sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13'521 Résultats   516 Domaines   Page 10
  3 Résultats gitstap.nl  
In our earlier recordings we have focussed largely on the former: Canços de Trobayritz (1978), El Cant de la Sibil·la (the Song of the Sibyl in Catalonia, Majorca, Valencia, Galicia, Castille, Occitania, Provence, etc.) (1988-2010), El Llibre Vermell de Montserrat (1979), music from the Montecassino (2001) and the Duke of Calabria (1996) Songbooks, the Ensaladas of Mateu Flecha (1987), the Cançons and Fantasias of Lluís de Milà (1995), the Masses of Joan Cererols (1988), the Fantasias de Joan Cabanilles (1998), the arias and operas of Vicent Martín y Soler (1991), and the songs of Ferran Sor (1991).
Le patrimoine musical de la Catalogne Millénaire est composé d’un ensemble extraordinaire de musiques savantes et populaires, conservées en partie dans des sources manuscrites ou imprimées allant du XIe au XIXe siècle et en partie par tradition orale. Dans des enregistrements antérieurs, nous nous sommes amplement occupés des premières : ce sont les Cansós de Trobairitz (1978), le Cant de la Sibil.la (en Catalogne, à Majorque et Valence, en Castille, en Occitanie, en Provence, etc.) (1988-2010), le Llibre Vermell de Montserrat (1979), les musiques des Cancioneros de Montecassino (2001) et du duc de Calabria (1996), ou encore les Ensaladas de Mateo Flecha (1987), les chansons et fantaisies de Lluis del Milà (1995), les Messes de Joan Cererols (1988), les fantaisies de Joan Cabanilles (1998), les airs et opéras de Vicent Martin y Soler (1991) et les chansons de Fernando Sor (1991). Dans ce disque (qui réunit des œuvres enregistrées en 1988, 1990, 2002 et 2004), nous voulons présenter certaines des chansons parmi les plus belles de ce patrimoine intangible. Nous avons sélectionné, parmi les plus représentatives, onze mélodies extraordinaires : plaintes, légendes et berceuses, que nous avons adaptées dans de nouvelles versions musicales. La majorité d’entre elles sont interprétées par Montserrat Figueras, en collaboration avec Francesc Garrigosa (dans le Comte Arnau), Arianna Savall (dans Mareta et El cant dels aucells), Ferran Savall (également dans El cant dels aucells) et finalement avec La Capella Reial de Catalunya (dans Els segadors). Certaines autres ont été créées en version instrumentale par les solistes d’Hespèrion XX.
Das musikalische Erbe des tausendjährigen Kataloniens besteht aus einer außergewöhnlichen Reihe ernster Musikwerke und Volksmusik, die entweder in handschriftlichen oder gedruckten Quellen aus dem 9. bis 19. Jahrhundert oder durch mündliche Überlieferung erhalten wurden. In früheren Einspielungen haben wir uns weitgehend mit ersteren befasst, etwa den Canços de Trobayritz (1978), dem Sibyllenlied (in Katalonien, Mallorca, València, Galicien, Kastilien, Okzitanien, der Provence usw.), dem Llibre Vermell de Montserrat (1979), der Musik der Gesangbücher von Montecassino (2001) und dem Herzog von Kalabrien (1996), den Ensaladas von Mateu Flecha (1987), den Liedern und Fantasien von Lluís del Milà (1995), den Messen von Joan Cererols (1988), den Fantasien von Joan Cabanilles (1998), den Arien und Opern von Vicent Martín i Soler (1991) und den Liedern von Ferran Sor (1991). In der vorliegenden Einspielung (mit Aufnahmen aus den Jahren 1988, 1990, 2002 und 2004) möchten wir einige der schönsten Lieder dieses immateriellen Erbes vorstellen. Dazu haben wir elf außergewöhnliche Weisen ausgewählt – einige der schönsten und repräsentativsten Klagen, Sagen und Wiegenlieder, die wir musikalisch neu gefasst haben. Die meisten werden von Montserrat Figueras gesungen, begleitet von Francesc Garrigosa (El comte Arnau), Arianna Savall (Mareta und El cant dels aucells), Ferran Savall (El cant dels aucells) und La Capella Reial de Catalunya (Els segadors), andere werden in Instrumentalfassungen von den Solisten von Hespèrion XX gespielt.
Il patrimonio musicale della Catalogna Millenaria è composto da un insieme straordinario di musiche colte e popolari, in parte conservate in collezioni di manoscritti o di edizioni a stampa dei secoli dal IX al XIX, e per il resto pervenute per tradizione orale. In dischi precedenti ci siamo occupati ampiamente delle prime: le Cansós de Trobairitz (1978), il Cant de la Sibil·la (in Catalogna, Maiorca, Valencia, Galizia, Castiglia, Occitania, Provenza, ecc.) (1988-2010), il Llibre Vermell de Montserrat (1979), le musiche dei Canzonieri di Montecassino (2001) e del duca di Calabria (1996), le Ensaladas di Mateo Flecha (1987), le canzoni e fantasie di Lluís del Milà (1994), le messe di Joan Cererols (1988), le fantasie di Joan Cabanilles (1998), le arie e le opere di Vicent Martín y Soler (1991), e le canzoni di Fernando Sor (1991). In questo disco, che riunisce opere registrate negli anni 1988, 1990, 2002 e 2004, vogliamo presentare alcune delle canzoni più belle di questo patrimonio intangibile. Abbiamo selezionato, tra le più rappresentative, undici melodie straordinarie: lamenti, leggende e ninna nanne che abbiamo arrangiato in nuove versioni musicali. In maggioranza, sono interpretate da Montserrat Figueras, con la collaborazione di Francesc Garrigosa (nel Comte Arnau), di Arianna Savall (in Mareta e El cant dels aucells) Ferran Savall (anch’egli in El cant dels aucells), e infine con La Capella Reial de Catalunya (in Els segadors). Ad esse si aggiungono alcune altre realizzate in versione strumentale per i solisti di Hespèrion XX.
  2 Résultats evchargeplus.com  
sor
bot
  checkpoint-bln.de  
trak | collect captures the complete battery voltage, the medium voltage of the battery, the charging and discharge current, the battery temperature and the filling level of the electrolyte level. On this basis, state of charge (SOC), state of usage (SOU), state of readiness (SOR) and current profile are determined as well as charged and discharged ampere- and watt-hours.
trak | collect erfasst die gesamte Batteriespannung, die Mittelspannung der Batterie, den Lade- und Entladestrom, die Batterietemperatur und die Füllhöhe des Elektrolytstandes. Auf dieser Grundlage werden Ladezustand (SOC), Nutzungsgrad (SOU), Betriebsbereitschaft (SOR) und Stromprofile sowie geladene und entladene Ampere- und Wattstunden ermittelt.
  www.ptatours.de  
SFA provides inspired information about Saint Francis (San Francisco), Saint Clare (Santa Clara), and franciscanismo or Franciscanism, (generously defined to include other important figures such as Sor Juana Inés de la Cruz).
SFA bietet inspirierte Information über den heiligen Franziskus (San Francisco), die heilige Klara (Santa Clara) und Franziskanismus (definiert durch wichtige Personen wie Sor Juana Inés de la Cruz). Weitere wichtige Personen wie zum Beispiel die Heilige Agnes von Assisi, San Antonio de Padua, der Heilige Bonaventure, und Personen mit wichtiger Verbindung zu den Amerikas wie Bischof Juan de Zumárraga, Fray Bernadino de Sahagún und Fray Junípero Serra sind inkludiert. Die Maler von Saint Francis - Cimabue, Giotto, El Greco, Rubens und viele andere – werden auch behandelt.
  www.grc.gc.ca  
This database is only accessible by accredited police agencies in every province and territory either directly or indirectly through their Provincial/Territorial Sex Offender Registry (SOR) Centres.
Seuls les organismes d'application de la loi accrédités dans chaque province et territoire ont accès, directement ou indirectement, aux renseignements de cette base de données par l'entremise des bureaux provinciaux ou territoriaux du Registre des délinquants sexuels.
  2 Résultats www.seno.be  
Smart Order Routing (SOR)
la liquidité du titre.
  11 Résultats www.fca-caf.gc.ca  
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1072869 {\f1\fs20\insrsid1072869 SOR/2004-283, ss. 35 and 39}{\f1\fs20\insrsid1072869\charrsid4223125
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs20\lang3084\langfe1033\langnp3084\insrsid15008475
  16 Résultats www.postescanada.ca  
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-90-10/FullText.html
http://www.lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-90-10/page-1.html
  6 Résultats www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Regulations Specifying Investigative Bodies (SOR/2001-6):
Règlement précisant les organismes d’enquête (DORS/2001-6) :
  www.medseek.ch  
Sor Capanna
Rugantino
  191 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
(http://laws-lois.justice.gc.ca/en/C-0.4/SOR-2009-176)
(http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/DORS-2009-176/index.html)
  www.hoteltaloro.com  
Sor Isabel Cifre (City of Mallorca, 1467 -1542) was rector of the Colegio de la Crianza. She was the fifth daughter of a family of great religious fervor and originally from Pollença, who moved very soon to the Mallorcan capital, specifically in the street of San Miguel.
Sor Isabel Cifre (Stadt von Mallorca, 1467 -1542) war Rektor der Hochschule für Crianza. Es war das fünfte Kind einer Familie von großer religiöser und stammt aus Pollença, der bald in die mallorquinische Hauptstadt bewegt, und zwar in der Straße von San Miguel Inbrunst.
Sor Isabel Cifre (Ciudad de Mallorca, 1467 -1542) fue rectora del Colegio de la Crianza. Era la quinta hija de una familia de gran fervor religioso y originaria de Pollença, que se trasladó muy pronto a la capital mallorquina, concretamente en la calle de San Miguel.
  pairs.one  
We execute stock orders using smart order routing (SOR) technology, which sources liquidity from multiple venues, including regulated exchanges and MTFs, to optimise execution rates and fill ratios.
Ja. U kunt een percentage van de waarde van uw aandelen als margeonderpand gebruiken om uw marktpositie te vergroten bij het handelen in valuta, CFD‘s of futures. Als u een compleet overzicht wilt bekijken van alle beschikbare aandelen en ETF's in combinatie met de onderpandwaarde ervan, klikt u hier.
  www.borderlinx.com  
me USA Makeup products offer the finest quality cosmetics for eyes, lips, and face to enhance and emphasize your natural beauty. Find your signature perfume amongst Lanc? me USA Fragrances; are you more La Vie est Belle, Tr? sor, or Hypn? se? Lanc?
Lanc?me USA, founded in 1935 is a luxury line of beauty and cosmetic products. The beloved brand symbolizes beauty in all of its splendour, with a French touch of chic and sophistication. Represented by adored stars of the silver screen such as Julia Roberts, Kate Winslet, Anne Hathaway and Penelope Cruz, Lanc?me USA is all glamour and inspiration. Lanc?me USA is an expert in fragrances, makeup and skincare for women of all ages. Using only the finest quality ingredients, Lanc?me USA creates beauty products that treat your skin luxuriously.
  4 Résultats thecse.com  
CSE SOR FEE SCHEDULE
Advertisement
  2 Résultats androidatc.com  
Equal Wages Guidelines, 1986, SOR/86-1082.
Loi sur les textes réglementaires, L.R.C. 1985, ch. S-22.
  www.iea-nantes.fr  
(1997, awarded the Sor Juana Ines de la Cruz Poetry Prize, Mexico), Chan Marshall (2005, awarded the Fray Luis de Leon Poetry Prize, Spain) and
a reçu le prix de poésie Sor Juana Inés de la Cruz au Mexique. En 2005, son livre Chan Marshall a été récompensé du prix de poésie Fray Luis de León en Espagne. En 2012,
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
S.2 & Schedule 1, Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, SOR/98-462.
Art. 2 et Annexe 1, Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d'armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, DORS/98-462.
  oceaniayachting.com  
Banknotes ��Tr�sor��
Billets Trésor
  4 Résultats www.notmar.gc.ca  
(SOR/2008-120; Schedule 1, Part 2, items 4 to 17) and are indicated on the map above.
(DORS/2008-120; Annexe 1, Partie 2, articles 4 à 17) et sont illustrées sur la carte ci-dessus.
  3 Résultats ccrweb.ca  
The regulatory change was published in the Canada Gazette at: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-10-26/html/sor-dors222-eng.html
La modification réglementaire est publiée dans la Gazette du Canada à http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-10-26/html/sor-dors222-fra.html
  19 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca  
SOR/97-64 - Tariff preference regulations
DORS/97-64 - Règlement sur la préférence tarifaire
  51 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
See the Department of Finance Canada 2009 Backgrounder https://www.fin.gc.ca/n08/data/09-103_1-eng.asp and the Department of Finance Canada March 2015 Regulatory Impact Analysis Statement http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2015/2015-03-25/html/sor-dors60-eng.php
Consulter le document d’information diffusé par le ministère des Finances du Canada en 2009 https://www.fin.gc.ca/n08/data/09-103_1-fra.asp et le Résumé de l’étude d’impact de la réglementation publié par le ministère des Finances du Canada en 2015 http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2015/2015-03-25/html/sor-dors60-fra.php.
  32 Résultats www.travail.gc.ca  
(SOR/86-957, 11 September 1986) and obtain a "pass", where required, prior to entry to a "controlled access area". This is not a contradiction in terms since this condition is far less onerous than those in the aforementioned policy, particularly since it does not affect a specific class of persons such as Health and Safety Officers.
En respectant la marche à suivre de l'article 7.3a) de la DPO 700-8, l'agent de santé et de sécurité s'introduira, à son arrivée, à la personne responsable du lieu concerné et lui expliquera les raisons de sa visite. L'agent de santé et de sécurité pourra organiser, en même temps, une session d'information afin de donner un compte-rendu de ses découvertes avant de quitter les lieux.
  www.howa.de  
External Complaints Bodies) Regulations SOR/2013-48, U.S. Bank Canada confirms that the Principal Officer did not receive any complaints in 2017.
Comme l’exige le Règlement sur les réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes) (DORS/2013-48), U.S. Banque Canada confirme que le dirigeant principal n’a reçu aucune plainte en 2017.
  7 Résultats www.omafra.gov.on.ca  
Details on this new regulation are available on the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Canada Organic Office website and at http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-06-24/html/sor-dors176-eng.html.
Le gouvernement du Canada a publié en juin 2009 un Règlement sur les produits biologiques pour réglementer la certification de ces produits au Canada. Consultez la section des Produits biologiques du site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) www.inspection.gc.ca/francais/fssa/orgbio/orgbiof.shtml pour en savoir plus sur ce nouveau règlement. Le nouveau règlement devrait entrer en vigueur le 30 juin 2009.
  2 Résultats www.tase.co.il  
KBS SOR As of ...
נתוני חברה
  7 Résultats www.statcan.gc.ca  
- SOR/98-321, s. 2:
- DORS/98-321, art. 2 :
  3 Résultats clandestinofestival.org  
Felső erdősor utca
Zur Liste hinzufügen
Disponibile dal 2018-10-01
إضافة إلى القائمة
Dohány utca
Добавить в список
  3 Résultats intranet.tudelft.nl  
Assistant Professor of Stochastic Operations Research & Risk Analysis at the EEMCS faculty for 38 hours (scale 11/12). An ambitious and enthusiastic assistant professor with a university background in mathematics, econometrics or statistics is being sought for the SOR&RA team.
U(H)D Stochastic Operations Research & Risk Analysis bij de faculteit EWI voor 38 uur (schaal 11/12). Voor het team van SOR&RA wordt gezocht naar een ambitieuze en enthousiaste U(H)D die een universitaire achtergrond heeft in wiskunde, econometrie of statistiek. Je beschikt over ruime werkervaring in het genoemde vakgebied en je ziet het als een uitdaging om een significante bijdrage te leveren aan dit onderzoeksgebied.
  gaysnakedtube.com  
It is made from dried wood and con­sists of mul­tiple lay­ers, that’s why there is less crack build­ing. The load capa­city is improved because it is made from pre-sor­ted high qual­ity wood that is free of knots.
Wir nut­zen Brett­schicht­holz, auch Leim­bin­der genannt, weil es im Ver­gleich zu Voll­holz lang­le­bi­ger und trag­fä­hi­ger ist. Da es aus getrock­ne­tem Holz gefer­tigt wird und mehr­schich­tig auf­ge­baut ist, fin­det Riss­bil­dung in erheb­lich gerin­ge­rem Maße statt. Die Trag­fä­hig­keit ver­stärkt sich dadurch, dass Brett­schicht­holz aus vor­sor­tier­ten und von Fehl­stel­len befrei­ten Höl­zern her­ge­stellt wird. Für die Pro­duk­ti­on von Leim­bin­dern ver­wen­det man immer eine Holz­art – Für unse­re Seil­spiel­ge­rä­te nut­zen wir Lär­chen­höl­zer. Die­se wer­den in Lagen und in glei­cher Faser­rich­tung ver­leimt. Vor­wie­gend wird Brett­schicht­holz im Inge­nieur­holz­bau ver­wen­det, also bei hoher sta­ti­scher Belas­tung. Die hohe Bie­ge­fä­hig­keit des Hol­zes ver­spricht auch unse­rem hohen Desi­gn­an­spruch gerecht zu wer­den.
  6 Résultats www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Equal Wages Guidelines,1986, SOR/86-1082;
Ordonnance de 1986 sur la parité salariale, DORS/86-1082;
  2 Résultats www.madridcoolblog.com  
Address: Sor Ángela de la Cruz, 22, Madrid.
Teléfono: +34 915.79.17.36
  www.dsi.tu-berlin.de  
B &B Azienda agricola Sor ve
Descrizione attività
  6 Résultats www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Equal Wages Guidelines,1986, SOR/86-1082;
Ordonnance de 1986 sur la parité salariale, DORS/86-1082;
  www.ec.ut.ee  
737 5395, raissa.sor@ut.ee
737 5992, janno.lahe@ut.ee
  6 Résultats pslreb-crtefp.gc.ca  
Equal Wages Guidelines,1986, SOR/86-1082;
Ordonnance de 1986 sur la parité salariale, DORS/86-1082;
  chrt-tcdp.gc.ca  
SOR/96-470, s. 13, Schedule V).
Loi sur la Cour fédérale
  www.cab-org.ch  
Download Procedure for the Suspension and Withdrawal of CoC, SoR and SoL
Schede tecniche & Schede informative | PDF 187.58 KB
  www.chrt-tcdp.gc.ca  
SOR/96-470, s. 13, Schedule V).
Loi sur la Cour fédérale
  international.gc.ca  
7 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 (SOR/88-361), Article 17.
7 Règlement de la Gendarmerie royale du Canada, 1988 (DORS/88-361), Article 17.
  4 Résultats www.emb.hu  
Sor, Fernando: L'encouragement (13189)
Scarlatti: 5 Sonate per 2 chitarre (7665)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10