ou – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'406 Résultats   10'713 Domaines   Page 8
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  34 Résultats www.google.ad  
Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites ou applications de nos partenaires
Cómo usa Google los datos cuando utilizas las aplicaciones o los sitios web de nuestros partners
Πώς χρησιμοποιεί η Google δεδομένα, όταν χρησιμοποιείτε ιστότοπους ή εφαρμογές συνεργατών της
Hoe Google gegevens gebruikt wanneer u sites of apps van onze partners gebruikt
چگونگی استفاده Google از اطلاعات، وقتی از برنامه‌ها یا سایت‌های شرکایمان استفاده می‌کنید
Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Kako Google upotrebljava podatke prilikom korištenja web-lokacija ili aplikacija naših partnera
Jak Google využívá data, když používáte weby nebo aplikace našich partnerů
Sådan anvender Google dine data, når du bruger vores partneres websites eller apps
Kuidas kasutab Google andmeid, kui kasutate meie partnerite saite või rakendusi?
जब आप हमारे सहयोगियों की साइटों या एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, तब Google, डेटा का उपयोग कैसे करता है
Notkun Google á gögnum þegar þú notar vefsvæði eða forrit samstarfsaðila okkar
Slik bruker Google data når du bruker Googles partnernettsteder eller apper
Jak Google wykorzystuje dane gromadzone podczas korzystania z witryn i aplikacji naszych partnerów
Cum utilizează Google datele când folosiți site-urile sau aplicațiile partenerilor săi
Как Google обрабатывает информацию о пользователях, получаемую от наших партнеров
Ako spoločnosť Google využíva údaje, keď používate weby a aplikácie našich partnerov
Så här använder Google uppgifter om din användning av våra partners webbplatser eller appar
İş ortaklarımızın sitelerini veya uygulamalarını kullandığınızda Google, verileri nasıl kullanır?
Cách Google sử dụng dữ liệu khi bạn sử dụng trang web hoặc ứng dụng của đối tác chúng tôi
כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו
Kā Google izmanto datus, kad lietojat mūsu partneru vietnes vai lietotnes
Jinsi Google inavyotumia data wakati unatumia tovuti au programu za washirika wetu
જ્યારે તમે અમારા ભાગીદારોની સાઇટ્સ અથવા એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે Google ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે
  3 Résultats hotellysekil.se  
Chambre Double ou Lits Jumeaux
Double or Twin Room
Doppel- oder Zweibettzimmer
Habitación Doble - 1 o 2 camas
Camera Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli
Quarto Duplo ou Twin
Δίκλινο Δωμάτιο - με 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια
Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden
Habitació Doble - 1 o 2 Llits
Dobbelt- eller 2-personersværelse
Kahden hengen huone - Twin/Double
Dobbeltrom/Tomannsrom
Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami
Cameră dublă sau twin
Çift Kişilik veya İki Yataklı Oda
  6 Résultats google.com  
Changer de langue ou de région :
Sprache oder Region ändern:
Cambiar idioma o región:
Cambia lingua o area geografica:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Αλλαγή γλώσσας ή περιοχής:
Taal of regio wijzigen:
Verander taal of streek:
تغییر زبان یا منطقه:
Промяна на езика или региона:
Canvia l’idioma o la regió:
Promijenite jezik ili regiju:
Změnit jazyk nebo oblast:
Skift sprog eller region:
Keele või piirkonna muutmine:
Vaihda kieltä tai aluetta:
भाषा या क्षेत्र बदलें:
Nyelv vagy régió módosítása:
Skipta um tungumál eða svæði:
Ubah bahasa atau wilayah:
Keisti kalbą arba regioną:
Bytt språk eller region:
Zmień język lub region:
Schimbați limba sau regiunea:
Выберите язык или регион:
Zmeniť jazyk alebo oblasť:
Spremeni jezik ali območje:
Ändra språk eller region:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
Dili veya bölgeyi değiştir:
Thay đổi ngôn ngữ hoặc khu vực:
שנו את השפה או האזור:
ভাষা অথবা অঞ্চল পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu vai reģionu:
மொழி அல்லது மண்டலத்தை மாற்று:
Змінити мову чи регіон:
Badilisha lugha au eneo:
Aldatu hizkuntza edo eskualdea:
Tukar bahasa atau wilayah:
ቋንቋ ወይም ክልል ይቀይሩ፦
Cambiar idioma ou rexión:
ભાષા અથવા પ્રદેશ બદલો:
ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ:
भाषा किंवा प्रदेश बदला:
భాష లేదా ప్రాంతాన్ని మార్చండి:
زبان یا خطہ تبدیل کریں:
ഭാഷയോ മേഖലയോ മാറ്റുക:
  13 Résultats www.nato.int  
Optimisme – ou réalisme ?
Optimismus - oder Realismus?
¿Optimismo... o realismo?
Ottimismo o realismo?
Optimismo ou realismo?
تفاؤلٌ أم واقعية؟
Optimisme - of realisme?
Оптимизъм или реализъм?
Optimismus nebo realismus?
Optimism - või realism?
Optimizmus – vagy realizmus?
Bjartsýni - eða raunsæi?
Optimizmas, o gal realizmas?
Optimisme - eller realisme?
Optymizm – czy realizm?
Optimism sau realism?
Оптимизм или реализм?
Optimizmus alebo realizmus?
Optimizem ali realizem?
İyimserlik mi, gerçekçilik mi?
Optimisms - vai reālisms?
  6 Résultats books.google.com  
Verrouiller votre écran ou votre appareil
Bildschirm oder Gerät sperren
Bloquea la pantalla o el dispositivo
Blocca lo schermo o il dispositivo
Κλείδωμα της οθόνης ή της συσκευής σας
Uw scherm of apparaat vergrendelen
Sluit jou skerm of toestel
نمایشگر یا دستگاه خود را قفل کنید
Заключване на екрана или устройството ви
Bloquegeu la pantalla o dispositiu
Zaključajte zaslon ili uređaj
Uzamykejte své zařízení nebo obrazovku
Lås din skærm eller enhed
Ekraani või seadme lukustamine
Ruudun tai laitteen lukitseminen
अपनी स्क्रीन या उपकरण लॉक करें
Zárolja képernyőjét vagy eszközét
Læstu skjánum eða tækinu
Mengunci layar atau perangkat
Užrakinkite ekraną ar įrenginį
Lås skjermen eller enheten din
Blokowanie ekranu lub urządzenia
Blocați ecranul sau gadgetul
Как заблокировать экран или мобильное устройство
Uzamykajte svoje zariadenie alebo obrazovku
Zaklepajte zaslon ali napravo
Lås skärmen eller enheten
ล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณ
Ekranınızı veya cihazınızı kilitleme
Khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn
נעל את המסך או את המכשיר שלך
আপনার স্ক্রীন অথবা ডিভাইস লক করুন
Ekrāna vai ierīces bloķēšana
உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தைப் பூட்டுதல்
Блокування екрана або пристрою
Funga skrini au kifaa chako
Pantaila edo gailua blokeatzea
Kunci skrin atau peranti anda
ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን ይቆልፉ
Bloquea a pantalla ou dispositivo
તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ લોક કરો
ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस लॉक करा
మీ స్క్రీన్‌ను లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయడం
اپنے اسکرین یا آلہ کو مقفل کریں
നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക
  8 Résultats ec.europa.eu  
ou
or
oder
o
oppure
ή
of
или
ili
nebo
eller
või
tai
vagy
arba
lub
sau
alebo
ali
eller
jew
  www.google.li  
Verrouiller votre écran ou votre appareil
Bildschirm oder Gerät sperren
Bloquea la pantalla o el dispositivo
Blocca lo schermo o il dispositivo
Κλείδωμα της οθόνης ή της συσκευής σας
Uw scherm of apparaat vergrendelen
Sluit jou skerm of toestel
نمایشگر یا دستگاه خود را قفل کنید
Заключване на екрана или устройството ви
Bloquegeu la pantalla o dispositiu
Zaključajte zaslon ili uređaj
Uzamykejte své zařízení nebo obrazovku
Lås din skærm eller enhed
Ekraani või seadme lukustamine
Ruudun tai laitteen lukitseminen
अपनी स्क्रीन या उपकरण लॉक करें
Zárolja képernyőjét vagy eszközét
Læstu skjánum eða tækinu
Mengunci layar atau perangkat
Užrakinkite ekraną ar įrenginį
Lås skjermen eller enheten din
Blokowanie ekranu lub urządzenia
Blocați ecranul sau gadgetul
Как заблокировать экран или мобильное устройство
Закључавање екрана или уређаја
Uzamykajte svoje zariadenie alebo obrazovku
Zaklepajte zaslon ali napravo
Lås skärmen eller enheten
ล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณ
Ekranınızı veya cihazınızı kilitleme
Khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn
נעל את המסך או את המכשיר שלך
আপনার স্ক্রীন অথবা ডিভাইস লক করুন
Ekrāna vai ierīces bloķēšana
உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தைப் பூட்டுதல்
Блокування екрана або пристрою
Funga skrini au kifaa chako
Pantaila edo gailua blokeatzea
Kunci skrin atau peranti anda
ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን ይቆልፉ
Bloquea a pantalla ou dispositivo
તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ લોક કરો
ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस लॉक करा
మీ స్క్రీన్‌ను లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయడం
اپنے اسکرین یا آلہ کو مقفل کریں
നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക
  3 Résultats aurorahotel.net  
Baignoire ou douche
Bath or Shower
Badewanne oder Dusche
Bañera o ducha
vasca o doccia
Banheira ou duche
Μπανιέρα ή ντους
Bad of douche
Вана или душ
kada ili tuš kabina
Badekar eller brusebad
Kylpyamme tai suihku
Badekar eller dusj
wanna lub prysznic
cadă sau duş
Ванна или душ
Badkar eller dusch
Küvet veya Duş
浴缸或淋浴
  virustotal.com  
Nom d'utilisateur ou email
Username or email
Nutzername oder E-Mail
Usuario o email
Nome utente o email
Nome de usuário ou email
Gebruikersnaam of e-mailadres
ユーザー名またはメール アドレス
نام کاربری یا ایمیل
Потребителско име или е-поща
Korisničko ime ili adresa e-pošte:
Brugernavn eller email adresse
Brukernavn eller e-post
Nazwa użytkownika lub e-mail
Имя пользователя или адрес эл. почты
Kullanıcı adı veya eposta adresi
Tên người dùng hoặc email
სახელი ან ელ. ფოსტა
  4 Résultats google.ge  
Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites ou applications de nos partenaires
Cómo usa Google los datos cuando utilizas las aplicaciones o los sitios web de nuestros partners
Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei nostri partner
Πώς χρησιμοποιεί η Google δεδομένα, όταν χρησιμοποιείτε ιστότοπους ή εφαρμογές συνεργατών της
Hoe Google data gebruik wanneer jy ons vennote se werwe of programme gebruik
Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Jak Google využívá data, když používáte weby nebo aplikace našich partnerů
Sådan anvender Google dine data, når du bruger vores partneres websites eller apps
Kuidas kasutab Google andmeid, kui kasutate meie partnerite saite või rakendusi?
Miten Google käyttää tietojasi yhteistyökumppaneiden sivustoilla ja sovelluksissa
Kaip „Google“ naudoja duomenis, kai lankotės partnerių svetainėse ar naudojate programas
Jak Google wykorzystuje dane gromadzone podczas korzystania z witryn i aplikacji naszych partnerów
Cum utilizează Google datele când folosiți site-urile sau aplicațiile partenerilor săi
Ako spoločnosť Google využíva údaje, keď používate weby a aplikácie našich partnerov
Kako Google uporablja podatke, ko uporabljate spletna mesta ali aplikacije naših partnerjev
İş ortaklarımızın sitelerini veya uygulamalarını kullandığınızda Google, verileri nasıl kullanır?
כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו
আপনি যখন আমাদের অংশীদারদের সাইট বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করেন তখন Google কীভাবে ডেটা ব্যবহার করে
Kā Google izmanto datus, kad lietojat mūsu partneru vietnes vai lietotnes
Як Google застосовує дані, коли ви користуєтеся сайтами чи додатками наших партнерів
Google-k datuak nola erabiltzen dituen bere bazkideen guneak eta aplikazioak erabiltzen dituzunean
የባልደረባዎቻችንን ጣቢያዎች ወይም መተግበሪያዎች ሲጠቀሙ ጉግል እንዴት ውሂብን እንደሚጠቀምበት
જ્યારે તમે અમારા ભાગીદારોની સાઇટ્સ અથવા એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે Google ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે
మీరు మా భాగస్వాముల యొక్క సైట్‌లు లేదా అనువర్తనాలను ఉపయోగించేటప్పుడు Google డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുടെ സൈറ്റുകളോ അപ്ലിക്കേഷനുകളോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, Google ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ
  6 Résultats google.co.id  
Entreprise ou organisation ?
Sie sind ein Unternehmen oder eine Organisation?
Empresas y organizaciones
Azienda o attività commerciale?
هل تمثل نشاطًا تجاريًا أو مؤسسة؟
Vertegenwoordigt u een bedrijf of organisatie?
Jste firma nebo organizace?
Har du en virksomhed eller en organisation?
Edustatko yritystä tai organisaatiota?
Vállalkozás vagy szervezet?
업체나 조직 사용자이신가요?
Bedrift eller organisasjon?
Reprezentujesz firmę lub organizację?
Для компаний и организаций
Företag eller organisation?
หากคุณเป็นธุรกิจหรืองค์กร
İşletme veya kuruluş musunuz?
Doanh nghiệp hay tổ chức?
מייצג עסק או ארגון?
Компанія чи організація?
  8 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Rapports nationaux Reitox (2005), extraits des registres nationaux de mortalité ou de registres spéciaux (médecine légale ou police). Sur la base des «définitions nationales» telles qu’elles se présentent dans les notes méthodologiques sur les décès liés à la drogue dans le bulletin statistique 2006.
Reitox national reports (2005), taken from national mortality registries or special registries (forensic or police). Based on 'national definitions' as presented in methodological notes on drug-related deaths in the 2006 statistical bulletin.
Nationale Reitox-Berichte (2005), auf der Grundlage von nationalen Todesursachenregistern oder (gerichtsmedizinischen bzw. polizeilichen) Spezialregistern. Die Angaben basieren auf den „nationalen Definitionen“, die den methodischen Anmerkungen zu drogenbedingten Todesfällen im Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen sind.
Informes nacionales de la red Reitox (2005), extraídos de los registros de mortalidad general o registros especiales (forenses o policiales). Basados en las definiciones nacionales, tal y como se incluyen en las notas metodológicas sobre muertes relacionadas con las drogas del boletín estadístico de 2006.
relazioni nazionali Reitox (2005), dati desunti dai registri nazionali di mortalità  o da registri speciali (di medicina legale o della polizia). Sulla base delle “definizioni nazionali” presentate nelle note metodologiche sui decessi correlati al consumo di droga nel bollettino statistico 2006.
Relatórios Nacionais Reitox (2005), extraídos de registos de mortalidade em geral ou de registos especiais (forenses ou policiais). Com base nas “definições nacionais” apresentadas nas notas metodológicas sobre as mortes relacionadas com o consumo de droga contidas no Boletim Estatístico de 2006.
Εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox (2005), από εθνικά αρχεία θνησιμότητας ή ειδικά αρχεία (ιατροδικαστικά ή αστυνομικά). Βάσει των «εθνικών ορισμών», όπως παρουσιάζονται στις μεθοδολογικές σημειώσεις για τους σχετιζόμενους με τα ναρκωτικά θανάτους στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.
Nationale Reitox-verslagen (2005). De gegevens zijn ontleend aan nationale overlijdensregisters of speciale registers (forensische of politieregisters). Informatie gebaseerd op de “nationale definities” als weergegeven in de methodological notes on drug-related deaths in het Statistical Bulletin 2006.
Národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox (2005), převzato z národních evidencí úmrtnosti nebo speciálních evidencí (soudních nebo policejních). Vychází z „národních definic“ uvedených v metodických poznámkách k drogovým úmrtím ve Statistickém věstníku 2006.
Nationale Reitox-rapporter (2005) – oplysninger hentet i nationale dødelighedsregistre eller særlige registre (retsmedicinske registre eller politiregistre). Baseret på "nationale definitioner" som fremstillet i metodebeskrivelsen vedrørende narkotikarelaterede dødsfald i Statistical bulletin 2006.
Reitoxi riikide aruanded (2005), andmed saadud riiklikest surmaregistritest või (kohtu või politsei) eriregistritest. Lähtutud riikide definitsioonidest, nagu on esitatud 2006. a statistikabülletääni metoodilistes märkustes.
Reitoxin kansalliset raportit (2005), tiedot on saatu kansallisista kuolleisuusrekistereistä tai erikoisrekistereistä (oikeuslääketieteellisistä tai poliisin rekistereistä), ja ne perustuvat kansallisiin määritelmiin, sellaisina kuin ne esitetään huumekuolemia koskevissa metodologisissa huomautuksissa vuoden 2006 Tilastotiedotteessa.
Reitox országjelentések (2005), az adatok az országos halotti nyilvántartásokból vagy speciális (igazságügyi orvostani vagy rendőrségi) nyilvántartásokból származnak. A 2006. évi statisztikai közlönyben a kábítószerrel összefüggő halálesetek módszertani megjegyzéseinél bemutatott „nemzeti definíciók” alapján.
Nasjonale Reitox-rapporter (2005), hentet fra nasjonale dødelighetsregistre eller spesialregistre (rettsmedisinske registre eller politiregistre). Basert på ”nasjonale definisjoner” som presentert i metodeopplysninger om narkotikarelaterte dødsfall i Statistiske opplysninger 2006.
Sprawozdania krajowe Reitox (2005), informacje zebrane z krajowych rejestrów zgonów lub rejestrów specjalnych (sądowych lub policyjnych). Na podstawie „definicji krajowych” przedstawionych w uwagach metodologicznych na temat zgonów związanych z narkotykami w Biuletynie statystycznym na 2006 r.
Rapoartele naţionale Reitox (2005), preluate din registrele naţionale de decese sau din registre speciale (medicină legală sau poliţie). Pe baza definiţiilor naţionale indicate în notele metodologice privind decesele legate de consumul de droguri din Buletinul statistic 2006.
Národné správy Reitox (2005), prevzaté z národných registrov úmrtnosti alebo špeciálnych registrov (súdnych alebo policajných). Na základe „národnej definície“ ako je uvedená v metodickej poznámke o úmrtiach súvisiacich s drogami v štatistickej ročenke 2006.
Nacionalna poročila Reitox (2005), sestavljena iz podatkov nacionalnih registrov smrtnih primerov ali posebnih registrov (sodnomedicinskih ali policijskih). Na podlagi "nacionalnih definicij", predstavljenih v metodoloških opombah o smrtnih primerih zaradi drog v Statističnem biltenu 2006.
Nationella Reitoxrapporter (2005), uppgifter hämtade från nationella dödsorsaksregister eller specialregister (rättsmedicinska register eller polisregister) som bygger på de nationella definitioner som presenterats i metodanmärkningar för narkotikarelaterade dödsfall i statistikbulletinen 2006.
Ulusal ölüm kayıtları veya özel kayıtlardan (adli veya polis kayıtları) alınan Reitox ulusal raporları (2005). 2006 istatistik bülteninde uyuşturucuya bağlı ölümler hakkındaki yöntembilimsel notlarda sunulduğu şekliyle ‘ulusal tanımlar’a dayanmaktadır.
Reitox valsts ziņojumi (2005. g.), dati no mirušo iedzīvotāju valsts reģistriem un speciāliem (tiesu medicīnas vai policijas) reģistriem. Izmantotas ,,valsts definīcijas” saskaņā ar 2006. gada statistikas biļetena metodiskajām piezīmēm par narkotiku izraisītiem nāves gadījumiem.
  3 Résultats elby.ch  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Hvis du ønsker å kontakte oss angående våre produkter og tjenester, eller om du trenger å oppdatere din adresse eller e-post, vennligst bruk kontaktskjemaet eller simpelthen skriv en e-post til support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  audacity.sourceforge.net  
Donnez nous des suggestions ou des rapports de bogue, rejoignez la communauté des utilisateurs d'Audacity et aidez les autres utilisateurs.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Geben Sie uns Vorschläge oder Fehlerberichte, treten Sie der Audacity Benutzergemeinschaft bei und helfen Sie anderen Benutzern.
Envíe su opinión, errores y conviértase en parte de la comunidad de usuarios de Audacity.
Inviateci suggerimenti o resoconti di errori, unitevi alla comunità degli utenti Audacity e aiutate gli altri utenti.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Geef ons suggesties of bugrapporten, sluit u aan bij de gebruikersgemeenschap van Audacity en help andere gebruikers.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Dajte nam prijedlog ili prijavite kvar, pridružite se zajednici Audacityjevih korisnika i pomognite drugim korisnicima.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Pišite nam, poročajte o hroščih, postanite del uporabniške skupnosti Audacity in pomagajte drugim uporabnikom.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Öneri ve hata bildirimlerinde bulunabilir, Audacity kullanıcı topluluğuna katılarak diğer kullanıcılara yardımcı olabilirsiniz.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Emaizkiguzu iradokizunak edo akats jakinarazpenak, batu Audacity erabiltzaile herkidegora eta lagundu beste laguntzaileak.
  12 Résultats www.skype.com  
Les appels vidéo Skype nécessitent iOS 4.0 ou version ultérieure.
Skype video calling requires iOS 4.0 or above.
Für Videoanrufe auf Skype ist iOS 4.0 oder höher erforderlich.
Las videollamadas de Skype requieren iOS 4.0 o una versión posterior.
Le videochiamate Skype richiedono iOS 4.0 o versione successiva.
As videochamadas Skype requerem o iOS 4.0 ou uma versão posterior do mesmo.
Voor Skype-videobellen is iOS 4.0 of hoger vereist.
Videohovory Skype vyžadují systém iOS 4.0 nebo vyšší.
Skype'i videokõnede jaoks on vaja iOS 4.0 või uuemat.
Skype 영상 통화를 위해서는 iOS 4.0 이상이 필요합니다.
Skype-videosamtaler krever iOS 4.0 eller høyere.
Do prowadzenia rozmów wideo przez Skype'a wymagany jest system operacyjny iOS w wersji 4.0 lub nowszej.
Для видеосвязи через Skype требуется iOS версии 4.0 или выше.
Skype görüntülü çağrıları için iOS 4.0 veya üzeri gerekir.
  23 Résultats framasphere.org  
[Restos et bars] Café ou thé, qui remporte la Couronne de la boisson préférée de la Chine
[Food Culture] Coffee or Tea, who wins the crown of China's favorite drink
[Essen und Trinken] Kaffee oder Tee, gewinnt die Krone des Chinas Lieblingsgetränk
[Comida y copas] Café o té, que gana la corona de la bebida favorita de China
[Mangiare e bere] Caffè o tè, che si aggiudica la corona della bevanda preferita della Cina
[Bares e Restaurantes] Café ou chá, quem ganha a coroa de bebida favorita da China
[الأكل و الشرب] القهوة أو الشاي، الذي يفوز تاج المشروب المفضل في الصين
[Food cultuur] Koffie of thee, die de kroon van China's favoriete drankje wint
[Makanan budaya] Kopi atau teh, yang memenangkan mahkota minuman favorit Cina
[Kultury żywności] Kawa lub herbata, który zdobywa koronę ulubionego drinka w Chinach
[Еда и питье] Кофе или чай, кто выигрывает Корона любимый напиток Китая
[Mat och dryck] Kaffe eller te, som vinner kronan av Kinas favoritdrink
[อาหาร ] ชาหรือกาแฟ ผู้ชนะมงกุฎของเครื่องดื่มแก้วโปรดของจีน
[Yemek kültürü] Kahve ya da çay, Çin'in en sevdiği içecek taç kazanır
  18 Résultats www.google.fr  
Que vous soyez un utilisateur débutant ou confirmé, vous trouverez ci-dessous des outils qui vous permettront d'aller plus loin dans l'utilisation de Google Earth.
وسواء كنت تتعلم استخدام Google Earth للمرة الأولى أو كنت مستخدمًا خبيرًا به، فإليك بعض الأدوات التي تساعدك في استكشاف المزيد.
Είτε μαθαίνετε να χρησιμοποιείτε το Google Earth για πρώτη φορά, είτε είστε ήδη έμπειρος χρήστης, εδώ θα βρείτε μερικά εργαλεία που θα σας βοηθήσουν στην εξερεύνηση.
خواه شما از Google Earth برای اولین بار استفاده کنید یا در حال حاضر یک کاربر خبره باشید، در اینجا چند ابزار وجود دارد که برای کاوش بیشتر به شما کمک می کنند.
Uanset om du er ved at lære at bruge Google Earth for første gang eller allerede er ekspert, finder du her nogle værktøjer, der kan forbedre din oplevelse.
चाहे आप पहली बार Google धरती का उपयोग करना सीख रहे हैं या आप पहले से ही एक निपुण उपयोगकर्ता है, यहां आगे अन्‍वेषण करने में आपकी सहायता के लिए कुछ टूल दिए गए हैं.
Akár most kezdi az ismerkedést a Google Föld használatával, akár szakértő felhasználó, íme néhány eszköz, mely segíthet a további felfedezésben.
Baik bagi pemula yang baru belajar Google Earth atau pun pengguna mahir, berikut adalah beberapa alat yang dapat digunakan untuk penjelajahan selanjutnya.
Enten du bruker Google Earth for første gang eller du allerede er ekspert, kan du bruke disse verktøyene til å utforske ytterligere.
Niezależnie od tego, czy dopiero uczysz się obsługi Google Earth czy jesteś już doświadczonym użytkownikiem, dzięki poniższym materiałom poszerzysz swoją wiedzę.
Новичок ли вы в Google Планета Земля или уже опытный пользователь, вам пригодятся следующие инструменты, которые помогут узнать возможности приложения и технические приемы работы с ним ещё лучше.
Pripravili smo nekaj orodij, s katerimi lahko tako novi kot izkušeni uporabniki spoznajo še več možnosti Google Zemlje.
Informationen på denna sida hjälper dig att utforska Google Earth närmare, oavsett om du är expert eller nybörjare.
İster Google Earth'ü kullanmayı yeni öğreniyor olun, ister uzman bir kullanıcı olun, keşiflerinizi sürdürmeye yardımcı olacak araçlar bulabilirsiniz.
Dù bạn đang tìm hiểu việc sử dụng Google Earth lần đầu tiên hay bạn là người dùng chuyên gia, dưới đây là một số công cụ nhằm giúp bạn khám phá thêm.
בין שאתה לומד להשתמש ב-Google Earth בפעם הראשונה ובין שאתה כבר משתמש מנוסה, הנה כמה כלים שיעזרו לך לחקור את המוצר לעומק.
  13 Résultats www.google.de  
Observez ces images incroyables ou voyagez vers ces différents points de l'espace.
Klicken Sie sich durch diese atemberaubenden Bilder oder fliegen Sie sie im Weltraum an.
Pregledajte ove zadivljujuće slike ili poletite s njima u svemir.
Selaa näitä upeita kuvia tai lennä niiden sijaintiin avaruudessa.
Tallózzon a lenyűgöző képek között, vagy repüljön oda hozzájuk az űrben.
Jelajahi gambar menakjubkan ini atau terbang ke lokasi ini di angkasa.
Просматривайте удивительные снимки Вселенной или перенеситесь прямо в космос.
Brskajte po teh izjemnih slikah ali pa kar poletite k njim v vesolje.
Bläddra bland de fantastiska bilderna eller flyg till dem i rymden.
Pārlūkojiet šos lieliskos attēlus vai ceļojiet uz tajos redzamajām vietām kosmosā.
Перегляньте ці чудові зображення або перемістіться в ці місця в космосі.
  2 Résultats www.touchofart.eu  
Codant : contactez nous sur notre liste de diffusion ou dans notre salon gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Programmieren: Kontaktieren Sie uns über unsere Mailing-Liste oder unseren Gruppenchat gajim@conference.gajim.org
Programando: contáctanos en nuestra lista de correo o en nuestro salón gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Programmeren: neem contact op op onze mailinglijst of in ons groepsgesprek gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
Помогая в разработке: свяжитесь с нами в нашем списке рассылки или в чате gajim@conference.gajim.org
Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org
  4 Résultats takatsu-mfg.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  3 Résultats www.apconline.com.ar  
Baignoire ou douche
Bath or Shower
Badewanne oder Dusche
Bañera o ducha
vasca o doccia
Bad of douche
バスタブまたはシャワー
Вана или душ
kada ili tuš kabina
Vana nebo sprcha
fürdőkád vagy zuhanykabin
욕조 또는 샤워기
wanna lub prysznic
Ванна или душ
Vaňa alebo sprchovací kút
Kad ali prha
Badkar eller dusch
浴缸或淋浴
Ванна або душ
  cornerstone.is  
Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Fügen Sie Ihren Aufgaben Erinnerungen hinzu, damit Sie benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe fällig ist oder richten Sie wiederkehrende Aufgaben für Ihre Routine To-Dos ein.
Añade recordatorios para recibir notificaciones cuando tengas que terminar una tarea, o configura una tarea recurrente para quehaceres rutinarios.
Aggiungi dei promemoria così riceverai una notifica quando il tuo task sta per scadere, o importa un task ricorrente per una routine.
Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.
Voeg herinneringen toe zodat u gewaarschuwd wordt wanneer uw taak afgerond moet zijn, of stel een terugkerende taak op voor routinezaken.
Tilføj påmindelser, så du bliver mindet om opgaver, der er forfaldne, eller opret en opgave, der gentager sig selv rutinemæssigt.
Добавьте напоминания, чтобы получать уведомления о сроке выполнения задач, или задайте настройки для выполнения повторяющейся задачи при рутинной работе.
Lägg till påminnelser för att få en avisering när en uppgift behöver utföras eller konfigurera en återkommande uppgift för en rutinmässig "att-göra"-uppgift.
  4 Résultats www.kendlalm.at  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  6 Résultats www.wifibb.com  
Le Pseudo et/ou le Mot de Passe utilisés ne sont pas corrects. Cliquez ici si vous avez oublié votre Mot de Passe.
The login and/or password are not correct. Click here if you have forgotten your Password.
El usuario y/o la contraseña no son correctos.. Haz clic aquí si has olvidado tu Contraseña
Il login e/o la password non sono corretti. Clicca qui se hai dimenticato la tua Password.
The login and/or password are not correct. Click here if you have forgotten your Password.
Потребителското име и/или паролата са неправилни. Натиснете тук, ако сте забравили своята Парола.
Přezdívka a/nebo heslo nejsou správné. Klikněte sem, pokud jste své heslo zapomněli.
Käyttäjätunnus ja/tai salasana eivät ole oikein. Klikkaa tästä jos olet unohtanut Salasanasi.
A felhasználónév és/vagy a jelszó nem helyes. Kattints ide ha elfelejtetted a jelszavadat.
Prisijungimas ir/ar slaptažodis yra neteisingi. spauskite čia, jei pamiršote savo Slaptažodį.
Pseudoet og/eller passordet brukt er ikke riktig. Klikk her hvis du har glemt ditt passord.
Login i/lub hasło nie są poprawne. Kliknij tutaj jeśli zapomniałeś swoje Hasło.
Numele de utilizator si/sau parola nu sunt corecte. Click aici daca ti-ai uitat parola.
O Apelido e/ou a Senha utilizados estão incorretos. Clique aqui se você esqueceu sua Senha.
  103 Résultats manuals.playstation.net  
Ajout ou suppression d'un contact
Adding or deleting a contact
Hinzufügen oder Löschen eines Kontakts
Añadir o eliminar un contacto
Aggiunta o eliminazione di un contatto
Adicionar ou eliminar um contacto
Een contactpersoon toevoegen of verwijderen
Tilføjelse eller sletning af en kontakt
Yhteystiedon lisääminen tai poistaminen
Legge til eller slette en kontakt
Dodawanie lub usuwanie kontaktu
Добавление или удаление контакта
Lägga till eller ta bort en kontakt
Kişi ekleme veya silme
  14 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Tapez à gauche ou à droite
Tippen Sie nach links oder rechts
Toque a la izquierda o la derecha
Tocca a sinistra o a destra
Toque à esquerda ou à direita
Tik op links of rechts
Tryk på venstre eller højre
Napauta vasemmalle tai oikealle
बाएं या दाएं टैप करें
Нажмите влево или вправо
Tryck på vänster eller höger
Sola veya sağa dokunun
  2 Résultats marketingmedia.ca  
Aucune donnée n'est envoyée à Google ou d'autres tiers
No data is sent to Google or other third parties
keine Daten werden an Google gesendet
No se envían datos a Google ni a terceros
Nessun dato viene inviato a Google o ad altre terze parti
لا يتمّ إرسال أي بيانات لا لجوجل ولا لأطراف ثالثة أخرى
Nema podataka poslatih Google-u ni ostalim pretraživačima
Mitään tietoja ei lähetetä Googlelle tai muille ulkopuolisille
Nincs adatküldés a Google-nek vagy harmadik félnek
Żadne dane nie są wysyłane do Google lub firm trzecich
Данные не отправляются в Google или другие браузеры
Жодної інформації не відсилається до компанії Google або третіх сторін
  21 Résultats www.google.com.co  
Il existe des signes d'infection par des logiciels malveillants (logiciels conçus pour endommager votre appareil ou réseau).
Dies sind einige der üblichen Anzeichen dafür, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte.
Esistono alcuni segnali che ti consentono di capire che il tuo dispositivo potrebbe essere stato infettato da malware, vale a dire software dannoso ideato per danneggiare il tuo dispositivo o la tua rete.
تُعد هذه بعض العلامات التي تدل على احتمالية إصابة جهازك ببرامج ضارة – وهي عبارة عن برمجيات خبيثة مصممة لإلحاق الضرر بجهازك أو شبكتك.
Dette er nogle af tegnene på, at din enhed kan være inficeret med malware – skadelig software, der er beregnet til at skade din enhed eller dit netværk.
Ezek arra utalnak, hogy eszköze rosszindulatú programmal fertőzött – kártékony szoftverrel, amelyet arra terveztek, hogy kárt tegyen eszközében vagy hálózatában.
Berikut adalah beberapa tanda bahwa perangkat Anda mungkin terinfeksi perangkat lunak perusak – perangkat lunak berbahaya yang dirancang untuk merusak perangkat atau jaringan Anda.
이는 기기가 악성코드에 감염되었을 때 나타날 수 있는 징후입니다. 악성코드란 기기나 네트워크에 해를 입히도록 만들어진 악성 소프트웨어입니다.
Dette er vanlige tegn på at enheten din kan være infisert med skadelig programvare – programvare utviklet for å skade enheten eller nettverket ditt.
To niektóre objawy zainfekowania urządzenia złośliwym oprogramowaniem – czyli takim, którego zadaniem jest wyrządzić szkody na urządzeniu lub w sieci.
Это могут быть признаки того, что ваш компьютер, мобильный телефон или планшетный ПК заражен вредоносными программами.
สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณบางอย่างที่บ่งชี้ว่าอุปกรณ์ของคุณอาจติดเชื้อมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์อันตรายที่ออกแบบมาเพื่อทำอันตรายต่ออุปกรณ์หรือเครือข่ายของคุณ
Đây là một số dấu hiệu cho thấy thiết bị của bạn có thể đã bị nhiễm phần mềm độc hại – phần mềm độc hại được thiết kế nhằm gây hại cho thiết bị hoặc mạng của bạn .
אלה הם כמה סימנים לכך שהמכשיר שלך עשוי להיות נגוע בתוכנות זדוניות - תוכנות מזיקות שמטרתן לפגוע במכשיר או ברשת שלך.
Це ознаки того, що ваш пристрій, можливо, заражено зловмисними програмним забезпеченням – шкідливими програмами, створеними, щоб завдавати шкоду комп’ютеру чи мережі.
  3 Résultats www.iik-duesseldorf.de  
Découvrez avec nous la Potsdamer Platz, le centre Sony, la tour de télévision, le Brandenburger Tor, le Reichstag, le splendide boulevard "Unter den Linden" ou les restes du mur de Berlin.
With us you will experience Potsdam Square, the Sony Center, the view from the TV-Tower, the historic Brandenburg Gate, the German Federal Parliament buildings, or, of course, the site of the Berlin Wall.
Entdecken Sie mit uns den Potsdamer Platz, das Sony Center, den Fernsehturm, das Brandenburger Tor, den Reichstag, den Prachtboulevard „Unter den Linden“ oder die Reste der Berliner Mauer.
Descubra con nosotros Potsdamer Platz, la torre de televisión, el Reichstag, el bulevard de lujo "Unter den Linden" o los restos históricos del legendario Muro de Berlín.
Scoprite con noi Potsdamer Platz, il Sony Center, la torre televisiva, la porta di Brandenburgo, il parlamento nel Reichstag e lo splendente viale Unter den Linden o i resti del muro di Berlino.
اكنشف معنا ميدان بوتدسدام التاريخي ومركز سوني العالمي وبرج التلفزيون الشهير وبوابة براندنبورج والرايخستاغ وشارع" أونتر دن ليندن" المشهور بالأزياء أو بقايا سور برلين التاريخي
Odkryja Panstwo z nami Plac Podczdamski, Centrum Sony, wieze telewizyjna, Reichstag(siedzibe rzadu federalnego), Brame Brandenburska, bulwar "pod lipami" oraz resztki muru berlinskiego.
Посетите вместе с нами Потсдамскую площадь, Sony Center, телебашню, Бранденбургские ворота, Рейхстаг, великолепный бульвар Унтер ден Линден или остатки Берлинской стены.
Bizimle Potsdamer Platz (Postdam Meydanı), Sony Center, Televizyon Kulesi, Brandenburg Kapısı, Meclis Binası, „Unter den Linden“ görkemli bulvarını ve Berlin Duvarından kalan parçaları keşfedin.
  230 Résultats www.audiopill.net  
Étape 1: Téléversez un ou plusieurs fichiers SK
Schritt 1: SK-Datei(en) hochladen
Paso 1: Suba el (los) archivo(s) SK
Passo 1: Envie o(s) arquivo(s) SK
الخطوة 1: تحميل ملف (ملفات)-SK
Stap 1: Upload SK-bestand(en)
1. krok: Wczytaj plik/-i w formacie SK
1. Adım: SK dosya(lar)ı yükleyin
Bước 1: Tải (các) tập tin SK lên
  7 Résultats www.tom-campbell.de  
ou
oder
o
oppure
ή
of
または
или
또는
eller
sau
или
eller
veya
  osmose.openstreetmap.fr  
Les bugs devraient être signalés sur osmose-frontend pour les problèmes du site web, et sur osmose-backendpour les problèmes ou demandes sur les erreurs signalées sur les données OSM.
Fehler bezüglich der Webseite sollten auf osmose-frontend gemeldet werden, Fehler bezüglich der Problemmeldungen zu OSM-Daten oder Vorschläge zu Analysen auf osmose-backend.
Los deben ser reportados en osmose-frontend para problemas relacionados al sitio web, o en osmose-backend para problemas relacionados a los datos OSM, o para sugerir análisis.
Os bugs devem ser reportados em osmose-frontend no caso de problemas com o site web, ou em osmose-backend para problemas com os erros reportados nos dados OSM, ou sugestão sobre análises.
Bug should be reported on osmose-frontend for issues around the website, or on osmose-backend for issues on the reported issues on OSM data, or for suggestion about analyses.
Bugs moeten worden gemeld op osmose-frontend voor problemen met de website, of op osmose-backend voor opmerkingen op de gemelde opmerkingen op OSM data, of suggesties over analyses.
ウェブサイト表示に関して気づいた事がありましたらosmose-frontendまでご報告ください。OSMデータあるいは課題の解析に関する報告はosmose-backendまでお願いいたします。
Chyby mohou být hlášeny na osmose-frontend pro věci spojené s webem nebo na osmose-backend pro věci k reportovaných chybám v OSM datech nebo pro návrhy k analýze.
Apie klaidas svetainėje reikėtų pranešti: osmose-frontend, apie klaidas OSM duomenų ataskaitose ar naujų analizių pasiūlymams: osmose-backend.
Problemy związane ze stroną można zgłaszać na stronie osmose-frontend a problemy dotyczące błędów w danych OSM lub propozycje nowych analiz na stronie osmose-backend.
Bug should be reported on osmose-frontend for issues around the website, or on osmose-backend for issues on the reported issues on OSM data, or for suggestion about analyses.
Об ошибках вы можете сообщить через osmose-frontend для всех вопросов по веб-сайту и osmose-backend для вопросов по проблемам OSM данных или предложения тестов.
  3 Résultats www.spain-tenerife.com  
Terminez votre soirée en prenant un verre tout en écoutant d’un des spectacles ou concerts organisés chaque soir au bar Coloquio, pendant que les enfants profitent d'un moment privilégié dans la minidiscothèque Belingo.
Beenden Sie Ihren Abend mit einem Drink während Sie eine der professionellen Shows oder Live-Konzerte genießen, die jeden Abend in der Coloquio Bar stattfinden, während Ihre Kinder in der Belingo Mini-Disco eine tolle Zeit erleben.
Podrá terminar su velada con una copa disfrutando de una de las actuaciones o conciertos en directo que le brinda el Bar Coloquio cada noche, mientras los niños pasan un rato divertido en la Mini-disco Belingo.
Per finire la serata si può gustare un drink mentre ci si diverte ad assistere ad uno degli spettacoli o concerti di musica dal vivo che animano le serate al Coloquio Bar, mentre i bambini si divertono alla Belingo mini-disco.
Termine a sua tarde com uma bebida enquanto desfruta de espectáculos profissionais ou concertos de música ao vivo no bar Coloquio, enquanto as crianças vivem momentos especiais na mini-disco Belingo.
Besluit de avond met een drankje terwijl u geniet van een van de professionele acts of de live muziekconcerten die elke avond worden gehouden in de Coloquio bar, terwijl kinderen een speciale avond beleven in de Belingo mini-disco.
Afslut din aften med en drink mens du nyder en af de professionelle optrædende eller koncerter der afvikles hver aften på Coloquio bar, mens børnene er beskæftiget på Belingo mini-disko.
Päättäkää iltanne drinkillä samalla kun nautitte yhdestä ammattilaisten esityksistä tai elävistä musiikkikonserteista jotka viihdyttävät joka ilta Coloquio baarissa, samalla kun lapsilla on erityistä aikaa Belingo minidiskossa.
Avslutt kvelden med en drink mens du nyter profesjonelle forestillinger eller live musikk konserter som underholdning hvert natt i Coloquio bar, mens barna har det hyggelig på Belingo mini-disco.
Завершите свой день достойно, выпив что-нибудь в баре Coloquio и насладившись выступлениями профессиональных артистов и музыкантов, которые развлекают здесь публику каждый вечер. А дети могут прекрасно провести время в мини-дискотеке Belingo.
På Coloquio bar kan man avrunda dagen med något gott att dricka och titta på live-underhållning och musikframträdanden alla kvällar, medan barnen har särskild underhållning på Belingo minidisco.
  www.panoramahomesnet.com  
Nous sommes pleins d’inspiration grâce à Amikumu et à son ambition de nous unir grâce aux langues que nous parlons – ou que nous aimerions parler !
Wir sind von Amikumu und deren Ambition, uns Sprecher in den Sprachen, die wir sprechen (oder sprechen wollen), zu vereinigen, überzeugt!
¡Nos inspiramos en Amikumu y su ambición para unirnos a través de las lenguas que hablamos – o aspiramos a hablar!
Nós estamos inspirados pelo Amikumu e sua ambição de nos unir através das línguas que falamos - ou aspiramos falar!
We zijn geïnspireerd door Amikumu en hun ambitie om ons te verenigen door de talen die we spreken – of trachten te spreken!
Ens hem inspirat gràcies a l'Amikumu i la seva ambició d'unir-nos a través de les llengües que parlem o aspirem a parlar!
Amikumu a snaha sjednotit nás prostřednictvím jazyků, kterými mluvíme nebo toužíme mluvit nás inspiruje!
Kami terinspirasi oleh Amikumu dan ambisi mereka untuk menyatukan kami melalui bahasa yang kami bisa atau ingin untuk berbicara!
Mes įkvėpti Amikumu ir jų ambicija suvienyti mus per kalbas, kuriomis kalbame - ar trokštame kalbėti!
Amikumu i jego ambicje dały nam inspirację do jednoczenia nas przez języki, którymi mówimy lub mamy zamiar mówić!
Мы вдохновлены Amikumu и их стремлением объединить нас через языки, на которых мы говорим – или стремимся говорить!
Sme inšpirovaní Amikumu a ich ambíciou zjednotiť nás cez jazyky, ktorým hovoríme - alebo túžime hovoriť!
Amikumu ve konuştuğumuz diller üzerinden onun bizi birleştirme isteğinden esinleniyoruz - veya konuşmaya daha fazla istekli oluyoruz!
ჩვენ შთაგონებული ვართ Amikumu-თი და მისი ამბიციით გაგვაერთიანოს იმ ენების მეშვეობით, რომლებზეც ვსაუბრობთ - ან მათ შესასწავლად მივისწრაფით!
Amikumu nos inspira per son ambicion de nos unir mercé a las lengas que parlam, o nos agradariá de parlar !
  126 Résultats e-justice.europa.eu  
Motifs de non-reconnaissance ou de non-exécution
Grounds for non-recognition or non-execution
Gründe für die Versagung der Anerkennung oder der Vollstreckung
Motivos de no reconocimiento o no ejecución
Λόγοι μη αναγνώρισης ή μη εκτέλεσης
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging
Основания за непризнаване или неизпълнение
Grunde til at afslå anerkendelse eller fuldbyrdelse
Mittetunnustamise või mittetäitmise põhjused
Motive de nerecunoaștere sau de neexecutare
Dôvody na neuznanie alebo nevykonanie
Razlogi za nepriznanje ali neizvršitev
Skäl för icke-erkännande eller icke-verkställighet
Neatzīšanas vai nepildīšanas pamatojums
Raġunijiet għal non-rikonoxximent jew non-esekuzzjoni
  4 Résultats docteam.mageia.nl  
Graver ou copier l'ISO
Dump the ISO to a USB stick
ISO auf einen USB-Stick übertragen
Grabar o volcar el ISO
Dump de ISO op een USB-stick
Burn or dump the ISO
Zapsat ISO na USB flash
ISO kirjutamine
Vypálenie alebo vpísanie ISO súboru
Dumpa ISOn till ett USB-minne
ISO yakma veya atma
  3 Résultats spielfeld-gesellschaft.de  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
armadio o guardaroba
Roupeiro ou closet
Kledingkast
ワードローブ / クローゼット
szafa lub garderoba
Garderobă sau dulap
Шкаф или гардероб
Šatníková skriňa alebo šatník
Garderob eller klädskåp
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
  6 Résultats www.jmaterial.com.tw  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
Kledingkast
Гардероб/дрешник
Skříň nebo šatna
Garderobe eller skab
Vaatekaappi tai komero
szafa lub garderoba
Шкаф или гардероб
Garderob eller klädskåp
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
  3 Résultats www.hebammenverband-olga.de  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
Armadio o guardaroba
Roupeiro ou closet
Kledingkast
ワードローブ / クローゼット
Garderobe eller skab
Шкаф или гардероб
Garderob eller klädskåp
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
  4 Résultats www.alqaem.com  
Chambre Double ou Lits Jumeaux
Double or Twin Room
Doppel- oder Zweibettzimmer
Habitación Doble - 1 o 2 camas
Camera Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli
Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden
Dobbelt- eller 2-personersværelse
Kahden hengen huone - Twin/Double
Dobbeltrom/Tomannsrom
Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami
Dubbelrum/Tvåbäddsrum
  8 Résultats java.com  
Ordinateur Mac Intel exécutant la version Mac OS X 10.7.3 (Lion) ou une version supérieure.*
Intel-based Mac running Mac OS X 10.7.3 (Lion) or later.*
Intel-basierter Mac unter Mac OS X 10.7.3 (Lion) oder höher.*
Mac basado en Intel que ejecuta Mac OS X 10.7.3 (Lion) o posterior.*
Mac basato su Intel e con Mac OS X 10.7.3 (Lion) o versione successiva.*
Mac met een Intel-processor en Mac OS X 10.7.3 (Lion) of hoger*
Mac OS X 10.7.3(Lion) 이상을 실행하는 Intel 기반 Mac*
Komputer Mac oparty na Intelu, z systemem Mac OS X w wersji 10.7.3 (Lion) lub nowszej.*
Mac на базе Intel, на котором запущена Mac OS X 10.7.3 (Lion) или более поздней версии*.
Intel-baserad Mac som använder Mac OS X 10.7.3 (Lion) eller senare.*
Mac OS X 10.7.3 (Lion) veya daha üst sürümünü çalıştıran Intel tabanlı Mac.*
  4 Résultats www.ccchague.org  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  3 Résultats www.allstarhealth.com  
Baignoire ou douche
Bath or Shower
Badewanne oder Dusche
Bañera o ducha
vasca o doccia
Banheira ou duche
Μπανιέρα ή ντους
Bad of douche
バスタブまたはシャワー
Badekar eller brusebad
Kylpyamme tai suihku
욕조 또는 샤워기
wanna lub prysznic
Ванна или душ
Badkar eller dusch
Küvet veya Duş
浴缸或淋浴
  www.xinxingshun.com  
Sélectionnez une région en cliquant sur la carte ou sur la liste.
Select a region by clicking on the map or the list.
Seleccione una región pinchando sobre el mapa o la lista.
Seleziona una regione clickando sulla mappa o sulla lista.
Odaberi regiju klikom na mapu ili popis.
Válassza ki a régiót kattintva a térképen, vagy a listán.
Velg en region ved å klikke på kartet eller i listen.
Wybierz region klikając na mapie lub na liście.
Выберите регион, нажав на карте или в списке.
Välj en region genom att klicka på kartan eller i listan.
  3 Résultats www.causse-gantier.fr  
Q. Vous conservez les fichiers numérisés ou supprimez-le de votre base de données après avoir vérifié?
Q. Sie halten gescannten Dateien oder löschen Sie es aus Ihrer Datenbank nach Überprüfung?
Q. Você manter arquivos digitalizados ou excluí-lo do seu banco de dados após a verificação?
Q. هل تبقي الملفات الممسوحة ضوئيا أو حذفها من قاعدة البيانات بعد فحص؟
Q. Heeft u gescande bestanden te houden of te verwijderen uit uw database na controle?
Q. Holder du skannede filer eller slette det fra databasen etter å ha sjekket?
Q. Czy zachować zeskanowane pliki lub usunąć go z bazy danych po sprawdzeniu?
Q. Håller du skannade filer eller ta bort den från din databas efter kontroll?
Q. Taradıktan sonra taranan dosyaları saklıyor musunuz veya veritabanınızdan siliyor musunuz?
Q. Bạn có giữ tập tin được quét hoặc xóa nó khỏi cơ sở dữ liệu của bạn sau khi kiểm tra?
  14 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Bonbons ou Bâtons
Trick or Treat
Süßes, sonst gibt´s Saures
Truco o Trato
Doces ou Travessuras
خدعة أم حلوى
トリック・オア・トリート
사탕 주세요
Трюк или Угощение
  4 Résultats www.corfuseafarm.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  www.spain-lanzarote.com  
Une école de golf offrant des leçons individuelles ou en groupe, ainsi qu’un proshop, un vestiaire, un practice, un service de location de clubs et un green d’entraînement sont à votre disposition.
Zum Golfplatz gehören eine Golfschule, die sowohl Einzel- als auch Gruppenunterricht anbietet, ein Pro Shop, ein Umkleideraum, eine Driving Range, eine Golfschläger-Vermietung und ein Putting Green.
La escuela de golf ofrece tanto clases individuales como en grupo, así como una tienda para profesionales, vestuarios, un driving range, servicio de alquiler de palos y un putting green.
Presso la scuola di golf si possono prendere lezioni individuali e di gruppo, e vi sono pro-shop, spogliatoi, un driving range, servizio noleggio mazze ed un putting green.
Aí encontrará uma escola de golfe com aulas individuais e em grupo, bem como uma pro shop, um vestiário, um driving range, um serviço de aluguer de tacos e um putting green.
U treft er ook een golfschool die zowel individuele als groepslessen verzorgt, een pro-shop, kleedkamer, een oefenafslagplaats, verhuur van clubs en een green.
Golfkoulu tarjoten sekä henkilökohtaisia että ryhmätunteja, kuten myös ammattilaiskauppa, vaatteidenvaihto huone, lyöntiharjoittelualue, mailojen vuokrauspalvelu ja puttausviheriö löytyvät kaikki.
En golfskolen tilbyr både individuell og gruppeundervisning, samt en pro-shop, garderober, og en driving range, klubben leier også ut tjenester og en putting green kan du også finne her.
Тут же есть школа гольфа, в которой проводятся индивидуальные уроки и групповые занятия, специализированный магазин, раздевалка, драйвинг-рейндж, клубная служба проката и паттинг-грин.
På golfskolan kan man ta lektioner både individuellt och i grupp, det finns en pro-shop, omklädningsrum, drivingrange, uthyrning av klubbor och en puttinggreen.
  4 Résultats www.grecycling.gr  
Baignoire ou douche
Bath or Shower
Badewanne oder Dusche
Bañera o ducha
vasca o doccia
Bad of douche
バスタブまたはシャワー
Vana nebo sprcha
Badekar eller brusebad
wanna lub prysznic
Ванна или душ
อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว
Küvet veya Duş
浴缸或淋浴
Tab mandi atau pancuran mandian
  4 Résultats www.drugs.ie  
Baignoire ou douche
Bath or Shower
Badewanne oder Dusche
Bañera o ducha
vasca o doccia
Bad of douche
バスタブまたはシャワー
Вана или душ
욕조 또는 샤워기
Badekar eller dusj
wanna lub prysznic
cadă sau duş
Ванна или душ
Küvet veya Duş
浴缸或淋浴
  3 Résultats www.hydrosolution.com  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  3 Résultats www.engel-tirol.com  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
Armadio o guardaroba
ワードローブ / クローゼット
Гардероб/дрешник
Garderoba ili ormar
Skříň nebo šatna
ruhásszekrény
szafa lub garderoba
Garderobă sau dulap
Шкаф или гардероб
Šatníková skriňa alebo šatník
Garderoba ali omara
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
Шафа або гардероб
  2 Résultats www.hochiminh-cityhotels.com  
EXÉCUTEZ AUTOMATIQUEMENT UN OU PLUSIEURS MINEURS AU LANCEMENT DU PROGRAMME.
STARTEN SIE AUTOMATISCH EINEN ODER MEHRERE MINER BEIM PROGRAMMSTART
ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UNO O MÁS MINEROS AL INICIAR EL PROGRAMA
AVVIA AUTOMATICAMENTE UNO O PIÙ MINER QUANDO VIENE LANCIATO IL PROGRAMMA.
INICIE UM OU MAIS MINERADORES AUTOMATICAMENTE AO INICIAR O PROGRAMA.
START AUTOMATISCH EEN OF MEER MINERS BIJ OPSTARTEN VAN PROGRAMMA.
OTOMATIS MEMULAI SATU ATAU BEBERAPA PENAMBANG PADA PROGRAM STARTUP.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК НЕСКОЛЬКИХ МАЙНЕРОВ ПРИ ЗАПУСКЕ ПРОГРАММЫ.
PROGRAM BAÞLATILDIÐINDA BÝR YA DA DAHA FAZLA MADENCÝYÝ OTOMATÝK OLARAK BAÞLATIN.
T? Ð?NG B?T Ð?U M?T MÁY ÐÀO HO?C NHI?U HÕN KHI CHÝÕNG TR?NH KH?I Ð?NG.
  4 Résultats www.daemon-tools.cc  
Ajouter une version d'évaluation ou gratuite dans vos disques additionnels
Fügen Sie Test- und kostenlose Versionen auf Cover-DVDs hinzu
Agregue versiones de prueba y libres a Carátulas de DVD
Aggiungi le versioni di prova e gratuite alla Copertina dei DVD
Dodaj wersje próbne i darmowe do płyt dołączanych do czasopism
Включите программы в DVD с драйверами и утилитами
DVDlere deneme ve ücretsiz sürümleri ekleyin
  3 Résultats www.qwertize.com  
ou
or
oder
o
oppure
of
または
nebo
eller
tai
sau
или
alebo
eller
veya
atau
  2 Résultats www.cmmexpo.net  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  2 Résultats www.safco.com.sa  
Utilisation personnelle ou spécifiée
Uso específico o personal
استخدام شخصي أو استخدام محدد
Προσωπική η Συγκεκριμένη Χρήση
Persoonlijk of Opgegeven Gebruik
استفاده شخصی یا مشخص شده
Osobna ili Specifična upotreba
Penggunaan untuk Kepentingan Pribadi atau Tertentu
Kişisel veya Özel Kullanım
Sử dụng cá nhân hay chỉ định
  2 Résultats www.sauna-club-abysse.fr  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  6 Résultats www.martin-opitz-bibliothek.de  
Reconnaissance vocale pour composer un numéro ou accéder aux fonctions
Riconoscimento vocale per comporre i numeri di chiamata e accedere alle funzioni dell’apparecchio.
Reconhecimento de voz na discagem e acesso a recursos do telefone
Stemherkenning voor bel- en raadplegingsfaciliteiten op de telefoon
Äänen tunnistaminen numeron valintaan tai muihin puhelimeen liittyviin ominaisuuksiin
전화를 걸거나 전화의 다양한 기능을 사용할 수 있는 음성 인식
Stemmegjenkjennelse for å taste nummer eller få tilgang til funksjoner på telefonen
Rozpoznanie głosu w trakcie wybierania numeru lub dostępu do cech telefonu
Röstigenkänning för att slå numret eller få tillgång till telefonens funktioner.
  29 Résultats elegancia-hotels.com  
Présentation Polyvalente pour Votre Entreprise, Site Web ou Produit - $59 USD
Multipurpose Presentation For Your Company, Website or Product - $59 USD
Mehrzweck Präsentation für Ihre Firma, Website oder Produkt - $59 USD
Presentación Multiuso para Tu Empresa, Sitio Web o Producto - $59 USD
Presentazione Multiuso per la Tua Impresa, Sito Web o Prodotto - $59 USD
Apresentação Multiuso para Sua Empresa, Site ou Produto - $59 USD
あなたの会社、ウェブサイト、または製品の多目的プレゼンテーション - $59 USD
Multifunktionspræsentation Til Din Virksomhed, Hjemmeside eller Produkt - $59 USD
Многоцелевая Презентация для Kомпании, Сайта и Продукта - $59 USD
Şirketiniz, Web Sitesi veya Ürününüz için Çok Amaçlı Sunum - $59 USD
  9 Résultats www.ph-exclusiverealestate.com  
Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or the search.
Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.
Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Έως τότε, δεν θα εμφανίζεται στην επισκόπηση ή στις ανευρέσεις.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката.
Uživatel předložil cvik, a čeká se na rozhodnutí jestli má být zahrnut v databázi. Do té doby nebude uveden v přehledu, nebo ve vyhledávání.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Tills dess kommer den inte att visas i överblicken eller i sökresultaten.
  76 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
ou l'utilisation de l'ouverture de session
oder anmelden durch Verwendung anmelden
vagy használja a bejelentkezést
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Fügen Sie Ihren Aufgaben Erinnerungen hinzu, damit Sie benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe fällig ist oder richten Sie wiederkehrende Aufgaben für Ihre Routine To-Dos ein.
Añade recordatorios para recibir notificaciones cuando tengas que terminar una tarea, o configura una tarea recurrente para quehaceres rutinarios.
Aggiungi dei promemoria così riceverai una notifica quando il tuo task sta per scadere, o importa un task ricorrente per una routine.
Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.
Voeg herinneringen toe zodat u gewaarschuwd wordt wanneer uw taak afgerond moet zijn, of stel een terugkerende taak op voor routinezaken.
Tilføj påmindelser, så du bliver mindet om opgaver, der er forfaldne, eller opret en opgave, der gentager sig selv rutinemæssigt.
Lägg till påminnelser för att få en avisering när en uppgift behöver utföras eller konfigurera en återkommande uppgift för en rutinmässig "att-göra"-uppgift.
  3 Résultats www.tamro.fi  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  3 Résultats cet.vn  
Visite ou cours autour de la culture locale
Tour or class about local culture
Tour oder Kurs über die örtliche Kultur
Tour o clase sobre cultura local
tour o lezioni sulla cultura locale
Passeio ou aula sobre a cultura local
Tocht of les over lokale cultuur
Prohlídka nebo přednáška o místní kultuře
Paikallista kulttuuria koskeva kierros tai kurssi
wycieczka lub spacer po miejscowych zabytkach
Tur sau curs despre cultura locală
Экскурсия или презентация о местной культуре
Tur eller föreläsning om lokalkulturen
Yerel kültür hakkında tur veya ders
  3 Résultats www.eurospeak.be  
Sélectionnez ou déposez le fichier
Datei auswählen oder einfügen
Selecione ou arraste um arquivo para aqui
Επιλογή ή σύρσιμο αρχείου
파일을 선택하거나 이곳을 끌어주세요
Wybierz lub upuść plik
Выберите или просто перетащите файл
Bir dosya seçin veya sürükleyip bırakın
Chọn hoặc thả tập tin
  2 Résultats atomiqconsulting.com  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
armadio o guardaroba
Roupeiro ou closet
Kledingkast
ワードローブ / クローゼット
Garderobe eller skab
Vaatekaappi tai komero
Fataskápur eða skápur
szafa lub garderoba
Шкаф или гардероб
Garderob eller klädskåp
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
  4 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Garantie 30 jours satisfait ou remboursé
30-Tage Geld-zurück-Garantie
garantía de devolución de dinero a 30 días
Garanzia di rimborso a 30 giorni
Garantia de devolução de seu dinheiro de 30 dias
30-dagen geld-terug garantie
30 dages pengene tilbage garanti
30 päivän rahat takaisin -takuu
30-dagers pengene-tilbake-garanti
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
30-дневная гарантия возврата денег
30 dagars pengarna-tillbaka-garanti
รับประกันคืนเงินใน 30 วัน
30 günlük para iade garantisi
  4 Résultats www.tourwix.de  
Armoire ou penderie
Wardrobe or closet
Armadio o guardaroba
Roupeiro ou closet
Kledingkast
ワードローブ / クローゼット
Vaatekaappi tai komero
szafa lub garderoba
Шкаф или гардероб
Garderob eller klädskåp
ตู้หรือห้องเก็บเสื้อผ้า
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
  4 Résultats www.masserialifoggiresort.it  
Gérez et partagez visites, audits et évaluations de votre site à des fins de conformité et/ou de mesures durables.
Achieve complete visibility of the performance of your sites, suppliers and products in real time.
Verwalten und teilen Sie Informationen zu Kontrollen, Audits und Standortbewertungen aus Gründen der Compliance und/oder nachhaltigen Erfolgsmessung.
Gestione y comparta visitas, auditorías y evaluaciones “en sitio” para determinar el cumplimiento y/o la medición sustentable.
Gestite e condividete visite, verifiche e valutazioni in sede per misurazioni di conformità o sostenibilità.
Gerencie e compartilhe visitas, auditorias e avaliações de local quanto a conformidade e/ou medição sustentável.
Beheer en deel bezoeken, audits en locatie-onderzoeken voor naleving en/of duurzame maatregelen.
Управление и обмен данными о визитах, аудите и оценке объектов для соблюдения нормативного соответствия или устойчивого измерения.
  www.citis.consulting  
Ou, pour être protégé même lorsque vous n’utilisez pas Startpage proxy, mais cela avec certains inconvénients, configurez No Script afin:
Or, for protection even when you are not using the Startpage Proxy, with some inconvenience, configure NoScript to:
Alternativ dazu können Sie zu Ihrem Schutz, wenn Sie den StartpageProxy nicht verwenden, „NoScript“ etwas umständlicher so konfigurieren, dass es:
O si desea protección incluso cuando no está utilizando Starpage Proxy, en caso de algún inconveniente, configure NoScript para:
Oppure, per una tutela anche quando non si sta usando Startpage Proxy, sia pure con qualche piccolo inconveniente, configurare NoScript come segue:
Para ter proteção mesmo quando não estiver usando o Startpage Proxy, mas com certo incômodo, você também pode configurar o NoScript para:
Of, voor bescherming zelfs als u de Startpage Proxy niet gebruikt (dit kan soms wat ongemak opleveren), configureer NoScript om
Eller for beskyttelse, selv når du ikke bruger Startpage proxy’en, konfigurér NoScript:
Tai, suojaamisen varmistamiseksi jopa silloin, kun et käytä Startpage.välipalvelinta, vaikka se onkin hiukan hankalampaa, konfiguroi NoScript seuraavasti:
Eller, som beskyttelse selv når du ikke bruker Startpage Proxy, kan du konfigurere – med noen ulemper - NoScript til:
Jezeli chcesz uzyskac ochrone prywatnosci, nawet gdy nie uzywasz uslugi Startpage Proxy i akceptujesz zwiazane z tym zaklócenia w przegladaniu stron, skonfiguruj dodatek NoScript w nastepujacy sposób:
Som skydd när du inte använder Startpages proxyserver kan du även, lite mindre enklare, konfigurera NoScript till att:
Ya da Startpage Proxy'yi kullanmadiginiz sirada da koruma saglamak için, biraz zahmetli de olsa NoScript eklentisini:
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
Que vous ayez choisi l’Hôtel Marina Dom Pedro pour des vacances bien méritées et relaxantes, ou pour un voyage d’affaire, les employés assureront que vous profitiez pleinement de votre séjour.
No matter whether you have chosen the Hotel Dom Pedro Marina for a well-deserved and relaxing holiday, or you are a business traveler, the staff will ensure that you enjoy your stay at its fullest.
Egal ob Sie das Hotel Dom Pedro Marina für einen wohl verdienten und entspannenden Urlaub gewählt haben, oder ob Sie auf Geschäftsreise sind, das Personal wird sicherstellen, daß Sie Ihren Aufenthalt total genießen.
No importa que haya elegido el hotel Dom Pedro Marina para unas bien merecidas y relajantes vacaciones o por motivos de negocios, de cualquier modo nuestro personal se encargará de que disfrute al máximo de su estancia.
Che abbiate scelto l'Hotel Dom Pedro Marina per una meritata vacanza rilassante o che siate in viaggio per affari, lo staff farà di tutto per permettervi di godere al massimo del vostro soggiorno.
Quer tenha escolhido o Hotel Dom Pedro Marina para umas relaxantes férias bem merecidas ou viaje em negócios, o nosso pessoal irá certificar-se que desfruta da sua estadia ao máximo.
Of u nu voor het Dom Pedro Marina kiest voor een welverdiende en ontspannende vakantie, of voor een zakenreis, het personeel zal er voor zorgen dat u ten volle van uw verblijf geniet.
Ei ole väliä jos olette valinneet Dom Pedro Marina hotellin hyvin ansaittua ja rentouttavaa lomaa varten, tai olette liikematkalla, henkilökunta takaa teille täydellisen nautinnon vierailunne ajan.
Enten du har valgt Hotell Dom Pedro Marina for en velfortjent og avslappende ferie eller for en forretningsreise, hotellets personal sørger for at du får mest mulig ut av oppholdet.
Неважно, выбрали ли Вы Отель Dom Pedro Marina для проведения заслуженного расслабляющего отпуска или путешествуете ли Вы по бизнесу, персонал позаботится о том, чтобы Вы получили максимальное удовольствие от Вашего пребывания.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow