zoom in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'091 Ergebnisse   1'097 Domänen
  www.sjpdc.uni.lodz.pl  
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Tasten vergrößern und verkleinern, um das Panorama zu sehen.
Przyciski do powiększania i pomniejszania, aby zobaczyć panoramę.
  3 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
'Experience the difference', the aim of the new Egger Zoom in Maderalia Selection
«Vivez la différence ', le but de la nouvelle Egger Zoom Maderalia Sélection
"Erleben Sie den Unterschied", Ziel der neuen Egger Zoom in Maderalia Auswahl
'Prova la differenza', l'obiettivo del nuovo Zoom Egger in Maderalia Selezione
  www.mammut.ch  
Dealer addresses will become visible once you zoom in. To the MAMMUT stores
Effectuez un zoom avant pour voir les adresses des revendeurs. Voir les boutiques MAMMUT
Händleradressen bei näherem Zoom ersichtlich. Zu den MAMMUT Stores
  maps.me  
Zoom-in and zoom-out smoothly. The map never freezes or becomes a blank grey square.
Reibungslos heran - und wegzoomen. Die Karte bleibt niemals hängen oder wird zu einem leeren, grauen Quadrat.
Карты работают очень быстро, почти мгновенно. Никаких серых квадратов!
  www.porto-santo.com  
To use these maps of Porto Santo and Vila Baleira, click on a map then click it to zoom in to see the fine detail.
Um die Karten von Porto Santo und Vila Baleira zu verwenden, klicken Sie auf eine Karte und klicken Sie darauf, um die Karte zu vergrössern und alle Details zu sehen.
Para utilizar los mapas de Porto Santo y Vila Baleira, haga clic en el mapa y luego haga clic de nuevo para agrandarlo y ver los detalles.
Para utilizar estes mapas de Porto Santo e Vila Baleira, clique num mapa e clique para aumentar, para ver os detalhes.
Jos haluatte käyttää näitä Porto Santon ja Vila Baleiran karttoja, klikatkaa karttaa ja sitten zoomatkaa jotta näette hienon yksityiskohdan.
For å bruke disse kartene over Porto Santo og Vila Baleira, klikk på et kart og klikk deretter på det for å zoome inn og se de fine detaljene.
  12 Résultats help.blackberry.com  
Slide your fingers apart or together to zoom in or zoom out.
Separa o junta los dedos mientras los deslizas por la pantalla para acercar o alejar la imagen.
Avvicinare o allontanare le dita per aumentare o diminuire lo zoom.
Afaste ou aproxime os dedos para aumentar ou diminuir o zoom.
حرّك إصبعيك بعيدًا أو قريبًا من بعضهما للتكبير أو التصغير.
Schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe om in of uit te zoomen.
Kako biste povećali ili smanjili prikaz, razvucite ili privucite prste na zaslonu.
Roztažením prstů od sebe nebo jejich přitažením k sobě přiblížíte nebo oddálíte zobrazení.
A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez tolja szét vagy húzza össze az ujjait.
Geser jari Anda merapat atau membuka untuk memperbesar atau memperkecil.
Rozsuń lub zsuń palce, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.
Îndepărtaţi sau apropiaţi degetele pentru mărire sau micşorare.
Trượt các ngón tay cách nhau hoặc cùng nhau để phóng to hoặc thu nhỏ.
  3 Résultats www.de-klipper.be  
It introduced a plug-in "Easy FancyBox" in order to zoom in on the thumbnail image in a separate window。
Er führte eine Plug-in „Easy FancyBox“, um auf dem Thumbnail-Bild in einem separaten Fenster zu vergrößern。
Se introdujo un plug-in "Fácil FancyBox" con el fin de acercar la imagen en miniatura en una ventana separada。
Ele introduziu um plug-in "Easy FancyBox", a fim de ampliar a imagem em miniatura em uma janela separada。
썸네일 이미지를 별도의 창에 확대시키기위한 플러그인 "Easy FancyBox '를 도입했다。
Она представила плагин «Easy FancyBox» для того, чтобы изменить масштаб изображения на уменьшенное изображение в отдельном окне。
นำ plug-in "ง่าย FancyBox" เพื่อที่จะซูมในภาพในหน้าต่างแยกต่างหาก。
  12 Résultats www.if-ic.org  
* Drag, rotate, zoom in and out your text or poetry with two fingers
* Drag, ruotare, ingrandire e rimpicciolire il testo o la poesia con due dita
* سحب، تدوير، والتكبير والتصغير النص أو الشعر مع اثنين من أصابع
* Drag, otáčet, přibližovat a oddalovat text nebo poezie s dvěma prsty
* दो उंगलियों के साथ अपने पाठ या कविता खींचें, घुमाने के लिए, ज़ूम इन करें और बाहर जाएं
* Drag, memutar, memperbesar dan memperkecil teks atau puisi dengan dua jari
* Drag, вращать, увеличивать и уменьшать масштаб текста или поэзии с двумя пальцами
* ลาก, หมุน, ซูมเข้าและออกข้อความหรือบทกวีของคุณด้วยสองนิ้ว
* Sürükle, ve iki parmak ile metin veya şiir uzaklaştırmak döndürmek
* Kéo, xoay, phóng to thu nhỏ văn bản hoặc thơ của mình với hai ngón tay
  www.agropulsas.lt  
Operating: Press (and hold) the left mouse button anywhere in the main window - then by slowly moving look around the room or surroundings. You can zoom in/out the scene using the SHIFT and CONTROL keys.
Ovládání: Stiskněte (a držte) levé tlačítko myši kdekoli v hlavním okně - pomalým pohybem se pak rozhlížejte po místnosti či okolí. Scénu můžete přiblížit/oddálit klávesami SHIFT a CONTROL.
Sterowanie: Należy nacisnąć (i trzymać) na lewy przycisk myszy gdziekolwiek w oknie głównym - powolnym ruchem można rozglądać się po pomieszczeniu lub okolicy. Scenę można przybliżyć/oddalić przy pomocy klawiszy SHIFT i CONTROL.
  www.masterandmargarita.eu  
This Google map is clickable. With the small hand you can move left, right, up or down to see the parts outside the current screen. With the icons [ + ] and [ - ] or the slidebar you can zoom in and out.
Ce Google map est cliquable. Vous pouver le faire glisser dans la direction voulue pour faire apparaître les portions de carte voisines. Les touches plus [ + ] et moins [ - ]vous permettent d'effectuer un zoom avant et arrière.
Deze Google map is versleepbaar. Met het handje kan je naar links, rechts, omhoog of omlaag gaan om delen van de kaart te bekijken die buiten het scherm vallen. Met de iconen [ + ] en [ - ] of de schuifbalk kunt u in- en uitzoomen.
  www.voiesvertes.com  
Images are ready, will choose those that you like and continue to work. Vector format will help you create from the blank sheet, a wide variety of leaves, simply, twisting, turning, tilt, zoom in and zoom.
Готовые клипарты листьев пригодятся если надо что-то украсить. Рисунки готовы, изберите, те которые вам понравились и приступайте до работы. Векторный формат поможет вам создать из заготовки листка, множество разнообразных листьев, просто, крутите, вертите, наклоняйте, увеличивайте и уменьшайте масштаб. Успехов!
Готові кліпарти листя стануть в нагоді якщо треба щось прикрасити. Малюнки готові, оберіть, ті які вам сподобалися і приступайте до роботи. Векторний формат допоможе вам створити з заготівлі листка, безліч різноманітних листя, просто, крутіть, крутіть, нахиляйте, збільшуйте і зменшуйте масштаб. Успіхів!
  herczeg.tau.ac.il  
You can see where we are located on this map. If you zoom in on the map you will see the hostelry, which is the largest of the buildings in the view.
Kartaa näyttää, missä Klobbars sijaitsee. Kun suurennat kuvaa, matkustajakoti näkyy suurena kaksisiipisenä rakennuksena.
På den här kartan kan du se var vi finns. Om du zoomar in i kartan kan du se gästhemmet som är den stora vinklade byggnaden.
  atoll.pt  
zoom: in summer or winter the scenery is always beautiful
zoom: en été ou en hiver, le paysage est toujours beau
Zoom: im Sommer oder Winter, die Kulisse ist immer schön
  38 Résultats docs.gimp.org  
Zoom in
Ampliar
Zoom avanti
Μεγέθυνση
  3 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Bed and Breakfast Aan de groene Zoom in Wouwse Plantage is a country house with 3 Rooms.
Bed and Breakfast Aan de groene Zoom à Wouwse Plantage est une maison de campagne avec 3 Chambres.
Bed and Breakfast Aan de groene Zoom in Wouwse Plantage ist ein Landhaus mit 3 Zimmer.
Bed and Breakfast Aan de groene Zoom en Wouwse Plantage es una residencia campestre con 3 Habitaciones.
Bed and Breakfast Aan de groene Zoom a Wouwse Plantage è una dimora di campagna con 3 Camere.
  www.condesdebarcelona.com  
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
  8 Résultats www.sanssouci-hotelgabicce.it  
Refine the results by moving the map or zoom in.
Verfeinern Sie die Ergebnisse durch die Karte verschieben oder zoomen.
Refinar los resultados moviendo el mapa o zoom.
Raffinare i risultati spostando la mappa o lo zoom.
  3 Résultats www.collietruschi.it  
Zoom in/out
Zoom/dézoom
Zoom-Modus
  6 Résultats www.peba.kit.edu  
Zoom in on the map and find the best route to take at all times. Create as many waypoints as you need.
Zoomez sur la carte et trouvez le chemin à suivre à tout moment. Créez autant de waypoints que nécessaire.
Zoomen Sie über der Karte und finden Sie jederzeit den richtigen Weg. Legen Sie so viele Wegpunkte an, wie Sie benötigen.
  www.daicolor.co.jp  
Zoom in to see a detailed view of the area where to geolocate
Faire un Zoom pour avoir une vue détaillé de l'endroit à ajouter
  www.filles-de-la-charite.org  
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Tasten vergrößern und verkleinern, um das Panorama zu sehen.
Botones para acercar y alejar para ver el panorama.
  3 Résultats r-d.com.ua  
This tutorial shows how to manage Zoom in VirtueMart 3.x. Read More
(English) This tutorial shows how to manage Zoom in VirtueMart 3.x. Read More
(English) This tutorial shows how to manage Zoom in VirtueMart 3.x. Read More
  www.jardins-valdeloire.com  
There is more than one game at this location, click to zoom in.
Plusieurs jeux de piste à cet endroit, cliquez pour zoomer.
Diverse cacce al tesoro a questo posto, clicca per ingrandire.
Meerdere speurtochten op deze plaats, klik om in te zoomen.
  www.globaloptics.cn  
You can zoom in and out using the + and - "zoom" buttons located on the left side of the map.
Vous pouvez agrandir et rapetisser le mappe utilisant les icônes + et – qui se trouvent à la gauche.
Puede aumentar y reducir el mapa usando los signos + y - del lado izquierdo
É possível aumentar ou reduzir o mapa clicando + ou – no lado esquerdo
  alkitab.sabda.org  
This label is as outspoken as a firm hoppiness and clearly demanded a t-shirt of its own. The tattoos tell you all you need to know about our IPA but you don’t need to zoom in to appreciate this shirt.
Klassiek shirt met ons logo, de ruit die ook onze viltjes vormt. Drie van de belangrijkste symbolen van onze brouwerij staan er op. Molen De Gooyer, mét Amsterdamse kruizen. De struisvogel, die je kent als hét symbool voor karakteristiek Amsterdams speciaalbier. En het ei uiteraard. Mooi shirt. Draag het met trots. Leef met je kop omhoog.
  2 Treffer www.leopoldina.org  
To do this in Internet Explorer, click on “Tools” and use the “Zoom” option to make the font bigger. If you are using Firefox, click on the “View” menu, then select “Zoom” and either “Zoom In” or “Zoom Out”.
Sie können die dargestellte Schriftgröße im Browser beliebig anpassen. Dazu klicken Sie im Internet Explorer auf „Extras“. Im Unterpunkt „Zoom“ können Sie diesen erhöhen. Wenn Sie Firefox benutzen, können Sie die Schriftgröße über das Menü „Ansicht“ ändern. Hier wählen Sie im Unterpunkt „Zoom“ und „vergrößern“ oder „verkleinern“. In Chrome lässt sich das Menü zur Ansicht durch Anklicken des Schraubenschlüssels am oberen rechten Ende öffnen. Die Einstellung für Zoom ist dann direkt ersichtlich und kann schrittweise verändert werden. Bei allen genannten Browsern können Sie auch „STRG“ und „+“ oder „-“ zum schrittweisen ein- bzw. auszoomen drücken.
  www.houshamadyan.org  
Source - Aram Sahagian, Mythical Urfa and Her Offspring [in Armenian], published by the Union of Ourfa Armenians, Beirut, 1955. Remastered by Houshamadyan. Click on the city plan to zoom in. See the legend for the names of locales that are labeled with numbers.
Պատրաստութիւն՝ Պետրոս Երեմեանի եւ Զարեհ Որբերեանի։ Աղբիւր՝ Արամ Սահակեան, Դիւցազնական Ուրֆան եւ իր հայորդիները, հրատ. Ուրֆայի Հայրենակցական Միութեան, Պէյրութ, 1955։ Վերաշխատցուած է Յուշամատեանի կողմէ։ Սեղմել յատակագիծին վրայ մեծցուած տարբերակով տեսնելու համար։ Քարտէսին վարը ներկայացուած են իւրաքանչիւր թիւին համապատասխանող վայրին անունը։ Նշենք նաեւ որ այս յատակագիծը պատրաստուած է ամբողջապէս անոր հեղինակներուն յիշողութեան վրայ հիմնուած, այն ժամանակ երբ անոնք աքսորական կեանք մը կ՚ապրէին իրենց հայերնի Ուրֆայէն դուրս։
  2 Treffer www.gc.ca  
Select "Zoom In".
Sélectionnez « Zoom In ».
  2 Treffer csis.gc.ca  
Select "Zoom In".
Sélectionnez « Zoom In ».
  2 Treffer canada.gc.ca  
Select "Zoom In".
Sélectionnez « Zoom In ».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow