Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'824 Ergebnisse 496 Domänen Seite 7

www.clario.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La estructura en forma de H que une las patas es de pecan, una especie de madera relacionada. Para las varillas se ha usado maple estadounidense y para el aro del respaldo, cherry estadounidense de fibra recta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	The legs are of American hickory, chosen because of its strength and straightness, and also because this use suits the fact that it is only available in relatively small widths. The 'H' structure joining the legs is in the related timber, pecan. American maple was used for the spindles, and the hoop of the back is in straight-grained American cherry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Stuhlbeine sind aus American hickory (Hickory). Dieses Holz wurde aufgrund seiner Geradwüchsigkeit und Festigkeit gewählt, aber auch weil es nur in relativ kleinen Breiten verfügbar ist und daher für diese Nutzung in Frage kam. Die Stuhlbeinkonstruktion mit Querverstrebung ist aus pecan (Pekannussbaum), einer mit Hickory verwandten Holzart. Die Stäbe der Rückenlehne sind aus American maple (Ahorn) und die durchlaufende Rückenlehne aus dem geradwüchsigen Holz von American cherry (Kirsche).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Le gambe sono fatte di American hickory (hickory americano), scelto per la sua robustezza e linearità ed inoltre perché disponibile in pezzi di larghezze relativamente piccole e quindi adatto al tipo di utilizzo in questa creazione. La struttura a “h” che unisce le gambe è fatta di un legno correlato, il pecan. Per i fusti è stato usato American maple (acero americano) e l’ovale dello schienale è in American cherry (ciliegio americano) a venatura dritta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Nóżki krzesła wykonano z hikory amerykańskiej, wybranej ze względu na wytrzymałość i prosty układ włókien, a także ze względu na fakt, że drewno tego gatunku jest dostępne jedynie w dość małej szerokości desek. Konstrukcja w kształcie litery „H”, która łączy nogi krzesła, jest zrobiona z drewna orzesznika, szczebelki oparcia z klonu amerykańskiego, a obręcz oparcia z drewna wiśni amerykańskiej.

18 Treffer www.radiologyinfo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uno se acuesta en una angosta mesa de examen que se desliza dentro y fuera de este túnel. El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota alrededor de usted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiologyinfo.org als Prioritätsdomäne definieren

The CT scanner is typically a large, box-like machine with a hole, or short tunnel, in the center. You will lie on a narrow examination table that slides into and out of this tunnel. Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry. The computer workstation that processes the imaging information is located in a separate control room, where the technologist operates the scanner and monitors your examination in direct visual contact and usually with the ability to hear and talk to you with the use of a speaker and microphone.

www.biblibre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Campeonato de Robótica de Cataluña 2018 comenzará con el torneo de Barcelona el 7 de abril y finalizará con la Gran Final el 5 de mayo en Playa de Aro. El periodo de inscripción ya está abierto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen punttic.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	The 2018 Catalonia Robotics Championship will start with the Barcelona tournament on April 7 and will end with the Grand Final on May 5 in Platja d'Aro. The registration period is already open.

2 Treffer www.propergaanda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abrebotellas de plástico en forma de aro salvavidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impression-catalogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Plastic bottle opener in the shape of a SOS buoy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impression-catalogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Abre-cápsulas de plástico em forma de bóia salva-vidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impression-catalogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Kunststof flesopener, model 'reddingsboei'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impression-catalogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Flasköppnare i form av en livboj. Tillverkad av plast och metall.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch