transaktions – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      364 Ergebnisse   222 Domänen   Seite 8
  www.terrachat.org  
Bingo Hall bietet den Spielern die Möglichkeit, Geld auf ein Echtgeldkonto zu überweisen, über die folgenden Transaktions Methoden: Visa, MasterCard, Neteller, American Express, Click2Pay, EcoCard, InstaDebit, Western Union, Bank Wire Transfer.
Bingo Hall offre ai suoi giocatori l'opportunita di aggungere soldi sul conto di soldi reali via le seguenti metodi di transazioni: Visa, MasterCard, Neteller, Moneybookers, Click and Buy, Ukash, PayPal, Paysafecard, American Express, Diners Club, Click2Pay, Entropay, Visa Electron, EcoCard, myCitadel Wallet, InstaDebit, Western Union, Bank Wire Transfer, CartaSi, PostePay.
O Bingo Hall oferece aos jogadores os seguintes métodos de depositar dinheiro em sua conta: Visa, MasterCard, Neteller, American Express, Click2Pay, EcoCard, InstaDebit, Bank Wire Transfer, VisaNet.
Bingo Hall tilbyr spillerene muligheten til å legge til penger på en ekte konto via de følgende transaksjonsmetoder. Visa, MasterCard, Neteller, American Express, Click2Pay, EcoCard, InstaDebit, Bank Wire Transfer.
Bingo Hall предлагает следующие методы внесения депозита: Visa, MasterCard, Neteller, American Express, Click2Pay, EcoCard, InstaDebit, Bank Wire Transfer.
  2 Treffer www.restaurant-stone.cz  
Für seine Stores in den USA benötigte das Unternehmen eine höchst konfigurierbare und gleichzeitig stabile POS-Lösung, die alle Transaktions-Workflows des Unternehmens auf globalem Level verwalten kann und die Unternehmensstruktur sowie die Unternehmensprozesse unterstützt.
Kneipp is a leading provider of natural body care products. For its stores in the USA, the company needed a highly configurable, yet stable POS solution that could manage all store transaction workflows at a global level, which supports their corporate structure and processes. TCPOS and their systems integration partner, RedIron Group, successfully implemented a solution that includes a Future-Proof POS system with a USA EMV payment processor, Customer loyalty, and Price/Promotional engine, within a multiple-country structure.
Kneipp est un fournisseur leader dans les produits naturels de soin du corps. Pour ses magasins aux Etats-Unis, l’entreprise a eu besoin d’une solution d’encaissement hautement configurable et néanmoins stable pour pouvoir gérer l’ensemble des workflow de l’entrepôt qui soutiennent leur structure d’entreprise ainsi que leurs processus. TCPOS et leur partenaire dédié aux intégrations de systèmes, RedIron Group, ont développé avec succès une solution qui inclue un système d’encaissement tourné vers le futur avec les processeurs de paiement USA EMV, la Fidélité Client et le moteur Tarification/Promotion dans une structure de choix multiple de pays.
  2 Treffer www.androidpit.com  
tid = Transaktions-ID aus der Kauf-Benachrichtigung
tid = Transactions ID from the purchase notification
URL : http://www.androidpit.fr/fr/android/apix/buyer-notification
URL: http://www.androidpit.es/es/android/apix/buyer-notification
URL: http://www.androidpit.ru/ru/android/apix/buyer-notification
  3 Treffer meetingspanama.com  
ARM steht für Approved Reporting Mechanism. Notwendig ist dieser Status für das Transaktions-Reporting an Regulierer wie die BaFin. APA bedeutet Approved Publication Arrangement, über das die für die Öffentlichkeit relevanten Daten gemeldet werden.
For this reason, Deutsche Börse wants to register with BaFin as an ARM and an APA and offer services throughout the European Union via EU passporting. ARM, which stands for Approved Reporting Mechanism, is a status required for transaction reporting to regulators such as BaFin. APA stands for Approved Publication Arrangement, a regime via which data relevant to the public is reported. Hub customers, Groß explained, are expected to be market participants with reporting obligations on both sell and buy side, investment companies, systemic internalisers, as well as companies. It is also aimed at trading venues. These can be regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs), and organised trading facilities (OTFs), the new platform format created by MiFID II. The hub will also include Regis-TR, the European transaction register co-operated by Deutsche Börse subsidiary Clearstream and Iberclear. Groß stressed that the impact the UK's pending exit from the European Union, or Brexit, will have on that country's NCA, the Financial Conduct Authority (FCA), is not yet clear. “However, it is clear that Deutsche Börse's regulatory reporting hub is a European solution.” This offering also extends to non-EU countries, such as Switzerland, and entities with reporting obligations under its Financial Markets Infrastructure Act (FinfraG). Consequently, the hub could even serve UK customers after Brexit.
  elum-energy.com  
Unternehmen benötigen einen abgesicherten Vorgang für die zuverlässige Verwaltung von Identifikationsdaten, zur Transaktions-Autorisierung, für sicheren Informationszugriff, und sie wollen auf eine solche Lösung nicht länger warten.
Maintenant qu'Adobe et Macromedia sont une seule entreprise, Adobe est encore mieux placée que jamais pour pousser les limites de l'univers numérique. Sous la direction du PDG Bruce Chizen, nous apportons encore plus d'innovation avec des solutions logicielles puissantes et attrayantes qui répondent aux besoins de clients et de marchés allant des concepteurs et réalisateurs aux entreprises et gouvernements et des développeurs aux utilisateurs privés.
Authentify se basa en la premisa de que no existe ningún método viable y rentable para identificar a una persona en el otro extremo de una transacción por Internet. Las organizaciones necesitan un proceso seguro para la administración de credenciales, la autorización de transacciones y el acceso a la información, y lo necesitan de forma inmediata. Al integrar el uso del teléfono con una sesión de Internet, Authentify ha desarrollado la forma de llegar más allá de la red de equipos de Internet y "llegar" a la persona situada detrás de la transacción.
  www.juliusbaer.com  
Während der nächsten zwei Jahre, wenn die IWM-Kunden¬vermögen schrittweise übertragen (und bezahlt) werden und die anvisierten IWM-bezogenen Transaktions-, Integrations- und Restrukturierungskosten anfallen, dürften die Gesamtkapitalquote und die Kernkapitalquote (Tier 1) wieder normalere Niveaus erreichen.
Total assets increased by 4% to CHF 54.9 billion. Client deposits grew significantly by CHF 4.3 billion to a new high of CHF 39.1 billion, and the total loan book by CHF 3.4 billion also to a record high CHF 19.8 billion (comprising CHF 14.2 billion of collateralised Lombard loans and CHF 5.6 billion of mortgages), resulting in a loan-to-deposit ratio of 0.51. In 2012, the capital development benefitted from the year’s earnings as well as the new additional tier 1 and equity capital raised for the acquisition of IWM. This benefit clearly outweighed the combined capital outlay for the completion of the share buyback programme early in 2012 and for the special dividend paid in April 2012. As a result, total equity increased by CHF 0.6 billion to CHF 4.9 billion, BIS total capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.9 billion and BIS tier 1 capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.6 billion. Risk-weighted assets declined by CHF 0.4 billion to CHF 12.5 billion. As a result, the BIS total capital ratio (under Basel 2.5) increased from 23.9% to 31.6% and the BIS tier 1 ratio from 21.8% to 29.3%. Over the next two years, as the IWM client assets are transferred (and paid for) in stages and as the projected IWM-related transaction, integration and restructuring costs are expensed, the Group’s total capital and tier 1 ratios are expected to decrease to more normalised levels.
  www.six-financial-information.com  
Es handelt sich dabei um diejenige nationale Aufsichtsbehörde, die für das entsprechende Instrument zuständig ist. Das Transaktions-Reporting seitens der Wertpapierfirmen hat dabei gegenüber der für das jeweilige Instrument zuständigen Competent Authority zu erfolgen.
Each MiFID-relevant financial instrument is assigned to a Competent Authority. This is the national supervisory authority responsible for the instrument in question. Securities houses are required to report transactions to the Competent Authority responsible for the instrument in question. SIX Financial Information has created the appropriate structures for providing the Competent Authority.
Chaque instrument financier concerné par la MiFID est associé à une autorité compétente (Competent Authority), qui est l’autorité nationale de surveillance compétente pour l’instrument en question. Les entreprises d’investissement doivent adresser leur reporting des transactions à l’autorité compétente appropriée. SIX Financial Information a créé des structures permettant de communiquer l’identité des autorités compétentes.
Ogni strumento finanziario importante ai sensi della MiFID è assegnato ad un’autorità competente. Si tratta infatti dell’autorità nazionale preposta alla vigilanza dello strumento finanziario in questione. Le società di titoli devono inviare il reporting della transazione all’autorità competente per lo strumento in questione. SIX Financial Information ha realizzato le strutture necessarie per effettuare la notifica all’autorità competente.
  www.kismetcavehouse.com  
Transaktions-/Investitionsinformationen, z.B. aktuelle und vergangene Investitionen, Anlageprofil, Investitionspräferenzen und investierter Betrag, Anzahl und Wert der sich im Besitz befindlichen Wertpapiere, Rolle bei Transaktionen (Verkäufer/Käufer von Wertpapieren), Transaktionsdetails;
Données sur les transactions/investissements, par exemple, les investissements actuels et passés, le profil d’investissement, le profil des préférences en matière d’investissement et les montants investis, le nombre et la valeur des actions détenues, le rôle dans une transaction (vendeur/acquéreur d’actions), les détails des transactions;
  www.reinventingorganizations.com  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  www.papaelisseougroup.com  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  shop.rutgers.nl  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  2 Treffer republik.ca  
Ob Zahlungsverkehr oder Börse – Finnova nimmt die Aufträge entgegen und verarbeitet diese in Echtzeit weiter. Die zahlreichen Partnerschaften erlauben eine flexible Wahl der Authentisierungs- und Transaktions-signierungs-Verfahren wie SMS/mTAN, Crontosign, Smartcard oder Kobil AST.
Furthermore, stock exchange orders can be entered, executed, queried and processed by means of STP in the E-Banking application. E-Bill, Electronic Archive and Secure Mail are further modules for secure communication with the bank. Whether from the Payment Transactions or Stock Exchange application, Finnova accepts the orders and further processes them in real time. Numerous partnerships enable a flexible choice of authentication and transaction signature procedures such as text message/mTAN, Crontosign, Smartcard or Kobil AST.
L’E-banking Finnova permet de consulter les comptes, les soldes et les écritures comptables, de même que la saisie et le traitement des paiements. Grâce aux possibilités d’analyse des dépenses, du budget ou des futurs mouvements de compte, le client dispose à tout moment d’une vue d’ensemble actuelle et claire de sa situation financière. La fortune peut être affichée par monnaies, pays ou types de titres. Les différentes vues d’ensemble de la fortune correspondent à celles mises à la disposition du conseiller à la clientèle dans le système de gestion de portefeuille.
  www.ubs.com  
UBS AssetLink überträgt umfangreiche Transaktions- und Bestandesdaten elektronisch in einem standardisierten SWIFT-Format und ermöglicht dadurch ein effizientes und professionelles Portfoliomanagement.
UBS AssetLink transmet par voie électronique une multitude de données relatives aux mouvements et aux positions dans un format SWIFT standard, vous permettant ainsi de procéder à une gestion efficace et professionnelle de vos portefeuilles.
  2 Treffer www.androidpit.de  
tid = Transaktions-ID aus der Kauf-Benachrichtigung
tid = Transactions ID from the purchase notification
URL : http://www.androidpit.fr/fr/android/apix/buyer-notification
URL: http://www.androidpit.es/es/android/apix/buyer-notification
URL: http://www.androidpit.ru/ru/android/apix/buyer-notification
  gei.insa-toulouse.fr  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  www.airzerog.com  
Intralinks bietet Sicherheit auf Dokumentenebene und individuelle Zugriffsberechtigungen. Damit behält JEGI die Kontrolle über wichtige Informationen und bewahrt die Vertraulichkeit von Transaktions- und Kundendaten.
Intralinks’ document-level security and individual permissioning allows JEGI to control important information, protecting the confidentiality of deals and client data.
  www.credit-suisse.com  
Keine Währungsumrechnung, wenn Transaktions- und Kontowährung übereinstimmen
Available for transaction accounts in CHF, EUR, USD, and GBP
Contrôle des dépenses par le débit direct du compte
Disponibile per conti di transazione in CHF, EUR, USD e GBP
  2 Treffer www.optivo.com  
Versand von Trigger- und Transaktions-Mails
Send trigger and transaction mails
  www.discover-dalmatia.hr  
Transaktions-Daten
transaction data
  2 Treffer sydney.mae.ro  
Herausfordernde Transaktions-Struktur
Challenging transaction structure
  springtijtexel.nl  
Transaktions-Daten
transaction data
  www.oryx-rent.hr  
2) NFC-Modul PNFC01 (kein Linux- und Transaktions-Support)
2) NFC module PNFC01 (no Linux and transaction support)
  clictokio.cervantes.es  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  www.boileau-music.com  
Preise und Mieten (nach Regionen, nach Zimmerzahl; Angebots-, Transaktions- und Bestandesniveau)
Prix et loyers (par régions, par nombre de pièces; niveau des offres, transactions, du stock)
  fondationdialogue.ca  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  hydroland.com.pl  
Mit der Berufung des international erfahrenen Transaktions-Experten erweitert das Wiener Biotech-Unternehmen die Kompetenzen der Geschäftsführung um die Schwerpunkte Partnering und Geschäftsentwicklung.
Vienna, 9. September 2014 – AFFiRiS AG today announced the appointment of Oliver Siegel as a new member of the Executive Management Board. He will take over responsibility for Business Development, Finance and Administration. The appointment of the international experienced transaction expert extends the know-how of the board with a focus on partnering and business operations. Oliver Siegel will expend his experience gained at leading international investment banks to focus on the partnering of the AFFiRiS programs, whose clinical data have been published in the last few months.
  imereti.gov.ge  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
When assessing which investors to meet as part of a deal or non-deal roadshow, it’s easy to assume that long-only portfolio managers such as pension funds are intrinsically “good” and hedge funds that may regularly short stocks are “bad”. But the truth is never that black and white.
  2 Treffer landing.mgc.es  
Mergers & Acquisitions (M&A Transaktionen) inkl. Nachfolgeregelungen, Post-Transaktions-Streitigkeiten
Fusions et Acquisitions, y compris la planification de la succession
Fusioni e acquisizioni, ivi compresa la pianificazione successoria
  www.ecolecoquelicots.ch  
Transaktions-E-Mails automatisieren
Automate transaction emails
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow