zoran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'907 Results   452 Domains   Page 5
  3 Hits www.forumdaily.com  
I would like to thank Mr. Zoran Zankola for the helpfulness and kindness shown on various occasions. The site is structured in a clear and understandable way. We still report the courtesy shown to me Hello Desidero ringraziare il Sig.
Je tiens à remercier M. Zoran Zankola pour la serviabilité et la gentillesse dont il a fait preuve à diverses occasions. Le site est structuré de manière claire et compréhensible. Nous disons toujours la courtoisie de me montrer Salut Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni. Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile. Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Ich möchte Herrn Zoran Zankola für die Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit danken, die bei verschiedenen Gelegenheiten gezeigt wurden. Die Site ist klar und verständlich strukturiert. Wir berichten immer noch die mir gezeigte Höflichkeit Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni. Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile. Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni. Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile. Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni. Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile. Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
  www.eu2006.at  
Ambassador: Zoran Jasic
Ambassadeur : Zoran Jasic
Botschafter: Zoran Jasic
  www.laff.es  
Zoran Janković
Zoran Jankovic
  2 Hits www.ke.undp.org  
(Mr) Zoran Stevanovic
Tel.: +27 11 6035513
Tel.: +27 11 6035513
  myotto.nl  
One Ring by Andjelic Zoran 12,120
One Ring de Andjelic Zoran 12,120
One Ring 通过 Andjelic Zoran 12,120
  www.helpline-eda.ch  
Head of government: Zoran Milanovic
Regierungschef: Zoran Milanovic
Capo del governo: Zoran Milanovic
  4 Hits www.undp.org  
(Mr) Zoran Stevanovic
Tel.: +27 11 6035513
Tel.: +27 11 6035513
  2 Hits crm.math.ca  
Apartment Zoran
Villa Alea Hvar
Inn Town Center
-, Hvar - 0.27 Km
  www.ombudsman.uz  
Your host Zoran
Votre hôte Zoran
CV Náutico
Il tuo ospitante Zoran
Uw gastheer Zoran
  13 Hits www.roney.com.tr  
Room ZORAN, 2+1
Chambre ZORAN, 2+1
Zimmer ZORAN, 2+1
Camere ZORAN, 2+1
PovršIna:
Rom ZORAN, 2+1
Pokój ZORAN, 2+1
номер ZORAN, 2+1
  2 Hits www.artschwager-kohl.de  
Zoran Jeftinic
À propos des bureaux
Sobre la oficina
Informazioni sulla sede
Sobre o escritório
  10 Hits fr.euronews.com  
Serbs mourn their first democratic prime minister Zoran Djindjic
Serbie: 10 ans après l’assassinat de Zoran Djindjic
Neue Verhandlungsrunde zwischen Belgrad und Pristina
Serbia y Kosovo buscan un acuerdo en Bruselas
Bruxelles, ottavo round di negoziati tra Serbia e Kosovo
Lideres do Kosovo e Sérvia reunidos em Bruxelas
مذاکرات میان کوزوو و صربستان در سایۀ وضعیت شهر میتروویتسا
Kosova ve Sırbistan anlaşma arayışında
Від Белграда та Приштини чекають угоди
  www.macba.cat  
Screening of films by Vladimir Kristl, Neša Paripović, Zoran Popović and Mladen Stilinović, among others. The hybridisation of visual art and film was not an important feature of arts practice in the seventies, when artists tended to use video for documentation purposes.
Proyección de films de Vladimir Kristl, Neša Paripović, Zoran Popović y Mladen Stilinović, entre otros. La hibridación del arte visual y el cine no tuvo una presencia destacable en la práctica artística de la década de 1970. Los artistas tendían a utilizar el vídeo con propósitos de documentación. Sin embargo, hay ejemplos de películas entendidas como obras de arte y no como mediadoras, intérpretes o representantes de una obra pictórica, performativa o de otro tipo.
Projecció de films de Vladimir Kristl, Neša Paripović, Zoran Popović i Mladen Stilinović, entre d'altres. La hibridació de l'art visual i el cinema no va tenir una presència destacable en la pràctica artística de la dècada de 1970. Els artistes tendien a utilitzar el vídeo sobretot amb propòsits de documentació.Tot i així, hi ha exemples de pel·lícules enteses com a obres d'art i no com a mediadores, intèrprets o representants d'una obra pictòrica, performativa o d'una altra mena.
  kpvk.pte.hu  
Besides his main project "Dirks und Wirtz", Reentko writes music for movies, artists of the Cirque du Soleil and the Semperoper Ballet. He is a member of the EUROPEAN GUITAR QUARTET (among Zoran Dukic, Pavel Steidl and Thomas Fellow) and is currently playing with the clarinetist Giora Feidman.
Neben "Dirks und Wirtz" ist Reentko als Komponist und Produzent tätig. Er schrieb und produzierte Musik für Künstler des Cirque du Soleils sowie die Semperoper Dresden und ist Mitglied des EUROPEAN GUITAR QUARTET. Einem breiterem Publikums ist Reentko vor allem als Gitarrist an der Seite von Giora Feidman bekannt.
  17 Hits arabic.euronews.com  
Serbs mourn their first democratic prime minister Zoran Djindjic
Serbie: 10 ans après l’assassinat de Zoran Djindjic
Lösung in Sicht für den Volksgruppenstreit im Kosovo?
Serbia y Kosovo buscan un acuerdo en Bruselas
Quale futuro per gli abitanti del nord del Kosovo dai negoziati a Bruxelles?
Lideres do Kosovo e Sérvia reunidos em Bruxelas
رعاية اوروبية للمفاوضات الصربية الكوسوفية في بروكسل
مذاکرات میان کوزوو و صربستان در سایۀ وضعیت شهر میتروویتسا
Kosova ve Sırbistan anlaşma arayışında
Від Белграда та Приштини чекають угоди
  wholesale.japancarparts.pl  
My first and livelong coach is my father Zoran. He taught me how to play tennis, he passed me the passion for this sport and imparted all the technical subtleties onto me. He is always composed and stable, regardless the fact that as a youngster I often used lose it, chopped rackets and absolutely misbehaved.
Mein erster und lebenslanger Trainer ist mein Vater Zoran. Von ihm habe ich das Tennisspielen erlernt, von ihm hat sich die Leidenschaft für diesen Sport auf mich übertragen und von ihm habe ich alle technischen Feinheiten vermittelt bekommen. Er ist immer ruhig und ausgeglichen, ungeachtet dessen, dass ich in jungen Jahren öfter einmal ausrastete, Schläger zerhackte und mich unmöglich benahm. Viele Leute forderten, er müsse mich zur Vernunft rufen und das würde nie gut gehen, weil er als Vater zu gut zu mir ist. Aber seine Geduld hat sich ausgezahlt. Ich habe meine Lektionen gelernt, habe mich und meine Nerven mehr unter Kontrolle und bin sehr ruhig geworden. Seine Trainingsphilosophie war stets auf Langfristigkeit ausgelegt und verlorene Matches standen nach abgeschlossener Analyse nicht mehr zur Debatte.
  7 Hits www.arhivyu.gov.rs  
Commission for granting awards of the Archives of Serbia awarded Mitar Todorović, Archival Councillor in the Archives of Yugoslavia, "the Golden Archives" for contribution to the archival profession for 2014. Our colleague was awarded sculpture "Miniature of the Archives of Serbia", work of the sculptor Zoran Ivanović with recognition on December 15, 2014.
"Zlatna arhiva" iz Fondacije Aleksandra Arnautovića dodeljuju se zaslužnom pojedincu i arhivskoj ustanovi. Komisija za dodelu nagrada Arhiva Srbije dodelila je "Zlatnu arhivu" za doprinos arhivskoj struci za 2014. godinu Mitru Todoroviću, arhivskom savetniku u Arhivu Jugoslavije. Našem kolegi dodeljena je skulptura "Minijatura Arhiva Srbije" rad vajara Zorana Ivanovića i povelja, 15. decembra 2014.
"Златна архива" из Фондације Александра Арнаутовића додељују се заслужном појединцу и архивској установи. Комисија за доделу награда Архива Србије доделила је "Златну архиву" за допринос архивској струци за 2014. годину Митру Тодоровићу, архивском саветнику у Архиву Југославије. Нашем колеги додељена је скулптура "Минијатура Архива Србије" рад вајара Зорана Ивановића и повеља, 15. децембра 2014.
  www.interni-id.be  
My first and livelong coach is my father Zoran. He taught me how to play tennis, he passed me the passion for this sport and imparted all the technical subtleties onto me. He is always composed and stable, regardless the fact that as a youngster I often used lose it, chopped rackets and absolutely misbehaved.
Mein erster und lebenslanger Trainer ist mein Vater Zoran. Von ihm habe ich das Tennisspielen erlernt, von ihm hat sich die Leidenschaft für diesen Sport auf mich übertragen und von ihm habe ich alle technischen Feinheiten vermittelt bekommen. Er ist immer ruhig und ausgeglichen, ungeachtet dessen, dass ich in jungen Jahren öfter einmal ausrastete, Schläger zerhackte und mich unmöglich benahm. Viele Leute forderten, er müsse mich zur Vernunft rufen und das würde nie gut gehen, weil er als Vater zu gut zu mir ist. Aber seine Geduld hat sich ausgezahlt. Ich habe meine Lektionen gelernt, habe mich und meine Nerven mehr unter Kontrolle und bin sehr ruhig geworden. Seine Trainingsphilosophie war stets auf Langfristigkeit ausgelegt und verlorene Matches standen nach abgeschlossener Analyse nicht mehr zur Debatte.
  www.euneighbours.eu  
The 3-days-conference was opened by keynote speaker, Mr. Zoran Stančič, Head of the Representation of the European Commission in Slovenia. The first day of the conference focused on presenting the Slovenian Railway System to the Southern Mediterranean partner countries.
La conférence de trois jours a été ouverte par l’orateur principal, M. Zoran Stančič, chef de la représentation de la Commission européenne en Slovénie. La première journée de la conférence a été consacrée à la présentation du système ferroviaire slovène aux pays partenaires du sud de la Méditerranée. Le deuxième jour, les délégations ont présenté leurs projets d’infrastructure ferroviaire actuels et futurs et ont demandé la tenue d’activités de formation spécifiques dans le cadre du projet EUMedRail. Le troisième et dernier jour de la conférence, les délégations ont été informées du séminaire des ministres des transports du sud de la Méditerranée, tenu l’après-midi, et ont été invitées à la conférence annuelle EUMedRail qui aura lieu les 9 et 10 octobre.
تمّ افتتاح النّدوة من قبل رئيس تمثيليّة المفوضيّة الأوروبيّة في سلوفينيا، السيّد زوران ستانسيس وقد ركّز اليوم الأوّل من النّدوة على تقديم المنظومة الحديديّة في سلوفينيا إلى البلدان الشريكة من جنوب المتوسّط وعرضت البعثات خلال اليوم الثاني مشاريعها الحديديّة الحاليّة والمستقبليّة كما قد قدّمت طلباتها المتعلّقة بأنشطة التّدريب في إطار مشروع يوروميد للنّقل الحديدي. أمّا اليوم الثالث والأخير من النّدوة فقد اطّلع المشاركون فيه على أشغال النّدوة المتوسطيّة لوزراء النّقل وتمّت دعوتهم لحضور فعاليّات المؤتمر السّنوي لمشروع يوروميد للنّقل الذي سيدور يومي 9 و 10 أكتوبر.
  www.finlandcoe.fr  
The Lapland Retreat 2013 will be attended by Estonian President Toomas Hendrik Ilves, Latvian Prime Minister Valdis Dombrovskis, Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, Croatian Prime Minister Zoran Milanović, Turkish Deputy Prime Minister Ali Babacan and Irish Minister of State for European Affairs Lucinda Creighton.
Tapaamiseen osallistuvat Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves, Latvian pääministeri Valdis Dombrovskis, Tanskan pääministeri Helle Thorning-Schmidt, Kroatian pääministeri Zoran Milanović, Turkin varapääministeri Ali Babacan ja Irlannin eurooppaministeri Lucinda Creighton.
I mötet deltar Estlands president Toomas Hendrik Ilves, Lettlands premiärminister Valdis Dombrovskis, Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt, Kroatiens premiärminister Zoran Milanović, Turkets vice premiärminister Ali Babacan och Irlands Europaminister Lucinda Creighton.
  www.finland.ae  
The Lapland Retreat 2013 will be attended by Estonian President Toomas Hendrik Ilves, Latvian Prime Minister Valdis Dombrovskis, Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, Croatian Prime Minister Zoran Milanović, Turkish Deputy Prime Minister Ali Babacan and Irish Minister of State for European Affairs Lucinda Creighton.
Tapaamiseen osallistuvat Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves, Latvian pääministeri Valdis Dombrovskis, Tanskan pääministeri Helle Thorning-Schmidt, Kroatian pääministeri Zoran Milanović, Turkin varapääministeri Ali Babacan ja Irlannin eurooppaministeri Lucinda Creighton.
I mötet deltar Estlands president Toomas Hendrik Ilves, Lettlands premiärminister Valdis Dombrovskis, Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt, Kroatiens premiärminister Zoran Milanović, Turkets vice premiärminister Ali Babacan och Irlands Europaminister Lucinda Creighton.
  2 Hits www.zsi.at  
The three-year Project "Experiencing Europe: Serbian Young Professionals in Austria - Zoran Đinđić Internship Programme" was designed and implemented by the Zoran Đinđić Fund (ZDF), prepared and implemented by WUS Austria, and financed by the Austrian Development Cooperation (ADC).
The three-year Project "Experiencing Europe: Serbian Young Professionals in Austria - Zoran Đinđić Internship Programme" is designed and implemented by the Zoran Đinđić Fund, prepared and implemented by WUS Austria and financed by the Austrian Development Cooperation (ADC). It aims at the overall objective of supporting the socio-economic development of Serbia by increasing the employability of the Serbian youth on the one hand and their understanding of the European integration on the other.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Zoran
alex
Alex
  3 Hits boeblinger-open.de  
Aleksandar Ivanoski - Karadare Aleksandar Stankoski Aleksey Kulakov Angel Dimovski - Chaush Angel Korunovski Angel Nacevski Antonio Maznevski Anche Dimitrievska Toleska, d.i.a Skopje Arhi Grup Plan A DOOEL Skopje Arhitektonika DOOEL Skopje Atanas Aleksandrov Atanasov Atanas Botev Bedi Ibrahim Bekir Ademi Besian Mehmeti Betim Zekiri Blagoja Stojanoski, DIA Bogoja Angjelkoski Boro Mitrikjeski Borche Dimovski Borche Stojkovski Branko Jakshikj Branko Koneski Bujar Mucha Valentina Stevanovska Vangel Bozhinovski Vancho Jakov Vasil Alachev Vasil Vasilev Vasil Velkov Vasil Nikolovski Vladimir Georgievski Vlado Pavlevski Vojdan Zaprov Gjorgji Dimovski Gjorgji Chulakovski Gorichanka DOO, Skopje Goce Davidov Goce Jakimovski Bozhurski Goce Nanevski Goce Trajkovski Grozdanka Kanikova Damjan Gjurov Dancho Kalchev Darko Bazerko Darko Dukovski Darko i Elena Dukovski Dimitar Filipovski Dragan Popovski Dada BILD DOOEL Egorov Igor Nikolaevic Elena Dukovska Ema Petrova Nikolovska Etapa Proekt Zharko Basheski Zharko Chaushevski Zvonko Stavrevski Zlatan Trajkov Zlatko Gligorov Zoran Jordanovski Zoran Kostovski Zoran Toshevski Ivan Ivanovski Ivan Kokalanovski Ivana Stefanovska Ivancho Talevski Ideja Plus, Tatjana DOOEL export-import Inkom Inzhenering DOOEL Iskra Dimitrova Iskra Dimova Ismet Ramicevic Jovan Radevski Josif Droboniku Public Company for Spatial and Urban Planning - Prilep Kalina Gerasimova Kamnina Ekaterina Viktorovna Kiril Efremov Kiril Mukaetov Kole manev Kolupaev Nikolaj Vladimirovikj Konstantin Janev Konstantin Kachev Korotkov Maxim Nikolaevich Kristina Paunovska Lazar Dimov Larisa Bondarenko Liljana Droboniku Loginski Jaroslav Volodimirovich Lou Tek DOOEL Skopje Ljindita Bekiri Ljubin Makarovski (represented by Civil Engineering Institute Macedonia) Marijan Kamilovski Marjan Nechak Mateo Dizajn DOOEL Skopje Megaplan projektim, DOO Gostivar Milan Andov Mile Brceski Milosh Kodzhoman Minas Bakalchev Mineeva Polina Vladimirovna Miodrag Nikitovik Miroslav Slavkovic Mitko Hadzhi Pulja Mihajlo Drangovski Muamer Sadiku Natalija Papirna Natasha Bozharova Nebojsha Gjuranovic Nevzat Bejtuli Neimar Inzenering Skopje Nikaronov Eduard Nikola Stakinov Novica Trajkovski Pavle Kuzmanovski Pero Kovancaliev Petar Paskaliev Petar Stosick Petre Naneski Plamen Velchev Predrag Andonov Rizenko Pavel Viktorovich Risto Stankovski Roza Pavleska Samsonov Aleksandr Maratovich Sasho Popovski Sasho Sazdovski Simeon Arnaudov Sinisha Noveski Sinisha Stefanovic Kashavelski Sitov Aleksandr Kapi
Александар Иваноски - Карадаре Александар Станкоски Алексеј Кулаков Ангел Димовски - Чауш Ангел Коруновски Ангел Нацевски Антони Мазневски Анче Димитриевска Толеска, д.и.а Скопје Архи Груп План А ДООЕЛ Скопје Архитектоника ДООЕЛ Скопје Атанас Александров Атанасов Атанас Ботев Беди Ибрахим Бекир Адеми Бесиан Мехмети Бетим Зекири Благоја Стојаноски, ДИА Богоја Анѓелкоски Боро Митриќески Борче Димовски Борче Стојковски Бранко Јакшиќ Бранко Конески Бујар Муча Валентина Стевановска Вангел Божиновски Ванчо Јаков Васил Алачев Васил Василев Васил Велков Васил Николовски Владимир Георгиевски Владо Павлевски Војдан Запров Ѓорѓи Димовски Ѓорѓи Чулаковски Горичанка ДОО, Скопје Гоце Давидов Гоце Јакимовски Божурски Гоце Наневски Гоце Трајковски Грозданка Каникова Дамјан Ѓуров Данчо Калчев Дарко Базерко Дарко Дуковски Дарко и Елена Дуковски Димитар Филиповски Драган Поповски Дада Друштво за производство, услуги и промет БИЛД ДООЕЛ Егоров Игор Николаевиќ Елена Дуковска Ема Петрова Николовска Етапа Проект Жарко Башески Жарко Чаушевски Звонко Ставревски Златан Трајков Златко Глигоров Зоран Јордановски Зоран Костовски Зоран Тошевски Иван Ивановски Иван Кокалановски Ивана Стефановска Иванчо Талевски Идеја Плус, Татјана ДООЕЛ увоз-извоз Инком Инженеринг ДООЕЛ Искра Димитрова Искра Димова Исмет Рамиќевиќ Јован Радевски Јосиф Дробонику ЈП за просторни и урбанистички планови - Прилеп Калина Герасимова Камнина Екатерина Викторовна Кирил Ефремов Кирил Мукаетов Коле Манев Колупаев Николај Владимировиќ Константин Јанев Константин Качев Коротков Максим Николаевич Кристина Пауновска Лазар Димов Лариса Бондаренко Лиљана Дробонику Логинскиј Јарослав Володимирович Лоу Тек ДООЕЛ Скопје Љиндита Беќири Љубин Макаровски (претставуван од Градежен Институт Македонија АД) Маријан Камиловски Марјан Нечак Матео Дизајн ДООЕЛ Скопје Мегаплан пројектим, ДОО Гостивар Милан Андов Миле Брцески Милош Коџоман Минас Бакалчев Минеева Полина Владимировна Миодраг Никитовиќ Мирослав Славковиќ Митко Хаџи Пуља Михајло Дранговски Муамер Садику Наталија Папирна Наташа Божарова Небојша Ѓурановиќ Невзат Бејтули Неимар Инженеринг Скопје Никаноров Едуард Никола Стакинов Новица Трајковски Павле Кузмановски Перо Кованцалиев Петар Паскалиев Петар Стошиќ Петре Нанески Пламен Велчев Предраг Андонов Риженко Павел Викторовиќ Ристо Станковски Роза Павлеска Самсонов Александр Маратовиќ Сашо Поповски Сашо Саздовски Симеон Арнаудов Синиша Новески Синиша Стефановиќ Кашавелски Ситов Александр Капитоновиќ Слободан Живковски ДИА С
  7 Hits www.mhc.org.mk  
Areas with majority Albanian population now are not the only places where there could be possible incidents. In Strumica, according to the media there is a war despite the attempts by EU Ambassador Erwan Fuere to pacify the counter-candidates Zoran Zaev and Silvana Boneva.
Madje, edhe vetë Komisioni shtetëror i zgjedhjeve (KSHZ) do të konfirmojë se zgjedhjet e marsit do të jenë deri tani më të ndërlikuara (votimi në shumë vende do të shkojë më rëndë për shkak të problemit me hapësirën, se do të zgjasë më gjatë – votuesit në Shkup do të votojnë në 5 fletëvotime, e në komunat tjera në 3 vendvotime, votuesit do të edukohen vetëm javën e fundit para zgjedhjeve, midis tjerash edhe për shkak se në vendvotimin do të mund të paraqiten vetëm një herë dhe për shkak të sigurimit të fshehtësisë së votimit në vendvotimet nuk guxon të përdoren telefona celular dhe mjete tjera për incizimin e materialit zgjedhor).
Впрочем и самата Државна изборна комисија (ДИК) ќе потврди дека мартовските избори ќе бидат досега најсложени (гласањето на многу места потешко ќе оди поради проблеми со простор, дека подлго ќе трае - гласачите во Скопје ќе гласаат на 5 ливчиња, во останатите општини на 3, гласачите пак ќе се едуцираат за гласањето само последната недела пред изборите меѓу другото и за тоа дека на гласачкото место можат да се поjават само еднаш и дека поради обезбедување на тајноста на гласањето на гласачките места не смеат да се употребуваат мобилни телефони, фотоапарати и други средства за снимање на изборниот материјал).
  toxicxxx.com  
Creator: editors, Milorad Davidovic, Zoran Ikonic Publisher: Scitec Publications
著者: editors, Milorad Davidovic, Zoran Ikonic 出版者: Scitec Publications
  www.elections.ca  
MARKOVSKI, Zoran (Green Party)
MARKOVSKI, Zoran (Parti Vert)
  www.makura.cz  
Zoran Dešman, ing.stroj., tel.+385 51 503 167
Zoran Dešman, ing.stroj., tel. 051/503 167
  4 Hits www.meinkindbaby.com  
Zoran frame
LinkedIn
  www.nin.hr  
ZORAN DABIĆ
DINKO DENONA
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow