Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'455 Ergebnisse 373 Domänen Seite 8

ssl.dechema.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssl.dechema.de als Prioritätsdomäne definieren	Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)

2 Treffer www.chdn.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HCL 11 currently still in use will be replaced with another HPS 320 flexTec equipped with a robot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	L'installation HCL 11 encore en service sera remplacée par une autre HPS 320 flexTec robotisée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	La HCL 11 ancora in uso verrà sostituita con un'altra HPS 320 flexTec con robot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homag.com als Prioritätsdomäne definieren	Obecnie pracująca pilarka HLC 11 będzie przyszłościowo całkowicie zastąpiona przez maszynę HPS 320 flexTec z robotem.

2 Treffer www.bianchinicapponi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The variability of the total element content and the HCl-soluble fraction was high. Depending on the element and horizon, the coefficient of variation ranged up to 74 1. An assessment of supply changes in the soil resulting from irrigation, through a control measurement involving a simple collection of 8 random samples at the end of the irrigation period, was therefore not possible for any of the elements.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodenkunde.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren

Es wurde ein Freilandmodellversuch durchgeführt mit Messungen zum Bodenwasserhaushalt und Elementumsatz (Na, K, Mg, Ca, AI, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb, P und Cl). Außerdem wurde das Wachstum und der Ernährungszustand eines Kiefernversuchsbestandes untersucht. Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeiten war die Optimierung der eingesetzten Methoden, sowie die fehlerkritische Oberprüfung des Versuchsansatzes und der erzielten Ergebnisse.

www.swisscom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	La CPT, la première assurance-maladie online suisse, prolonge de cinq ans son contrat d’externalisation avec Swisscom IT Services. Depuis 2004, Swisscom IT Services fournit des prestations TIC complètes sur tous les sites de la CPT. Le volume contractuel est de l’ordre d’une dizaine de millions de francs suisses. Lire l’article
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen

2 Hits www2.unitar.org

Show text Show cached source Open source URL

(a) Regarding aspiration hazards, she indicated that final approval by the OECD would be requested very soon as the one outstanding issue had recently been resolved by the OECD Task Force HCL. She noted that all members of the Sub-Committee would receive a formal proposal for the July 2004 meeting.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.unitar.org as primary domain

44 . Par ailleurs, un groupe de pays a présenté une proposition en faveur de la classification des matières et mélanges qui appauvrissent la couche d’ozone dans le SGH (ST/SG/AC.10/C.4/2003/6) en se fondant sur les critères du Protocole de Montréal. 45. Plusieurs experts ont appuyé cette proposition. D’autres ont été d’avis qu’il était prématuré de se prononcer sur cette question et ont estimé qu’il était essentiel de continuer de collaborer avec le secrétariat du Protocole de Montréal.

12 Hits www.apk4now.com

Show text Show cached source Open source URL	Surgeries and other pediatric specialties are performed with the HCL structures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ihope.fr as primary domain	1964 : Création d’un service de cancérologie pédiatrique au CLB

parcc.protectedplanet.net

Show text Show cached source Open source URL	Bio resorbability of the modified hydroxyapatite in Tris-HCL buffer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tpu.pure.elsevier.com as primary domain	Результат исследований: Исследование › Материалы для конференции

2 Hits sorbonne-universite.studapart.com

Show text Show cached source Open source URL

An aliquot of 2 µl of this suspension was added to 23 µl of PCR mixture containing 50 mM KCl, 20 mM Tris-HCl (pH 8.4), 2.5 mM MgCl2, 0.2 mM of each deoxynucleoside triphosphate (dATP, dUTP, dGTP, and dCTP) (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA), various concentrations of the respective primers (Table 2), and 1.0 unit of Platinum Taq DNA polymerase (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define staphylococcus.net as primary domain

All PCR assays were performed directly from bacterial suspensions obtained after the rapid DNA extraction method. An aliquot of 2 µl of this suspension was added to 23 µl of PCR mixture containing 50 mM KCl, 20 mM Tris-HCl (pH 8.4), 2.5 mM MgCl2, 0.2 mM of each deoxynucleoside triphosphate(dATP, dUTP, dGTP, and dCTP) (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA), various concentrations of the respective primers (Table 2), and 1.0 unit of Platinum Taq DNA polymerase (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch