Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 55'729 Ergebnisse 7'661 Domänen Seite 5

3 Treffer miraquill.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lucias: Well, there’s no need for them to be (again we hear her tinkling laughter and she even gently caresses the back of my hand). We also don’t require anyone to know how to handle a sword or cast a fireball.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	LUCIAS: Das müssen sie auch gar nicht (wieder erklingt ihr helles Lachen und sie tätschelt sanft meine Hand). Genauso wenig müssen sich Spieler mit Schwertern oder dem Schleudern von Feuerbällen auskennen. Es ist eigentlich ganz einfach – du findest, sagen wir mal, eine Trompete auf dem Boden. Du nimmst sie auf wie jeden anderen Gegenstand und rüstest sie aus. Anschließend kannst du im Kampf (oder auch außerhalb des Kampfes) auf das Musikmagie-Symbol tippen, um eine Liste von Liedern aufzurufen, die mit diesem Instrument gespielt werden können (d.h. das Instrument spielt einen Teil eines bestimmten Lieds). Damit erzielt man schon mal einen moderaten Effekt. Drückt man jetzt aber einem anderen Charakter eine Violine und einem nächsten eine Trommel in die Hand und wählt für alle dasselbe Lied aus der Liste aus, dann spielen alle drei z. B. Berserker und der Rest der Gruppe verwandelt sich in unaufhaltbare Kampfmaschinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	Lucias: Bueno, no hace falta que lo sean (otra vez escuchamos su risa resonante y hasta me acaricia con sutileza el dorso de la mano). Tampoco necesitamos que nadie sepa empuñar una espada o lanzar una bola de fuego. En realidad es muy simple. Digamos que encuentras una trompeta en el piso, la recoges como cualquier otro objeto y la colocas en la mano del personaje. Luego tocas el ícono de magia musical en combate (o fuera de él) para ver una lista de canciones que se pueden tocar en este instrumento (es decir que el instrumento tiene una parte en una canción determinada). Obtendrás un efecto moderado de inmediato, pero también puedes darle un violín a otro personaje, un tambor a un tercero y elegir la misma canción de la lista para ellos dos. Esto quiere decir que los tres tocarán la misma melodía, por ejemplo Frenesí, y los demás miembros del grupo se convertirán en asesinos imparables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	Lucias: To po nich jistě nikdo nechce (znovu se ozve její zvonivý smích a dokonce mě při něm lehce pohladí po hřbetě ruky). Stejně jako přeci nikdo nechce, aby uměli zacházet s mečem nebo seslat fireball. Funguje to vlastně docela prostě: naleznete na zemi třeba trumpetu, seberete ji jako jakýkoliv jiný předmět a dáte ji postavě do ruky. Když potom v souboji (nebo i mimo něj) tapnete na ikonu hudební magie, objeví se seznam skladeb, které na daný nástroj můžete zahrát (tj. existuje part pro danou skladbu a daný typ nástroje). Nějaký menší účinek se projeví okamžitě, ale vy ještě můžete dát druhé postavě do ruky housle a třetí buben a stejným způsobem ze seznamu u obou vyberete tutéž skladbu. Všichni pak hrajete stejnou skladbu, dejme tomu Berserk, a ze zbytku družiny jsou náhle vraždící monstra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	Lucias: 모든 플레이어가 그럴 능력을 갖출 필요는 없어요. (이때 또 한 번 그녀의 쩡쩡 울리는 웃음소리가 들리고 그녀는 내 손등을 부드럽게 어루만진다.) 그리고 우리는 칼을 다루고 화염구를 던질 줄 아는 사람을 필요로 하지 않아요. 사실 아주 쉬워요. 땅에 떨어진 트럼펫을 발견했다고 치죠. 다른 아이템을 습득한 것과 같이 주워서 캐릭터의 손에 쥐어주면 돼요. 그럼 다음 전투에서(또는 전투 외부에서) 음악 마법 아이콘을 눌러 해당 악기로 연주할 수 있는 곡 리스트를 보면 되죠(특정 곡에서 해당 악기가 맡는 파트가 있습니다). 이것만으로도 적당한 효과를 낼 수 있지만 다른 캐릭터에게 바이올린을, 세 번째 캐릭터에게 드럼을 주어 곡 리스트에서 같은 곡을 고릅니다. 이렇게 하면 세 악기는 같은 곡을 연주하게 되는데, 이들은 광전사로 돌변하여 파티 내 다른 캐릭터들도 어찌 할 수 없는 기세로 적들을 쓸어 버립니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	Lucias: Ale nie muszą (znowu słyszymy jej dzwoneczkowy śmiech, i nawet delikatnie pogłaskała mnie po głowie). Nie oczekujemy także, by ktokolwiek potrafił posługiwać się mieczem czy rzucać kule ognia. To tak naprawdę bardzo proste – znajdujesz, dajmy na to, trąbkę, podnosisz ją do góry, tak jak każdy przedmiot, i umieszczasz w dłoni postaci. Następnie możesz stuknąć ikonę magii muzycznej w walce (lub poza walką), by zobaczyć listę utworów odgrywanych na tym instrumencie (tj. udział instrumentu w danym utworze). Od samego początku można uzyskać umiarkowane efekty, ale dając skrzypce drugiej postaci, a bęben jeszcze innej, można wybrać wspólny utwór magiczny. Oznacza to, że trójka bohaterów gra tę samą muzykę, na przykład motyw Nieustraszonego – wtedy pozostali członkowie drużyny stają się niepowstrzymanymi zabójcami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mages.net als Prioritätsdomäne definieren	Люсияс: Ну наличие идеального музыкального слуха от игрока и не потребуется. Все это работает достаточно легко. Например Вы нашли трубу. Вы может вложить ее в руки своему персонажу. А потом во время боя или даже вне боя вы можете нажать на иконку музыкальной магии и перед вами появится список мелодий которые возможно сыграть на данном инструменте. Во время проигрывания начнет проявляться магический эффект этой мелодии, однако Вы можете например вложить второму персонажу в руки скрипку, а третьему барабан и также выбрать из списка для каждого из них ту же самую мелодию. Все трое будут играть одну и ту же мелодию, и магический эффект от нее будет значительно выше.

www.create-tomorrow.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a specialist responsible for e-voting, I make sure that votes can be cast securely in the cantons using Swiss Post’s solution. We are carrying out pioneering work in a zero-tolerance business in order to make it possible to vote electronically in elections and votes in future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create-tomorrow.ch als Prioritätsdomäne definieren	En tant que responsable technique du vote électronique, je m’assure que le scrutin au niveau des cantons puisse être effectué en toute sécurité avec la solution de la Poste. Nous accomplissons un travail de pionnier dans lequel s’applique un niveau de tolérance zéro pour permettre à l’avenir de voter par voie électronique lors des élections et des votations. Dans ce contexte, nous devons constamment résoudre les problèmes en apportant des solutions nouvelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create-tomorrow.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Fachverantwortlicher für E-Voting stelle ich sicher, dass der Urnengang bei den Kantonen mit der Lösung von der Post sicher durchgeführt werden kann. Wir leisten Pionierarbeit in einem Zero-Tolerance-Geschäft, um in Zukunft die elektronische Stimmabgabe bei Wahlen und Abstimmungen möglich zu machen. Dabei müssen wir immer wieder zu Problemen neue Lösungen finden, die es noch nicht gibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create-tomorrow.ch als Prioritätsdomäne definieren	In quanto responsabile tecnico per il voto elettronico mi assicuro che la procedura di votazione con la soluzione della Posta si svolga con la massima sicurezza in tutti i Cantoni. Siamo pionieri in un business in cui vi è tolleranza zero per far sì che in futuro sia possibile votare elettronicamente in occasione di elezioni e votazioni. Il nostro compito è trovare sempre soluzioni innovative ai problemi che si pongono.

7 Treffer be-reel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Made of cast magnesium are faithful replicas of the “older sister” Assen superbike forged. This “little wheel” in 12″ is for the Honda NSF 100 and it is CNC machined on all its surfaces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marvic.it als Prioritätsdomäne definieren	Réalisées en magnésium coulé, elles sont la réplique fidèle de leur sœur Assen Superbike forgée. Cette "petite jante" de 12" est destinée à la Honda NSF 100 et elle est travaillée sur toutes ses faces en CNC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marvic.it als Prioritätsdomäne definieren	Realizzate in magnesio fuso sono le repliche fedeli della sorella maggiore Assen superbike forgiata. Questa “ruotina” da 12″ e’ destinata alla Honda NSF 100 ed e’ lavorata su tutte le sue superfici a CNC.

7 Treffer www.alliance-press.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amass cast and crew karma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Faites un échange de bons procédés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Pon el karma de tu lado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	О пользе взаимопомощи

4 Treffer www.oceancleaner.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mechanical structure designed to withstand the high stresses, realized in cast iron (starting from size 03) or in high resistance aluminum (up to size 02)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Structure mécanique conçue pour résister aux hautes contraintes, construite en fonte (à partir de grandeur 03) ou en aluminium de haute résistance (jusqu’à grandeur 02).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Mechanischer Aufbau ausgelegt für hohe Belastungen, gefertigt aus Gusseisen (ab Größe 03) oder Aluminium mit hoher Festigkeit (bis zur Größe 02).

8 Treffer www.binocle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die cast aluminium body and integrated heat sink with painted flange and polished ring. Passive cooling system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Corps et dissipateur intégré en aluminium moulé sous pression, avec bride et anneau tourné, laqués. Système à dissipation passive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Corpo e dissipatore integrato in pressofusione di alluminio, con flangia ed anello tornito verniciati. Sistema di dissipazione passiva.

21 Treffer www.fumi-fuiw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST IRON SUPPORT – with round base
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noaw.it als Prioritätsdomäne definieren	Soutien pour volant en Font – à fond rond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noaw.it als Prioritätsdomäne definieren	GUSSEISEN STANDFUSS – mit rundem Base

25 Treffer www.stara-baska-apartments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Cast iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hergom.com als Prioritätsdomäne definieren	1 Avantage Fonte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hergom.com als Prioritätsdomäne definieren	1 Vantaggio Ghisa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hergom.com als Prioritätsdomäne definieren	1 Ferro fundido

5 Treffer www.jbaproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	author-director JEAN PIERRE BEKOLO - producer JACQUES BIDOU - production JBA PRODUCTION - editing AURéLIE RICARD - cast DJIBRIL DIOP MAMBETY - image RéGIS BLONDEAU - sound MAGUETTE SALLA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	auteur-réalisateur JEAN PIERRE BEKOLO - producteur JACQUES BIDOU - production JBA PRODUCTION - montage AURéLIE RICARD - interprète DJIBRIL DIOP MAMBETY - image RéGIS BLONDEAU - son MAGUETTE SALLA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	autor-director JEAN PIERRE BEKOLO - productor JACQUES BIDOU - producción JBA PRODUCTION - montaje AURéLIE RICARD - intérprete DJIBRIL DIOP MAMBETY - imagen RéGIS BLONDEAU - sonido MAGUETTE SALLA

15 Treffer pinchukartcentre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jenny Holzer. From "Living Series". 1981, text on cast bronze plaque. Courtesy of the Artist and Sprueth Magers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinchukartcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	Дженни Хольцер. "Жизненные серии". 1981, текст на литой бронзовой доске. Предоставлено художницей и галереей Sprueth Magers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinchukartcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	Дженні Хольцер. Із серії "Життєві серії". 1981, текст на литій бронзовій дошці. Надано художницею та галереєю Sprueth Magers

2 Treffer moodle.academiafutura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select Wrapping Material Heat-sealable Coated Cold-sealable Polyethylene Polyolefin CAST Other
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnopackspa.it als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionner Matériel d'emballage Heat-sealable Coated Cold-sealable Polyethylene Polyolefin CAST Other
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnopackspa.it als Prioritätsdomäne definieren	Seleccionar Material de envolver Heat-sealable Coated Cold-sealable Polyethylene Polyolefin CAST Other

www.la-mainaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monolithic refractory elements are cast in one piece when complex forms prevent manufacturing by stamping or pressing. The basic material is, in turn, a mixture of … more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budenheim.com als Prioritätsdomäne definieren	Für kompliziertere Formen, die sich nicht durch Pressen oder Stampfen herstellen lassen, werden monolithische Feuerfestbauteile in einem Stück gegossen. Das … mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budenheim.com als Prioritätsdomäne definieren	Para formas más complicadas que no se pueden fabricar por apisonamiento o presión se vierten en una pieza componentes monoliticos refractarios. El material base es, a su … más

www.domusvini.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Made in France since 1925, Le Creuset enamelled cast iron cookware range is of remarkable quality and will help you to achieve your culinary potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thesource.be als Prioritätsdomäne definieren	Fabriqué en France depuis 1925, les ustensiles en fonte émaillée, LE CREUSET sont d'une qualité exceptionnelle et vous aiderons à révéler votre talent culinaire !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thesource.be als Prioritätsdomäne definieren	De gietijzeren producten van LE CREUSET worden in Frankrijk vervaardigd sinds 1925. Ze getuigen van een uitzonderlijke kwaliteit en hebben alles om uw kooktalenten te laten opborrelen!

3 Treffer www.hairstraightenersupplier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the special cast steel frame it easy to change the position of the units.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badalini.it als Prioritätsdomäne definieren	Sur l'acier coulé spécial cadre, il est facile de modifier la position des unités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badalini.it als Prioritätsdomäne definieren	En el marco de fundición de acero especial que sea fácil cambiar la posición de las unidades.

2 Treffer www.amberdemure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Big show (choreography, direction, artistic cast, costumes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promoart-montecarlo.com als Prioritätsdomäne definieren	Show (chorégraphie, mise en scène, artistes, costumes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promoart-montecarlo.com als Prioritätsdomäne definieren	Big show (coreografia, regia, cast artistico, costumi)

10 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast-iron kettle and plate for preparing delicious traditional specialties
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	Kettel und Platte um der Zubereitung der köstlichen traditionellen Spezialitäten.

444 Treffer landesmuseum-trier.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Date: conceived in 1977, first cast in 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedaliuniverse.com als Prioritätsdomäne definieren	Año: concebida en 1997, realizada por primera vez en 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedaliuniverse.com als Prioritätsdomäne definieren	Anno: ideato nel 1977, prima fusione nel 2008

5 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soci cast fio.PSD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Soci jeté fio.PSD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Elenco Soci fio.PSD

2 Treffer sar.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	reglamento-cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sar.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	reglamento-val

10 Treffer www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ever since most British voters cast their ballots to abandon the European Union, the news ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Seitdem die Mehrheit der britischen Bevölkerung sich dazu entschlossen hat, die Trennung von der ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Da quando la maggioranza dei cittadini britannici ha deciso di supportare l’uscita dall’Unione ...

2 Treffer www.steubing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rifra.com als Prioritätsdomäne definieren	Ghisa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rifra.com als Prioritätsdomäne definieren	Ghisa

13 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Follonica you can visit the Museum of Iron and Cast:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	A Follonica, vous pouvez visiter le Musée du fer et de fonte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	In Follonica besuchen Sie das Museum für Eisen und Darsteller:

www.rdos.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To drill casting foundries, cast steels, Cr_Ni steels, alloyed steels (cementing, tooling, springs etc.) Titanium and its alloys, stainless steels, martensitic and austenitic steels), special alloys with Co-Ni-Fe base, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latzscoop.com als Prioritätsdomäne definieren	Ces forets revêtus de TiAlN disponibles avec et sans refroidissement interne sont fabriqués avec notre afutage SN qui offre des performances élevées, même dans des matériaux durs, permettant une qualité élevée des trous à un coût économique. Pour la fonderie, les aciers moulés, les aciers Cr_Ni, les aciers alliés (ciment, outillage, ressorts, etc.) Titane et ses alliages, aciers inoxydables, aciers martensitiques et austénitiques), alliages spéciaux avec base Co-Ni-Fe, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latzscoop.com als Prioritätsdomäne definieren	Estas brocas recubiertas de TiAlN y disponibles con y sin refrigeración interna están fabricadas con nuestro afilado SN que proporciona un alto rendimiento incluso en materiales duros consiguiendo una alta calidad del agujero a un coste económico. Para taladrar fundiciones, aceros fundidos, aceros al Cr_Ni, aceros aleados (de cementación, de herramientas, de muelles etc.) Titanio y sus aleaciones, aceros inoxidables, martensíticos y austeníticos), aleaciones especiales con base Co-Ni-Fe, etc.

8 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Several European clubs were interested in signing you in. You were cast in Lyons, yet picked the Ukrainian club.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	До “Металлурга” вами были заинтересованы несколько европейских клубов. Вы прошли просмотр в “Лионе”, однако выбрали украинский клуб…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Նախքան «Մետալուրգը» Ձեզանով հետաքրքրված էին մի քանի եվրոպական ակումբներ: Դուք փորձաշրջան անցաք «Լիոնում», սակայն ընտրեցիք ուկրաինական ակումբը...

www.gustidicorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Patrimonio, the gold and treasures of his bees cast a spell! It’s true that they reflect the deep soul of this exceptional landscape.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Sous le ciel de Patrimonio, l’or et les trésors de ses abeilles créent à eux seuls un enchantement ! Il est vrai qu’ils reflètent l’âme profonde de ce terroir exceptionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Sotto il cielo di Patrimonio il miracolo delle sue api è in grado di creare da solo un’atmosfera incantata e rispecchia la vera anima di questo territorio eccezionale.

5 Treffer www.carbonceramicbrakes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Born from the application of aerospace derived technology and designed for super sports or very powerfull cars, carbon-ceramic discs provide extraordinary advantages that results directly in cars performance improvment, maintaining the same reliability of cast iron discs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carbonceramicbrakes.com als Prioritätsdomäne definieren	Entstanden aus der Anwendung von Technologien, die aus der Raumfahrt abstammen und für Rennwagen oder Premium-Fahrzeuge gedacht waren, bieten die Carbon-Keramik-Scheiben außergewöhnliche Vorteile, die sich direkt in den Leistungen der Fahrzeuge widerspiegeln, wobei sie genauso zuverlässig sind, wie die gusseisernen Bremsscheiben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carbonceramicbrakes.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensati per automobili dalla vocazione sportiva, o di categoria superiore, come SUV o limousine, i dischi in carbonio ceramico offrono vantaggi straordinari che si riflettono direttamente sulle prestazioni della vettura, mantenendo la stessa affidabilità dei dischi in ghisa.

5 Treffer onceuponadesign.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen di-piu.com als Prioritätsdomäne definieren	Gusseisen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen di-piu.com als Prioritätsdomäne definieren	Ferro fundido

88 Treffer powerpartners.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die-cast aluminum end-caps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eee.pt als Prioritätsdomäne definieren	Embouts en aluminium injecté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eee.pt als Prioritätsdomäne definieren	Topo executado em alumínio injetado.

37 Treffer teamsecure.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The cast of Café Luso expresses deep gratitude and sorrow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	El elenco del Café Luso expresa su profunda gratitud y pesar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	O elenco do Café Luso expressa a sua profunda gratidão e pesar.

2 Treffer www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Cast™ software development kit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Kit de développement logiciel Google Cast™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Google Cast™ (Softwareentwicklungskit)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Google Cast™ (software-ontwikkelingspakket)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Alat pengembangan perangkat lunak Google Cast™

www.x-troy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We use a substitute material for the rings of our flutes. It is a white/cream coloured resin, cast into rods that perfectly ressembles the structure and colouring of real ivory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour les bagues de nos flûtes, nous utilisons un matériau de substitution qui est moulé à partir de matières plastique en forme de bâton, permettant d'imiter à la perfection la structure et la teinte de l'ivoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Für die Ringe unserer Flöten verwenden wir ein Ersatzmaterial, welches aus verschiedenfarbigen Kunststoffen in Stangenform gegossen wird und somit die Struktur und Färbung des echten Elfenbeins hervorragend imitiert.

images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Cast™ software development kit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Kit de développement logiciel Google Cast™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Alat pengembangan perangkat lunak Google Cast™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Google Cast™ (комплект для разработки ПО)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	ชุดการพัฒนาซอฟต์แวร์ Google Cast™

35 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Square table base for bars or restaurants, in cast iron covered with stainless steel, height 73 or 108 cm, also for outdoor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Piétement carré de table pour bars ou restaurants, en fonte recouverte acier inox, hauteur 73 ou 108 cm, aussi pour l'extérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Quadratisches Tischuntergestell für Bars und Restaurants, aus Gusseisen und mit Edelshal bezogen, Höhe 73 oder 108 cm, auch für Außenbereich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Base cuadrada de mesa para bares o restaurantes, en hierro fundido revestido acero inoxidable, altura 73 o 108 cms, también para exteriores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Basamento quadrato per tavolo bar e ristoranti, in ghis rivestita in acciaio inox, altezza 73 o 108 cm, anche per esterno

3 Treffer smika.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Models Tagged with "Cast Fetish"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modèles avec le tag «Cast Fetish»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelle mit "Cast Fetish" Tagged
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelos Etiquetados con "Cast Fetish"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Le modelle saranno contrassegnate con "Cast Fetish"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelos com o marcador "Cast Fetish"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modellen met label "Cast Fetish"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Modeller taggade med "Cast Fetish

32 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SETI SOFT line of aluminum extrusion and injection-cast bollards, with polyester powder lacquer coating and ba ... [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Gamme de balises SETI SOFT fabriquées en aluminium extrudé et injecté, revêtement laqué poudre polyester, base ... [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Familia de balizas SETI SOFT fabricadas en extrusión e inyección de aluminio, lacada en pintura polvo poliéste ... [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Família de balises SETI SOFT fabricades en extrusió i injecció d'alumini, lacada en pintura pols polièster i a ... [+]

16 Treffer www.ethosfund.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a comparison, in November 2006, a similar initiative required Cisco Systems to report on its human right policy. 29% of votes cast supported this resolution, being an important signal to the company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ethos appelle les investisseurs à soutenir largement ces résolutions. A titre de comparaison, une initiative similaire demandait à en novembre 2006 à Cisco Systems de produire un rapport sur ses activités dans les pays à régime répressif. Cette résolution avait recueilli 29% des voix des actionnaires, ce qui est un signal important pour la société.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ethos ruft die Anleger auf, die beiden Anträge zu unterstützen. Eine ähnliche Initiative verlangte im November 2006 von Cisco Systems, einen Bericht über die Aktivitäten des Unternehmens in Ländern mit repressiven Regimes zu erstellen. Dieser Antrag wurde von den Aktionärinnen und Aktionären mit einem Stimmenanteil von 29% unterstützt und gab somit dem Unternehmen ein deutliches Signal.

7 Treffer www.chtcl.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each voter registered in Orange County can cast his or her ballot at any Orange County Vote Center. With over 180 locations countywide, you will never be far from a Vote Center.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocvote.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada votante registrado en el Condado de Orange puede emitir su voto en cualquier Centro de Votación del Condado de Orange. Con más de 180 ubicaciones en todo el condado, nunca estarás lejos de un Centro de Votación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocvote.com als Prioritätsdomäne definieren	오렌지 카운티에 등록된 각 유권자는 오렌지 카운티 어느 투표 센터에서나 투표가 가능합니다. 카운티 내 180여 장소에 마련되어 있는 투표 센터는 항상 여러분 가까이에 있을 것 입니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocvote.com als Prioritätsdomäne definieren	Mỗi cử tri đã ghi danh tại Quận Orange có thể bỏ lá phiếu của họ tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào trong Quận Orange. Với hơn 180 địa điểm trong toàn quận, quý vị sẽ không bao giờ ở cách xa một Trung Tâm Bầu Cử.

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since the pressure inside these pipes is often very high, they are usually made of steel, but other materials such as plastics, cast iron, reinforced concrete or wood may be used, depending on the type of power plant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'eau est amenée à la turbine par la conduite forcée. Comme il y règne souvent une pression très élevée, les conduites forcées sont la plupart du temps en acier. Selon le type d'installation, elles peuvent aussi être en plastique, en fonte, en béton armé ou en bois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Druckleitung wird das Wasser der Turbine zugeführt. Da in den Leitungen oft sehr hoher Druck herrscht, bestehen sie meist aus Stahl, je nach Anlagenart aber auch aus Kunststoff, Gusseisen, Stahlbeton oder Holz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La condotta in pressione porta l'acqua alla turbina. Poiché deve sopportare una pressione spesso molto elevata, è generalmente realizzata in acciaio, ma in determinati casi può essere anche di materiale plastico, ghisa, cemento armato o legno.

28 Treffer www.villaelba.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Next-generation electronics automatically interrupt the power supply as soon as the service door is opened. Accessible and well protected electronics. The die-cast aluminium housing provides a secure, yet accessible casing for the electronics. Luminous bar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren

Максимальная безопасность. Электроника нового поколения автоматически отключает питание сразу после открытия служебной двери (для обслуживания). Удобный доступ и хорошо защищенная электроника. Корпус из литого алюминия обеспечивает надежный и удобный для осмотра и обслуживания шкаф для электроники. Светящаяся стрела. Превосходная видимость стрелы шлагбаума и долговечная осветительная арматура. Круглая пустотелая стрела. Предельное снижение эффекта парусности, что обеспечивает исправность работы на открытых пространствах, поверженных воздействию сильных ветров. Пружина с дифференцированной чувствительностью. Идеальная балансировка стрелы.

22 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Industrial version: aluminium, polypropylene, conductive polypropylene, stainless steel, kynar and cast iron wetted parts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Versión industrial: piezas en contacto con el fluido de aluminio, polipropileno, polipropileno conductor, acero inoxidable, Kynar y hierro fundido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrieausführung: materialberührte Teile aus Aluminium, Polypropylen, leitfähigem Polypropylen, Edelstahl, Kynar und Gusseisen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Versión industrial: piezas en contacto con el fluido de aluminio, polipropileno, polipropileno conductor, acero inoxidable, Kynar y hierro fundido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Versione industriale: parti a contatto con il fluido in alluminio, polipropilene, polipropilene conduttivo, acciaio inox, kynar e ghisa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Industriële versie: aluminium, polypropyleen, geleidend polypropyleen, roestvrij staal, kynar en gietijzeren delen die in contact komen met de vloeistof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Endüstriyel versiyon: Alüminyum, polipropilen (PP), iletken polipropilen (PP), paslanmaz çelik, kynar ve dökme demir malzemeyle temas eden parçalar

2 Treffer www.tycable.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the final customer requires small series of raw cast parts, superficially treated and mechanically machined, our support takes place in supplying small lots. All this is done using series diecasting tools or test tools which are built in a very short time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saen.it als Prioritätsdomäne definieren	Cuando el cliente final pide pequeñas series de piezas fundidas, con tratamiento superficial y mecanizadas, nuestro soporte se realiza en la entrega de pequeños lotes. Todo ello utilizando el molde en serie o moldes prototipos fabricados en tiempos muy cortos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saen.it als Prioritätsdomäne definieren	Qualora il cliente finale richieda piccole serie di getti grezzi, trattati superficialmente e lavorati meccanicamente il nostro supporto si realizza nella fornitura di piccoli lotti. Il tutto mediante utilizzo dello stampo di serie o di stampi prova costruiti in tempi brevissimi.

badvista.fsf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Career Cast' is a North American portal for job search. In January 2009 she appeared on cover, a work of JobsRelated.com depicting a ranking of quality of 200 jobs prepared according to objective criteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deio.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	'Career Cast' es un portal norteamericano para la búsqueda de empleo. En enero de 2009 apareció en portada, un trabajo de JobsRelated.com que presentaba un ranking de calidad de 200 empleos elaborado con criterios objetivos. El empleo mejor valorado es el de matemático y el peor valorado el de leñador (recuerde el lector el irónico título de la canción de Monty Python: "I'm a lumberjack and I'm OK.").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deio.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	'Career Cast' és un portal nord-americà per a la cerca d'ocupació. Al gener de 2009 va aparèixer en portada, un treball de Jobsrelated.com que presentava un rànquing de qualitat de 200 ocupacions elaborat amb criteris objectius. L'ocupació millor valorada és el de matemàtic i el pitjor valorat el de llenyataire (recordeu l'irònic títol de la cançó de Monty Python: "I'm a lumberjack and I'm OK.").

4 Treffer myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As pioneers in Europe, Plastik Textile installed the first Cast line for breathable film and a lamination line with patented technology in order to put the breathable film together with various nonwoven materials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastik.it als Prioritätsdomäne definieren	En 1998 naît Plastik Textile, une entreprise du même Groupe qui s’engage dans la production d’un film transpirant. Innovatrice en Europe, Plastik Textile installe la première ligne Cast pour film transpirant et une ligne de laminage dotée d’une technologie brevetée pour joindre le film transpirant avec différents tissu non-tissé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastik.it als Prioritätsdomäne definieren	En 1998 se funda Plastik Textile, una empresa del mismo Grupo encargada de la producción de película transpirante. Como pioneros en Europa, se instala la primera línea Cast para película respirable y una línea de laminación con tecnología patentada para unir la película transpirable a distintos tejidos-no-tejidos.

www.mirawan.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To processes large quantities of all brands of cast vinyl, the modular Zünd cutters are configured specifically for cutting vinyl, with automatic material-advance and roll-off/rewind capabilities. All machines are equipped with the cutting/plotting head type C2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zund.com als Prioritätsdomäne definieren	Bearbeitet werden gegossene Folien aller Hersteller. Dadurch sind die modularen Zünd Cutter speziell für die Folienbearbeitung zusammengestellt worden. Die Cutter sind mit einem Materialtransport, sowie Auf- und Abrolleinheiten für Folien ausgestattet. Geschnitten wird mit dem Schneid- und Zeichenkopf Typ C2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zund.com als Prioritätsdomäne definieren	Per lavorare grandi quantità di vinile di tutte le marche, i cutter modulari Zünd sono configurati soprattutto per tagliare vinile con un sistema di avanzamento e uno sbobinatore automatico. Tutti i macchinari sono dotati di un tipo di testina di taglio / plottaggio C2.

6 Treffer spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	is a film starring puppets based on the Amin Maalouf’s book from 1983 "The Crusades Through Arab Eyes". Thanks to a “cast” of 120 ceramic marionettes handmade by the artist himself and following the classic Provencal techniques, Shawky presents the effects of the collision between the two traditions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	es un film protagonizado por marionetas que está basada en el libro de Amin Maalouf de 1983 "Las cruzadas a través de los ojos de los árabes". Gracias a un "reparto" de 120 muñecos de cerámica artesanales hechos a mano de forma individual por el propio artista, y siguiendo las técnicas clásicas provenzales, Shawky presenta los efectos de la colisión entre ambas tradiciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	és un film protagonitzat per marionetes basat en el llibre d’Amin Maalouf de 1983 "Les creuades a través dels ulls dels àrabs". Gràcies a un "repartiment" de 120 titelles de ceràmica artesanals fetes a mà de forma individual pel propi artista, i seguint les tècniques clàssiques provençals, Shawky presenta els efectes de la col•lisió entre ambdues tradicions.

91 Treffer www.hoteldistritooeste.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This small, space-saving grill from Lacor is ideal for cooking delicious croque monsieur and other triangular sandwiches. Non-stick cooking plates made from cast aluminum. Easy cleaning. Thanks to its carrying handle, the grill is easy to transport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	La petite, gril encombrant de Lacor est idéal pour la cuisson délicieux croque-monsieur et autres Sandwichs de forme triangulaire. De plus, grâce à sa poignée cet appareil à croque-monsieur est facile à transporter et à ranger. Peut être stocké dans une position verticale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der kleine, platzsparende Grill von Lacor ist ideal für das Zubereiten von köstlichen Croque Monsieur und anderen dreieckigen Sandwichs. Einfache Reinigung dank antihaftbeschichteten Grillplatten aus Aluminiumguss, praktisches Abstellen in vertikaler Position.

premiere-classe-centre.bookmarseille-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forming for difficult-to-form materials: The objective in this innovative research project is to develop a production-ready system with the technological support of a KROLLMANN rotary swaging machine that can transform difficult-to-form materials from the cast structure into a form and a joining.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krollmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Technologie de formage pour matériaux difficilement formables : Dans ce projet de recherche innovant, l’objectif est de développer, avec le soutien technique d’une épointeuse rotative KROLLMANN, une installation apte à la production pouvant transformer la structure brute en une forme et une structure.C’est la seule façon de permettre des processus de formage ultérieurs, comme par exemple le tréfilage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krollmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Tecnología de conformación para materiales dificilmente conformables: en este innovador projecto de investigación, el objetivo consiste en desarrollar, con el apoyo tecnológico de una máquina de reducción rotatoria KROLLMANN, un dispositivo de producción, capaz de transformar dos materiales dificilmente remodelables, de una estructura de metal fundido a una forma y una estructura. De ese modo se hacen posibles procesos de conformación posteriores como por ej. el trefilado.

2012.twitter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Over 52 million votes were cast via Tweets for the “Most Sharable Video” for this year’s MTV Video Music Awards show. The show itself generated 14.7 million Tweets; the biggest peak of the night went to the moment One Direction won Best Pop Video with 98,307 Tweets per minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Plus de 52 millions de votes ont été exprimés par des Tweets pour le &Idquo;Clip le Plus Partageable” des MTV Video Music Awards de cette année. Le show en lui-même a généré 14,7 millions de Tweets ; le record de la nuit fut atteint au moment où One Direction a remporté le prix du Meilleur Clip Pop avec 98 307 Tweets par minute. La performance de Taylor Swift était le deuxième plus moment fort de la soirée, générant 86 275 Tweets par minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der diesjährigen MTV Video Music Awards-Show wurden über 52 Millionen Votes per Tweet für das “Most Sharable Video” abgegeben. Die Sendung selbst führte zu 14,7 Millionen Tweets, der Höhepunkt war mit 98.307 Tweets pro Minute der Moment, als One Direction für das "Beste Pop Video" gewannen. Taylor Swifts Auftritt war der zweitgrößte Moment des Abends und erzeugte 86.275 Tweets pro Minute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Más de 52 millones de votos a través de Tweets para el “Vídeo más compartido” para el vídeo de este año en los Premios Musicales de la MTV. El espectáculo en sí generó 14,7 millones Tweets, el pico más alto de la noche fue cuando One Direction ganó el premio por el Mejor Video Pop con 98.307 tweets por minuto. La actuación de Taylor Swift fue el momento más grande de la segunda noche, generando 86.275 tweets por minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Oltre 52 milioni di voti sono stati inviati tramite Tweet per scegliere il “Video Più Condivisibile” agli MTV Video Music Awards di quest'anno. Lo spettacolo stesso ha generato 14,7 milioni di Tweet; il massimo picco della serata si è avuto nel momento in cui gli One Direction hanno vinto il premio per il Miglior Video Pop con 98.307 Tweet al minuto. L'esibizione di Taylor Swift è stata il secondo momento di punta della serata dando origine a 86.275 Tweet al minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais de 52 milhões de votos foram expressos através de Tweets para o "Vídeo Mais Compartilhável" do MTV Video Music Awards deste ano. O show em si gerou 14,7 milhões de Tweets; o maior pico da noite foi o momento quando o grupo One Direction ganhou o prêmio de Melhor Vídeo Pop com 98.307 Tweets por minuto. A apresentação de Taylor Swift foi o segundo maior momento da noite, gerando 86.275 Tweets por minuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	52万人以上の投票が“Most Sharable Video” for this year’sに寄せられたMTVミュージックアワード。全体では1470万ツイートに達し、最大のピークはワン・ダイレクションがBest Pop Videoをとった際の毎分98,307ツイート、2番目はテイラー・スウィフトのパフォーマンスの時で、毎分86,275ツイートが送信されました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Yli 52 miljoonaa ääntä annettiin twiiteillä “jaettavin video” -kategoriassa tämän vuoden MTV Video Music Awards -gaalassa. Ohjelma itse synnytti 14,7 miljoonaa twiittiä. Illan suurin piikki ilmeni 98 307 twiitillä minuutissa, kun One Direction voitti parhaan popvideon palkinnon. Taylor Swiftin esiintyminen oli illan toiseksi suurin hetki, joka synnytti 86 275 twiittiä minuutissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Over 52 milllioner stemmer kom inn via tweets til "Mest delbare video" under årets MTV Video Music Awards. Programmet selv genererte 14,7 millioner tweets. Den største toppen kom da One Direction vant Beste Pop Video med 98,307 tweets per minutt. Taylor Swifts opptreden var nattens nest største topp og genererte 86,275 tweets per minutt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Över 52 miljoner röster kom in via tweets till den “Mest Delbara Video” för årets’s MTV Video Music Awards show. Programmet självt genererade 14,7 miljoner tweets; den största toppen under natten gick till det momentet där One Direction vann Best Pop Video med 98,307 tweets per minut. Taylor Swift’s uppträdande var natten’s andra största moment, genererande 86,275 tweets per minut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Lebih daripada 52 juta undian dihantar melalui Tweet untuk “Video Paling Banyak Dikongsi” untuk rancangan Anugerah Muzik Video MTV. Rancangan itu sendiri telah menjana 14.7 juta Tweet; detik kemuncak terbesar malam tersebut adalah apabila One Direction memenangi Video Pop Terbaik dengan 98,307 Tweet per minit. Persembahan Taylor Swift pula menjadi detik kedua terbesar malam itu, menjana 86,275 Tweet per minit.

promo.eune.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When activated, Void Assault stealths Kha'Zix, triggers Unseen Threat, and increases Movement Speed. If he chooses to Evolve Active Camouflage, Void Assault can be cast three times and stealth duration increased.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promo.eune.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Κάθε βαθμίδα επιτρέπει στον Κά'ζιξ να εξελίξει μία από τις ικανότητές του, προσθέτοντας μια μοναδική επιπλέον επίδραση. Όταν ενεργοποιείται, η Επίθεση του Κενού κάνει αόρατο τον Κά'ζιξ και ενεργοποιεί την Αόρατη Απειλή, ενώ παράλληλα αυξάνει την Ταχύτητα Κίνησης. Αν επιλέξει την ικανότητα Εξέλιξη: Ενεργό Καμουφλάζ, μπορεί να χρησιμοποιήσει την Επίθεση του Κενού τρεις φορές και η διάρκεια της απόκρυψης αυξάνεται.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promo.eune.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Každý stupeň Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu z jeho schopností, díky čemuž získá jedinečný účinek navíc. Aktivace Úderu z Prázdnoty Kha‘Zixe zamaskuje, spustí Neviditelnou hrozbu a zvýší rychlost útoků. Pokud se rozhodne Vyvinout aktivní maskování, úder z Prázdnoty bude moct seslat třikrát a trvání maskování se zvýší.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promo.eune.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Mindegyik szint lehetővé teszi, hogy Kha'Zix továbbfejlessze valamelyik képességét, amely így egy újabb egyedi hatással gyarapodik. Az Ürességtámadás aktiválásával Kha'Zix láthatatlanná válik, gyorsabban mozog, és a Láthatatlan fenyegetés is életbe lép. A Fejlesztés – aktív álca választása esetén az Ürességtámadást háromszor lehet bevetni, valamint megnő a láthatatlanság időtartama.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promo.eune.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego mocy, nadając jej unikalny efekt dodatkowy. Użycie Ataku Pustki ukrywa Kha'Zixa, aktywuje Ukryte Zagrożenie i zwiększa prędkość ruchu. Jeśli zdecyduje Rozwinąć Aktywny Kamuflaż, Atak Pustki może zostać zastosowany trzykrotnie, a czas trwania zagrożenia zostaje wydłużony.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promo.eune.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Fiecare nivel îi permite lui Kha'Zix să evolueze una dintre abilități, oferindu-i un efect suplimentar unic. Atunci când este activat "Asaltul Vidului", Kha'Zix este camuflat şi declanşează "Ameninţare nevăzută", crescându-și viteza. Dacă alege să utilizeze "Evoluţie camuflaj activ", "Asaltul Vidului" poate fi folosit de trei ori, crescând durata camuflării.

questforgrowth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He would do through the powers of his craft and his alliances. He joined the first Dark Lord, Morgoth, until a war with the Elves eventually cast Morgoth out beyond the world. Sauron escaped and hid in Middle-earth, but he survived, and had learned from his master.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Sauron était initialement un Maiar, un esprit immortel, plus ancien encore que la Terre du Milieu. Depuis l'aube des temps, Sauron désira établir l'ordre dans le monde, ce qu'il entreprit en usant la puissance de son art et de ses alliances. Il se joignit au premier Seigneur des Ténèbres, Morgoth, jusqu'à ce que ce dernier fût banni du monde suite à une guerre contre les Elfes. Sauron s'enfuit et parvint à survivre en se cachant en Terre du Milieu. Grâce aux leçons qu'il avait tirées de son maître, il était déterminé à réussir là où Morgoth avait échoué.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Sauron ist älter als Mittelerde selbst und war ursprünglich ein Maiar, ein unsterblicher Geist. Seit Anbeginn der Zeit war es Saurons Wunsch, der Welt Ordnung zu bringen. Diesem Wunsch folgte er mithilfe der Mächte seiner Künste und seiner Bündnisse. Er wurde ein Gefolgsmann des ersten Dunklen Herrn Morgoth, bis Morgoth am Ende des Kriegs gegen die Elben in die zeitlose Leere verbannt wurde. Sauron konnte entkommen und verbarg sich in Mittelerde. Er hatte überlebt und vieles von seinem Meister gelernt. Er wollte das erreichen, was Morgoth nicht erreichen konnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Un espíritu inmortal conocido como Maiar en su origen, Sauron es más antiguo que la misma Tierra Media. Desde los inicios del tiempo, Sauron deseaba traer orden al mundo y lo haría por medio de los poderes de sus creaciones y alianzas. Se unió al primer Señor Obscuro, Morgoth, hasta que este fue desterrado de este mundo por los elfos. Sauron escapó y se escondió en la Tierra Media, pero sobrevivió y aprendió de su maestro: conseguiría lo que Morgoth no pudo hacer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Originariamente Sauron era uno spirito immortale, un Maiar, ed è più antico della stessa Terra di Mezzo. Dall'alba dei tempi, desidera portare ordine nel mondo e vuole farlo sfruttando il potere delle sue creazioni e le alleanze. Si unì al primo Oscuro Signore, Morgoth, finché una guerra contro gli Elfi non terminò con l'esilio di quest'ultimo al di là del mondo. Sauron riuscì a fuggire e si nascose nella Terra di Mezzo. Sopravvissuto, e avendo appreso molto dal suo maestro, decise di riuscire dove questi aveva fallito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Originalmente um espírito imortal e maia, Sauron é mais antigo que a Terra-média. Desde o começo dos tempos, Sauron desejava trazer ordem ao mundo, o que ele faria por meio do poder de suas criações e alianças. Ele se uniu ao primeiro Senhor do Escuro, Morgoth, até que uma guerra com os elfos acabou por expulsá-lo para além do mundo. Sauron escapou e escondeu-se na Terra-média, onde sobreviveu com tudo que aprendera de seu mestre. Ele faria o que Morgoth não conseguiu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	본래 마이어라는 불멸의 존재인 사우론은 미들 어스보다 더 오래되었습니다. 태초부터 사우론은 세계에 질서를 잡고 싶어했고 실제로 기술과 아군의 힘으로 이를 시도했습니다. 최초의 암흑 군주 모르고스를 따랐지만 모르고스는 엘프와 전쟁을 벌인 끝에 세계 밖으로 추방당했습니다. 사우론은 탈출하여 미들 어스에 숨었고 살아남아 주인의 말로를 보고 교훈을 얻었습니다. 사우론은 모르고스가 이루지 못한 것을 이루려고 했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Некогда бессмертный дух - майар, Саурон старше, чем само Средиземье. От начала времен Саурон хотел привнести в мир порядок. И собирался сделать это с помощью искусного мастерства и выгодных союзов. Он поддерживал первого Темного Властелина, Моргота, пока в результате войны с эльфами Моргот не был изгнан из этого мира. Саурон же сбежал и спрятался в Средиземье, сумев извлечь урок из ошибок своего господина. Он собирался сделать то, чего не смог сделать Моргот.

12 Treffer hollandkyushu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wet-Cast pillar caps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sas-sa.com als Prioritätsdomäne definieren	Pilaarkappen Wet-Cast

fineco.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalunyafilmfestivals.com als Prioritätsdomäne definieren	Eng

5 Treffer www.unitetraveler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pffamerica.com als Prioritätsdomäne definieren	OBSADA:

vsalnik.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast Iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molemab.at als Prioritätsdomäne definieren	Ghisa

3 Treffer teeda.seasar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirkobalkana.org als Prioritätsdomäne definieren	IGRAJU:

3 Treffer www.tem-tech.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materials: Cast Iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdevmaison.com als Prioritätsdomäne definieren	Matériaux: Fer forgé

5 Treffer www.nonthavej.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pffamerica.com als Prioritätsdomäne definieren	OBSADA:

2 Treffer www.cnex.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ryma.dk als Prioritätsdomäne definieren	Gusseisen

15 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As elections approach, school kids cast their vote against violence in Kenya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Kenya : À l’approche des élections, les écoliers votent contre la violence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Se acercan las elecciones: alumnas y alumnos votan en contra de la violencia en Kenya

www.fuchs-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Supporting Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technoleg-taliesin.com als Prioritätsdomäne definieren	Y Tîm Cefnogol

6 Treffer www.ponsdanubii.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Admiral freestanding cast iron bath
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lemerand.dk als Prioritätsdomäne definieren	Vintage Pivotér Spejl

www.schellmannfurniture.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast aluminum support
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schellmannfurniture.com als Prioritätsdomäne definieren	Aluminiumgussgestell

16 Treffer www.boundcash.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rugged cast iron housing construction
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herold-gefrees.de als Prioritätsdomäne definieren	Robuste Gusskonstruktion

31 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The second volume (the first was published in 2007) by highly regarded art-book publisher TASCHEN features an international cast of photographers—including Eric Bonzi, Cyril Torrent, Jo Schwab, Yossi Loloi, Tomohide Ikeya, Frederic Fontenoy, Andrew Pashis, Ján Hronsky, and Chase Lisbon—and some compelling women subjects, including erotic film star Kimberly Kane, Colombian expat Alejandra Guerrero, skateboarder and heavy-metal rocker Magdalena Wosinska, self-portraitist Erica Simone, and Liz Earls. Digital is de rigueur, but a number of photographers experiment with film and toy cameras like the Lomo and Holga to achieve some startling effects. Need I say that this volume oozes lots of sex appeal?"— The Daily Beast, New York, United States
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"The second volume (the first was published in 2007) by highly regarded art-book publisher TASCHEN features an international cast of photographers—including Eric Bonzi, Cyril Torrent, Jo Schwab, Yossi Loloi, Tomohide Ikeya, Frederic Fontenoy, Andrew Pashis, Ján Hronsky, and Chase Lisbon—and some compelling women subjects, including erotic film star Kimberly Kane, Colombian expat Alejandra Guerrero, skateboarder and heavy-metal rocker Magdalena Wosinska, self-portraitist Erica Simone, and Liz Earls. Digital is de rigueur, but a number of photographers experiment with film and toy cameras like the Lomo and Holga to achieve some startling effects. Need I say that this volume oozes lots of sex appeal?"— The Daily Beast, New York, États-Unis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"The second volume (the first was published in 2007) by highly regarded art-book publisher TASCHEN features an international cast of photographers—including Eric Bonzi, Cyril Torrent, Jo Schwab, Yossi Loloi, Tomohide Ikeya, Frederic Fontenoy, Andrew Pashis, Ján Hronsky, and Chase Lisbon—and some compelling women subjects, including erotic film star Kimberly Kane, Colombian expat Alejandra Guerrero, skateboarder and heavy-metal rocker Magdalena Wosinska, self-portraitist Erica Simone, and Liz Earls. Digital is de rigueur, but a number of photographers experiment with film and toy cameras like the Lomo and Holga to achieve some startling effects. Need I say that this volume oozes lots of sex appeal?"— The Daily Beast, New York, USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"The second volume (the first was published in 2007) by highly regarded art-book publisher TASCHEN features an international cast of photographers—including Eric Bonzi, Cyril Torrent, Jo Schwab, Yossi Loloi, Tomohide Ikeya, Frederic Fontenoy, Andrew Pashis, Ján Hronsky, and Chase Lisbon—and some compelling women subjects, including erotic film star Kimberly Kane, Colombian expat Alejandra Guerrero, skateboarder and heavy-metal rocker Magdalena Wosinska, self-portraitist Erica Simone, and Liz Earls. Digital is de rigueur, but a number of photographers experiment with film and toy cameras like the Lomo and Holga to achieve some startling effects. Need I say that this volume oozes lots of sex appeal?"— The Daily Beast, New York, Estados Unidos

21 Treffer www.cham-aventure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Founded in Germany in 1949, the athletic label offers head-to-toe collections of casual and athletic womenswear: sneakers, hoodies, knits in high-tech fabrics, and streamlined lounge pants. Collaborative collections designed with a cast of industry influencers establish adidas Originals as a true innovator in the world of boundary-pushing athleisure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren

adidas Originals は、スポーツウェアの遺産をコンテンポラリーなスタイルで表現しています。 1949 年にドイツで設立され、今では全身のトータルコーディネートを可能にするカジュアルでスポーティなレディスウェアのコレクションを提供しています。その例としては、スニーカー、フーディー、ハイテク繊維のニット、無駄のないラウンジパンツなどがあります。ファッション業界に強い影響力のある人物と共同でデザインするコラボレーションベースのコレクションによって、adidas Originals は運動競技（アスレチック）と余暇活動（レジャー）の境界を押し広げるアスレジャーの世界で真の革新的レーベルとなっています。

5 Treffer www.dalay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BBQ unit is supplied as standard with a NO FLAME stainless steel grill and Easy Fire; it can be used with charcoal and wood; it is designed with placement for a spit and to be used with gas thanks to the DUO system. One of the side tables has an integrated gas unit complete with cast-iron grill plate, the other one is an extra worktop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sundaygrill.com als Prioritätsdomäne definieren	Système composé par le barbecue YORK et 2 tables latérales en option permettant différentes combinaisons. Structure en granulé de marbre Bianco Carrara; table de travail en Rosa Asiago avec surface en finition CRYSTAL polie. L’unité barbecue est livré avec grille en acier inox NO FLAME et Easy Fire; integrable avec tourne-broche et Système DUO pour cuisson à gaz; conforme pour cuisson au bois et charbon de bois. Un élément latéral (reversible) est livré unité gaz + plancha, l’autre est un table de travail supplémentaire. Assemblage facile et rapide avec la colle BETONFAST (gamme accessoires).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sundaygrill.com als Prioritätsdomäne definieren	Modular System bestehend aus einem Gartenkamin und 2 optionale Module für verschiedene Kombinationslösungen. Struktur aus Marmor Edelsplitt Bianco Carrara; Arbeitsfläche in Rosa Asiago, oberfläche CRYSTAL poliert. Grillkamin: Im Lieferumfang ein Grillrost NO FLAME aus Edelstahl und Easy Fire; Vorrichtung für Grillspieß und DUO System für Gasgrillen; für Holzkohle- und Holzbefeuerung geeignet. Beidseitiges (li+re) montierbares Modul mit Gasherd und Grillpatte. Beidseitiges (li+re) montierbares Seitenablage-Modul. Leichter Aufbau mit BETONFAST Kleber (als Zubehör).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sundaygrill.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistema composto dal BBQ YORK e da 2 moduli laterali (opzionali), che permettono diverse combinazioni. Struttura in marmo granulato Bianco Carrara; piani lavoro in Rosa Asiago, finitura superficie CRYSTAL lucida. L’unità barbecue è fornita di serie di griglia NO FLAME in acciaio Inox e Easy Fire; è predisposta per girarrosto e utilizzo a gas con sistema DUO; è adatta per cottura a carbonella e legna. Un modulo laterale (reversibile) dispone di unità gas e piastra in ghisa, l’altro è ad uso piano di appoggio. Assemblaggio rapido con BETONFAST (disponibile separatamente).

4 Treffer www.auchabrol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Every kitchen model Château, each Cornuchef and CornuFé, assembled down to the smallest detail. La Cornue uses only the finest materials: cast iron, steel, solid brass, copper, nickel and enamel. The “Château” line, which currently has eight models, represents luxury materials, the expertise of La Cornue, exclusive vaulted ovens, burners professionals solid brass plate “Coup de feu” offering culinary benefits without limits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gunnitrentino.es als Prioritätsdomäne definieren	Una marca prestigiosa de cuines clàssiques de luxe, llegendàries, exclusivament fabricades per encàrrec i a mida. Les cuines de la Cornue disposen d’un ventall inigualable de colors i acabats i una durabilitat que permet que passin de generació en generació. Cada model de cuina Château, cada Cornuchef i CornuFé, s’acobla cuidant fins al més mínim detall. La Cornue només utilitza materials nobles: ferro fos, acer, llautó massís, coure, níquel i esmalt. La línia «Château», que disposa en l’actualitat de vuit models, representa el luxe dels materials, el “savoir faire” de la Cornue, els seus exclusius forns de volta, els seus cremadors professionals de llautó massís, la placa “Coup de feu”, que ofereixen prestacions culinàries sense límits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gunnitrentino.es als Prioritätsdomäne definieren	A prestigious brand of classic luxury kitchens, legendary exclusively as custom made. La Cornue cookers have a unique range of colors and finishes and durability that allows them to pass from generation to generation. Every kitchen model Château, each Cornuchef and CornuFé, assembled down to the smallest detail. La Cornue uses only the finest materials: cast iron, steel, solid brass, copper, nickel and enamel. The «Château» line, which currently has eight models, represents luxury materials, the expertise of La Cornue, exclusive vaulted ovens, burners professionals solid brass plate «Coup de feu» offering culinary benefits without limits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gunnitrentino.es als Prioritätsdomäne definieren	A prestigious brand of classic luxury kitchens, legendary exclusively as custom made. La Cornue cookers have a unique range of colors and finishes and durability that allows them to pass from generation to generation. Every kitchen model Château, each Cornuchef and CornuFé, assembled down to the smallest detail. La Cornue uses only the finest materials: cast iron, steel, solid brass, copper, nickel and enamel. The “Château" line, which currently has eight models, represents luxury materials, the expertise of La Cornue, exclusive vaulted ovens, burners professionals solid brass plate “Coup de feu" offering culinary benefits without limits.

40 Treffer gdriqfa.unice.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast: Adrian Schvarzstein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivaldivadlo.cz als Prioritätsdomäne definieren	Hraje: Adrian Schvarzstein

fetisale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The sections can be delivered in various sizes and with various levels of engine power. The outsides of each length of chain are fitted with a sprocket in cast end piece. The chain runs along the profile, via the end piece to a sprocket on the central drive shaft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matco.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Kettenbahnen werden in der Regel aus zwei oder drei Ketten zusammengesetzt. Die Segmente sind in unterschiedlichen Maßen und mit verschiedenen Motorleistungen lieferbar. Jeder Kettenstrang ist an den Bahnenden mit einem Zahnrad in einem gegossenen Endstück versehen. Die Kette läuft über das geführte Profil über das Endstück zum Zahnrad auf der zentralen Antriebsachse. Jeder Kettenstrang wird von einem Zahnrad auf der Antriebsachse synchron in Bewegung gebracht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matco.nl als Prioritätsdomäne definieren	De Matco kettingbanen worden doorgaans opgebouwd uit twee of driekettingen. De segmenten zijn in verschillende maten en met verschillende motorvermogens leverbaar. Iedere kettingstreng is aan de uiteinden van de baan voorzien van een tandwiel in een gegoten eindstuk. De ketting loopt over het geleide profiel, via het eindstuk naar een tandwiel op de centrale aandrijfas. Iedere kettingstreng wordt door een tandwiel op de aandrijfas synchroon in beweging gebracht.

www.sosav.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast iron dishes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ninaber.nl als Prioritätsdomäne definieren	Gietijzeren schalen

110 Treffer www.shortshorts.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast / Staff
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shortshorts.org als Prioritätsdomäne definieren	캐스트 / 스탭

12 Treffer www.aimesoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast Companion Flanges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmicanada.com als Prioritätsdomäne definieren	Bride compagnon en cuivre coulé

polaarium.tallinnzoo.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Synopsis \| Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariannepletscher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Synopsis \| Générique

www.clubserenaresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Castings with die cast quality
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gstech.de als Prioritätsdomäne definieren	Gussteile in Druckgussqualität

oceanpornhd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L " Apollo of Kassel ", for example, is repeated in two recent plaster casts reproducing the bronze surface of the original greek lost and coloring of Roman copies in marble. Another section of the exhibition explores the technologies and methods used in the production of copies, illustrating two fundamental as the creation of the plaster cast and the transfer of measures on the new block of marble.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mouginsmusee.com als Prioritätsdomäne definieren	L '' Apollon de Kassel ", par exemple, est répétée dans deux plâtre récente moulages reproduisant la surface de bronze de l'original coloration grec perdu et des copies romaines en marbre. Une autre partie de l'exposition explore les technologies et les méthodes utilisées dans la production de copies, illustrant deux fondamental que la création du plâtre et le transfert des mesures sur le nouveau bloc de marbre. Également sur l'affichage, ils sont deux séries de notes, le «Penelope» et «Cariatides" prototype Erechthéion à Athènes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mouginsmusee.com als Prioritätsdomäne definieren	L’ ”Apollo di Kassel”, ad esempio, è riproposto in due recenti calchi in gesso che riproducono la superficie bronzea dell’originale greco perduto e la coloritura delle copie romane in marmo. Un’altra sezione della mostra esplora le tecnologie e le modalità impiegate nella realizzazione delle copie, illustrando due momenti fondamentali come la creazione del calco in gesso e il trasferimento delle misure sul nuovo blocco di marmo. Sono inoltre esposte due note serie, la “Penelope” e le “Cariatidi” sul prototipo dell’Eretteo di Atene.

www.hanflegal.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	team&cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokrajina-st2.org als Prioritätsdomäne definieren	ustvarjalci

2 Treffer www.hgscn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malmerfors.se als Prioritätsdomäne definieren	ROLLISTA

12 Treffer pagos.villanuevadelatorre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAST HOUSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alu-met.com als Prioritätsdomäne definieren	GIESSEREIEN

7 Treffer www.sfartscommission.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brilliantly cast, expertly staged GONG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diefilmgmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Grossartig besetzt, virtuos inszeniert GONG

6 Treffer www.zumtobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They want to be proud of "their" sports hall, "their" stadium or "their" ground. In many cases it is an attention-grabbing lighting spectacle that enables a sporting event to cast its fascinating spell of excitement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque discipline sportive pose ses exigences spécifiques à l'éclairage. Dans tous les cas, il faut un éclairage optimal qui assure la sécurité et une bonne visibilité aux sportifs, aux spectateurs et aux journalistes. Outre le côté fonctionnel, le caractère émotionnel gagne en importance. La mise en scène lumineuse des centres sportifs et de loisir fait partie des éléments qui attirent les clients et les fidélisent. Les clients, les visiteurs, les supporters demandent à être séduits. Ils veulent être fiers de « leur » salle, de « leur » stade, de « leur » parc de loisirs. Le plus souvent, c'est un spectacle lumière fantastique qui confère à l'événement sportif toute sa fascination. Une commande de l'éclairage intelligente crée l'équilibre énergétique nécessaire. On peut réaliser des économies en éteignant l'éclairage lorsque personne n'utilise la salle ou en réduisant l'éclairage artificiel lorsque la lumière du jour le permet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Jede Sportart stellt eigene Anforderungen an die Beleuchtung. Licht muss in jedem Fall für Sicherheit sorgen und beste Sichtverhältnisse für Sportler, Zuschauer und Journalisten garantieren. Neben der funktionalen Seite des Lichts gewinnt die Emotionalität stetig an Bedeutung, z.B. Lichtinszenierungen in Sport- und Freizeitanlagen. In der Schweiz geben die MINERGIE-Kriterien die Grenzwerte für den Energieverbauch vor, gleichzeitig wird visueller Komfort gefordert. Mit einer Lichtlösung in Balance werden in der Sporthalle Kirchberg/CH alle Forderungen erfüllt. Kunden, Besucher und Fans wollen angelockt werden. Sie wollen stolz sein auf "ihre" Halle, auf "ihr" Stadion, auf "ihren" Freizeitpark. In vielen Fällen ist es ein Aufsehen erregendes Lichtspektakel, das der Sportveranstaltung selbst das notwendige Maß an Faszination verleiht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni tipo di sport ha bisogno di un'illuminazione particolare. In qualsiasi caso la luce corretta deve garantire la sicurezza degli atleti e offrire le migliori condizioni visive a sportivi, spettatori e cronisti. Oltre al ruolo meramente funzionale, la luce assume sempre più spesso un significato anche emozionale. Mettere in scena gli impianti sportivi è importante per catturare l'interesse degli spettatori. Gli appassionati vogliono essere coinvolti, sentirsi orgogliosi della "loro" palestra, del "loro" stadio, del "loro" parco. Molte volte è uno spettacolo di luce particolarmente suggestivo a conferire vero fascino a una certa manifestazione sportiva. Per il necessario aspetto energetico è indispensabile un comando intelligente della luce. Si risparmia quando le palestre non vengono usate, oppure quando la luce diurna consente di ridurre l'illuminazione artificiale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Elke sporttak stelt eigen eisen aan de verlichting. Licht moet in elk geval voor veiligheid zorgen en de best mogelijke lichtverhoudingen voor sporters, toeschouwers en journalisten garanderen. Naast het functionele aspect van het licht wint ook het emotionele karakter almaar aan belang. De lichtenscenering van sport- en vrijetijdsfaciliteiten kan een belangrijke bijdrage leveren tot de aantrekkingskracht en het aan zich binden van gasten. Klanten, bezoekers en fans willen gelokt worden. Ze willen fier zijn op "hun" hal, "hun" stadion, "hun" vrijetijdspark. In vele gevallen is het een opzienbarend lichtspektakel dat aan de sportmanifestatie zelf de nodige fascinatie verleent. Een intelligente lichtsturing moet daarbij voor de energetisch noodzakelijke compensatie zorgen. Zo wordt er bespaard wanneer geen van de hallen wordt gebruikt of wanneer daglicht een reductie van het kunstlichtniveau mogelijk maakt.

75 Treffer wejazz.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast on 80 stitches
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanasyovillos.com als Prioritätsdomäne definieren	Montar 80 puntos

3 Treffer winedouro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast plates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altefco.ch als Prioritätsdomäne definieren	plaques coulees

livestockerlite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• CHROMIUM Cast Irons (Ni-Hard).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nardo.com.mx als Prioritätsdomäne definieren	• Hierro al CROMO (Ni-Hard).

2 Treffer arts.aswu.edu.eg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soindependentfilmfest.com als Prioritätsdomäne definieren	В ролите:

2 Treffer www.tempo-hospitality.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Housing: die-cast aluminium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eltor.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kućište: lijevani aluminij

14 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wooden and Cast Iron Cookware
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crownassets.pwgsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Articles de cuisine en bois et en fonte

4 Treffer www.multicredit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rotary valves in cast design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paul-groth.com als Prioritätsdomäne definieren	Zellenradschleusen in Gussausführung

2 Treffer www.hotel-rimo.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dominio-lda.com als Prioritätsdomäne definieren	Ferro fundido

remont-televizorov.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cast iron and aluminum products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikolduman.am als Prioritätsdomäne definieren	отливок чугунных и алюминиевых изделий.

3 Treffer www.fortysevenhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palicfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Uloge:

285 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ Cast ]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	【キャスト】

www.ceradan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emp.hk als Prioritätsdomäne definieren	領銜主演

tallekejapullike.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marfilmes.com als Prioritätsdomäne definieren	Elenco

www.corporate-planning.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast a vote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen howe-nuernberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Stimme abgeben

www.cnam.mr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	( DC ) Die Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunhingtoys.com als Prioritätsdomäne definieren	比例車系

servidorasinfo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tobiranomuko.com als Prioritätsdomäne definieren	キャスト

2 Treffer espiv.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comediants.com als Prioritätsdomäne definieren	Actors

16 Treffer www.modulo.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast removal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patient-innovation.com als Prioritätsdomäne definieren	Remoção de gesso

2 Treffer www.idworx-bikes.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cast iron, enameled
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kisag.ch als Prioritätsdomäne definieren	en fonte émaillée

9 Treffer www.siraindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18: Cast spell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	18: Lancement de sort

14 Treffer www.steinerhofhafling.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast Iron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fonderiacarroccio.it als Prioritätsdomäne definieren	La Ghisa

13 Treffer www.omniaspaset.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 – Cast carbon steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sca.cz als Prioritätsdomäne definieren	5 – Углеродистая сталь отливная

6 Treffer www.microspot.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast: Sarah Natochenny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallofqatar.com.qa als Prioritätsdomäne definieren	تمثيل: Sarah Natochenny

2 Treffer lucesdecatedral.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This method is therefore particularly suitable for applications where additional vibrations in the direct vicinity of the ultrasonic weld are undesirable due to a risk of damage, e.g. sensitive parts, foils, fabrics, thin die-cast components (die-injected springs; fine meshes), electronics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	Das System ist in der Regel ebenfalls vertikal aufgebaut, der Prozess selbst verläuft jedoch völlig anders. Es handelt sich hier um ein Hochfrequenz Reibschweißen. Die Schwingungen werden tangential eingeleitet, die Sonotrode nimmt den oberen Fügepartner mit, und bewegt ihn horizontal zum unteren Teil. Durch die hohe Frequenz von 20 KHz, die Amplitude und den Druck entsteht durch die Reibung ebenfalls Schmelze zwischen den Teilen. Durch die tangentiale Bewegung entsteht so gut wie keinerlei Belastung durch den Ultraschall im unteren Teil. Deshalb eignet sich dieses Verfahren besonders für Anwendungen, bei denen man verhindern will, dass direkt neben der eigentlichen Ultraschallschweißung zusätzliche Schwingungen eingeleitet werden, die eine Schädigung hervorrufen könnten. Z. B.: Empfindliche Teile, Folien, Gewebe, dünne Spritzgussteile (angespritzte Federn, oder Gitter mit dünnen Stegen). Teilweise können Kunststoffe unterschiedlicher Art verbunden werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	El sistema también suele estructurarse en vertical, pero el proceso en sí discurre de un modo completamente distinto. En este caso, se trata de una soldadura por fricción de alta frecuencia. Las vibraciones se conducen de forma tangencial; el sonotrodo recoge la pieza superior y la mueve horizontalmente hasta la pieza inferior. Debido a la alta frecuencia de 20 KHz, a la amplitud y a la presión, se produce también una fusión entre las piezas a través de la fricción. Gracias al movimiento tangencial, el ultrasonido no genera prácticamente ninguna carga en la pieza inferior. Por este motivo, este método es especialmente adecuado para aplicaciones en las que se desee evitar que se produzcan vibraciones adicionales directamente junto con la propia soldadura ultrasónica, que podrían provocar algún daño. Por ejemplo: piezas delicadas, películas de plástico, tejidos o piezas finas moldeadas por inyección (muelles inyectados o rejillas de malla fina). En algunos casos, es posible unir plásticos de distintos tipos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema è solitamente disposto in verticale, ma il procedimento si svolge in modo del tutto diverso. Si tratta di una saldatura ad attrito ad alta frequenza. Le oscillazioni vengono indotte in modo tangenziale, il sonotrodo porta con sé l'elemento di giunzione superiore e lo porta in orizzontale nella parte inferiore. Tramite l'elevata frequenza di 20 KHz, l'ampiezza e la pressione, a causa dell'attrito si crea la fusione tra i pezzi. Attraverso il movimento tangenziale non si crea alcuna sollecitazione a causa degli ultrasuoni sul pezzo inferiore. Quindi questa procedura è particolarmente adatta ad applicazioni con cui si deve evitare che vengano direttamente indotte altre oscillazioni oltre alla fusione a ultrasuoni vera e propria, che potrebbero causare danni. Per es. pezzi delicati, lamine, tessuti, pezzi pressofusi sottili (molle spruzzate o griglie con astine sottili). In parte è anche possibile collegare materiali plastici di tipo diverso.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch