ms – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'852 Résultats   8'918 Domaines   Page 9
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
Requests for judicial assistance are transmitted from a judge or prosecutor in one Member State (MS) to a judge or prosecutor in another Member State.
Les demandes d'assistance judiciaire sont adressées par un juge ou un procureur d'un État membre à un juge ou procureur d'un autre État membre.
Rechtshilfeersuchen werden von einem Richter oder Staatsanwalt eines Mitgliedstaats (MS) an einen Richter oder Staatsanwalt eines anderen Mitgliedstaats übermittelt.
Las solicitudes de asistencia judicial son solicitudes remitidas por un juez o un fiscal de un Estado miembro a otro juez o fiscal de otro Estado miembro.
Οι αιτήσεις δικαστικής συνδρομής διαβιβάζονται από δικαστή ή εισαγγελέα ενός κράτους μέλους (ΚΜ) σε δικαστή ή εισαγγελέα άλλου κράτους μέλους.
Verzoeken om rechtshulp worden door een rechter of een officier van justitie in één lidstaat toegezonden aan een rechter of een officier van justitie in een andere lidstaat.
Õigusabi taotluse esitab ühe liikmesriigi kohtunik või prokurör teise liikmesriigi kohtunikule või prokurörile.
Oikeusapupyynnöt lähetetään suoraan jäsenvaltion tuomarilta tai syyttäjältä toisen jäsenvaltion tuomarille tai syyttäjälle.
Dožiadania zasiela sudca alebo prokurátor jedného členského štátu sudcovi alebo prokurátorovi v inom členskom štáte.
Zaprosila za pravno pomoč pošlje sodnik ali državni tožilec ene države članice (DČ) sodniku ali državnemu tožilcu druge države članice.
En framställning om rättslig hjälp lämnas av en domare eller åklagare i en medlemsstat till en domare eller åklagare i en annan medlemsstat.
Tiesiskās palīdzības lūgumus vienas dalībvalsts tiesnesis vai prokurors nosūta citas dalībvalsts tiesnesim vai prokuroram.
  4 Résultats www.parkwengen.ch  
That the fact that our system, vis-à-vis recording a cash book in MS Excel, is lawfully recognized is legally interesting. That facilitates the giving of evidence and traceability.
Rechtlich interessant ist die Tatsache, dass unser System – gegenüber einer Erfassung des Kassabuchs in MS Excel – gesetzlich anerkannt ist. Das erleichtert die Beweisführung und die Nachweisbarkeit.
Pravno gledano je zanimljiva činjenica da je naš sustav - za razliku od vođenja blagajne u MS Excelu - pravno priznat, a to olakšava dokazivanje.
Z právního hlediska je zajímavá skutečnost, že náš systém je na rozdíl od evidence pokladní knihy v aplikaci MS Excel uznáván zákonem. To usnadňuje dokazování a dokládání.
Jogilag érdekes az a tény, hogy a mi rendszerünk - a pénztárkönyv MS excelben történő rögzítésével szemben - törvényileg elismert. Ez megkönnyíti a bizonyítást és az igazolhatóságot.
С правовой точки зрения интересен тот факт, что наша система - в отличие от ведения кассовой книги в MS Excel - признана юридически. Это облегчает представление доказательств и доказуемость.
  www.teamviewer.com  
Mr. Mrs. Ms. Dr.
Sr. Dr. Sra. Srta. Dra.
Κος Κα Δρ.
敬称
Г-н Д-р Г-жа Г-ца
G. Dr. Gđa. Gđica.
Bapak Ibu Dr.
Tiltaleform
Pan Dr Pani
Dl. Dr. D-na. D-ra.
Hälsningsfras
Bay Dr. Bayan
Ông TS. Bà. Cô.
מר Sg.ra ד"ר
  6 Résultats atoll.pt  
ms snche other cities of art of Umbria and Lake Trasimeno are easily accessible.
ms snche d'autres villes d'art de l'Ombrie et du Lac Trasimène sont facilement accessibles.
ms snche anderen Städten der Kunst in Umbrien und der See sind leicht zugänglich.
  hairpol.com  
Select Mr. Ms.
choisir Monsieur Madame
wählen Herr Frau
  brabantrobotchallenge.nl  
Ms Mr
Frau Herr
  www.evilard.ch  
Mr. Ms. Company
Herr Frau Firma
Mr. Ms. Фирма
  www.micr.ch  
Choose Mr Ms
Choisir M. Mme
Wählen Herr Frau
  www.micr.org  
Choose Mr Ms
Choisir M. Mme
Wählen Herr Frau
  2 Résultats www.x-troy.com  
Mr. Ms.
Frau Herr
  www.machaworks.org  
Mr.Ms.
Sr.Sra.
  8 Résultats www.lhse-expo.com  
Ms.
Mme
Signora
  www.interhome.ch  
Ms
Madame
Signora
  2 Résultats www.antoniocarraro.ca  
Ms. Annie Ip
叶柳菁
  192 Résultats www.oit.org  
Ms. A. van Leur, Chairperson
M. A. van Leur, président;
Sra. A. van Leur, Presidente
  2 Résultats www.weikan.fi  
Mr. Mrs. Ms.
Monsieur Madame
Herr Frau
  2 Résultats www.ldsjobs.org  
Dear Ms. Jones:
Estimada Srta./Sra. Jones:
Cara Srta. Jane Almeida:
  4 Résultats www.unilin.com  
MS
CS
  7 Résultats www.ebf.eu  
Ms. Magalinskaya Anastasia
Магалинская Анастасия Николаевна
Магалінская Анастасія Мікалаеўна
  holiday.aquila.pl  
Ms. Yagut Budagova
· Ms. Yagut Budagova
  2 Résultats technopoleangus.altusinsite.com  
Please select Ms. Mr. Mrs.
Per favore seleziona Sig.na Sig. Sig.ra
  www.investintech.com  
- NONE - MR MS
- KEINE - Herr Frau
  www.connexor.ch  
Mrs / Ms
Mme.
Frau
  32 Résultats jacobscreek.rezdy.com  
Ms. Elisa Sanagustín Sánchez
Sra. Elisa Sanagustín Sánchez
Sra. Elisa Sanagustín Sánchez
  www.fcyfxny.com  
Ms.
Frau
Signora
  2 Résultats www.faucetcoinwall.com  
Mr. Ms.
Mr. Mme.
Herr Frau
  www.growfunding.be  
Ms.
Mme
Mevr.
  25 Résultats www.unige.ch  
Ms  Anne  LARI
Mme  Anne  LARI
Mme  アンヌ  ラリ
  www.earthtv.com  
MS Deutschland cruiser
MS Deutschland
MS Deutschland
  www.walpurgis.be  
Mr Ms
M. Mme.
  2 Résultats www.protectosil.com  
Please select Mr. Ms.
Bitte wählen Sie Herr Frau
  www.adrecord.com  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  12 Résultats www.papuaerfgoed.org  
MS in Financial Analysis
Қаржылық талдау магистр» бағдарламасы
  15 Résultats www.photon.ece.mcgill.ca  
ML Ms Mw All
ML Ms Mw Tous
ML Ms Mw Alle
  5 Résultats abcdd.org  
Ms.
Madame
Frau
  www.lesarmures.ch  
Statement by Ms Heidi Hautala, Minister of International Development (FINLAND):
Intervention de Mme Heidi Hautala, Ministre du Développement international (Finlande) :
Intervención de la Sra. Heidi Hautala, Ministra para del Desarrollo internacional (Finlandia):
  www.metamob.ro  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  deductionsfiscales.lu  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  iwotarkowski.pl  
Mr Ms
Herr Frau
  2 Résultats ar.mvep.hr  
MR. MS.
HERR FRAU
  4 Résultats proson.eoppep.gr  
Ms Nicole Guye
Frau Nicole Guye
  2 Résultats www.zurich-airport.com  
Ms
Mme
Frau
  8 Résultats www.swisscom.com  
Mr. Ms.
Herr Frau
  www.la-mainaz.com  
Ms Kathrin Scheitza and Mr Alexander Eichborn
Frau Kathrin Scheitza und Herr Alexander Eichborn
Doña Kathrin Scheitza y Don Alexander Eichborn
  dfl-vwclub.de  
FREEWARE Spreadsheets for full use in MS-Excel developed by Impulse Assessoria de Negócios Ltda.:
FREEWARE-Matrix zur vollen Nutzung in MS-Excel, entwickelt von Impulse Assessoria de Negócios Ltda.:
Planilhas FREEWARE para pleno uso, em MS-Excel desenvolvidas por Impulse Assessoria de Negócios Ltda.:
  16 Résultats www.erebunimed.com  
Ms Mr
Г-жа Г-ин
  3 Résultats www.domaine-lebost.com  
Optimised for MS IE 5.0 at 1024*768 and middle typesize.
Optimiert для МС ИЕ 5.0 с 1024*768 и средного шрифтового размера.
XML 1.0 Transitional, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
  croestate.com  
Mr. Mrs./Ms.
Monsieur Madame
Herr Frau
  298 Résultats www.ilo.org  
Ms. F. O'Neill, Secretary of the Committee
Sra. F. O'Neill, Secretaria del Comité
  9 Résultats www.tsiolkovsky.org  
Note : Note : Ms.. - 1007, 11 des calendes de nov.
Description : Note : Ms.. - 1007, 11 des calendes de nov.
Anmerkung : Note : Ms.. - 1007, 11 des calendes de nov.
  www.ingeniodecomunicacion.com  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  12 Résultats www.usc.es  
Ms. Rosa Moure Vieiro
Sra. Doña Rosa Moure Vieiro
Sra. Dona Rosa Moure Vieiro
  www.vsv-asg.ch  
Ms. *
Madame *
Frau *
Signora *
  video.vice.com  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  www.myravensburger.com  
Ms./Mrs.
Mevrouw
  ibp.org.by  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  www.nauvs.cz  
Statement by Ms Heidi Hautala, Minister of International Development (FINLAND):
Intervention de Mme Heidi Hautala, Ministre du Développement international (Finlande) :
Intervención de la Sra. Heidi Hautala, Ministra para del Desarrollo internacional (Finlandia):
  www.aci-iac.ca  
Please select Mr Ms
Veuillez choisir Madame Monsieur
Bitte wählen Frau Herr
  www.chocosuisse.ch  
Ms
Madame
Signora
  10 Résultats www.bikertop.com  
MS SQL Server
MS SQL serveur
MS SQL server
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow