, който дава възможност да се открият корените на много от неуспехите, с които се сблъсква страната след падането на комунизма.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain

The project is dedicated to a re-reading of the current transition in Bulgaria in the light of the country’s historical legacy. The more sensitive topics of the last decades economic agenda are considered through the point of view of persistent and recurring patterns of economic behavior. Foreign debt, external conditionality, financial institution-building, stabilization programs and corruption are analyzed in a "longue duree" perspective. The study is based on records from national and foreign archives, as well as, on pre-WWII data and documents. Similar core problems, stable schemes to face them and mental attitudes are identified in both, the first Bulgarian capitalism (1879-1944) and the on-going transition to a market economy. The adopted historical approach delineates a clear profile of the national economic culture that allows understanding the roots of many shortcomings the country faces after the fall of communism.

  play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Черно море, красивата растителност, буйните реки и върховете на Кавказ придават на Абхазия изключителен чар. Морето е много чисто, тихо и топло. Дори ако нощта е дъждовна и с гръмотевични бури, денят е ясен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Comfortable climate, lush subtropical plants, hydrogen sulfide sources and a warm sea. Abkhazia is a country to the south of Russia. A beautiful land called Abkhazian Apsny is the country of soul. This is a very hospitable country with fabulously beautiful scenery. The Black Sea, beautiful vegetation, lush rivers and peaks of the Caucasus give Abkhazia exceptional charm. The sea is very clean, quiet and warm. Rains are rare. Even if the night is rainy with thunderstorms the day has to be clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Приятный климат, пышные субтропические растения, источники сероводорода и теплое море. Абхазия – страна на юге России. Прекрасная земля под названием Абхазские Апсны - страна души. Это очень гостеприимная страна со сказочно красивыми пейзажами. Черное море, прекрасная растительность, пышные реки и вершины Кавказа придают Абхазии исключительное очарование. Море очень чистое, тихое и теплое. Даже если ночь дождливая с грозами, день бывает ясным.

  3 Hits lms.navincerta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На тези и още редица въпроси свързани с изборния процес, ще можете да получите ясен отговор чрез приложението „АЗ ГЛАСУВАМ”. Адресът на платформата е: www.azglasuvam.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iped.bg as primary domain	You may find brief and clear answers to these questions, and many more by using the platform: “I vote”. We encourage you to check it out at www.azglasuvam.net.

  scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Думите на вътрешния министър, че разследването на атентата в Бургас води до "основателно предположение" за участието на Хизбула, маркират труден избор пред страната. От една страна стои необходимостта да бъде поет ясен ангажимент по глобални въпроси, свързани с тероризма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	The announcement of Bulgaria’s interior minister that there are 'reasonable grounds' to believe Hezbollah was behind the bomb attack in Burgas last summer sets the country in for difficult choices ahead. While Bulgaria is called to show clear commitments to global issues related to terrorism, it also faces the challenge of weak institutions, which are responsible for the security ...

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използването на Flvto прави възможно постигането на кристално ясен HD звук за секунди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Con Flvto tutti possono ottenere un perfetto suono in HD in pochi secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Flvto के उपयोग से आप कुछ ही क्षणों में HD गुणवत्ता के संगीत का आनंद ले सकते है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Bruk av Flvto gjør det mulig for alle å oppnå krystallklar HD-lyd på sekunder.

  www.hzfb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Материали: Духано стъкло/Ясен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresslight.com as primary domain	SOURCE LUMINEUSE: 1xGU10 LED 7W
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresslight.com as primary domain	ŹRÓDŁO ŚWIATŁA: 1xGU10 LED 7W

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Напротив. Цената на привлечения ресурс е много ясен показател, защото всяка банка текущо има категорично, безспорно установена цена на привлечения ресурс. И ако има съмнения, че тази цена не отговаря на действителната, има органи, които могат да проверят това.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

On the contrary. The cost of attracted funds is a very clear indicator because each bank has on an ongoing basis a firmly and indisputably established cost of attracted funds. And in case there are doubts whether this price corresponds to the actual one, there are authorities which can check this. Let's not try to multiply to infinity the relapse in 2009, when in the worst phase of the crisis deposit interest rates suddenly jumped from 5% to 9% and the money disappeared. Then a lot of banks didn't know whether this would last for another 2 months or years and some banks decided that there are no grounds for patience, that they had to react immediately and took further steps to increase lending rates. In a normal environment this could not happen because the competition is a huge factor.

  5 Hits www.vitafloor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1939 Манифестация на Колоездачния клуб - Бургас (източник: Ясен Караденизов) Вижте коментарите тук
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldburgas.com as primary domain	1939 The Cycling club of Burgas during Manifestation (source: Betty Mihaylova) See comments here

  2 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Антоанета Цонева от Института за развитие на публичната среда представи теренното изследване в общините Созопол, Несебър, Казанлък, Петрич и Сандански, което разкрива механизмите, чрез които организирани престъпни групи и мрежи, както и бизнес-кръгове атакуват местната власт. По време на местните избори от 2007 г. в община Несебър избирателната активност достига 90 процента, което е ясен знак за купуване на гласове.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Antoaneta Tconeva (Institute for Public Environment Development) presented a field study conducted in several municipalities: Sozopol, Nessebar, Kazanluk, Petrich and Sandanski. The study reveals the mechanisms used by organized crime groups, networks and business circles to attack the local authority. During the 2007 local elections in the municipality of Nessebar the voting activity reached 90%, which is a clear indication of vote buying. The study points out the reasons for the widespread vote-buying: presence of dirty money, weak external control over local authorities, and absence on a local level of political structures to compete with one another.

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Българският съвет за устойчиво развитие е организация с нестопанска цел в обществена полза, създаден е през 2009 г. и работи за радикално подобряване на средата на живот с ясен фокус ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	The Bulgarian Green Building Council is a non-profit organization for public benefit that was created in 2009 and it works for a radical improvement of the living environment with a ...

  5 Hits www.kumagaigumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ресторант "ЯСЕН" Несебър
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain	restaurant "YASSEN"

  www.pscm.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Продуктът Convoy печели клиентския интерес с ясен и открит подход. Това е система за съхранение от типа „направена за всеки“; тя е многофункционална – за кухнята, дневната, трапезарията и кабинета. Не е нужно да се захваща към вратата, която я прави подходяща за много дизайни и приложения, като например за системи с плъзгащи се врати, а едновременното с това дава ясна видимост на цялото съдържание – като виртуално „представяне“ за потребителя.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain

The product Convoy gains customer interest with its clear and open approach. This is a "do-it-yourself" storage system, it is a multi-functional - for the kitchen, dining room and office. No need to be fastened to the door, which makes it suitable for many designs and applications, such as systems with sliding doors, while simultaneously providing clear visibility of all the content - as a virtual "presentation" to the user.

  3 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Плътният псевдо-папиларен тумор (solid-pseudopapillary tumor, SPT) на панкреаса е рядък екзокринен панкреасен тумор. Въпреки нарастващото разпознаване на тумора през последните години, неговата патогенеза и ясен терапевтичен алгоритъм остават неясни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

, from the Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China. Solid-pseudopapillary tumor (SPT) of the pancreas is a rare exocrine pancreatic tumor. Despite the increasing recognition of the tumor in recent years, its pathogenesis and apparent therapeutic algorithm remain unclear. A study was designed to define the clinical, imaging, and pathologic features and to improve the diagnosis and treatment of this rare disease. The conclusions are that SPT exhibits unique clinical and pathologic features and is readily diagnosed by its characteristic imaging and histological appearance. Surgical resection of the primary tumor and metastases is the treatment of choice. To access the abstract of the article, click here.

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Най-добрия интерес на детето е ясен принцип и неспазването на законодателството за защита на данните в страната може да бъде само за целите на предотвратяване на престъпление (което може да включва злоупотреба).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	In general it is always best to seek permission of children and families to share their information with others.  We should explain why it is important to share information and how the information will be used, in order that they can make informed decisions about consenting to sharing information.  However it is important to remember that even when families do not consent to sharing information we can still do this in cases where our objective is to protect the child (but we must be careful how much we share!).  The best interests of the child is a clear principle, and an exclusion to data protection laws domestically can be for the purposes of preventing a crime (which may include abuse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	În general, este întotdeauna mai bine să se ceară permisiunea copiilor şi familiilor pentru împărtăşirea  informațiilor cu alte persoane. Noi ar trebui să explicăm de ce este important să facem schimb de informații și modul în care informațiile vor fi utilizate, pentru ca actorii implicaţi să poată lua decizii în cunoștință de cauză cu privire la consimțirea schimbului de informații. Cu toate acestea, este important să ne amintim că, chiar și atunci când familiile nu sunt de acord cu schimbul de informații putem face acest lucru dacă obiectivul nostru este acela de a proteja copilul (dar trebuie să fim atenți cât de multe informaţii împărtășim!). Interesul superior al copilului este un principiu clar, și o încălcare a legislației privind protecția datelor la nivel național se poate face doar în scopul prevenirii unei infracțiuni (care poate include abuzul).

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Процесът на деинсталиране на софтуера трябва да е ясен и да не подвежда потребителите да се откажат от деинсталирането. Ето някои примери за измамно поведение:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	The software must provide a clear uninstall process and must not engage in any deceptive behaviors to deter uninstallation. Some examples of deceptive behaviors include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Il software deve fornire una procedura di disinstallazione chiara e non deve attuare comportamenti ingannevoli per scoraggiare la disinstallazione. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De software moet een duidelijke verwijderingsprocedure bieden en mag geen misleidend gedrag vertonen om het verwijderen te ontmoedigen. Enkele voorbeelden van misleidend gedrag zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	نرم‌افزار باید یک فرآیند حذف نصب روشن ارائه دهد و نباید برای جلوگیری از حذف آن، هر گونه رفتار فریبنده‌ای در پیش بگیرد. برخی از نمونه‌های رفتارهای فریبنده عبارتند از:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	El programari ha de proporcionar un procés de desinstal·lació clar, i no pot mostrar cap comportament enganyós per impedir la desinstal·lació. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Softver mora pružati jasan postupak deinstaliranja i ne smije pokušavati spriječiti deinstaliranje obmanjujućim ponašanjem. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Software musí obsahovat jasný proces odinstalace a nesmí vykazovat žádné klamavé chování, které by uživatele od odinstalace odrazovalo. Příklady klamavého chování:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Softwaren skal give mulighed for en transparent afinstallationsproces og må ikke udvise vildledende adfærd for at afskrække brugeren fra at afinstallere softwaren. Nogle eksempler på vildledende adfærd kan være:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Oprogramowanie musi udostępniać przejrzysty proces odinstalowywania i nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd, by zapobiec odinstalowaniu. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Процесс удаления должен быть простым и понятным. Программа не может препятствовать ему обманными действиями, например:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Softvér musí poskytnúť jasný proces odinštalovania a nesmie vykonávať žiadne podvodné aktivity s cieľom odradiť používateľa pred odinštalovaním. Medzi príklady podvodného správania patrí:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ซอฟต์แวร์จะต้องมอบขั้นตอนการถอนการติดตั้งที่ชัดเจนและต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวงใดๆ ที่จะขัดขวางการถอนการติดตั้ง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Programmatūras atinstalēšanas procesam ir jābūt vienkāršam, un programmatūra nedrīkst veikt maldinošas darbības, lai apturētu atinstalēšanu. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Това Споразумение, заедно с директните плащания, ще осигури близо 16 милиарда евро в подкрепа на българската икономика – това са парите за градовете и селата, за земеделците, за предприемачите, за младежите, за безработните, за образованието, за природата. То е ясен план за инвестиции и реформи, които ще допринесат за устойчив икономически растеж и повишаване качеството на живот на българските граждани.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

“Along with direct payments, this Agreement will provide nearly EUR 16 billion of support to Bulgarian economy – money for cities, towns and villages, farmers, entrepreneurs, the unemployed, education, the environment. It’s a clear plan for investment and reforms that will bring about sustainable economic growth and improvement in the quality of life of Bulgarian citizens. The necessary reforms will establish the foundations for effective, high-quality use of both EU Structural Funds and national resources. They could no longer be put off and the European Commission (EC) is going to be our partner in the process. Implementation of the Agreement will outline prospects for a different Bulgaria, much better for its citizens,” emphasized Deputy Prime Minister Iliyana Tsanova. She poined out that the Agreement had been the result of the efforts made by three governments – the process was launched at the time of Minister Tomislav Donchev, it was worked on by the previous caretaker government and was continued by Deputy Prime Minister Zinaida Zlatanova.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Процесът на деинсталиране на софтуера трябва да е ясен и да не подвежда потребителите да се откажат от деинсталирането. Ето някои примери за измамно поведение:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Le logiciel doit fournir un processus de désinstallation clair qui ne doit pas dissuader la désinstallation. Voici quelques exemples de comportement insidieux non autorisé :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	El software debe ofrecer un proceso de desinstalación claro y no debe realizar acciones engañosas para disuadir al usuario de llevar a cabo la desinstalación. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Il software deve fornire una procedura di disinstallazione chiara e non deve attuare comportamenti ingannevoli per scoraggiare la disinstallazione. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	يجب أن يوفر البرنامج عملية إزالة واضحة ويجب ألا يشارك في اية سلوكيات مخادعة لمنع الإزالة. تتضمن بعض أمثلة السلوكيات المخادعة ما يلي:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	El programari ha de proporcionar un procés de desinstal·lació clar, i no pot mostrar cap comportament enganyós per impedir la desinstal·lació. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ohjelmiston poistamisen täytyy sujua selkeästi, eikä poistamista saa estää harhaanjohtavalla toiminnalla. Esimerkkejä harhaanjohtavasta toiminnasta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A szoftvernek átlátható eltávolítási folyamatot kell használnia, és tilos csalárd viselkedést mutatnia annak érdekében, hogy a felhasználót elriassza a törléstől. Néhány példa a csalárd viselkedésre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Programinė įranga turi teikti aiškų pašalinimo procesą ir neturi veikti apgaulingai siekdama sulaikyti nuo pašalinimo. Toliau nurodyti apgaulingo veikimo pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Avinstalleringsprosessen for programvaren skal være lettfattelig, og det er ikke tillatt med villedende funksjonalitet som kan skremme brukerne fra å avinstallere. Nedenfor følger noen eksempler på villedende funksjonalitet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Oprogramowanie musi udostępniać przejrzysty proces odinstalowywania i nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd, by zapobiec odinstalowaniu. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Софтвер мора да пружа јасан процес деинсталације и не сме да се понаша обмањујуће . Неки од примера обмањујућег понашања обухватају:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Yazılım, açık bir yükleme kaldırma işlemi sağlamalı ve yükleme kaldırmadan vazgeçirmeye çalışan hiçbir yanıltıcı davranış içine girmemelidir. Bazı yanıltıcı davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	התוכנה חייבת לספק תהליך ברור של הסרת התקנה ולא לבצע כל התנהגות מטעה שמטרתה לשכנע את המשתמש לא להסיר את ההתקנה. הנה כמה דוגמאות להתנהגויות מטעות:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Programmatūras atinstalēšanas procesam ir jābūt vienkāršam, un programmatūra nedrīkst veikt maldinošas darbības, lai apturētu atinstalēšanu. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Програмне забезпечення має включати чітку процедуру видалення й не має виконувати дій, щоб уникнути видалення. Приклади оманливої поведінки:

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Групата и занапред ще продължава да оказва натиск за това, законопроектите да се изготвят по един по-прост и по-ясен начин и същевременно да могат ефективно да постигат поставените политически цели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	The Group will continue exerting further pressure so that the laws are drafted in simpler and clearer way and in parallel they are able to achieve agreed policy goals efficiently.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Мандат за събиране на данни“ означава, че ЕСЦБ има ясен нормативно установен мандат да събира информация за целите на европейската статистика. Освен това тя има правомощието да налага санкции на неизпълняващите задълженията си отчетни единици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	“Mandate for data collection” means that the ESCB must have a clear legal mandate to collect information for European statistical purposes. Moreover, it is empowered to impose sanctions on reporting agents which fail to comply with their obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Le SEBC doit disposer d’un mandat légal clair lui permettant de collecter des informations pour les besoins des statistiques européennes. En outre, il est habilité à imposer des sanctions aux agents déclarants qui manquent à leurs obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	„Mandat zur Datenerhebung“ bedeutet, dass das ESZB ein eindeutiges gesetzliches Mandat zur Erhebung von Angaben für die Zwecke europäischer Statistiken haben muss. Es ist außerdem ermächtigt, Berichtspflichtigen, die ihren Pflichten nicht nachkommen, Sanktionen aufzuerlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Het “mandaat voor het verzamelen van gegevens” houdt in dat het ESCB moet beschikken over een duidelijk wettelijk mandaat voor het verzamelen van gegevens voor Europese statistische doeleinden. Daarnaast heeft het ESCB de bevoegdheid gekregen rapporteurs sancties op te leggen wanneer deze niet aan hun verplichtingen voldoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	„Oprávnění ke shromaždování údajů“ znamená, že ESCB musí mít jasný právní mandát ke shromažďování údajů pro účely evropských statistik. Dále je oprávněn ukládat postih vykazujícím subjektům, které neplní své povinnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	"Bemyndigelse til at indsamle data" betyder, at ESCB skal have en klar retlig bemyndigelse til at indsamle data til europæiske statistiske formål. ESCB kan endvidere pålægge rapporteringsenheder sanktioner, hvis de ikke opfylder deres forpligtelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	EKPSil on selge juriidiline volitus koguda Euroopa statistika jaoks vajalikku teavet. Lisaks võib EKPS kehtestada sanktsioone andmeesitajatele, kes ei täida oma kohustusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	EKPJ:llä on oltava selkeät juridiset valtuudet kerätä tietoja Euroopan tilastoja varten. Lisäksi sillä on oikeus langettaa seuraamuksia tiedonantajille, jotka lyövät laimin velvoitteitaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	„Oprávnenie zbierať údaje“ znamená, že ESCB musí mať jednoznačné zákonné oprávnenie zbierať informácie na účely európskej štatistiky. Okrem toho je oprávnený ukladať sankcie vykazujúcim subjektom, ktoré nedodržia svoje vykazovacie povinnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	“Mandat för uppgiftssamling" innebär att ECBS ska ha ett klart rättsligt mandat att samla in uppgifter för europeisk statistik. ECBS har även rätt att besluta om sanktioner mot rapportörer som inte uppfyller sina åtaganden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	"Pilnvarojums datu vākšanai" nozīmē, ka ECBS jāsaņem nepārprotams juridisks pilnvarojums vākt datus Eiropas statistikas vajadzībām. Turklāt tai ir tiesības piemērot sankcijas datu sniedzējiem, kuri nepilda pienākumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Il-“Mandat għall-ġbir ta’ dejta” jfisser li s-SEBĊ irid ikollha mandat legali ċar biex tiġbor tagħrif għall-għanijiet marbuta mal-istatistika Ewropea. Barra dan, għandha s-setgħa timponi sanzjonijiet fuq dawk l-aġenti li jiġbru t-tagħrif li jonqsu li jikkonformaw mal-obbligi tagħhom.

  2 Hits www.brimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Опишете Вашия проект и ще получите предварителна ценова оферта. Моля попълнете възможно повече полета - това ще ни помогне да Ви дадем по-точен и ясен отговор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solutionsbg.com as primary domain	Describe your project and you will receive a preliminary price quitation. Please fill in as many as possible margins – this will help us give you more precise and clear reply.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Те варират в зависимост от начина, по който дадено дело е отнесено до съда, но тяхната основна цел е да ви помогнат да представите всички уместни фактически и правни обстоятелства по достатъчно ясен и изчерпателен начин, за да позволите на съда да оцени допустимостта и съществото на делото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	If you wish to bring a case to court, you should bear in mind that there are certain national procedural rules to be followed. These vary depending on the way in which a case is referred to court, but their essential purpose is to help you to present the relevant matters of fact and law in a sufficiently clear and complete manner to allow the court to assess the admissibility and the merits of your case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Si vous souhaitez intenter un procès, vous devez savoir que certaines règles de procédure doivent être respectées. Elles varient selon les modes de saisine des juridictions, mais leur objectif principal est de vous aider à présenter les bons arguments de fait et de droit, d'une manière suffisamment claire et complète pour permettre au juge d'apprécier la recevabilité et le bien-fondé de votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pokud chcete podat žalobu či návrh, musíte mít na paměti, že existují určitá vnitrostátní procesní pravidla, která je nutno dodržet. Tato pravidla se liší podle způsobu, jakým je daná věc předkládána soudu, jejich hlavním účelem je však pomoci vám předložit příslušné skutkové a právní okolnosti dostatečně jasně a úplně, aby soud mohl posoudit přípustnost a skutkovou podstatu vašeho případu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Hvis du ønsker at anlægge en sag ved en domstol, skal du huske, at der findes bestemte nationale retsplejeregler. De varierer, alt efter hvordan sagen anlægges, men hovedformålet med reglerne er at hjælpe dig med at fremlægge de faktiske og retlige omstændigheder så klart og fuldstændigt, at domstolen kan vurdere, om der er grundlag for at behandle sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kui soovite algatada kohtuasja, peate meeles pidama, et vaja on järgida teatavaid riiklikke menetluseeskirju. Need erinevad ja sõltuvad kohtusse pöördumise viisist, kuid nende peaeesmärk on aidata Teil esitada faktilised ja õiguslikud asjaolud piisavalt selgelt ja täielikult, et kohus saaks kontrollida hagi lubatavust ja teha kohtuasjas otsuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ha bírósághoz kíván fordulni, vegye figyelembe, hogy be kell tartania bizonyos nemzeti eljárási szabályokat. E szabályok eltérőek lehetnek attól függően, hogy milyen módon viszi az ügyet bíróság elé, de a fő céljuk, hogy segítsenek Önnek abban, hogy a releváns ténybeli és jogi kérdéseket kellően világosan és részletesen mutassa be ahhoz, hogy a bíróság értékelni tudja ügye elfogadhatóságát és az érdemi kérdéseket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Jekk tixtieq tieħu każ il-qorti, għandek iżżomm f'moħħok li hemm regoli proċedurali nazzjonali li għandhom jiġu segwiti. Dawn ivarjaw skont il-mod kif il-każ jiġi referut lill-qorti, iżda l-għan essenzjali tagħhom huwa biex jgħinuk tippreżenta l-kwistjonijiet relevanti fil-fatt u fid-dritt b'mod li jkun suffiċjentement ċar u sħiħ sabiex il-qorti tkun tista' tevalwa l-ammissibilità u l-mertu tal-każ tiegħek.

  17 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GoLearningBus ви носи един прост, ясен и до най-точката приложение за "10 клас English".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus brings you a simple, crisp and to-the-point app for "Grade 10 English".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus vous apporte une application simple, vif et-le-point pour "anglais de 10e année".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus bringt Ihnen eine einfache, klare und to-the-Punkt-App für "Grade 10 English".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus le trae una aplicación sencilla, crujiente y al punto de "Grado 10 Inglés".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus ti porta una applicazione semplice, fresco e to-the-punto per "grado 10 inglese".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus يجلب لك التطبيق بسيطة، واضحة وإلى هذه النقطة ل"الصف 10 الإنجليزية".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBusはあなたに、シンプルですっきりとした「グレード10英語」のために、ポイントアプリをもたらします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus vám přináší jednoduchý, jasný a na-na-bod aplikace pro "třídy 10 English".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus "ग्रेड 10 अंग्रेजी" के लिए आप एक कुरकुरा, सरल और को सूत्री एप्लिकेशन लाता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus membawa Anda sederhana, renyah dan to-the-point aplikasi untuk "kelas 10 bahasa Inggris".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus는 "10 학년 영어"당신에게 선명하고 단순하고 투 - 포인트 응용 프로그램을 제공합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus приносит вам простой, четкий и к-точка приложение для "Grade 10-русски".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus นำคุณง่ายคมชัดและไปที่จุด app สำหรับ "ภาษาอังกฤษชั้นประถมศึกษาปีที่ 10"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus "10. Sınıf İngilizce" için size net, basit ve-nokta uygulaması getiriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GoLearningBus mang đến cho bạn một ứng dụng đơn giản, sắc nét và to-the-điểm cho "lớp 10 tiếng Anh".

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стилът на писане на текста е ясен и точен в първата част (късаеща диабета), но представянето експериментите е малко предизвикателно и дава възможност на учителите да използват различните части от текста в различни класове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Le style du texte, clair et précis, est facilement abordable dans sa première partie (sur le diabète). Les expériences sont plus exigeantes, donnant aux professeurs l’opportunité d’utiliser les différentes parties à des niveaux d’étude différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Der klare und passende Stil des Textes ist einfacher im ersten Teil über die Zuckerkrankheit. Die Experimente sind etwas fordernder und bieten Lehrern die Möglichkeit unterschiedliche Teile für unterschiedliche Sekundarstufen-Niveaus zu verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Lo stile di questo testo, chiaro e appropriato, è più facile nella prima parte (riguardante il diabete); gli esperimenti sono un po’ più impegnativi, e danno ai docenti l’opportunità di usare le diverse sezioni in differenti livelli di scuola secondaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	O estilo do texto, claro e apropriado, é mais fácil na primeira parte (sobre diabetes); as experiências são um pouco mais exigentes, dando aos professores a possibilidade de usarem diferentes secções em diferentes níveis de ensino secundário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Styl artykułu, przejrzysty i poprawny, jest łatwiejszy w pierwszej części, dotyczącej cukrzycy; część doświadczalna stanowi już pewne wyzwanie i daje nauczycielom możliwość wyboru odpowiednich sekcji, w zależności od poziomu nauczania w klasach.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Доверие между купувачите и инвеститорите. Като работите съвместно с уважавани експерти, вие изпращате ясен сигнал за качеството на вашите усилия и ангажимента ви за законна търговия с дървен материал.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Vertrouwen bij kopers en investeerders. Door samen te werken met gerenommeerde deskundigen, zendt U een sterk signaal uit over de kwaliteit van uw inspanningen en uw toewijding aan handel in legaal hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Tillid blandt kunder og investorer. Ved at indgå samarbejde med en anerkendt ekspert sender I et stærkt signal om kvaliteten af jeres bestræbelser for at undgå ulovligt træ i jeres produkter.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Филтрация на светлината допълнително се препоръчва в случай на силна слънчева светлина. sera pond Bio Humin осигурява ясен, кехлибарен оттенък на водата и веднага я засенчва.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Directed light filtration is additionally advisable in case of strong sunlight. sera pond bio humin ensures a clear, amber colored water tint and immediately shades the water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	En cas de fort rayonnement solaire, il convient également de filtrer la lumière de manière ciblée. sera pond bio humin assure une eau limpide de couleur ambrée, en ombrageant immédiatement le bassin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Además, en caso de elevada radiación solar, se recomienda la filtración sistemática de la luz. sera pond bio humin asegura un agua clara, de color ámbar, y proporciona sombra de inmediato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	In caso di forte irradiazione solare è consigliabile inoltre un filtraggio mirato della luce. sera pond bio humin assicura una colorazione ambrata e limpida e un'immediata ombreggiatura dell'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	No caso de luz solar forte, também é conveniente filtrar a luz de modo específico. O produto sera pond bio humin assegura uma água clara, da cor do âmbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Συστήνεται επίσης το φιλτράρισμα της ηλιακής ακτινοβολίας όταν έχει ισχυρή ηλιoφάνεια. Το sera pond bio humin εγγυάται καθαρό, κεχριμπαρένιο νερό για άμεση σκίαση του νερού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Bij een felle zon is bovendien een gerichte filtering van het licht aan te raden. Voor een heldere, barnsteenkleurige verving en acute afschaduwing van het water zorgd sera pond bio humin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Při silném slunečním záření je dalším doporučením cílená filtrace světla. sera pond bio humin zajistí čistou, jantarově zbarvenou a okamžitě odstíněnou vodu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	W przypadku silnego nasłonecznienia oczka wodnego, zalecane jest filtrowanie bezpośredniego promieniowania słońca. sera pond bio humin zapewnia przejrzystą wodę o bursztynowym odcieniu, która natychmiast ogranicza ilość słońca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	При обильном солнечном свете избирательная фильтрация света также целесообразна. Для ясного, янтарного цвета и мгновенного затенения воды необходимо использовать sera pond био гумин (sera pond bio humin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Doğrudan ışık filtrasyonu da güçlü güneş ışığı durumunda ek olarak önerilir. sera pond bio humin net bir amber rengi skalalı suyu garantiler ve anında suyu gölgeler.

  www.ubc-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Воденичаров, Ясен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubc-bg.com as primary domain	Borissov (Leviev), Lilcho

  2 Hits blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ели Минкова - председател и секретар на Обществения съвет към библиотеката, Ясен Хубенов и Красимира Кънева от ЗУП, журналисти, читатели и библиотекари присъстваха на официалното откриване на обучителния център за област Видин и компютъризирани работни места за потребители, оборудвани по Програма „Глоб@лни библиотеки - България".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain

The mayor of Vidin Municipality, eng. Rumen Vidov, the deputy district governor of Vidin district, Elka Georgieva, Silvana Syuleyman, chief specialist in culture and education in the municipality, eng. Krasimir Paskalev and Eli Minkova, lawyer, as well as chairperson and secretary of the library's Public Council, Iassen Houbenov and Krasimira Kaneva from the PMU, journalists, patrons and librarians attended the official opening of the training centre for the Vidin district with computer workstations equipped under the Glob@l Libraries - Bulgaria Program. His Holiness Great Bishop Sionius blessed the new beginning with a special ceremony.